Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

68,911 views уГ╗ 2020-01-27

Shaw English Online


рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╕рдмрдЯрд╛рдпрдЯрд▓реНрд╕рд╡рд░ рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1050
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░.
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1230
рдорд╛рдЭреЗ рдирд╛рд╡ рдлрд┐рдпреЛрдирд╛ рдЖрд╣реЗ.
00:02
Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2350
4510
рдЖрдЬ рдЖрдореНрд╣реА рджреЛрди рд╢рдмреНрдж рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд
рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛
00:06
and listening skills.
3
6860
1030
рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдорджрдд рдХрд░рддреАрд▓ .
00:07
They look the same, and they almost sound the same.
4
7890
3480
рддреЗ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд
рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд░рддрд╛рдд.
00:11
But what's the difference?
5
11370
1080
рдкрдг рдлрд░рдХ рдХрд╛рдп?
00:12
Keep watching to find out what it is.
6
12450
3790
рддреЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╣рд╛рдд рд░рд╣рд╛.
00:19
Let's begin.
7
19100
840
рдЪрд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░реВрдпрд╛.
00:20
Are you ready?
8
20240
1140
рддреБрдореНрд╣реА рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдХрд╛?
00:21
I want you to really listen hard, because this one's tricky.
9
21390
3559
рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдРрдХрд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЭреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрд╣реЗ,
рдХрд╛рд░рдг рд╣реЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ.
00:24
First, I'll say the sentence quickly.
10
24949
4131
рдкреНрд░рдердо, рдореА рдкрдЯрдХрди рд╡рд╛рдХреНрдп рдмреЛрд▓реЗрди.
00:29
тАШLet's present the present to him.тАЩ
11
29080
3160
'рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВ.' рд╣рдореНрдо..
00:32
Hmm..
12
32240
1400
00:33
Okay, second time, but slower.
13
33640
3040
рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ, рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрджрд╛, рдкрдг рд╣рд│реВ.
00:36
Really listen.
14
36680
2580
рдЦрд░рдВрдЪ рдРрдХрд╛.
00:39
тАШLet's present the present to him.тАЩ
15
39260
4520
'рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВ.'
00:43
Okay, I'll show you.
16
43780
3140
рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ, рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЛ.
00:46
тАШLet's present the present to him.тАЩ
17
46920
5000
'рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВ.'
00:51
What words go in these two blanks?
18
51920
4800
рдпрд╛ рджреЛрди рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрддреЗ рд╢рдмреНрдж рдЬрд╛рддрд╛рдд?
00:56
Well, the answer is тАШLet's present the present to him.тАЩ
19
56720
5120
рдмрд░рдВ, 'рдЪрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВрдпрд╛' рдЕрд╕рдВ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрд╣реЗ.
01:01
Oh No! They look like the same word.
20
61840
3540
рдЕрд░реЗ рдирд╛рд╣реА! рддреЗ рд╕рдорд╛рди рд╢рдмреНрджрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд.
01:05
Again, It's pronunciation that's really important here.
21
65380
3940
рдкреБрдиреНрд╣рд╛, рддреЛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдпреЗрдереЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.
01:09
It changes the meaning.
22
69320
3960
рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓рддреЛ.
01:13
Let me explain in more detail.
23
73280
2800
рдореА рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░реВ.
01:16
Let's take a closer look at our two words.
24
76080
2980
рдЪрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╡рд░ рдЬрд╡рд│реВрди рдирдЬрд░ рдЯрд╛рдХреВрдпрд╛.
01:19
We have тАШpresentтАЩ and тАШpresentтАЩ.
25
79060
3280
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ 'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди' рдЖрдгрд┐ 'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди' рдЖрд╣реЗ.
01:22
They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
26
82340
5160
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдкреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдЖрд╣реЗ,
рдкрд░рдВрддреБ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрде рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ.
01:27
It's what we call a тАШHeteronymтАЩ.
27
87500
2660
рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рдЖрдкрдг 'рд╣реЗрдЯреЗрд░реЛрдирд┐рдо' рдореНрд╣рдгрддреЛ.
01:30
What is a тАШHeteronymтАЩ?
28
90160
2060
'рд╣реЗрдЯреЗрд░реЛрдирд┐рдо' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
01:32
It's where two words are spelled the same way,
29
92220
3680
рдпреЗрдереЗ рджреЛрди рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдЖрд╣реЗрдд,
01:35
but the meaning and the pronunciation is different.
30
95900
4260
рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди рдЖрд╣реЗрдд.
01:40
Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.
31
100160
4000
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдкрд╛рд╣реВ.
01:44
тАШpresentтАЩ тАШpresentтАЩ is a verb.
32
104160
2660
'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди'
'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди' рд╣реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдж рдЖрд╣реЗ.
01:46
It means to give or reward formally or in a ceremony.
33
106960
4780
рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрдкрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдд рджреЗрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдХреНрд╖реАрд╕ рджреЗрдгреЗ.
01:51
And I have two sentences to show you.
34
111740
2280
рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЛрди рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрд╣реЗрдд.
рдкрд╣рд┐рд▓рд╛,
01:54
The first one,
35
114020
1260
01:55
тАШI like to present awards to my students.тАЩ
36
115280
3680
'рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ.'
01:58
I like to give my students awards.
37
118969
3951
рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ.
02:02
The second sentence,
38
122930
1530
рджреБрд╕рд░реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп,
02:04
тАШA celebrity will present the prizes.тАЩ
39
124460
3610
'рдПрдХ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдмрдХреНрд╖рд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реЗрд▓.'
02:08
A celebrity will give you your prize.
40
128070
3730
рдПрдХ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреЗ рдмрдХреНрд╖реАрд╕ рджреЗрдИрд▓.
02:11
Now repeat after me.
41
131800
1780
рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рд╛.
02:13
тАШpresentтАЩ тАШpresentтАЩ
42
133580
5200
'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди'
'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди'
02:18
Now let's have a look at our second word, тАШpresentтАЩ.
43
138790
3120
рдЖрддрд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж 'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди' рдкрд╛рд╣реВ
02:21
тАШpresentтАЩ is a noun.
44
141910
1920
.
'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди' рдПрдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдЖрд╣реЗ.
02:23
It means a gift something that you give to someone.
45
143830
3930
рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдПрдЦрд╛рджреА рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ.
02:27
And I have two sentences to show you this.
46
147760
3380
рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЛрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
'рдЕрджреНрднреБрдд рднреЗрдЯреАрдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж.'
02:31
тАШThank you for the wonderful present.тАЩ
47
151140
2720
02:33
Thank you for this wonderful gift that you have given me.
48
153860
4950
рддреБрдореНрд╣реА рдорд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛
рдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рднреЗрдЯреАрдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж
02:38
Number two,
49
158810
1450
. рдирдВрдмрд░ рджреЛрди,
02:40
тАШI didn't get a present for my birthday.тАЩ
50
160260
3700
'рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА.'
02:43
I didn't get a gift for my birthday.
51
163960
2990
рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА.
02:46
No one gave me anything.
52
166950
2440
рдорд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
02:49
Okay, let's have a look at pronunciation,
53
169390
3110
рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ, 'рд╡рд░реНрддрдорд╛рди' рд╣рд╛
02:52
тАШpresentтАЩ.
54
172500
2180
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдкрд╛рд╣реВ
02:54
тАШpresentтАЩ.
55
174680
2720
. 'рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд'.
02:57
Okay, let's look at our main sentence one more time.
56
177400
3940
рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдордЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрджрд╛ рдкрд╛рд╣реВ.
03:01
тАШLet's present the present to him.тАЩ
57
181340
2840
'рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВ.'
03:04
Let's тАШpresentтАЩ, let's give, the тАШpresentтАЩ, the gift, to him.
58
184180
6040
рдЪрд▓рд╛ 'рдкреНрд░реЗрдЭреЗрдВрдЯ' рдХрд░реВ рдпрд╛, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ 'рдкреНрд░реЗрдЭреЗрдВрдЯ', рднреЗрдЯ рджреЗрдК рдпрд╛.
03:10
Okay, repeat after me.
59
190220
2140
рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рд╛.
03:12
We'll go slowly first, and then like a native speaker.
60
192360
3830
рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдердо рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдЬрд╛рдК,
рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╡рдХреНрддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ.
03:16
тАШLet's present the present to him.тАЩ
61
196190
6390
'рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВ.'
03:22
And faster now.
62
202580
1760
рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди.
03:24
тАШLet's present the present to him.тАЩ
63
204340
3940
'рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░реВ.'
03:28
Well done.
64
208290
1000
рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХреЗрд▓реЗ.
03:29
Great job, guys.
65
209290
2080
рдЫрд╛рди рдХрд╛рдо, рдЕрдЧрдВ. рдЖрдЬ
03:31
You got some awesome listening and pronunciation practicing today.
66
211370
4370
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЫрд╛рди рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛
рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛.
03:35
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
67
215740
3220
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУрдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рд╣реЗ рдорд▓рд╛ рдХрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА
рддреБрдореНрд╣реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджреЗрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕
03:38
leave them down below.
68
218960
1700
, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реЛрдбрд╛.
03:40
And as always, IтАЩm really, really thankful for my student support.
69
220660
3710
рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╣рдореАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ,
рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
03:44
I'll see you in the next video.
70
224370
1710
рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣реВ.
рдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдмрджреНрджрд▓

рд╣реА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ YouTube рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУрдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓. рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдзрдбреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреАрд▓. рддреЗрдереВрди рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдВрд╡рд░ рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛. рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдмреЕрдХрд╕рд╣ рд╕рдордХреНрд░рдорд┐рддрдкрдгреЗ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдлреЙрд░реНрдо рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7