Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

Hello, everyone.

सभी को नमस्कार।

My name is Fiona.

मेरा नाम फियोना है.

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

आज हम ऐसे दो शब्दों पर नज़र डालने जा रहे हैं

जो वास्तव में आपके अंग्रेजी उच्चारण

and listening skills.

और सुनने के कौशल में मदद करेंगे

They look the same, and they almost sound the same.

। वे एक जैसे दिखते हैं

और उनकी आवाज़ भी लगभग एक जैसी ही होती है।

But what's the difference?

लेकिन क्या फर्क है?

Keep watching to find out what it is.

यह क्या है यह जानने के लिए देखते रहें।

Let's begin.

चलो शुरू करें।

Are you ready?

क्या आप तैयार हैं?

I want you to really listen hard, because this one's tricky.

मैं चाहता हूं कि आप सचमुच ध्यान से सुनें,

क्योंकि यह मुश्किल है।

First, I'll say the sentence quickly.

सबसे पहले, मैं वाक्य जल्दी से कहूंगा।

‘Let's present the present to him.’

'चलो उसे उपहार देते हैं।' हम्म..

Hmm..

Okay, second time, but slower.

ठीक है, दूसरी बार, लेकिन धीमी गति से।

Really listen.

सचमुच सुनो.

‘Let's present the present to him.’

'चलो उसे उपहार देते हैं।'

Okay, I'll show you.

ठीक है, मैं तुम्हें दिखाता हूँ.

‘Let's present the present to him.’

'चलो उसे उपहार देते हैं।'

What words go in these two blanks?

इन दो रिक्त स्थानों में कौन से शब्द आते हैं?

Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’

खैर, जवाब है 'आइए उसे उपहार दें।'

Oh No! They look like the same word.

अरे नहीं! वे एक ही शब्द की तरह दिखते हैं.

Again, It's pronunciation that's really important here.

फिर, यहाँ उच्चारण वास्तव में महत्वपूर्ण है।

It changes the meaning.

इससे अर्थ बदल जाता है.

Let me explain in more detail.

मुझे और अधिक विस्तार से समझाने दीजिए.

Let's take a closer look at our two words.

आइए हमारे दो शब्दों पर करीब से नज़र डालें।

We have ‘present’ and ‘present’.

हमारे पास 'वर्तमान' और 'वर्तमान' है।

They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

उन्हें एक ही तरह से लिखा गया है,

लेकिन उच्चारण और अर्थ अलग-अलग हैं।

It's what we call a ‘Heteronym’.

इसे हम 'विषमनाम' कहते हैं।

What is a ‘Heteronym’?

'विषमनाम' क्या है?

It's where two words are spelled the same way,

इसमें दो शब्दों की वर्तनी एक ही तरह से होती है,

but the meaning and the pronunciation is different.

लेकिन अर्थ और उच्चारण अलग-अलग होते हैं।

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.

आइए हमारे पहले शब्द के अर्थ और उच्चारण पर नजर डालें।

‘present’ ‘present’ is a verb.

'वर्तमान'

'वर्तमान' एक क्रिया है।

It means to give or reward formally or in a ceremony.

इसका अर्थ औपचारिक रूप से या किसी समारोह में देना या पुरस्कार देना है।

And I have two sentences to show you.

और मेरे पास आपको दिखाने के लिए दो वाक्य हैं।

पहला,

The first one,

‘I like to present awards to my students.’

'मुझे अपने छात्रों को पुरस्कार प्रदान करना पसंद है।'

I like to give my students awards.

मुझे अपने विद्यार्थियों को पुरस्कार देना पसंद है।

The second sentence,

दूसरा वाक्य,

‘A celebrity will present the prizes.’

'एक सेलिब्रिटी पुरस्कार प्रदान करेगा।'

A celebrity will give you your prize.

कोई सेलिब्रिटी आपको आपका पुरस्कार देगा.

Now repeat after me.

अब मेरे बाद दोहराएँ.

‘present’ ‘present’

'वर्तमान'

'वर्तमान' अब हमारे दूसरे शब्द

Now let's have a look at our second word, ‘present’.

'वर्तमान'

‘present’ is a noun.

पर एक नजर डालते हैं

। 'वर्तमान' एक संज्ञा है.

It means a gift something that you give to someone.

इसका मतलब है एक उपहार जो आप किसी को देते हैं।

And I have two sentences to show you this.

और मेरे पास आपको यह दिखाने के लिए दो वाक्य हैं।

'इस अद्भुत उपहार के लिए धन्यवाद।'

‘Thank you for the wonderful present.’

Thank you for this wonderful gift that you have given me.

आपने मुझे जो अद्भुत उपहार दिया है उसके

लिए धन्यवाद

Number two,

। नंबर दो,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'मुझे अपने जन्मदिन पर कोई उपहार नहीं मिला।'

I didn't get a gift for my birthday.

मुझे अपने जन्मदिन पर कोई उपहार नहीं मिला.

No one gave me anything.

किसी ने मुझे कुछ नहीं दिया.

Okay, let's have a look at pronunciation,

ठीक है, आइए उच्चारण पर एक नज़र डालें,

‘present’.

'वर्तमान'।

‘present’.

'उपस्थित'।

Okay, let's look at our main sentence one more time.

ठीक है, आइए एक बार फिर हमारे मुख्य वाक्य पर नजर डालें।

‘Let's present the present to him.’

'चलो उसे उपहार देते हैं।'

Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.

आइए, उसे 'उपहार' दें, आइए, 'उपहार', उपहार दें।

Okay, repeat after me.

ठीक है, मेरे बाद दोहराएँ।

We'll go slowly first, and then like a native speaker.

हम पहले धीरे-धीरे आगे बढ़ेंगे,

और फिर एक देशी वक्ता की तरह।

‘Let's present the present to him.’

'चलो उसे उपहार देते हैं।'

And faster now.

और अब तेज़.

‘Let's present the present to him.’

'चलो उसे उपहार देते हैं।'

Well done.

बहुत अच्छा।

Great job, guys.

बढ़िया काम, दोस्तों.

You got some awesome listening and pronunciation practicing today.

आज आपको सुनने और उच्चारण का

अद्भुत अभ्यास मिला । यदि आप मुझे यह बताने के लिए

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

टिप्पणी छोड़ना चाहते हैं

कि आपने इस वीडियो के बारे में क्या सोचा,

leave them down below.

तो उन्हें नीचे छोड़ दें।

And as always, I’m really, really thankful for my student support.

और हमेशा की तरह,

मैं अपने छात्र समर्थन के लिए वास्तव में आभारी हूं।

I'll see you in the next video.

मैं आपको अगले वीडियो में देखूंगा.