Learn a Scouse Accent in Just 5 Minutes - Liverpool Accent Tutorial

So you love Liverpool but when it comes to

Bạn yêu thích Liverpool nhưng đôi khi bạn lại bối rối khi nói đến cách

Scouse pronunciation you sometimes get

phát âm tiếng Scouse

a little bit lost.

.

Well don't worry, because I'm here to help!

Đừng lo lắng vì tôi ở đây để giúp bạn!

Hello everyone, my name is Anna. I'm an English

Xin chào mọi người, tôi tên là Anna. Tôi là

teacher and pronunciation coach.

giáo viên tiếng Anh và huấn luyện viên phát âm.

And today we're going to break down some of the

Và hôm nay chúng ta sẽ phân tích một số

features of the Liverpool accent.

đặc điểm của giọng Liverpool.

Now if you're learning  English as a second language

Nếu bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

then I highly recommend my  mini course on British accents.

thì tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia khóa học ngắn hạn về giọng Anh của tôi.

And if you enrol today you get access for free.

Và nếu bạn đăng ký hôm nay, bạn sẽ được truy cập miễn phí.

I'll leave a link down in the description.

Tôi sẽ để lại liên kết ở phần mô tả.

And now, it's time to breakdown the Scouse accent.

Và bây giờ, đã đến lúc phân tích giọng Scouse.

The first thing we're

Điều đầu tiên chúng ta

going to look at is the fricative t so

sẽ xem xét là âm ma sát t, vì vậy

when a t's at the end of a word and sometimes when

khi âm t ở cuối từ và đôi khi khi

it's in the middle of a word

nó ở giữa từ

then rather than having a plosive sound

thì thay vì có âm nổ,

a scouser might make it fricative which

người Scouse có thể biến nó thành âm ma sát, có

means it vibrates like this so if I said

nghĩa là nó rung như thế này, vì vậy nếu tôi nói

right a scouser would say right right

right, người Scouse sẽ nói right right right right let's get going right let

right right let's get going right let's

's

go and don't don't don't don't

go và đừng don't don't don't water water water I need

water water water water

I need a bottle of water I need a bottle

a bottle of water I need a bottle

of water

of water

another typical feature of the Scouse

một đặc điểm điển hình khác của

accent is the K sound so in a word ends

giọng Scouse là âm K, vì vậy trong một từ kết thúc

with a k a scouser may constrict this sound

bằng chữ k, người Scouse có thể thắt chặt âm này

and make it a k kind of sound so for

và biến nó thành một loại âm k,

example if i was to say back a scouser

ví dụ nếu tôi nói back, người Scouse

would say back back back i'm coming back

sẽ nói back back back I'm coming back

later

later I'm coming back

I'm coming back later look-look-look look

later nhìn-nhìn-nhìn nhìn nhìn

look at him look at him

anh ấy nhìn anh ấy

fake bake fake bake

fake bake fake bake

a fake bake fake bake that looks like a

a fake bake fake bake trông giống như

fake bake

fake bake trông

that looks like a fake bake. Sound like you've

giống như fake bake. Nghe giống như bạn

got a hairball. One of the differences

bị búi lông vậy. Một trong những điểm khác biệt

in vowels is the A vowel in standard

giữa các nguyên âm là nguyên âm A trong

British English we have ... but in scouse

tiếng Anh chuẩn của người Anh, chúng ta có... nhưng trong tiếng Scouse,

you have ... so for example if i was to

bạn có... ví dụ nếu tôi

say come come come come come here come

nói come come come come come come here come here up up up come up here come up here come up here come up here shut shut close shot close the door shut the door all

here

up up up up come up here

come up here come up here shut

shut shut shot

shut the door shut the door all right

right

keep your hair on another feature that

keep your hair on một đặc điểm khác đôi

may sometimes change is the th in

khi có thể thay đổi là chữ th trong

standard British English it's th but in

tiếng Anh chuẩn của người Anh, đó là chữ th nhưng trong tiếng

scouse we have d for example

Scouse, chúng ta có chữ d ví dụ

great sometimes when a t has a vowel

great đôi khi khi chữ t có nguyên âm

on either side some old-school scousers

ở cả hai bên, một số người Scouse theo trường phái cũ

may change the t for an r and a very

có thể đổi chữ t thành chữ r và một

famous example of this is the lovely

ví dụ rất nổi tiếng về điều này là cô gái đáng yêu

Cilla Black if you don't know who she

Cilla Black, nếu bạn không biết cô ấy là ai, hãy tìm kiếm trên

is

google her check her out but she had a

Google, cô ấy có một

catchphrase and the catchphrase was a

câu cửa miệng và câu cửa miệng đó là chữ

A lorra lorra laaughs, she's saying a lot of a lot

A lorra lorra laaughs, cô ấy nói rất nhiều

of laughs but she's changing that t

tiếng cười nhưng cô ấy đang đổi chữ t

from a lot to an r lorra lorra

từ a lot thành r lorra lorra

laughs what if I was to say not a lot of

laughs thì sao nếu tôi nói not a lot of

laughs

laughs

norra lorra laughs, norra lorra laughs

norra lorra laughs, norra lorra laughs

so funny

thật buồn cười

two more words that you may come across

hai từ nữa mà bạn có thể

regularly but are pronounced very

thường được dùng nhưng được

differently by true scousers are the

người Scouser thực thụ phát âm rất khác nhau. Liệu

words something something

những từ này có phải là something something

very different and nothing

rất khác biệt và nothing

nothing, nothing to worry about

nothing, nothing to worry about

nothing going on, nothing going on? great

nothing going, nothing going? thật tuyệt

lovely. Well we've had such a great time

vời. Hôm nay chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời

today... Should I do in a Scouse accent?

... Tôi có nên nói bằng giọng Scouse không nhỉ?

We've had a great time today learning

Hôm nay chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi học

all about the Scouse accent... sorry in

về giọng Scouse... xin lỗi theo

standard British English we've had a

tiếng Anh chuẩn của Anh, hôm nay chúng ta đã có khoảng

great time today learning all about the

thời gian tuyệt vời khi học về

Scouse accent so i want to say a huge

giọng Scouse nên tôi muốn gửi lời

thank you to Rebecca.

cảm ơn chân thành đến Rebecca.

Well I hope you enjoyed that and remember

Tôi hy vọng bạn thích bài viết này và hãy nhớ rằng

if you are learning English as a second language

nếu bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

then you can access my British Accents mini course

thì bạn có thể truy cập khóa học ngắn gọn về giọng Anh của tôi

for free. I'll leave the  link down in the description.

miễn phí. Tôi sẽ để liên kết ở phần mô tả.

And if you're looking for more  accent videos then why not

Và nếu bạn đang tìm kiếm thêm video về giọng bản xứ thì tại sao không

check out this one.

xem video này.

Until next time, take very  good care and goodbye...

Hẹn gặp lại lần sau, hãy chăm sóc bản thân thật tốt và tạm biệt nhé...

or should I say tarra.

hay tôi nên nói là tarra.