Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

여러분, 안녕하세요.

My name is Fiona.

제 이름은 피오나입니다.

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

오늘 우리는 당신의 영어 발음

과 듣기 능력에 정말로 도움이 될

and listening skills.

두 단어를 살펴볼 것입니다 .

They look the same, and they almost sound the same.

그것들은 똑같아 보이고,

거의 똑같은 소리를 냅니다.

But what's the difference?

하지만 차이점은 무엇입니까?

Keep watching to find out what it is.

그것이 무엇인지 알아 보려면 계속 시청하십시오.

Let's begin.

의 시작하자.

Are you ready?

준비 되었나요?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

이건 까다롭기 때문에

정말 열심히 들어보시길 바랍니다

First, I'll say the sentence quickly.

. 먼저 문장을 빠르게 말씀드리겠습니다.

‘Let's present the present to him.’

'그에게 선물을 선물하자.' 흠..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

좋아요, 두 번째인데 좀 느려요.

Really listen.

정말로 들어보세요.

‘Let's present the present to him.’

'그에게 선물을 선물하자.'

Okay, I'll show you.

좋아요, 보여드릴게요.

‘Let's present the present to him.’

'그에게 선물을 선물하자.'

What words go in these two blanks?

이 두 빈칸에 들어갈 단어는 무엇입니까?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

글쎄요, 대답은 '그에게 선물을 선물하자' 입니다.

Oh No! They look like the same word.

안 돼! 그들은 같은 단어처럼 보입니다.

Again, It's pronunciation that's really important here.

여기서도 정말 중요한 것은 발음입니다.

It changes the meaning.

의미가 바뀌네요.

Let me explain in more detail.

좀 더 자세히 설명하겠습니다.

Let's take a closer look at our two words.

두 단어를 자세히 살펴보겠습니다.

We have ‘present’ and ‘present’.

'현재'와 '현재'가 있습니다.

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

철자는 같지만

발음과 의미가 다릅니다.

It's what we call a ‘Heteronym’.

우리는 이것을 '헤테로니모(Heteronym)'라고 부릅니다.

What is a ‘Heteronym’?

'이종명'이란 무엇입니까?

It's where two words are spelled the same way,

두 단어의 철자는 같지만

but the meaning and the pronunciation is different.

의미와 발음이 다른 경우입니다.

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

첫 번째 단어의 의미와 발음을 살펴보겠습니다.

‘present’ ‘present’ is a verb.

'현재'

'현재'는 동사입니다.

It means to give or reward formally or in a ceremony.

공식적으로나 의례를 통해 주거나 보상한다는 의미입니다.

And I have two sentences to show you.

그리고 보여드릴 문장이 두 개 있습니다.

첫 번째,

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

'나는 학생들에게 상을 주는 것을 좋아한다.'

I like to give my students awards.

나는 학생들에게 상을 주는 것을 좋아한다.

The second sentence,

두 번째 문장은

‘A celebrity will present the prizes.’

'연예인이 상품을 증정합니다.'입니다.

A celebrity will give you your prize.

유명인이 당신에게 상을 줄 것입니다.

Now repeat after me.

이제 나를 따라 반복하십시오.

‘present’ ‘present’

'현재'

'현재'

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

이제 두 번째 단어인 '현재'를 살펴보겠습니다

‘present’ is a noun.

.

'현재'는 명사입니다.

It means a gift something that you give to someone.

누군가에게 선물로 주는 것을 의미합니다.

And I have two sentences to show you this.

그리고 이것을 보여드릴 두 문장이 있습니다.

'멋진 선물을 주셔서 감사합니다.'

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

나에게 주신

이 놀라운 선물에 감사드립니다

Number two,

. 두 번째,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'생일 선물을 못 받았어요.'

I didn't get a gift for my birthday.

생일 선물을 못 받았어요.

No one gave me anything.

아무도 나에게 아무것도 주지 않았습니다.

Okay, let's have a look at pronunciation,

자, '현재'

‘present’.

의 발음을 살펴보겠습니다

‘present’.

. '현재의'.

Okay, let's look at our main sentence one more time.

좋아요, 우리의 주요 문장을 한 번 더 살펴보겠습니다.

‘Let's present the present to him.’

'그에게 선물을 선물하자.'

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

그 사람에게 '선물', '선물', 선물을 주자.

Okay, repeat after me.

좋아요, 제 말을 따라 반복하세요.

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

먼저 천천히

가다가 원어민처럼

‘Let's present the present to him.’

가겠습니다 . '그에게 선물을 선물하자.'

And faster now.

그리고 지금은 더 빨라졌습니다.

‘Let's present the present to him.’

'그에게 선물을 선물하자.'

Well done.

잘하셨어요.

Great job, guys.

잘했어요, 여러분. 오늘

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

정말 멋진 듣기와 발음 연습을 하셨습니다

.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

이 동영상에 대한 의견을 알려주기 위해

댓글을 남기고 싶다면

leave them down below.

아래에 남겨주세요.

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

그리고 언제나 그렇듯,

학생들의 지원에 정말 정말 감사드립니다.

I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.