Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

Tekrar merhaba. Ben Lynn.

Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

Bugün çeviri programlarından ve uygulamalarından

bahsedeceğiz .

And how they never help you learn English

Ve İngilizce öğrenmenize nasıl asla yardımcı olmuyorlar

This is a really helpful video, so keep watching.

Bu gerçekten faydalı bir video, o yüzden izlemeye devam edin.

Translation programs and apps like google translate are good

Çeviri programları ve google çeviri gibi uygulamalar,

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

bir metin hakkında fikir edinmek veya fikir edinmek

istediğinizde iyi bir seçimdir

I've used it before when I get a text or an email in another language.

. Daha önce başka bir dilde

mesaj veya e-posta aldığımda bunu kullanmıştım

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

. Bunu hızlıca kopyalayıp Google Çeviri'ye yapıştırabilirim

And find out the general idea of what the person is talking about.

ve

kişinin neden bahsettiğine dair genel fikri öğrenebilirim

. Ancak

However, using these kinds of translation programs

bu tür çeviri programlarını kullanmak

will not help you improve your English conversation ability.

İngilizce konuşma yeteneğinizi geliştirmenize yardımcı olmayacaktır.

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

Bunun çok açık bir şekilde görebildiğim bir yolu,

öğrencilerimin bu çeviri programlarını

programs in their writing or in their presentations,

yazılarında veya sunumlarında kullanmaya çalıştıklarında,

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

kendi dillerinde bir şeyler yazıp

veya yazdıklarını

in their own language and then plugged it into Google Translate.

ve ardından bunu Google Çeviri'ye yükledikleri çok açık.

It comes out wacky and crazy.

Tuhaf ve çılgınca çıkıyor.

The English does not make sense and it just sounds weird.

İngilizce mantıklı değil

ve kulağa tuhaf geliyor.

So my tip for you is to not rely on these

Bu yüzden size tavsiyem

bu çeviri programlarına ve uygulamalarına

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

güvenmemenizdir .

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

Onlardan olabildiğince uzaklaşın.

Sadece bir metin hakkında fikir sahibi olmak istediğinizde

but they are not good for improving your English conversation ability.

acele etmekte iyidirler

, ancak İngilizce konuşma yeteneğinizi geliştirmek için

So stay away from these translation programs as much as you can.

iyi değildirler

. O yüzden elinizden geldiğince bu çeviri programlarından

They are not going to help you improve your English conversation skills.

uzak durun

. İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirmenize

I always know which of my students has used a translation program or app.

yardımcı olmayacaklar . Hangi öğrencilerimin

bir çeviri programı veya uygulaması kullandığını her zaman bilirim.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

Hızlı ve kolay olduğu için cazip görünebilir

ancak İngilizceniz iyi değil.

And a teacher always knows which students have used

Ve bir öğretmen hangi öğrencilerinin

bu tür bir çeviri programını kullandığını her zaman bilir.

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

Bu yüzden

eğer çok çalışırsanız ve çaba gösterirseniz

That is going to help improve your English conversation skills.

size inanıyorum . Bu, İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Thanks for watching my video, see you next time.

Videomu izlediğiniz için teşekkürler,

bir dahaki sefere görüşürüz.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

Bu videoyu beğendiyseniz

yorumlarda bunu bana bildirin.

And don't forget like and subscribe.

Ve beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.