Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

हॅलो पुन्हा. मी लिन आहे.

माझा व्हिडिओ पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

आज आपण भाषांतर कार्यक्रम आणि ॲप्सबद्दल

बोलणार आहोत .

And how they never help you learn English

आणि ते आपल्याला इंग्रजी शिकण्यास मदत कशी करतात

This is a really helpful video, so keep watching.

हा खरोखर उपयुक्त व्हिडिओ आहे, म्हणून पहात रहा.

Translation programs and apps like google translate are good

जेव्हा तुम्हाला काही मजकूराचा अर्थ

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

किंवा कल्पना मिळवायची असेल तेव्हा

भाषांतर कार्यक्रम आणि google translate सारखे ॲप्स

I've used it before when I get a text or an email in another language.

चांगले असतात. जेव्हा मला दुसऱ्या भाषेतील मजकूर

किंवा ईमेल प्राप्त होतो तेव्हा मी ते यापूर्वी वापरले आहे.

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

मी ते Google Translate मध्ये पटकन कॉपी आणि पेस्ट करू शकतो

And find out the general idea of what the person is talking about.

आणि

ती व्यक्ती कशाबद्दल बोलत आहे याची सामान्य कल्पना शोधू शकतो

. तथापि,

However, using these kinds of translation programs

या प्रकारचे भाषांतर कार्यक्रम वापरल्याने

will not help you improve your English conversation ability.

तुमची इंग्रजी संभाषण क्षमता सुधारण्यास मदत होणार नाही.

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

मला हे अगदी स्पष्ट दिसत

आहे की माझे विद्यार्थी जेव्हा हे भाषांतर कार्यक्रम

programs in their writing or in their presentations,

त्यांच्या लेखनात किंवा त्यांच्या सादरीकरणात वापरण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

हे अगदी स्पष्ट आहे की त्यांनी

त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत काहीतरी टाइप केले किंवा लिहिले

in their own language and then plugged it into Google Translate.

आणि नंतर ते Google भाषांतरात प्लग केले.

It comes out wacky and crazy.

तो विक्षिप्त आणि वेडा बाहेर येतो.

The English does not make sense and it just sounds weird.

इंग्रजीला अर्थ नाही

आणि ते फक्त विचित्र वाटते.

So my tip for you is to not rely on these

त्यामुळे तुमच्यासाठी माझी टीप आहे की

या भाषांतर कार्यक्रम आणि ॲप्सवर अवलंबून राहू नका.

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

त्यांच्यापासून शक्य तितके दूर जा.

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

जेव्हा तुम्हाला फक्त काही मजकूर समजायचा असेल तेव्हा

ते घाईत चांगले असतात

but they are not good for improving your English conversation ability.

, परंतु ते

तुमची इंग्रजी संभाषण क्षमता सुधारण्यासाठी

So stay away from these translation programs as much as you can.

चांगले नाहीत

. त्यामुळे या अनुवाद कार्यक्रमांपासून जमेल तितके

They are not going to help you improve your English conversation skills.

दूर राहा . ते

तुमची इंग्रजी संभाषण कौशल्ये सुधारण्यास

I always know which of my students has used a translation program or app.

मदत करणार नाहीत . माझ्या कोणत्या विद्यार्थ्यांनी

भाषांतर कार्यक्रम किंवा ॲप वापरला आहे हे मला नेहमी माहीत असते.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

हे कदाचित मोहक वाटेल कारण ते जलद

आणि सोपे आहे परंतु इंग्रजी चांगले नाही.

And a teacher always knows which students have used

आणि कोणत्या विद्यार्थ्यांनी

या प्रकारचा अनुवाद कार्यक्रम वापरला आहे हे

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

शिक्षकाला नेहमी माहीत असते . म्हणून

जर तुम्ही खूप प्रयत्न केले आणि प्रयत्न केले तर

That is going to help improve your English conversation skills.

माझा तुमच्यावर विश्वास आहे . हे तुमचे इंग्रजी संभाषण कौशल्य सुधारण्यास मदत करेल.

Thanks for watching my video, see you next time.

माझा व्हिडिओ पाहिल्याबद्दल धन्यवाद,

पुढच्या वेळी भेटू.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

जर तुम्हाला हा व्हिडिओ आवडला असेल तर

मला त्याबद्दल टिप्पण्यांमध्ये कळवा.

And don't forget like and subscribe.

आणि like आणि subscribe करायला विसरू नका.

See you next time.

पुढच्या वेळी भेटू.