Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

68,911 views ・ 2020-01-27

Shaw English Online


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1050
అందరికీ నమస్కారం.
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1230
నా పేరు ఫియోనా.
00:02
Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2350
4510
ఈ రోజు మనం మీ ఆంగ్ల ఉచ్చారణ
మరియు శ్రవణ నైపుణ్యాలకు నిజంగా సహాయపడే
00:06
and listening skills.
3
6860
1030
రెండు పదాలను చూడబోతున్నాం
00:07
They look the same, and they almost sound the same.
4
7890
3480
. అవి ఒకేలా కనిపిస్తాయి
మరియు అవి దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటాయి.
00:11
But what's the difference?
5
11370
1080
కానీ తేడా ఏమిటి?
00:12
Keep watching to find out what it is.
6
12450
3790
అది ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి చూస్తూ ఉండండి.
00:19
Let's begin.
7
19100
840
ప్రారంభిద్దాం.
00:20
Are you ready?
8
20240
1140
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
00:21
I want you to really listen hard, because this one's tricky.
9
21390
3559
మీరు నిజంగా గట్టిగా వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే ఇది గమ్మత్తైనది.
00:24
First, I'll say the sentence quickly.
10
24949
4131
మొదట, నేను వాక్యాన్ని త్వరగా చెబుతాను.
00:29
‘Let's present the present to him.’
11
29080
3160
'అతనికి బహుమతిని అందజేద్దాం.' మ్..
00:32
Hmm..
12
32240
1400
00:33
Okay, second time, but slower.
13
33640
3040
సరే, రెండోసారి, కానీ నెమ్మదిగా.
00:36
Really listen.
14
36680
2580
నిజంగా వినండి.
00:39
‘Let's present the present to him.’
15
39260
4520
'అతనికి బహుమతిని అందజేద్దాం.'
00:43
Okay, I'll show you.
16
43780
3140
సరే, నేను మీకు చూపిస్తాను.
00:46
‘Let's present the present to him.’
17
46920
5000
'అతనికి బహుమతిని అందజేద్దాం.'
00:51
What words go in these two blanks?
18
51920
4800
ఈ రెండు ఖాళీలలో ఏ పదాలు వెళ్తాయి?
00:56
Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’
19
56720
5120
సరే, 'ఆయనకు వర్తమానాన్ని అందజేద్దాం' అని సమాధానం.
01:01
Oh No! They look like the same word.
20
61840
3540
అరెరే! అవి ఒకే పదంగా కనిపిస్తాయి.
01:05
Again, It's pronunciation that's really important here.
21
65380
3940
మళ్ళీ, ఉచ్చారణ ఇక్కడ చాలా ముఖ్యమైనది.
01:09
It changes the meaning.
22
69320
3960
ఇది అర్థాన్ని మారుస్తుంది.
01:13
Let me explain in more detail.
23
73280
2800
మరింత వివరంగా వివరిస్తాను.
01:16
Let's take a closer look at our two words.
24
76080
2980
మన రెండు పదాలను నిశితంగా పరిశీలిద్దాం.
01:19
We have ‘present’ and ‘present’.
25
79060
3280
మనకు 'ప్రస్తుతం' మరియు 'ప్రస్తుతం' ఉన్నాయి.
01:22
They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
26
82340
5160
అవి ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి,
కానీ ఉచ్చారణ మరియు అర్థం భిన్నంగా ఉంటాయి.
01:27
It's what we call a ‘Heteronym’.
27
87500
2660
దీనిని మనం 'హెటెరోనిమ్' అని పిలుస్తాము.
01:30
What is a ‘Heteronym’?
28
90160
2060
'హెటెరోనిమ్' అంటే ఏమిటి?
01:32
It's where two words are spelled the same way,
29
92220
3680
ఇక్కడ రెండు పదాలు ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి,
01:35
but the meaning and the pronunciation is different.
30
95900
4260
కానీ అర్థం మరియు ఉచ్చారణ భిన్నంగా ఉంటాయి.
01:40
Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.
31
100160
4000
మన మొదటి పదం యొక్క అర్థం మరియు ఉచ్చారణ చూద్దాం.
01:44
‘present’ ‘present’ is a verb.
32
104160
2660
'present'
'present' అనేది ఒక క్రియ.
01:46
It means to give or reward formally or in a ceremony.
33
106960
4780
అధికారికంగా లేదా వేడుకలో ఇవ్వడం లేదా రివార్డ్ చేయడం అని దీని అర్థం.
01:51
And I have two sentences to show you.
34
111740
2280
