Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

ہیلو دوبارہ. میں لن ہوں۔

میری ویڈیو دیکھنے کا شکریہ۔

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

آج، ہم ترجمے کے پروگراموں اور ایپس

کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں ۔

And how they never help you learn English

اور وہ انگریزی سیکھنے میں آپ کی کس طرح مدد نہیں کرتے

This is a really helpful video, so keep watching.

یہ واقعی ایک مددگار ویڈیو ہے، لہذا دیکھتے رہیں۔

Translation programs and apps like google translate are good

ترجمے کے پروگرام اور گوگل ٹرانسلیٹ جیسے ایپس

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

اچھے ہوتے ہیں جب آپ کسی متن کا احساس

یا خیال حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

I've used it before when I get a text or an email in another language.

میں نے اسے پہلے استعمال کیا ہے جب مجھے

کسی دوسری زبان میں کوئی متن یا ای میل موصول ہوتا ہے۔

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

میں اسے فوری طور پر گوگل ٹرانسلیٹ میں کاپی اور پیسٹ کرسکتا ہوں اور

And find out the general idea of what the person is talking about.

اس کے بارے میں عمومی خیال

معلوم کرسکتا ہوں کہ وہ شخص کس کے بارے میں بات کر رہا ہے۔

تاہم،

However, using these kinds of translation programs

اس قسم کے ترجمے کے پروگراموں کا استعمال

will not help you improve your English conversation ability.

آپ کی انگریزی گفتگو کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد نہیں کرے گا۔

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

ایک طریقہ جس سے میں دیکھ سکتا ہوں کہ یہ بہت واضح

ہے وہ یہ ہے کہ جب میرے طلباء ان ترجمے کے پروگراموں کو

programs in their writing or in their presentations,

اپنی تحریر میں یا اپنی پیشکشوں میں استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں،

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

تو یہ بالکل واضح ہے کہ انہوں نے

اپنی زبان میں کچھ ٹائپ کیا یا لکھا

in their own language and then plugged it into Google Translate.

اور پھر اسے گوگل ٹرانسلیٹ میں پلگ کیا۔

It comes out wacky and crazy.

یہ پاگل اور پاگل نکلتا ہے۔

The English does not make sense and it just sounds weird.

انگریزی کا کوئی مطلب نہیں ہے

اور یہ صرف عجیب لگتا ہے۔

So my tip for you is to not rely on these

لہذا آپ کے لیے میرا مشورہ یہ ہے کہ

ترجمہ کے ان پروگراموں اور ایپس پر بھروسہ نہ کریں۔

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

جتنا ہو سکے ان سے دور رہو۔

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

وہ جلدی میں اچھے ہیں

جب آپ صرف کچھ متن کا احساس حاصل کرنا چاہتے ہیں،

but they are not good for improving your English conversation ability.

لیکن وہ

آپ کی انگریزی گفتگو کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے

So stay away from these translation programs as much as you can.

اچھے نہیں ہیں

۔ اس لیے ان ترجمے کے پروگراموں سے جتنا ہو سکے

They are not going to help you improve your English conversation skills.

دور رہیں ۔ وہ آپ

کی انگریزی گفتگو کی مہارت کو بہتر بنانے

I always know which of my students has used a translation program or app.

میں مدد نہیں کریں گے ۔ میں ہمیشہ جانتا ہوں کہ میرے کس طالب علم نے

ترجمہ پروگرام یا ایپ استعمال کی ہے۔

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

یہ پرکشش لگ سکتا ہے کیونکہ یہ تیز

اور آسان ہے لیکن انگریزی اچھی نہیں ہے۔

And a teacher always knows which students have used

اور ایک استاد ہمیشہ جانتا ہے کہ کن طالب علموں نے

اس قسم کا ترجمہ پروگرام استعمال کیا ہے۔

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

لہذا میں آپ لوگوں پر یقین رکھتا ہوں

اگر آپ صرف سخت کوشش کریں اور کوشش کریں۔

That is going to help improve your English conversation skills.

اس سے آپ کی انگریزی گفتگو کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

Thanks for watching my video, see you next time.

میری ویڈیو دیکھنے کا شکریہ،

اگلی بار ملتے ہیں۔

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

اگر آپ کو یہ ویڈیو پسند آئی ہے تو

مجھے کمنٹس میں اس کے بارے میں بتائیں۔

And don't forget like and subscribe.

اور لائک اور سبسکرائب کرنا نہ بھولیں۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.