Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

Hello lagi. Saya Lynn.

Terima kasih kerana menonton video saya.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

Hari ini, kita akan bercakap tentang

program dan aplikasi terjemahan.

And how they never help you learn English

Dan bagaimana mereka tidak pernah membantu anda belajar bahasa Inggeris

This is a really helpful video, so keep watching.

Ini adalah video yang sangat membantu, jadi teruskan menonton.

Translation programs and apps like google translate are good

Program penterjemahan dan apl seperti terjemahan google

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

adalah bagus apabila anda ingin mendapatkan jenis idea

atau idea tentang beberapa teks.

I've used it before when I get a text or an email in another language.

Saya pernah menggunakannya sebelum ini apabila saya mendapat teks

atau e-mel dalam bahasa lain.

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

Saya hanya boleh menyalin dan menampalnya dengan cepat ke dalam Terjemahan Google

And find out the general idea of what the person is talking about.

Dan mengetahui

idea umum tentang perkara yang dibincangkan oleh orang itu.

Walau bagaimanapun,

However, using these kinds of translation programs

menggunakan jenis program terjemahan ini

will not help you improve your English conversation ability.

tidak akan membantu anda meningkatkan keupayaan perbualan bahasa Inggeris anda.

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

Satu cara yang saya dapat lihat yang sangat jelas

ialah apabila pelajar saya cuba menggunakan program terjemahan ini

programs in their writing or in their presentations,

dalam penulisan mereka atau dalam pembentangan mereka,

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

sangat jelas bahawa mereka hanya menaip

atau menulis sesuatu dalam bahasa mereka sendiri

in their own language and then plugged it into Google Translate.

dan kemudian memasukkannya ke dalam Terjemahan Google.

It comes out wacky and crazy.

Ia keluar aneh dan gila.

The English does not make sense and it just sounds weird.

Bahasa Inggeris tidak masuk akal

dan bunyinya pelik.

So my tip for you is to not rely on these

Jadi petua saya untuk anda ialah jangan bergantung

pada program dan aplikasi terjemahan ini.

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

Jauhi mereka sebanyak yang anda boleh.

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

Mereka baik dalam tergesa-gesa

apabila anda hanya ingin memahami beberapa teks,

but they are not good for improving your English conversation ability.

tetapi mereka tidak baik

untuk meningkatkan keupayaan perbualan bahasa Inggeris anda.

So stay away from these translation programs as much as you can.

Oleh itu, jauhi

program terjemahan ini seberapa banyak yang anda boleh.

They are not going to help you improve your English conversation skills.

Mereka tidak akan membantu anda

meningkatkan kemahiran perbualan bahasa Inggeris anda.

I always know which of my students has used a translation program or app.

Saya sentiasa tahu yang mana antara pelajar saya

telah menggunakan program atau aplikasi terjemahan.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

Ia mungkin kelihatan menggoda kerana ia cepat

dan mudah tetapi bahasa Inggerisnya tidak bagus.

And a teacher always knows which students have used

Dan seorang guru sentiasa mengetahui pelajar mana

yang telah menggunakan program terjemahan seperti ini.

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

Jadi saya percaya pada anda semua

jika anda hanya berusaha keras dan berusaha.

That is going to help improve your English conversation skills.

Itu akan membantu meningkatkan kemahiran perbualan bahasa Inggeris anda.

Thanks for watching my video, see you next time.

Terima kasih kerana menonton video saya,

jumpa lagi di lain kali.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

Jika anda menikmati video ini,

beritahu saya mengenainya dalam ulasan.

And don't forget like and subscribe.

Dan jangan lupa like dan subscribe.

See you next time.

Jumpa awak lain kali.