Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

সবাইকে অভিবাদন.

My name is Fiona.

আমার নাম ফিওনা।

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

আজ আমরা দুটি শব্দের দিকে তাকাতে যাচ্ছি

যা সত্যিই আপনার ইংরেজি উচ্চারণ এবং শোনার দক্ষতাকে

and listening skills.

সাহায্য করবে ।

They look the same, and they almost sound the same.

তারা দেখতে একই,

এবং তারা প্রায় একই শব্দ.

But what's the difference?

কিন্তু পার্থক্য কি?

Keep watching to find out what it is.

এটি কি তা জানতে দেখতে থাকুন।

Let's begin.

চল শুরু করি.

Are you ready?

তুমি কী তৈরী?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

আমি চাই আপনি সত্যিই কঠিন শুনুন,

কারণ এটি একটি কঠিন।

First, I'll say the sentence quickly.

প্রথমত, আমি দ্রুত বাক্যটি বলব।

‘Let's present the present to him.’

'আসুন তার কাছে বর্তমান উপহার দিই।' হুম..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

ঠিক আছে, দ্বিতীয়বার, কিন্তু ধীরে।

Really listen.

সত্যিই শোন।

‘Let's present the present to him.’

'আসুন তার কাছে বর্তমান উপহার দিই।'

Okay, I'll show you.

ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেখাচ্ছি।

‘Let's present the present to him.’

'আসুন তার কাছে বর্তমান উপহার দিই।'

What words go in these two blanks?

কি শব্দ এই দুই ফাঁকা যেতে?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

ওয়েল, উত্তর 'চলুন তাকে বর্তমান উপস্থাপন করা যাক.'

Oh No! They look like the same word.

ওহ না! তারা একই শব্দ মত চেহারা.

Again, It's pronunciation that's really important here.

আবার, এটি উচ্চারণ যা এখানে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।

It changes the meaning.

এটি অর্থ পরিবর্তন করে।

Let me explain in more detail.

আমাকে আরো বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা যাক.

Let's take a closer look at our two words.

আসুন আমাদের দুটি শব্দ ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

We have ‘present’ and ‘present’.

আমাদের 'বর্তমান' এবং 'বর্তমান' আছে।

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

তাদের বানান একইভাবে,

কিন্তু উচ্চারণ এবং অর্থ ভিন্ন।

It's what we call a ‘Heteronym’.

এটাকে আমরা 'Heteronym' বলি।

What is a ‘Heteronym’?

একটি 'Heteronym' কি?

It's where two words are spelled the same way,

এখানে দুটি শব্দ একইভাবে বানান করা হয়,

but the meaning and the pronunciation is different.

কিন্তু অর্থ এবং উচ্চারণ ভিন্ন।

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

আসুন আমাদের প্রথম শব্দের অর্থ এবং উচ্চারণ দেখি।

‘present’ ‘present’ is a verb.

'বর্তমান'

'বর্তমান' একটি ক্রিয়া।

It means to give or reward formally or in a ceremony.

এর অর্থ আনুষ্ঠানিকভাবে বা একটি অনুষ্ঠানে দেওয়া বা পুরস্কৃত করা।

And I have two sentences to show you.

এবং আমি আপনাকে দেখানোর জন্য দুটি বাক্য আছে.

প্রথমটি,

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

'আমি আমার ছাত্রদের পুরস্কার দিতে পছন্দ করি।'

I like to give my students awards.

আমি আমার ছাত্রদের পুরস্কার দিতে পছন্দ করি।

The second sentence,

দ্বিতীয় বাক্য,

‘A celebrity will present the prizes.’

'একজন সেলিব্রিটি পুরস্কার উপস্থাপন করবে।'

A celebrity will give you your prize.

একজন সেলিব্রিটি আপনাকে আপনার পুরস্কার দেবে।

Now repeat after me.

এখন আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

‘present’ ‘present’

'বর্তমান'

'বর্তমান' এখন আমাদের দ্বিতীয় শব্দ

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

'বর্তমান'

‘present’ is a noun.

দেখে নেওয়া যাক

। 'বর্তমান' একটি বিশেষ্য।

It means a gift something that you give to someone.

এর অর্থ একটি উপহার যা আপনি কাউকে দেন।

And I have two sentences to show you this.

এবং আমি আপনাকে দেখাতে দুটি বাক্য আছে.

'অপূর্ব উপহারের জন্য ধন্যবাদ।'

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

আপনি আমাকে দিয়েছেন যে

এই চমৎকার উপহার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

Number two,

. দুই নম্বর,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'আমার জন্মদিনে উপহার পাইনি।'

I didn't get a gift for my birthday.

আমি আমার জন্মদিনের জন্য একটি উপহার পাইনি.

No one gave me anything.

কেউ আমাকে কিছু দেয়নি।

Okay, let's have a look at pronunciation,

ঠিক আছে, আসুন উচ্চারণটি দেখুন,

‘present’.

'বর্তমান'।

‘present’.

'বর্তমান'।

Okay, let's look at our main sentence one more time.

ঠিক আছে, আসুন আমাদের মূল বাক্যটি আরও একবার দেখি।

‘Let's present the present to him.’

'আসুন তার কাছে বর্তমান উপহার দিই।'

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

আসুন 'উপস্থাপনা করি', আসুন, 'উপস্থিত', উপহার, তাকে দেওয়া যাক।

Okay, repeat after me.

ঠিক আছে, আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

আমরা প্রথমে ধীরে ধীরে যাব,

এবং তারপর একজন নেটিভ স্পিকারের মতো।

‘Let's present the present to him.’

'আসুন তার কাছে বর্তমান উপহার দিই।'

And faster now.

এবং এখন দ্রুত।

‘Let's present the present to him.’

'আসুন তার কাছে বর্তমান উপহার দিই।'

Well done.

সাবাশ.

Great job, guys.

চমৎকার কাজ, বলছি.

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

আপনি আজ কিছু দুর্দান্ত শ্রবণ

এবং উচ্চারণ অনুশীলন করেছেন।

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

আপনি যদি

এই ভিডিওটি সম্পর্কে আপনি কী ভেবেছিলেন তা আমাকে জানাতে

leave them down below.

একটি মন্তব্য করতে চান , সেগুলি নীচে রেখে দিন।

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

এবং বরাবরের মতো,

আমি সত্যিই, আমার ছাত্র সমর্থনের জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ।

I'll see you in the next video.

পরের ভিডিওতে দেখা হবে।