Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

안녕하세요. 저는 린이에요.

제 영상을 봐주셔서 감사합니다.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

오늘은 번역 프로그램과 앱

에 대해 이야기해보겠습니다 .

And how they never help you learn English

그리고 그것이 영어 학습에 결코 도움이 되지 않는 방법

This is a really helpful video, so keep watching.

이 영상은 정말 도움이 되는 영상이니 계속 시청해 주세요.

Translation programs and apps like google translate are good

Google 번역과 같은 번역 프로그램 및 앱은

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

일부 텍스트에 대한 감각

이나 아이디어를 얻고 싶을 때 좋습니다.

I've used it before when I get a text or an email in another language.

이전에 다른 언어로 문자

나 이메일을 받았을 때 이 방법을 사용한 적이 있습니다.

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

그냥 빠르게 복사해서 Google 번역에 붙여넣으면

And find out the general idea of what the person is talking about.

그 사람이 말하는 내용의 대략적인 내용을

알아낼 수 있습니다 .

그러나

However, using these kinds of translation programs

이런 종류의 번역 프로그램을 사용해

will not help you improve your English conversation ability.

도 영어 회화 능력이 향상되는 것은 아닙니다.

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

제가 알 수 있는 한 가지 방법

은 학생들이

programs in their writing or in their presentations,

작문이나 프리젠테이션에서

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

이러한 번역 프로그램을 사용하려고 할 때 단순히

자신의 언어로 무언가를 입력하거나 작성한

in their own language and then plugged it into Google Translate.

다음 이를 Google 번역에 연결한다는 것입니다.

It comes out wacky and crazy.

이상하고 미친 소리가 나옵니다.

The English does not make sense and it just sounds weird.

영어는 말이 안되고

이상하게 들립니다.

So my tip for you is to not rely on these

그래서 제가 드릴 수 있는 조언은

이러한 번역 프로그램과 앱에 의존하지 말라는 것입니다.

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

가능한 한 그들로부터 멀리 떨어지십시오.

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

단지 텍스트의 느낌을 얻고 싶을 때

급하게 사용하면 좋지만

but they are not good for improving your English conversation ability.

,

영어 대화 능력을 향상시키는 데는

So stay away from these translation programs as much as you can.

좋지 않습니다

. 그러므로 가능한 한 이러한 번역 프로그램을

They are not going to help you improve your English conversation skills.

멀리하세요 . 그들은 당신

의 영어 대화 능력을 향상시키는 데 도움이 되지 않을 것입니다.

I always know which of my students has used a translation program or app.

나는 항상 내 학생 중

번역 프로그램이나 앱을 사용한 학생이 누구인지 알고 있습니다.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

빠르고 쉽기 때문에 유혹적으로 보일 수도 있지만

영어는 좋지 않습니다.

And a teacher always knows which students have used

그리고 교사는 어떤 학생이

이런 종류의 번역 프로그램을 사용했는지 항상 알고 있습니다. 그러니

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

여러분이 열심히 노력하고 노력한다면

저는 여러분을 믿습니다 .

That is going to help improve your English conversation skills.

그것은 당신의 영어 대화 능력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.

Thanks for watching my video, see you next time.

제 영상을 시청해주셔서 감사합니다

. 다음에 또 만나요.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

이 영상이 마음에 드셨다면

댓글로 알려주세요.

And don't forget like and subscribe.

그리고 좋아요와 구독도 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 또 만나요.