Duolingo English Test | Teacher Luke Interview | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome to Speak English Fluently.

ਸਪੀਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫਲੂਐਂਟਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

I’m your host Steve Hatherly.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਟੀਵ ਹੈਥਰਲੀ ਹਾਂ।

And my guest today is Mr. Luke Jones.

ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਮਹਿਮਾਨ ਮਿਸਟਰ ਲੂਕ ਜੋਨਸ ਹੈ।

Who was a teacher in Korea for I would say a brief stint, but it wasn't really that brief.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਕਾਰਜਕਾਲ ਕਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸੰਖੇਪ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਕੌਣ ਸੀ।

I think uh Luke told me, as we were chatting before we got started today, it was for a

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੂਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਇਹ

total of eight years.

ਕੁੱਲ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੀ।

But Luke did make the decision to return to his home country of Wales.

ਪਰ ਲੂਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵੇਲਜ਼ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

And in 2018, that's when Luke decided to develop a YouTube channel.

ਅਤੇ 2018 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਲੂਕ ਨੇ ਇੱਕ YouTube ਚੈਨਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

A very popular idea with people these days.

ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਚਾਰ.

But what's more interesting is the focus of the channel.

ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਚੈਨਲ ਦਾ ਧਿਆਨ.

And we'll get to that in just a moment.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।

Well after achieving a pretty decent level of success uh subscribers in the range of

ਲਗਭਗ 10 000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

around 10 000 people, then it exploded to great success.

, ਫਿਰ ਇਹ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਵਿਸਫੋਟ ਹੋਇਆ।

And now Luke has over 200,000 subscribers.

ਅਤੇ ਹੁਣ ਲੂਕ ਦੇ 200,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕ ਹਨ।

And as I just alluded to, his content deals with the Duolingo English Test.

ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

And that will be the focus of our chat today.

ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਚੈਟ ਦਾ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇਗਾ।

Welcome to Speak English Fluently, Luke Jones.

ਲੂਕ ਜੋਨਸ, ਫਲੂਐਂਟਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

It's great to meet you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

Sir.

ਸਰ.

Yeah.

ਹਾਂ।

thank you for the kind introduction.

ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

And it's good to meet you and it's a pleasure to be on this show with you.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

Wonderful.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

So you were you were yourself in Korea for, did I get that right, eight years in total?

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਹੀ ਮਿਲਿਆ, ਕੁੱਲ ਅੱਠ ਸਾਲ?

Yeah, I was eight almost nine years.

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅੱਠਾਂ ਲਗਭਗ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।

I lived in a small city called Changweon, first.

ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਂਗਵੇਨ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

Then, I moved to Seoul where I got my say my full-time job at a university.

ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ।

And that was brilliant.

ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ.

I actually loved my time there.

ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ।

I learned so much.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ।

I met so many great people.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

Wonderful.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

After you returned to Wales, you decided to make the YouTube channel.

ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ YouTube ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

Was that upon the return to Wales?

ਕੀ ਇਹ ਵੇਲਜ਼ ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ ਸੀ?

Or was that something you were thinking about during your time here in Korea?

ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ?

Yeah, that was before, actually.

ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।

So I moved to Wales about six months ago but as you mentioned, I started my channel

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਲਜ਼ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚੈਨਲ

in 2018.

2018 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

Basically, I just saw the trend of online education.

। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਦੇਖਿਆ।

Even in 2018, it looked like lots of teachers were going online with their courses uh their

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 2018 ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਆਪਣੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ

lectures so on and I just, yeah, I wanted to be a part of that.

ਲੈਕਚਰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੱਸ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

I try to keep myself, you know, forward thinking and being as innovative as possible so I thought

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੋਚ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ

that'd be a good thing to try out.

ਕਿ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।

I started off slowly like everyone who has ever tried YouTube will know.

ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ YouTube ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Of course.

ਜ਼ਰੂਰ.

It's a very hard - hard slug to start but you know after a while it does,

ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

if you if you're good and you try hard, you can become successful on the channel as a

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ

teacher especially.

ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

That's great advice for any uh aspiring YouTuber I think, not just a language teacher.

ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਾਹਵਾਨ YouTuber ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਕ।

So what was it?

ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

I’m curious to know what was it that that made it happen and maybe you don't even know

ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੀ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

but the subscribers were around 10,000 which is pretty impressive I mean

ਪਰ ਗਾਹਕ ਲਗਭਗ 10,000 ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Yeah.

ਹਾਂ।

A lot of YouTubers say it's really hard to get to even a thousand subscribers but you

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ YouTubers ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਹਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ

got to 10 and then all of a sudden, ‘boom’.

10 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ, 'ਬੂਮ'।

So do you know what it was?

ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

Yeah, I do.

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Yeah, it's really clear if you look into my analytics.

ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

I changed my subject matter.

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਲਿਆ।

So I was doing general English, the same stuff as on this Shaw English channel.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹੀ ਸਮਾਨ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਾਅ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਹੈ।

A lot of other channels do the same type of content.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਚੈਨਲ ਸਮਾਨ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

And I was doing the same, but then, I differentiated myself… differentiated myself by focusing

ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ...

on the new Duolingo English Test.

ਨਵੇਂ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ।

And it was just a, you know, it's a popular niche without that many content creators.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਹੈ.

So that's basically it.

ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ.

And then the name… and the name of your channel is?

ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਾਮ ... ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਨਲ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ?

Teacher Luke and then hyphen Duolingo English Test.

ਅਧਿਆਪਕ ਲੂਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਾਈਫਨ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ।

Nothing, nothing very crazy about it.

ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ.

But you know, yeah.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ।

Very straightforward.

ਬਹੁਤ ਸਿੱਧਾ.

We'll get that… we'll get that information from you again at the… the end of our chat.

ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ... ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ... ਦੁਬਾਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ।

Well… well let's get into it then.

ਖੈਰ... ਚਲੋ ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈਏ।

The main point of our chat for today.

ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ.

So the Duolingo English Test.

ਇਸ ਲਈ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ.

Now, I’m familiar with Duolingo.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

I myself have used it.

ਮੈਂ ਆਪ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

I studied French in Canada in school.

ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

After living in Korea for a long time, I wanted to brush up on my French.

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫ੍ਰੈਂਚ 'ਤੇ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

And I went to Duolingo to do that.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਗਿਆ।

But I didn't know that there was something very specific for Duolingo that being an English

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਸੀ

Test.

ਟੈਸਟ.

So can you tell us just in general what that is?

ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

Yeah, sure so the Duolingo English Test is basically a new way to certify your English

ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

level.

ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

So it's very similar to the other popular Tests - the IELTS and TOEFL.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਟੈਸਟਾਂ - IELTS ਅਤੇ TOEFL ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

So if you want… if a student, an international student, wants to study in the U.S., Canada,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ… ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਯੂ.ਐੱਸ., ਕੈਨੇਡਾ,

U.K., Australia, you name it, then they need to certify their English using a proficiency

ਯੂ.ਕੇ., ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਹਾਰਤ

exam.

ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

So the Duolingo Test is the newest proficiency Test out there.

ਇਸ ਲਈ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਉੱਥੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਟੈਸਟ ਹੈ।

It's not that new, actually.

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.

So it's about five years old uh which is relatively new but still not not… not that new.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਨਵਾਂ ਹੈ ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

However, it was during the coveted pandemic that this test became really popular.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਲੋਭੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਟੈਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ.

How long have.

ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੈ.

you mentioned.

ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

uh IELTS and TOEFL, those I guess IELTS is mainly popular in the U.K. if I’m correct.

uh IELTS ਅਤੇ TOEFL, ਜੇ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ ਤਾਂ IELTS ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।

And then TOEFL, that's right um perhaps internationally, IELTS is internationally recognized as well.

ਅਤੇ ਫਿਰ TOEFL, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, IELTS ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।

Those have been around for a really long time, right?

ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

Very long time, yeah.

ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ, ਹਾਂ।

I don't know exactly.

ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

It’s a very long time.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

um it's hard to say I don't…

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ...

I don't know exactly how long they've been around for.

ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹੇ ਹਨ।

But yeah, they're very well established.

ਪਰ ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹਨ.

And they have a really good reputation.

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਾਖ ਹੈ.

Right… and rightly so.

ਸਹੀ... ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੀ।

They're very good tests.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਟੈਸਟ ਹਨ।

But the Duolingo English Test is relatively new, even though it's been five years.

