Present vs Present | Learn English Heteronyms | Meaning and Pronunciation

68,911 views ・ 2020-01-27

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1050
大家好。
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1230
我叫菲奥娜。
00:02
Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2350
4510
今天我们要看看两个对
你的英语发音 和听力技巧
00:06
and listening skills.
3
6860
1030
有很大帮助的 单词。
00:07
They look the same, and they almost sound the same.
4
7890
3480
它们看起来一样,
而且听起来也几乎一样。
00:11
But what's the difference?
5
11370
1080
但有什么区别呢?
00:12
Keep watching to find out what it is.
6
12450
3790
继续观察以找出它是什么。
00:19
Let's begin.
7
19100
840
让我们开始。
00:20
Are you ready?
8
20240
1140
你准备好了吗?
00:21
I want you to really listen hard, because this one's tricky.
9
21390
3559
我希望你认真听,
因为这个很棘手。
00:24
First, I'll say the sentence quickly.
10
24949
4131
首先,我会快速说出这句话。
00:29
‘Let's present the present to him.’
11
29080
3160
“我们把礼物送给他吧。”嗯..
00:32
Hmm..
12
32240
1400
00:33
Okay, second time, but slower.
13
33640
3040
好吧,第二次,但速度较慢。
00:36
Really listen.
14
36680
2580
真的听。
00:39
‘Let's present the present to him.’
15
39260
4520
“我们把礼物送给他吧。”
00:43
Okay, I'll show you.
16
43780
3140
好的,我会告诉你。
00:46
‘Let's present the present to him.’
17
46920
5000
“我们把礼物送给他吧。”
00:51
What words go in these two blanks?
18
51920
4800
这两个空格里该填什么字?
00:56
Well, the answer is ‘Let's present the present to him.’
19
56720
5120
好吧,答案是“让我们把礼物送给他吧。”
01:01
Oh No! They look like the same word.
20
61840
3540
不好了!它们看起来像同一个词。
01:05
Again, It's pronunciation that's really important here.
21
65380
3940
再说一次,发音在这里非常重要。
01:09
It changes the meaning.
22
69320
3960
它改变了意义。
01:13
Let me explain in more detail.
23
73280
2800
让我更详细地解释一下。
01:16
Let's take a closer look at our two words.
24
76080
2980
让我们仔细看看我们的两个词。
01:19
We have ‘present’ and ‘present’.
25
79060
3280
我们有“现在”和“现在”。
01:22
They're spelt the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
26
82340
5160
它们的拼写方式相同,
但发音和含义不同。
01:27
It's what we call a ‘Heteronym’.
27
87500
2660
这就是我们所说的“异名”。
01:30
What is a ‘Heteronym’?
28
90160
2060
什么是“异名”?
01:32
It's where two words are spelled the same way,
29
92220
3680
这是两个单词拼写相同,
01:35
but the meaning and the pronunciation is different.
30
95900
4260
但含义和发音不同的情况。
01:40
Let's look at the meaning and pronunciation of our first word.
31
100160
4000
让我们看看第一个单词的含义和发音。
01:44
‘present’ ‘present’ is a verb.
32
104160
2660
“现在”
“现在”是一个动词。
01:46
It means to give or reward formally or in a ceremony.
33
106960
4780
它的意思是正式地或在仪式上给予或奖励。
01:51
And I have two sentences to show you.
34
111740
2280
我有两句话要告诉你。
第一个,
01:54
The first one,
35
114020
1260
01:55
‘I like to present awards to my students.’
36
115280
3680
“我喜欢给我的学生颁奖。”
01:58
I like to give my students awards.
37
118969
3951
我喜欢给我的学生颁奖。
02:02
The second sentence,
38
122930
1530
第二句
02:04
‘A celebrity will present the prizes.’
39
124460
3610
“名人颁奖”。
02:08
A celebrity will give you your prize.
40
128070
3730
名人会给你奖品。
02:11
Now repeat after me.
41
131800
1780
现在跟我重复一遍。
02:13
‘present’ ‘present’
42
133580
5200
'present'
'present'
02:18
Now let's have a look at our second word, ‘present’.
43
138790
3120
现在让我们看看第二个词,
02:21
‘present’ is a noun.
44
141910
1920
'present'。
“现在”是一个名词。
02:23
It means a gift something that you give to someone.
45
143830
3930
它的意思是你送给某人的礼物。
02:27
And I have two sentences to show you this.
46
147760
3380
我有两句话可以向你展示这一点。
“谢谢你送我这么棒的礼物。”
02:31
‘Thank you for the wonderful present.’
47
151140
2720
02:33
Thank you for this wonderful gift that you have given me.
48
153860
4950
感谢您
送给我这份美妙的礼物。
02:38
Number two,
49
158810
1450
第二,
02:40
‘I didn't get a present for my birthday.’
50
160260
3700
“我没有收到生日礼物。”
02:43
I didn't get a gift for my birthday.
51
163960
2990
我没有收到生日礼物。
02:46
No one gave me anything.
52
166950
2440
没有人给我任何东西。
02:49
Okay, let's have a look at pronunciation,
53
169390
3110
好吧,我们来看看
02:52
‘present’.
54
172500
2180
“present”的发音。
02:54
‘present’.
55
174680
2720
'展示'。
02:57
Okay, let's look at our main sentence one more time.
56
177400
3940
好吧,让我们再看一遍我们的主要句子。
03:01
‘Let's present the present to him.’
57
181340
2840
“我们把礼物送给他吧。”
03:04
Let's ‘present’, let's give, the ‘present’, the gift, to him.
58
184180
6040
让我们“礼物”,让我们把“礼物”,礼物,送给他。
03:10
Okay, repeat after me.
59
190220
2140
好,跟着我重复一遍。
03:12
We'll go slowly first, and then like a native speaker.
60
192360
3830
我们会先慢慢地讲,
然后像母语人士一样讲。
03:16
‘Let's present the present to him.’
61
196190
6390
“我们把礼物送给他吧。”
03:22
And faster now.
62
202580
1760
现在更快了。
03:24
‘Let's present the present to him.’
63
204340
3940
“我们把礼物送给他吧。”
03:28
Well done.
64
208290
1000
做得好。
03:29
Great job, guys.
65
209290
2080
干得好,伙计们。 今天
03:31
You got some awesome listening and pronunciation practicing today.
66
211370
4370
你进行了一些很棒的听力
和发音练习。
03:35
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
67
215740
3220
如果您想发表评论
让我知道您对此视频的看法,
03:38
leave them down below.
68
218960
1700
请将其留在下面。
03:40
And as always, I’m really, really thankful for my student support.
69
220660
3710
一如既往,
我真的非常感谢我的学生的支持。
03:44
I'll see you in the next video.
70
224370
1710
我们将在下一个视频中见到您。
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7