Learn a Scouse Accent in Just 5 Minutes - Liverpool Accent Tutorial

Acento de Liverpool: Una guía detallada del acento de Scouse

So you love Liverpool but when it comes to

Te encanta Liverpool, pero cuando se trata de

Scouse pronunciation you sometimes get

la pronunciación de Scouse a veces te

a little bit lost.

pierdes un poco.

Well don't worry, because I'm here to help!

¡Pues no te preocupes, porque estoy aquí para ayudarte!

Hello everyone, my name is Anna. I'm an English

Hola a todos, mi nombre es Anna. Soy

teacher and pronunciation coach.

profesora de inglés y entrenadora de pronunciación.

And today we're going to break down some of the

Y hoy vamos a desglosar algunas de las

features of the Liverpool accent.

características del acento de Liverpool.

Now if you're learning  English as a second language

Ahora bien, si estás aprendiendo inglés como segundo idioma

then I highly recommend my  mini course on British accents.

, te recomiendo mi mini curso sobre acento británico.

And if you enrol today you get access for free.

Y si te inscribes hoy obtendrás acceso gratis.

I'll leave a link down in the description.

Dejaré un enlace abajo en la descripción.

And now, it's time to breakdown the Scouse accent.

Y ahora es el momento de romper con el acento Scouse.

The first thing we're

Lo primero que vamos

going to look at is the fricative t so

a ver es la t fricativa, así que

when a t's at the end of a word and sometimes when

cuando una t está al final de una palabra y a veces cuando

it's in the middle of a word

está en medio de una palabra

then rather than having a plosive sound

, en lugar de tener un sonido explosivo,

a scouser might make it fricative which

un scouser podría hacerlo fricativo, lo que

means it vibrates like this so if I said

significa que vibra así, así que si dijera

right a scouser would say right right

bien, un scouser diría correcto, correcto, correcto,

right right let's get going right let's

vamos, vamos, vamos,

go and don't don't don't don't

y no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

water water water water

, no, no , no, no,

I need a bottle of water I need a bottle

no,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. botella

of water

de agua,

another typical feature of the Scouse

otra característica típica del

accent is the K sound so in a word ends

acento Scouse es el sonido K, por lo que una palabra que termina

with a k a scouser may constrict this sound

en también conocido como scouser puede restringir este sonido

and make it a k kind of sound so for

y convertirlo en un tipo de sonido, por

example if i was to say back a scouser

ejemplo, si tuviera que responder, un scouser

would say back back back i'm coming back

diría atrás, atrás, volveré

later

más tarde

I'm coming back later look-look-look look

, volveré más tarde mira, mira, mira, mira,

look at him look at him

míralo, míralo

fake bake fake bake

, horneado falso, horneado falso,

a fake bake fake bake that looks like a

horneado falso, horneado falso que parece un

fake bake

horneado falso

that looks like a fake bake. Sound like you've

que parece un horneado falso. Suena como si tuvieras

got a hairball. One of the differences

una bola de pelo. Una de las diferencias

in vowels is the A vowel in standard

entre las vocales es la vocal A en

British English we have ... but in scouse

el inglés británico estándar que tenemos... pero en scouse

you have ... so for example if i was to

tienes... así que, por ejemplo, si yo dijera

say come come come come come here come

ven, ven, ven, ven aquí, ven

here

aquí

up up up up come up here

, arriba, arriba, sube aquí, sube

come up here come up here shut

aquí, sube aquí, cierra,

shut shut shot

cierra, cierra,

shut the door shut the door all right

cierra la puerta, cierra la puerta, bien,

keep your hair on another feature that

mantén tu cabello en otra característica que

may sometimes change is the th in

a veces puede cambiar es la th en

standard British English it's th but in

inglés británico estándar, es th, pero en

scouse we have d for example

scouse tenemos d, por ejemplo,

great sometimes when a t has a vowel

genial a veces cuando at tiene una vocal

on either side some old-school scousers

a cada lado, algo de la vieja escuela. Los scousers

may change the t for an r and a very

pueden cambiar la t por una r y un

famous example of this is the lovely

ejemplo muy famoso de esto es la encantadora

Cilla Black if you don't know who she

Cilla Black, si no sabes quién

is

es,

google her check her out but she had a

búscala en Google, pero tenía un

catchphrase and the catchphrase was a

eslogan y el eslogan era

A lorra lorra laaughs, she's saying a lot of a lot

A. Lorra Lorra se ríe, está diciendo muchas, muchas

of laughs but she's changing that t

risas, pero está cambiando esa t

from a lot to an r lorra lorra

de muchas a una r. Lorra Lorra

laughs what if I was to say not a lot of

se ríe. ¿Y si dijera que no hay muchas

laughs

risas

norra lorra laughs, norra lorra laughs

? Norra Lorra se ríe, norra. Lorra se ríe

so funny

tan graciosamente.

two more words that you may come across

Dos palabras más que puedes encontrar

regularly but are pronounced very

con regularidad pero

differently by true scousers are the

que los verdaderos scousers

words something something

las pronuncian de manera muy diferente. ¿Son las palabras algo

very different and nothing

muy diferente y nada

nothing, nothing to worry about

, nada, nada de qué preocuparse

nothing going on, nothing going on? great

, no pasa nada, no pasa nada? genial

lovely. Well we've had such a great time

preciosa. Bueno, lo hemos pasado muy bien

today... Should I do in a Scouse accent?

hoy... ¿Debería hacerlo con acento Scouse?

We've had a great time today learning

Nos lo hemos pasado muy bien hoy aprendiendo

all about the Scouse accent... sorry in

todo sobre el acento de Scouse... lo siento, en

standard British English we've had a

inglés británico estándar, nos lo hemos pasado

great time today learning all about the

muy bien hoy aprendiendo todo sobre el

Scouse accent so i want to say a huge

acento de Scouse, así que quiero darle las

thank you to Rebecca.

gracias a Rebecca.

Well I hope you enjoyed that and remember

Bueno, espero que lo hayas disfrutado y recuerda

if you are learning English as a second language

que si estás aprendiendo inglés como segundo idioma

then you can access my British Accents mini course

, puedes acceder a mi mini curso de Acentos Británicos

for free. I'll leave the  link down in the description.

de forma gratuita. Te dejo el enlace abajo en la descripción.

And if you're looking for more  accent videos then why not

Y si estás buscando más vídeos con acentos, ¿por qué no

check out this one.

miras este?

Until next time, take very  good care and goodbye...

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós...

or should I say tarra.

o debería decir tarra.