Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

ਹੈਲੋ, ਦੁਬਾਰਾ. ਮੈਂ ਲਿਨ ਹਾਂ।

ਮੇਰੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ

ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ।

And how they never help you learn English

ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ

This is a really helpful video, so keep watching.

ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਵੀਡੀਓ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

Translation programs and apps like google translate are good

ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਾਂ

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

ਉਦੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾ

ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

I've used it before when I get a text or an email in another language.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

And find out the general idea of what the person is talking about.

ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ,

However, using these kinds of translation programs

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ

will not help you improve your English conversation ability.

ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ

ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਹਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ

programs in their writing or in their presentations,

ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ,

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਲਿਖਿਆ

in their own language and then plugged it into Google Translate.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ Google ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ।

It comes out wacky and crazy.

ਇਹ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ.

The English does not make sense and it just sounds weird.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

So my tip for you is to not rely on these

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ

ਇਹਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

ਉਹ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

but they are not good for improving your English conversation ability.

ਪਰ ਉਹ

ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ

So stay away from these translation programs as much as you can.

ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

। ਇਸ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਤੋਂ

They are not going to help you improve your English conversation skills.

ਦੂਰ ਰਹੋ । ਉਹ

ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ

I always know which of my students has used a translation program or app.

। ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੇ

ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

ਇਹ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੇਜ਼

ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

And a teacher always knows which students have used

ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

That is going to help improve your English conversation skills.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

Thanks for watching my video, see you next time.

ਮੇਰਾ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ,

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ

ਮੈਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

And don't forget like and subscribe.

ਅਤੇ like ਅਤੇ subscribe ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.