Learn a Scouse Accent in Just 5 Minutes - Liverpool Accent Tutorial

Accento di Liverpool: una guida approfondita all'accento Scouse

So you love Liverpool but when it comes to

Quindi adori Liverpool ma quando si tratta della

Scouse pronunciation you sometimes get

pronuncia Scouse a volte ti

a little bit lost.

perdi un po'.

Well don't worry, because I'm here to help!

Beh, non preoccuparti, perché sono qui per aiutarti!

Hello everyone, my name is Anna. I'm an English

Ciao a tutti, mi chiamo Anna. Sono un

teacher and pronunciation coach.

insegnante di inglese e un allenatore di pronuncia.

And today we're going to break down some of the

E oggi analizzeremo alcune delle

features of the Liverpool accent.

caratteristiche dell'accento di Liverpool.

Now if you're learning  English as a second language

Ora, se stai imparando l'inglese come seconda lingua,

then I highly recommend my  mini course on British accents.

allora ti consiglio vivamente il mio mini corso sugli accenti britannici.

And if you enrol today you get access for free.

E se ti iscrivi oggi avrai accesso gratuitamente.

I'll leave a link down in the description.

Lascerò un link nella descrizione.

And now, it's time to breakdown the Scouse accent.

E ora è il momento di eliminare l'accento Scouse.

The first thing we're

La prima cosa

going to look at is the fricative t so

che vedremo è la t fricativa, quindi

when a t's at the end of a word and sometimes when

quando una t è alla fine di una parola e talvolta quando

it's in the middle of a word

è nel mezzo di una parola

then rather than having a plosive sound

, invece di avere un suono esplosivo,

a scouser might make it fricative which

uno scouser potrebbe renderla fricativa, il che

means it vibrates like this so if I said

significa che vibra in questo modo, quindi se dicessi

right a scouser would say right right

giusto uno scouser direbbe giusto giusto

right right let's get going right let's

giusto giusto andiamo avanti bene andiamo

go and don't don't don't don't

e non lo facciamo non non non non

water water water water

acqua acqua acqua acqua

I need a bottle of water I need a bottle

ho bisogno di una bottiglia d'acqua ho bisogno di una bottiglia

of water

di acqua

another typical feature of the Scouse

un'altra caratteristica tipica dell'accento Scouse

accent is the K sound so in a word ends

è il suono K quindi in una parola termina

with a k a scouser may constrict this sound

con aka scouser può restringere questo suono

and make it a k kind of sound so for

e renderlo un tipo di suono k quindi per

example if i was to say back a scouser

esempio se dovessi rispondere uno scouser

would say back back back i'm coming back

direbbe indietro indietro indietro torno

later

più tardi

I'm coming back later look-look-look look

torno più tardi guarda-guarda-guarda guarda

look at him look at him

guardalo guardalo

fake bake fake bake

finta cottura finta cottura

a fake bake fake bake that looks like a

una finta cottura finta cottura che sembra una

fake bake

finta cottura

that looks like a fake bake. Sound like you've

che sembra una finta cottura. Sembra che tu

got a hairball. One of the differences

abbia una palla di pelo. Una delle differenze

in vowels is the A vowel in standard

nelle vocali è la vocale A nell'inglese britannico standard

British English we have ... but in scouse

che abbiamo... ma in scouse

you have ... so for example if i was to

hai... quindi per esempio se dovessi

say come come come come come here come

dire vieni vieni vieni vieni qui vieni

here

qui

up up up up come up here

su su su su vieni qui vieni qui vieni qui chiudi

come up here come up here shut

chiudi

shut shut shot

chiudi

shut the door shut the door all right

la porta chiudi la porta va bene

keep your hair on another feature that

tieni i capelli su un'altra caratteristica che

may sometimes change is the th in

a volte può cambiare è la th nell'inglese

standard British English it's th but in

britannico standard è th ma in

scouse we have d for example

scouse abbiamo ad esempio d

great sometimes when a t has a vowel

fantastico a volte quando ha una vocale

on either side some old-school scousers

su entrambi i lati alcuni scouser della vecchia scuola

may change the t for an r and a very

possono cambiare la t per una r e un

famous example of this is the lovely

esempio molto famoso di questo è l'adorabile

Cilla Black if you don't know who she

Cilla Black se non sai chi

is

è

google her check her out but she had a

cercala su Google ma aveva uno

catchphrase and the catchphrase was a

slogan e lo slogan era

A lorra lorra laaughs, she's saying a lot of a lot

A lorra lorra ride, sta dicendo un sacco

of laughs but she's changing that t

di risate ma sta cambiando quella t

from a lot to an r lorra lorra

da molto a una r lorra lorra

laughs what if I was to say not a lot of

ride e se dovessi dire non molte

laughs

risate

norra lorra laughs, norra lorra laughs

norra lorra ride, norra lorra ride

so funny

così divertenti

two more words that you may come across

altre due parole che potresti incontrare

regularly but are pronounced very

regolarmente ma che sono pronunciate in modo molto

differently by true scousers are the

diverso dai veri scouser sono le

words something something

parole qualcosa di

very different and nothing

molto diverso e niente

nothing, nothing to worry about

niente, niente di cui preoccuparsi

nothing going on, nothing going on? great

non sta succedendo niente, non sta succedendo niente? fantastico

lovely. Well we've had such a great time

adorabile. Beh, ci siamo divertiti tantissimo

today... Should I do in a Scouse accent?

oggi... Dovrei farlo con l'accento Scouse?

We've had a great time today learning

Ci siamo divertiti moltissimo oggi imparando

all about the Scouse accent... sorry in

tutto sull'accento Scouse... scusate nell'inglese

standard British English we've had a

britannico standard ci siamo divertiti

great time today learning all about the

moltissimo oggi imparando tutto sull'accento

Scouse accent so i want to say a huge

Scouse quindi voglio dire un enorme

thank you to Rebecca.

grazie a Rebecca.

Well I hope you enjoyed that and remember

Beh, spero che ti sia piaciuto e ricorda che

if you are learning English as a second language

se stai imparando l'inglese come seconda lingua

then you can access my British Accents mini course

, puoi accedere

for free. I'll leave the  link down in the description.

gratuitamente al mio mini corso sugli accenti britannici. Lascio il link nella descrizione.

And if you're looking for more  accent videos then why not

E se stai cercando altri video sugli accenti, perché non

check out this one.

dare un'occhiata a questo.

Until next time, take very  good care and goodbye...

Alla prossima, abbi cura di te e arrivederci...

or should I say tarra.

o dovrei dire tarra.