Don't Use Translation Programs and APPS! | Learn English Conversation

Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.

மீண்டும் வணக்கம். நான் லின்.

எனது வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு நன்றி.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

இன்று, நாம் மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள்

பற்றி பேச போகிறோம் .

And how they never help you learn English

ஆங்கிலம் கற்க அவர்கள் உங்களுக்கு ஒருபோதும் உதவ மாட்டார்கள்

This is a really helpful video, so keep watching.

என்பது மிகவும் பயனுள்ள வீடியோ, எனவே தொடர்ந்து பாருங்கள்.

Translation programs and apps like google translate are good

சில உரையின் உணர்வை அல்லது யோசனையைப் பெற விரும்பினால்

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

, மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்கள் மற்றும் கூகுள் டிரான்ஸ்லேட் போன்ற பயன்பாடுகள்

நல்லது.

I've used it before when I get a text or an email in another language.

வேறொரு மொழியில் உரை அல்லது மின்னஞ்சலைப்

பெறும்போது நான் முன்பு அதைப் பயன்படுத்தினேன்

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

. நான் அதை விரைவாக நகலெடுத்து Google மொழிபெயர்ப்பில் ஒட்ட முடியும்,

And find out the general idea of what the person is talking about.

மேலும்

அந்த நபர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்பதைப் பற்றிய பொதுவான யோசனையைக் கண்டறிய முடியும்

. இருப்பினும்,

However, using these kinds of translation programs

இந்த வகையான மொழிபெயர்ப்பு நிரல்களைப் பயன்படுத்துவது

will not help you improve your English conversation ability.

உங்கள் ஆங்கில உரையாடல் திறனை மேம்படுத்த உதவாது.

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

நான் மிகவும் தெளிவாகக் காணக்கூடிய ஒரு வழி என்னவென்றால்,

எனது மாணவர்கள் இந்த மொழிபெயர்ப்பு நிரல்களை

programs in their writing or in their presentations,

தங்கள் எழுத்து அல்லது விளக்கக்காட்சிகளில் பயன்படுத்த முயற்சிக்கும் போது

it's very obvious that they simply typed or wrote something up

, ​​அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் எதையாவது தட்டச்சு செய்து அல்லது எழுதி

, பின்னர் அதை Google மொழிபெயர்ப்பில் செருகுவது

in their own language and then plugged it into Google Translate.

மிகவும் வெளிப்படையானது .

It comes out wacky and crazy.

அது அசத்தல் மற்றும் பைத்தியம் வெளியே வருகிறது.

The English does not make sense and it just sounds weird.

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் இல்லை

, அது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. எனவே

So my tip for you is to not rely on these

இந்த மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளை

நம்பி இருக்க வேண்டாம் என்பதுதான் உங்களுக்கான எனது உதவிக்குறிப்பு

translation programs and apps.

Get away from them as much as you can.

. உங்களால் முடிந்தவரை அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

நீங்கள் சில உரைகளை உணர விரும்பும் போது

அவை அவசரமாக நன்றாக இருக்கும்

but they are not good for improving your English conversation ability.

, ஆனால் அவை

உங்கள் ஆங்கில உரையாடல் திறனை மேம்படுத்துவதற்கு

So stay away from these translation programs as much as you can.

நல்லதல்ல . எனவே

உங்களால் முடிந்தவரை இந்த மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்களிலிருந்து

They are not going to help you improve your English conversation skills.

விலகி இருங்கள்

. உங்கள் ஆங்கில உரையாடல் திறன்களை மேம்படுத்த

I always know which of my students has used a translation program or app.

அவை உங்களுக்கு உதவப் போவதில்லை . எனது மாணவர்களில் யார்

மொழிபெயர்ப்புத் திட்டம் அல்லது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தினார்கள் என்பது எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

இது விரைவான மற்றும் எளிதானது, ஆனால் ஆங்கிலம் நன்றாக இல்லை

என்பதால் இது கவர்ச்சிகரமானதாக தோன்றலாம்

And a teacher always knows which students have used

. எந்தெந்த மாணவர்கள் இந்த வகையான மொழிபெயர்ப்புத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்தினார்கள் என்பது

ஒரு ஆசிரியருக்கு எப்போதும் தெரியும்

this kind of translation program.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

. எனவே நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்து முயற்சி செய்தால்

நான் உங்களை நம்புகிறேன்

That is going to help improve your English conversation skills.

. இது உங்கள் ஆங்கில உரையாடல் திறனை மேம்படுத்த உதவும்.

Thanks for watching my video, see you next time.

எனது வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு நன்றி,

அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

இந்த வீடியோவை நீங்கள் ரசித்திருந்தால்,

கருத்துகளில் அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

And don't forget like and subscribe.

மேலும் லைக் மற்றும் சப்ஸ்கிரைப் செய்ய மறக்காதீர்கள்.

See you next time.

அடுத்த முறை சந்திப்போம்.