ਪਰ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਨਵਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

Relatively speaking, it's not necessarily a long time.

ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ' ਤੇ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.

How is it different?

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?

How does it differentiate itself from the IELTS and the TOEFL Test?

ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ IELTS ਅਤੇ TOEFL ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Yeah, there are actually there are so many differences.

ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ ਹਨ.

But there are three main differences I think I should talk about.

ਪਰ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

So the first one is that this exam is far more affordable and accessible to students.

ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਫਾਇਤੀ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।

The IELTS and TOEFL, they're quite expensive.

IELTS ਅਤੇ TOEFL, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ।

I’m not sure if you're aware, but they're, oh god, $200, $300 somewhere in that range

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹ ਹਨ, ਹੇ ਰੱਬ, $200, $300 ਉਸ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ

depending on what country you take it in.

ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

And that's a lot of money for a lot of students, right?

ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

The Duolingo English Test, on the other hand, is only $49.

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ, ਸਿਰਫ $49 ਹੈ।

So in that case, is far more affordable.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਕਿਫਾਇਤੀ ਹੈ.

It's much more accessible because it's only a computer-based test.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਟੈਸਟ ਹੈ।

You don't need to go to a test center to take this exam.

ਇਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You just do it, uh, you just need to find a quiet room and get, uh, you know, get your

ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਰੋ, ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕਮਰਾ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ

computer out with good internet access and then you're good to go.

ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।

You can take the Duolingo Test...

ਤੁਸੀਂ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ...

Sorry to interrupt you.

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

You can take that four times… uh… and take the TOEFL Test or the IELTS Test one

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਰ ਵਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ... ਓਹ... ਅਤੇ TOEFL ਟੈਸਟ ਜਾਂ IELTS ਟੈਸਟ ਇੱਕ

time.

ਵਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Yeah, exactly right.

ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ।

And that leads to…

ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...

Okay oh sorry yeah I want to talk a bit more about the accessibility because I think for

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

people like you and I who live in very developed countries, the idea of going to a test center

ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਵਿਕਸਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ

to take an exam is not that hard right.

ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਖ਼ਤ ਸੱਜੇ.

We live… we can easily get to one maybe within an hour or two.

ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ... ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

But for a lot of poorer students, let's say in other developing countries, uh… that's…

ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗ਼ਰੀਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, ਚਲੋ ਦੂਜੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹੀਏ, ਓਹ... ਇਹ ਹੈ...

that's sometimes a really big challenge to get to a test center.

ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Right?

ਸਹੀ?

They might have to travel a day or two days and use you know a lot of money to get there

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਵਰਤਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ,

so… the fact that they that the Duolingo Test

ਇਸ ਲਈ… ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ

is done at home, on their computer, that's actually a really big deal and it's game changing

ਘਰ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਗੇਮ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

in my mind for a lot of poorer students around the world.

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਰੀਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ.

Well that, and I think it would encourage students to take the test perhaps more often

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ IELTS ਜਾਂ TOEFL ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਨਾਲੋਂ

than they might take the IELTS or the TOEFL Test because, number one, it's cheaper, as

ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ, ਨੰਬਰ ਇੱਕ, ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

you mentioned, you know you could take you could take the IELTS or the TOEFL once and

ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ IELTS ਜਾਂ TOEFL ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। TOEFL ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ

take the Duolingo Test four times.

ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਚਾਰ ਵਾਰ ਲਓ।

Exactly.

ਬਿਲਕੁਲ।

But for other students, just that motivation of having to…

ਪਰ ਦੂਜੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ…

It's like going to the gym almost sometimes, right, you know.

ਇਹ ਲਗਭਗ ਕਈ ਵਾਰ ਜਿੰਮ ਜਾਣ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

I…

ਮੈਂ…

I…

ਮੈਂ…

I really want to take the test this time, but I’d have to go all the way hundreds

ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਵਾਰ ਟੈਸਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ

of miles to get there…

ਸੈਂਕੜੇ ਮੀਲ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

where you could take the Duolingo English Test in your living room, in your in your

… ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਵਿੱਚ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ

underwear, if you wanted to.

, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

You could actually could do that.

ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And the test is much shorter.

ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ.

It takes about an hour.

ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Whereas the IELTS and TOEFL, they tend to take all day if you include traveling and,

ਜਦੋਂ ਕਿ IELTS ਅਤੇ TOEFL, ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ,

you know, all the other stuff.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

So the universities…

ਇਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੀਆਂ

um… around the world, when we're talking about certification for students…

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ… ਉਮ…, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ…

um…

ਉਮ…

Of course IELTS is accepted.

ਬੇਸ਼ਕ IELTS ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Of course TOEFL is accepted.

ਬੇਸ਼ੱਕ TOEFL ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

But what about the acceptance with Duolingo the English Test, only being around for five

ਪਰ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਦੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਪੰਜ

years or so, is it widely accepted by universities…

ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...

English-speaking countries uh universities around the world?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ?

Yeah.

ਹਾਂ।

That's a really important question for a lot of test takers.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਸਟ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਹੈ।

Why take a test if the universities don't accept it?

ਜੇਕਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਤਾਂ ਟੈਸਟ ਕਿਉਂ?

Exactly.

ਬਿਲਕੁਲ।

Yeah, so, the answer is yes and no.

ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ, ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾਂਹ ਵਿੱਚ ਹੈ।

In the U.S. and Canada, oh I think almost every university accepts this exam.

ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Which is fantastic.

ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

However, in the U.K. or Australia or other European countries, it's a bit of a mixed

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਕੇ ਜਾਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਂ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ

bag.

ਬੈਗ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੈ.

You have to really go and check your individual university to see if they would accept this

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ

test as a as you know proof of your English ability.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

mm-hmm I believe that you know the Duolingo…

mm-hmm ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

Duolingo is a company is an American company, right, so I think that probably has some influence

ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ

on the American universities.

ਅਮਰੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

On top of that, in the U.K., we've had a couple of visa scandals in the past with the other

ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ TOEIC ਵਰਗੀਆਂ

exams like the TOEIC, so I think for the U.K., they're pretty strict and they they rely heavily

ਹੋਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀਜ਼ਾ ਘੁਟਾਲੇ ਹੋਏ ਹਨ , ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯੂਕੇ ਲਈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ

on IELTS for all types of visas including student visas.

ਸਭ ਲਈ IELTS 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ ਸਮੇਤ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ।

Is it becoming more widely accepted now?

ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Can…

ਕੀ

can we see a trend in universities um from English-speaking countries around the world

ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

where it is becoming more widely accepted now?

ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Yeah, for sure.

ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ।

Especially since the C19 pandemic.

ਖ਼ਾਸਕਰ C19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

Again, a lot of students around the world didn't have that opportunity to go to a test

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਕੋਲ

center to do the IELTS of TOEFL.

TOEFL ਦੇ IELTS ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

So you know for universities, they want international students, and the only option a lot of students

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ

had to, you know, certify their English was to do the Duolingo English Test.

ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ।

So during that time, you know, thousands of universities started accepting the exam and

ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ

most of them have stuck around, at least they still do accept it.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਫਸ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Especially like I said, especially in North America.

ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ।

Can you see a trend, conversely, can you see a trend with students now, where students

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

are aware that the Duolingo…

ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਡੂਓਲਿੰਗੋ…

Duolingo English Test is… is becoming more uh… widely accepted?

ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ… ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ… ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Because I would think as a student, you know, you might know about IELTS and TOEFL and think

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਸੋਚਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ IELTS ਅਤੇ TOEFL ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ

those are your two choices, and that's about it.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋ ਚੋਣਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ।

And you wouldn't even think to maybe hop on the internet and see if there are other options.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਹੌਪ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ.

Are students now around the world becoming more aware of the Duolingo English Test?

ਕੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੁਣ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ?

And… and… and the fact that it is becoming more widely accepted?

ਅਤੇ ... ਅਤੇ ... ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Yeah, I believe so.

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

I believe so.

ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

It's hard for me to give a you know a definitive answer on that, but I believe so.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

If you look on Google Trends, as an indicator, then the popularity is always increasing,

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google Trends 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੂਚਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ,

so that that signifies to me that, yes, I think more students are aware of it.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹਨ।

And you know quite frankly would rather take it than the IELTS or TOEFL.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ IELTS ਜਾਂ TOEFL ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

The Duolingo Test, I think we'll talk more about the questions later, but it is a much

Duolingo ਟੈਸਟ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਇਹ

more friendly test than the IELTS or TOEFL.

