Learn a Scouse Accent in Just 5 Minutes - Liverpool Accent Tutorial

利物浦口音：利物浦口音深度指南

So you love Liverpool but when it comes to

所以你喜欢利物浦，但当谈到

Scouse pronunciation you sometimes get

Scouse 发音时，你有时会

a little bit lost.

有点迷失。

Well don't worry, because I'm here to help!

好吧，别担心，因为我是来帮忙的！

Hello everyone, my name is Anna. I'm an English

大家好，我叫安娜。我是一名英语

teacher and pronunciation coach.

老师和发音教练。

And today we're going to break down some of the

今天我们将详细分析

features of the Liverpool accent.

利物浦口音的一些特征。

Now if you're learning  English as a second language

现在，如果您正在学习英语作为第二语言

then I highly recommend my  mini course on British accents.

，那么我强烈推荐我的英国口音迷你课程。

And if you enrol today you get access for free.

如果您今天注册，您就可以免费访问。

I'll leave a link down in the description.

我会在描述中留下一个链接。

And now, it's time to breakdown the Scouse accent.

现在，是时候打破苏格兰口音了。

The first thing we're

我们首先

going to look at is the fricative t so

要看的是摩擦音 t，所以

when a t's at the end of a word and sometimes when

当 t 位于单词末尾时，有时当

it's in the middle of a word

它位于单词中间 时，

then rather than having a plosive sound

scouser 可能会使其成为摩擦

a scouser might make it fricative which

音， 而不是发出爆破音，

means it vibrates like this so if I said

这 意味着它会像这样振动，所以如果我说

right a scouser would say right right

对，scouser 会说对对对对，

right right let's get going right let's

让我们开始吧，让我们

go and don't don't don't don't

走，不要不要不要不要

water water water water

浇水水水水

I need a bottle of water I need a bottle

我需要一瓶水我需要一瓶

of water

水

another typical feature of the Scouse

Scouse

accent is the K sound so in a word ends

口音的另一个典型特征是 K 音，所以在一个

with a k a scouser may constrict this sound

以 aka scouser 结尾的单词中可能会压缩这个声音

and make it a k kind of sound so for

并使其成为 ak 种声音，所以

example if i was to say back a scouser

例如，如果我要说回来，scouser

would say back back back i'm coming back

会说 back back back 我 稍后

later

回来

I'm coming back later look-look-look look

我稍后回来 看-看-看

look at him look at him

看他看看他

fake bake fake bake

假烘焙 假烘焙 假

a fake bake fake bake that looks like a

烘焙 假烘焙，看起来像

fake bake

假烘焙

that looks like a fake bake. Sound like you've

，看起来像假烘焙。听起来你

got a hairball. One of the differences

有一个毛球。 元音的

in vowels is the A vowel in standard

一个区别 是标准 英式英语 中的 A 元音，

British English we have ... but in scouse

我们有...但是在 scouse 中

you have ... so for example if i was to

你有...所以例如，如果我要说

say come come come come come here come

come come come come come here come

here

here

up up up up come up here

up up up come up here

come up here come up here shut

come up here come up here close close

shut shut shot

close shot

shut the door shut the door all right

close thedoor close thedoor all right

keep your hair on another feature that

keep your hair on another feature that

may sometimes change is the th in

is the th in

standard British English it's th but in

standard British English it's th 但在

scouse we have d for example

scouse 中我们有 d ，例如

great sometimes when a t has a vowel

有时候 at 两边有元音时很棒，

on either side some old-school scousers

有些老派球探们

may change the t for an r and a very

可能会把 t 改成 r，一个非常

famous example of this is the lovely

著名的例子就是可爱的

Cilla Black if you don't know who she

Cilla Black，如果你不知道她

is

是 谁，

google her check her out but she had a

可以用 google 搜索一下她，但她有一个

catchphrase and the catchphrase was a

流行语，流行语是 a

A lorra lorra laaughs, she's saying a lot of a lot

A lorra lorra laaughs，她说的是很多很多

of laughs but she's changing that t

笑声，但她正在把 t

from a lot to an r lorra lorra

从很多改为 r 洛拉·洛拉

laughs what if I was to say not a lot of

笑 如果我要说不是很多

laughs

笑

norra lorra laughs, norra lorra laughs

诺拉·洛拉笑怎么办，诺拉·洛拉（norra lorra）笑

so funny

得很有趣，

two more words that you may come across

还有两个词你可能会

regularly but are pronounced very

经常 遇到， 但

differently by true scousers are the

真正的球探们的发音却截然不同，这两个词是

words something something

“某物某物

very different and nothing

非常不同”，“没什么

nothing, nothing to worry about

”，“没什么可担心的” ，“

nothing going on, nothing going on? great

没有发生任何事情”，“没有发生任何事情”？太棒了

lovely. Well we've had such a great time

可爱的。嗯，我们今天玩得很开心

today... Should I do in a Scouse accent?

……我应该用苏格兰口音吗？

We've had a great time today learning

我们今天玩得很开心，学习了

all about the Scouse accent... sorry in

所有关于斯库斯口音的知识……抱歉，用

standard British English we've had a

标准的英式英语，我们

great time today learning all about the

今天玩得很开心，学习了所有关于

Scouse accent so i want to say a huge

斯库斯口音的知识，所以我想

thank you to Rebecca.

对丽贝卡说声非常感谢。

Well I hope you enjoyed that and remember

好吧，我希望您喜欢这个，请记住，

if you are learning English as a second language

如果您正在学习英语作为第二语言

then you can access my British Accents mini course

，那么您可以 免费 访问我的英国口音迷你课程

for free. I'll leave the  link down in the description.

。 我将把链接留在描述中。

And if you're looking for more  accent videos then why not

如果您正在寻找更多口音视频，那么为什么不

check out this one.

看看这个呢。

Until next time, take very  good care and goodbye...

直到下次，好好照顾并再见……

or should I say tarra.

或者我应该说塔拉。