Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

আবারো স্বাগতম. আমি লিন।

আমার ভিডিও দেখার জন্য ধন্যবাদ.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

আজ, আমরা অনুবাদ প্রোগ্রাম এবং অ্যাপ

সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি ।

And how they never help you learn English

এবং কিভাবে তারা আপনাকে ইংরেজি শিখতে সাহায্য করে না

This is a really helpful video, so keep watching.

এটি একটি সত্যিই সহায়ক ভিডিও, তাই দেখতে থাকুন।

Translation programs and apps like google translate are good

অনুবাদ প্রোগ্রাম এবং গুগল ট্রান্সলেটের মতো অ্যাপ

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

ভালো হয় যখন আপনি কিছু টেক্সট সম্পর্কে ধারণা

বা ধারণা পেতে চান।

I've used it before when I get a text or an email in another language.

আমি এটি আগে ব্যবহার করেছি যখন আমি

অন্য ভাষায় একটি টেক্সট বা একটি ইমেল পাই।

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

আমি শুধু দ্রুত কপি করে গুগল ট্রান্সলেটে পেস্ট করতে পারি

And find out the general idea of what the person is talking about.

এবং

ব্যক্তিটি কী বিষয়ে কথা বলছে তার সাধারণ ধারণা খুঁজে বের করতে পারি।

যাইহোক,

However, using these kinds of translation programs

এই ধরনের অনুবাদ প্রোগ্রাম ব্যবহার করা

will not help you improve your English conversation ability.

আপনার ইংরেজি কথোপকথনের ক্ষমতা উন্নত করতে সাহায্য করবে না।

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

একটি উপায় যা আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি খুব স্পষ্ট তা

হল আমার ছাত্ররা যখন

programs in their writing or in their presentations,

তাদের লেখায় বা তাদের উপস্থাপনায় এই অনুবাদ প্রোগ্রামগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করে, তখন

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

এটি খুব স্পষ্ট যে তারা কেবল

তাদের নিজস্ব ভাষায় কিছু টাইপ করেছে বা লিখেছে

in their own language and then plugged it into Google Translate.

এবং তারপরে এটি Google অনুবাদে প্লাগ করেছে।

It comes out wacky and crazy.

এটা wacky এবং পাগল আউট আসে.

The English does not make sense and it just sounds weird.

ইংরেজির অর্থ হয় না

এবং এটি কেবল অদ্ভুত শোনায়।

So my tip for you is to not rely on these

তাই আপনার জন্য আমার পরামর্শ হল

এই অনুবাদ প্রোগ্রাম এবং অ্যাপের উপর নির্ভর না করা।

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

তাদের থেকে যতটা সম্ভব দূরে সরে যান।

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

আপনি যখন শুধু কিছু পাঠ্যের অনুভূতি পেতে চান তখন

তারা তাড়াহুড়ো করে ভাল

but they are not good for improving your English conversation ability.

, কিন্তু

আপনার ইংরেজি কথোপকথনের ক্ষমতা উন্নত করার জন্য

So stay away from these translation programs as much as you can.

তারা ভাল নয়

। তাই এই অনুবাদ অনুষ্ঠান থেকে যতটা সম্ভব

They are not going to help you improve your English conversation skills.

দূরে থাকুন

। তারা আপনাকে আপনার ইংরেজি কথোপকথন দক্ষতা উন্নত করতে

I always know which of my students has used a translation program or app.

সাহায্য করবে না । আমি সবসময় জানি আমার ছাত্রদের মধ্যে কোনটি

অনুবাদ প্রোগ্রাম বা অ্যাপ ব্যবহার করেছে।

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

এটি লোভনীয় বলে মনে হতে পারে কারণ এটি দ্রুত

এবং সহজ কিন্তু ইংরেজি ভাল নয়।

And a teacher always knows which students have used

এবং একজন শিক্ষক সর্বদা জানেন কোন শিক্ষার্থীরা

এই ধরনের অনুবাদ প্রোগ্রাম ব্যবহার করেছে।

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

তাই আমি আপনার উপর বিশ্বাস করি

যদি আপনি শুধু হার্ড চেষ্টা এবং প্রচেষ্টা করা.

That is going to help improve your English conversation skills.

এটি আপনার ইংরেজি কথোপকথন দক্ষতা উন্নত করতে সাহায্য করবে।

Thanks for watching my video, see you next time.

আমার ভিডিও দেখার জন্য ধন্যবাদ,

পরের বার দেখা হবে.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

আপনি যদি এই ভিডিওটি উপভোগ করেন তবে

আমাকে মন্তব্যে এটি সম্পর্কে জানান।

And don't forget like and subscribe.

এবং লাইক এবং সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না।

See you next time.

পরে আবার দেখা হবে.