Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

फिर से हैलो। मैं लिन हूँ.

मेरा वीडियो देखने के लिए धन्यवाद.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

आज, हम अनुवाद कार्यक्रमों और ऐप्स

के बारे में बात करने जा रहे हैं ।

And how they never help you learn English

और कैसे वे आपको अंग्रेजी सीखने में कभी मदद नहीं करते हैं

This is a really helpful video, so keep watching.

यह वास्तव में उपयोगी वीडियो है, इसलिए देखते रहें।

Translation programs and apps like google translate are good

जब आप किसी पाठ का कुछ अर्थ या अंदाज़ा प्राप्त करना चाहते हैं

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

तो अनुवाद कार्यक्रम और Google Translate जैसे ऐप्स

अच्छे होते हैं।

I've used it before when I get a text or an email in another language.

मैंने पहले भी इसका उपयोग तब किया है जब मुझे

किसी अन्य भाषा में कोई पाठ या ईमेल मिलता है।

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

मैं बस इसे तुरंत कॉपी करके Google Translate में पेस्ट कर सकता हूं

And find out the general idea of what the person is talking about.

और यह पता लगा सकता हूं

कि वह व्यक्ति किस बारे में बात कर रहा है।

हालाँकि,

However, using these kinds of translation programs

इस प्रकार के अनुवाद कार्यक्रमों का उपयोग करने से

will not help you improve your English conversation ability.

आपको अपनी अंग्रेजी वार्तालाप क्षमता में सुधार करने में मदद नहीं मिलेगी।

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

एक तरीका जो मैं देख सकता हूं वह बहुत स्पष्ट

है, जब मेरे छात्र इन अनुवाद कार्यक्रमों को

programs in their writing or in their presentations,

अपने लेखन या अपनी प्रस्तुतियों में उपयोग करने का प्रयास करते हैं, तो

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

यह बहुत स्पष्ट होता है कि उन्होंने बस

अपनी भाषा में कुछ टाइप किया या लिखा

in their own language and then plugged it into Google Translate.

और फिर इसे Google अनुवाद में प्लग कर दिया।

It comes out wacky and crazy.

यह निराला और पागलपनपूर्ण निकलता है।

The English does not make sense and it just sounds weird.

अंग्रेजी का कोई मतलब नहीं है

और यह अजीब लगता है।

So my tip for you is to not rely on these

इसलिए आपके लिए मेरी सलाह यह है कि

इन अनुवाद कार्यक्रमों और ऐप्स पर भरोसा न करें।

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

जितना हो सके उनसे दूर रहें।

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

जब आप बस कुछ पाठ को समझना चाहते हैं तो

वे जल्दी में अच्छे होते हैं

but they are not good for improving your English conversation ability.

, लेकिन वे

आपकी अंग्रेजी वार्तालाप क्षमता में सुधार के लिए अच्छे नहीं होते हैं।

So stay away from these translation programs as much as you can.

इसलिए

जितना हो सके इन अनुवाद कार्यक्रमों से दूर रहें । वे

They are not going to help you improve your English conversation skills.

आपके अंग्रेजी वार्तालाप कौशल को सुधारने

में आपकी सहायता नहीं करेंगे

I always know which of my students has used a translation program or app.

। मैं हमेशा जानता हूं कि मेरे किस छात्र ने

अनुवाद कार्यक्रम या ऐप का उपयोग किया है।

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

यह आकर्षक लग सकता है क्योंकि यह त्वरित

और आसान है लेकिन अंग्रेजी अच्छी नहीं है।

And a teacher always knows which students have used

और एक शिक्षक हमेशा जानता है कि किन छात्रों ने

इस प्रकार के अनुवाद कार्यक्रम का उपयोग किया है।

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

इसलिए मुझे आप लोगों पर विश्वास है,

अगर आप कड़ी मेहनत करें और प्रयास करते रहें।

That is going to help improve your English conversation skills.

यह आपके अंग्रेजी वार्तालाप कौशल को बेहतर बनाने में मदद करेगा।

Thanks for watching my video, see you next time.

मेरा वीडियो देखने के लिए धन्यवाद,

अगली बार मिलेंगे।

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

अगर आपको यह वीडियो अच्छा लगा तो

मुझे टिप्पणियों में इसके बारे में बताएं।

And don't forget like and subscribe.

और लाइक और सब्सक्राइब करना न भूलें।

See you next time.

आपसे अगली बार मिलेंगे।