మరియు నేను మీకు చూపించడానికి రెండు వాక్యాలు ఉన్నాయి.
మొదటిది,
01:54
The first one,
35
114020
1260
01:55
‘I like to present awards to my students.’
36
115280
3680
'నా విద్యార్థులకు అవార్డులు అందించడం నాకు ఇష్టం.'
01:58
I like to give my students awards.
37
118969
3951
నా విద్యార్థులకు అవార్డులు ఇవ్వడం నాకు ఇష్టం.
02:02
The second sentence,
38
122930
1530
రెండవ వాక్యం,
02:04
‘A celebrity will present the prizes.’
39
124460
3610
'ఒక ప్రముఖుడు బహుమతులు అందజేస్తాడు.'
02:08
A celebrity will give you your prize.
40
128070
3730
ఒక సెలబ్రిటీ మీకు మీ బహుమతిని అందజేస్తారు.
02:11
Now repeat after me.
41
131800
1780
ఇప్పుడు నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
02:13
‘present’ ‘present’
42
133580
5200
'present'
'present'
02:18
Now let's have a look at our second word, ‘present’.
43
138790
3120
ఇప్పుడు మన రెండవ పదమైన 'present'ని చూద్దాం
02:21
‘present’ is a noun.
44
141910
1920
.
'present' అనేది నామవాచకం.
02:23
It means a gift something that you give to someone.
45
143830
3930
మీరు ఎవరికైనా ఇచ్చే బహుమతి అని అర్థం.
02:27
And I have two sentences to show you this.
46
147760
3380
మరియు దీన్ని మీకు చూపించడానికి నా దగ్గర రెండు వాక్యాలు ఉన్నాయి.
'అద్భుతమైన బహుమతికి ధన్యవాదాలు.'
02:31
‘Thank you for the wonderful present.’
47
151140
2720
02:33
Thank you for this wonderful gift that you have given me.
48
153860
4950
మీరు నాకు ఇచ్చిన
ఈ అద్భుతమైన బహుమతికి ధన్యవాదాలు
02:38
Number two,
49
158810
1450
. నంబర్ టూ,
02:40
‘I didn't get a present for my birthday.’
50
160260
3700
'నా పుట్టినరోజుకి నాకు బహుమతి రాలేదు.'
02:43
I didn't get a gift for my birthday.
51
163960
2990
నా పుట్టినరోజుకి నాకు బహుమతి రాలేదు.
02:46
No one gave me anything.
52
166950
2440
ఎవరూ నాకు ఏమీ ఇవ్వలేదు.
02:49
Okay, let's have a look at pronunciation,
53
169390
3110
సరే, ఉచ్చారణ, 'ప్రస్తుతం' చూద్దాం
02:52
‘present’.
54
172500
2180
.
02:54
‘present’.
55
174680
2720
'ప్రస్తుతం'.
02:57
Okay, let's look at our main sentence one more time.
56
177400
3940
సరే, మన ప్రధాన వాక్యాన్ని మరొకసారి చూద్దాం.
03:01
‘Let's present the present to him.’
57
181340
2840
'అతనికి బహుమతిని అందజేద్దాం.'
03:04
Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.
58
184180
6040
అతనికి 'ప్రజెంట్' చేద్దాం.
03:10
Okay, repeat after me.
59
190220
2140
సరే, నా తర్వాత రిపీట్ చేయండి.
03:12
We'll go slowly first, and then like a native speaker.
60
192360
3830
మేము ముందుగా నెమ్మదిగా వెళ్తాము,
ఆపై స్థానిక స్పీకర్ లాగా వెళ్తాము.
03:16
‘Let's present the present to him.’
61
196190
6390
'అతనికి బహుమతిని అందజేద్దాం.'
03:22
And faster now.
62
202580
1760
మరియు ఇప్పుడు వేగంగా.
03:24
‘Let's present the present to him.’
63
204340
3940
'అతనికి బహుమతిని అందజేద్దాం.'
03:28
Well done.
64
208290
1000
బాగా చేసారు.
03:29
Great job, guys.
65
209290
2080
గొప్ప పని, అబ్బాయిలు. మీరు ఈరోజు
03:31
You got some awesome listening and pronunciation practicing today.
66
211370
4370
అద్భుతమైన శ్రవణ మరియు ఉచ్చారణ సాధన చేసారు .
ఈ వీడియో గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియజేయడానికి
03:35
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
67
215740
3220
మీరు వ్యాఖ్యానించాలనుకుంటే
,
03:38
leave them down below.
68
218960
1700
వాటిని క్రింద వదిలివేయండి.
03:40
And as always, I’m really, really thankful for my student support.
69
220660
3710
మరియు ఎప్పటిలాగే,
నా విద్యార్థి మద్దతు కోసం నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను.
03:44
I'll see you in the next video.
70
224370
1710
తదుపరి వీడియోలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను.
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7