Learn a Scouse Accent in Just 5 Minutes - Liverpool Accent Tutorial

Akcent Liverpoolu: szczegółowy przewodnik po akcencie Scouse

So you love Liverpool but when it comes to

Kochasz więc Liverpool, ale jeśli chodzi o

Scouse pronunciation you sometimes get

wymowę scouse, czasami możesz się

a little bit lost.

trochę zagubić.

Well don't worry, because I'm here to help!

Cóż, nie martw się, bo jestem tutaj, aby Ci pomóc!

Hello everyone, my name is Anna. I'm an English

Witam wszystkich, mam na imię Anna. Jestem

teacher and pronunciation coach.

nauczycielem języka angielskiego i trenerem wymowy.

And today we're going to break down some of the

A dzisiaj omówimy niektóre cechy

features of the Liverpool accent.

akcentu Liverpoolu.

Now if you're learning  English as a second language

Jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka,

then I highly recommend my  mini course on British accents.

gorąco polecam mój mini kurs na temat brytyjskich akcentów.

And if you enrol today you get access for free.

A jeśli zarejestrujesz się już dziś, otrzymasz dostęp za darmo.

I'll leave a link down in the description.

Link zostawię w opisie.

And now, it's time to breakdown the Scouse accent.

A teraz czas przełamać akcent Scouse.

The first thing we're

Pierwszą rzeczą,

going to look at is the fricative t so

na którą przyjrzymy się, jest frykatywne t, więc

when a t's at the end of a word and sometimes when

gdy t jest na końcu wyrazu, a czasami gdy

it's in the middle of a word

jest w środku wyrazu,

then rather than having a plosive sound

to zamiast wydawać dźwięk wybuchowy,

a scouser might make it fricative which

scouser może sprawić, że będzie ono frykatywne, co

means it vibrates like this so if I said

oznacza, że ​​wibruje w ten sposób, więc jeśli powiem

right a scouser would say right right

dobrze, scouser powiedziałby dobrze, dobrze

right right let's get going right let's

, dobrze, bierzmy się, chodźmy

go and don't don't don't don't

i nie róbcie tego, nie podlewajcie

water water water water

wody, wody, wody.

I need a bottle of water I need a bottle

Potrzebuję butelki wody Potrzebuję butelki

of water

wody.

another typical feature of the Scouse

Inną typową cechą akcentu Scouse

accent is the K sound so in a word ends

jest dźwięk K, więc słowo kończące się

with a k a scouser may constrict this sound

na aka scuser może zawęzić ten dźwięk

and make it a k kind of sound so for

i sprawić, że będzie to dźwięk typu ak, więc na

example if i was to say back a scouser

przykład, gdybym miał odpowiedzieć, scuser

would say back back back i'm coming back

powiedziałby „wróć” wracam

later

później

I'm coming back later look-look-look look

. Wracam później. spójrz, spójrz, spójrz, spójrz

look at him look at him

na

fake bake fake bake

niego,

a fake bake fake bake that looks like a

spójrz

fake bake

na niego

that looks like a fake bake. Sound like you've

. Brzmisz, jakbyś miał

got a hairball. One of the differences

kulę włosową. Jedną z różnic

in vowels is the A vowel in standard

w samogłoskach jest samogłoska A w standardowym

British English we have ... but in scouse

brytyjskim angielskim, którą mamy... ale w scouse

you have ... so for example if i was to

tak jest... więc na przykład gdybym powiedział

say come come come come come here come

chodź, chodź, chodź tutaj, chodź

here

tutaj,

up up up up come up here

w górę, w górę, w górę, w górę

come up here come up here shut

, w górę, tu, w górę, tu, w górę, tu, zamknij

shut shut shot

, zamknij,

shut the door shut the door all right

zamknij drzwi, zamknij drzwi, w porządku,

keep your hair on another feature that

trzymaj włosy na innej funkcji, która

may sometimes change is the th in

czasami może się zmienić, to th w

standard British English it's th but in

standardowym brytyjskim angielskim, to jest th, ale w

scouse we have d for example

scouse mamy na przykład

great sometimes when a t has a vowel

świetnie, kiedy at ma samogłoskę

on either side some old-school scousers

po obu stronach, coś w starym stylu scouserzy

may change the t for an r and a very

mogą zmienić t na r, a bardzo

famous example of this is the lovely

znanym tego przykładem jest urocza

Cilla Black if you don't know who she

Cilla Black, jeśli nie wiesz, kim ona

is

jest,

google her check her out but she had a

wyszukaj ją w Google, sprawdź ją, ale miała

catchphrase and the catchphrase was a

powiedzonko, a hasło brzmiało:

A lorra lorra laaughs, she's saying a lot of a lot

A lorra lorra się śmieje, mówi dużo dużo

of laughs but she's changing that t

śmiechu, ale zmienia to t

from a lot to an r lorra lorra

z dużo na r lorra lorra

laughs what if I was to say not a lot of

śmieje się, co jeśli miałbym powiedzieć mało

laughs

śmiechu

norra lorra laughs, norra lorra laughs

norra lorra śmieje się, norra lorra śmieje się

so funny

tak zabawnie

two more words that you may come across

Jeszcze dwa słowa, które możesz często spotkać,

regularly but are pronounced very

ale które są wymawiane zupełnie

differently by true scousers are the

inaczej przez prawdziwych scouserów. Czy te

words something something

słowa są czymś

very different and nothing

zupełnie innym i niczym,

nothing, nothing to worry about

niczym, nie ma się czym martwić, że

nothing going on, nothing going on? great

nic się nie dzieje, nic się nie dzieje? wspaniale

lovely. Well we've had such a great time

kochanie. Cóż, świetnie się dzisiaj bawiliśmy

today... Should I do in a Scouse accent?

... Powinienem mówić ze szkockim akcentem?

We've had a great time today learning

Świetnie się dzisiaj bawiliśmy, ucząc się

all about the Scouse accent... sorry in

wszystkiego o akcencie Scouse... przepraszam, w

standard British English we've had a

standardowym brytyjskim angielskim, ale świetnie się dzisiaj bawiliśmy,

great time today learning all about the

ucząc się wszystkiego o

Scouse accent so i want to say a huge

akcencie Scouse, więc chcę bardzo

thank you to Rebecca.

podziękować Rebecce.

Well I hope you enjoyed that and remember

Mam nadzieję, że ci się podobało i pamiętaj, że

if you are learning English as a second language

jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka

then you can access my British Accents mini course

, możesz uzyskać dostęp do mojego minikursu British Accents

for free. I'll leave the  link down in the description.

za darmo. Link zostawię w opisie.

And if you're looking for more  accent videos then why not

A jeśli szukasz więcej filmów z akcentami,

check out this one.

sprawdź ten.

Until next time, take very  good care and goodbye...

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia...

or should I say tarra.

a raczej powinienem powiedzieć tarra.