Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

Hola de nuevo. Soy Lynn.

Gracias por ver mi video.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

Hoy hablaremos de

programas y aplicaciones de traducción.

And how they never help you learn English

Y cómo nunca te ayudan a aprender inglés.

This is a really helpful video, so keep watching.

Este es un video realmente útil, así que sigue mirándolo.

Translation programs and apps like google translate are good

Los programas y aplicaciones de traducción como Google Translate

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

son buenos cuando quieres tener una idea

o una idea de algún texto.

I've used it before when I get a text or an email in another language.

Lo he usado antes cuando recibo un mensaje de texto

o un correo electrónico en otro idioma.

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

Puedo copiarlo y pegarlo rápidamente en Google Translate

And find out the general idea of what the person is talking about.

y descubrir

la idea general de lo que está hablando la persona.

Sin embargo,

However, using these kinds of translation programs

utilizar este tipo de programas de traducción

will not help you improve your English conversation ability.

no le ayudará a mejorar su capacidad de conversación en inglés.

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

Una forma en que puedo ver que es muy claro

es que cuando mis estudiantes intentan usar estos programas de traducción

programs in their writing or in their presentations,

en sus escritos o en sus presentaciones,

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

es muy obvio que simplemente escribieron

algo en su propio idioma

in their own language and then plugged it into Google Translate.

y luego lo conectaron a Google Translate.

It comes out wacky and crazy.

Sale loco y loco.

The English does not make sense and it just sounds weird.

El inglés no tiene sentido

y simplemente suena raro.

So my tip for you is to not rely on these

Así que mi consejo para ti es que no confíes

en estos programas y aplicaciones de traducción.

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

Aléjate de ellos tanto como puedas.

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

Son buenos

cuando solo quieres entender un texto,

but they are not good for improving your English conversation ability.

pero no son buenos

para mejorar tu capacidad de conversación en inglés.

So stay away from these translation programs as much as you can.

Así que mantente alejado

de estos programas de traducción tanto como puedas.

They are not going to help you improve your English conversation skills.

No te ayudarán

a mejorar tus habilidades de conversación en inglés.

I always know which of my students has used a translation program or app.

Siempre sé cuál de mis alumnos

ha utilizado un programa o aplicación de traducción.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

Puede parecer tentador porque es rápido

y fácil pero el inglés no es bueno.

And a teacher always knows which students have used

Y un profesor siempre sabe qué estudiantes

han utilizado este tipo de programa de traducción.

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

Así que creo en ustedes,

si se esfuerzan y se esfuerzan.

That is going to help improve your English conversation skills.

Eso te ayudará a mejorar tus habilidades de conversación en inglés.

Thanks for watching my video, see you next time.

Gracias por ver mi vídeo,

hasta la próxima.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

Si te ha gustado este vídeo,

déjamelo saber en los comentarios.

And don't forget like and subscribe.

Y no olvides darle me gusta y suscribirte.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.