IELTS ਜਾਂ TOEFL ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਟੈਸਟ ਹੈ।

It's not intimidating.

ਇਹ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

They've done a good job of making the experience, you know, relatively pleasant.

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸੁਹਾਵਣਾ.

Whereas the other exams are very, you know, academic paper-based, you go to a center…

ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੇਪਰ-ਅਧਾਰਿਤ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ...

Oh, I mean.

ਓਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

… intimidating.

… ਡਰਾਉਣੀ।

I’ve seen… they're intimidating for native English speakers.

ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ... ਉਹ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ।

They’re hard.

ਉਹ ਸਖ਼ਤ ਹਨ।

They’re very hard.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਔਖੇ ਹਨ।

I’ve seen this those TOEFL…

ਮੈਂ ਇਹ ਉਹ TOEFL…

some of those TOEFL questions and I’ve thought to myself, how on earth, even a student whose

ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ TOEFL ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿਸਦਾ

level or proficiency in English was pretty good, how would they be able to even understand

ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝ ਸਕੇਗਾ

what question is being posed?

ਕਿ ਸਵਾਲ ਕੀ ਹੈ? ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ?

They're long-winded questions a lot of the time.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਲੰਬੇ-ਲੰਬੇ ਸਵਾਲ ਹਨ।

They're very difficult to answer.

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

Require critical thinking perhaps sometimes as well.

ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸ਼ਾਇਦ ਕਈ ਵਾਰ ਵੀ।

You're right when you say those tests are intimidating.

ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਟੈਸਟ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ।

They… for sure they are and I, yeah, Duolingo have done a good job of making their, yeah,

ਉਹ... ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਹਾਂ, ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਨੇ ਆਪਣੇ, ਹਾਂ, ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ

the experience a lot friendlier.

ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ।

Yeah, they've done a good job of that.

ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

You know like it's not surprising because they, you know, originally are an application

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ

for language learning - general language learning - so they have that skill set.

ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ - ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ - ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਹੁਨਰ ਹੈ।

um but it's… it's definitely a friendlier exam for sure.

um ਪਰ ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ।

I think the cost, going back to that point too, um makes it less intimidating for the

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਗਤ, ਉਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਨਾਲ, ਇਹ

students as well because when you're spending that much money on a test to be taken, uh

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਘੱਟ ਡਰਾਉਣੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਲਈ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ

that puts more pressure on you as a student, right?

ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ?

Oh, a huge…

ਓਹ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ...

it's a huge amount of pressure, yeah.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਹੈ, ਹਾਂ।

And like I said, especially for students who come from like poorer countries or developing

ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ

countries, that's… that's a lot of money $200.

ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ $200।

Again, a lot of money.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ.

So the… the test can be taken when?

ਇਸ ਲਈ… ਟੈਸਟ ਕਦੋਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Is it on a specific schedule, the Duolingo English Test?

ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਅਨੁਸੂਚੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ?

Or can it be taken at any time?

ਜਾਂ ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

It can be taken at any time.

ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Basically, the student takes it whenever and wherever he or she wants to do it.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸਨੂੰ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

So if you've got…

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...

Again back to the accessibility of the test, that's a big… that's a that's a huge thing

ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਸਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ... ਇਹ

for a lot of people.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

So if you have deep pockets, you could take the test Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਮਵਾਰ, ਮੰਗਲਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ, ਵੀਰਵਾਰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ

Friday if you wanted to.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

uh not exactly.

ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

You two Tests uh.. every 30 days.

ਤੁਸੀਂ ਹਰ 30 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਟੈਸਟ।

Okay, still…

ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ...

So there is a limit on that so… yeah I think…

ਇਸ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ... ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

Yeah, that's probably a wise move on their part, on Duolingo's part, not to allow students

ਹਾਂ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ

to take it all the time.

ਹਰ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਦਮ ਹੈ।

It, you know, it adds to rel… to the reliability of the test and they can only do it twice

ਇਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਟੈਸਟ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ rel… ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ

every 30 days.

ਹਰ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Fair point.

ਨਿਰਪੱਖ ਬਿੰਦੂ.

How does that compare to the IELTS and the TOEFL?

ਇਹ IELTS ਅਤੇ TOEFL ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Are they on a schedule, a specific schedule as well?

ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਅਨੁਸੂਚੀ 'ਤੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ?

It's… their tests are further apart if I’m… if I’m correct.

ਇਹ ਹੈ… ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟੈਸਟ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਹਾਂ… ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ।

um, yeah.

ਹਾਂ, ਹਾਂ।

Yeah, I’m not exactly sure but, yeah, because most of the tests are done at a test center.

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ, ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੈਸਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Of course there's a schedule for that.

ਬੇਸ਼ਕ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਸੂਚੀ ਹੈ.

My wife took the IELTS uh… just a few months ago.

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਈਲੈਟਸ ਲਿਆ ਸੀ।

um, how was her…

ਉਮ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ...

Like once every two weeks maybe or something like that.

ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ।

How was her experience with that?

ਇਸ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?

As a… from a student's perspective?

ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

Yeah, it's exhausting.

ਹਾਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

It's exhausting.

ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

So she took it to get her um U.K. visa.

ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਲੈਣ ਲਈ ਲਿਆ।

um and yeah, she…

ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਾਂ, ਉਹ…

her English is great but she still had to learn strategies for the test.

ਉਸਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਸਟ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਸਿੱਖਣੀਆਂ ਪਈਆਂ।

um and then go to a test center and, you know, speak to another human and, an old British

um ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼

guy.

ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

And yeah, she didn't like it at all.

ਅਤੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

She was exhausted.

ਉਹ ਥੱਕ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

um she did well but that's, you know, beside the point.

ਉਮ ਉਸਨੇ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨਾਲ.

She…

ਉਹ...

it was… it was, you know, it's a tough day for her for sure.

ਇਹ ਸੀ... ਇਹ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਔਖਾ ਦਿਨ ਹੈ।

You mentioned the… the fact that, yeah, there are specific ways to prepare, uh, for

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਥ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਹਾਂ,

the IELTS and the TOEFL Tests and…

IELTS ਅਤੇ TOEFL ਟੈਸਟਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਅਤੇ...

And there are classes out there about that.

ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਥੇ ਕਲਾਸਾਂ ਹਨ।

And I'll… and I'll get to that in just a sec.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।

- tools of how to prepare - but what types of questions um can a student see on the Duolingo

- ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਟੂਲ - ਪਰ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ

English Test?

?

Yeah, right, so I will answer that question in one second, but I just want to make something

ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

clear, that one of the goals of the Duolingo Test was that it… it tests a student's English

, ਕਿ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ... ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ

ability rather than their ability to take a test - if that makes sense.

ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। - ਜੇ ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

So actually, I met…

ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਮਿਲਿਆ...

I met up with the Duolingo marketing team about a year ago and they made that very clear

ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ

to me as a teacher.

ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਸੀ।

They… they don't want the test to be like an IELTS or TOEFL, where you have to learn

ਉਹ… ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਟੈਸਟ ਇੱਕ IELTS ਜਾਂ TOEFL ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਸਿੱਖਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ

strategies, not just English but strategies to pass the test or you have to write your

, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਗੋਂ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ

essay in a certain way.

ਲੇਖ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇ।

They don't want to do that.

ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

They want it to be a, you know, a test of someone's English ability.

ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਟੈਸਟ ਹੋਵੇ।

And that's it, yeah.

ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ, ਹਾਂ।

So that's… that's different for… that's a different perspective for a lot of students.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਹੈ... ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੈ।

Particularly students here in Korea but probably students around the world where the point

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿੱਥੇ ਬਿੰਦੂ ਹਨ

the point of preparing for a mathematics test is to show that you know the mathematics on

ਗਣਿਤ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

that particular day.

ਉਸ ਖਾਸ ਦਿਨ ਗਣਿਤ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

But it's not necessarily meant to show that you've got a really deep understanding of

ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮੱਗਰੀ

the material perhaps.

ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ ਹੈ

Exactly right, exactly.

। ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ, ਬਿਲਕੁਲ।

That's another major advantage, yeah.

ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ।

Yes, so, the questions, what types of questions can we see?

ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ, ਸਵਾਲ, ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

Yeah, so there are…

ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਨ...

there are 13 questions in total.

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 13 ਸਵਾਲ ਹਨ।

um there's been a change recently so around 13 different questions.

um ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਲਗਭਗ 13 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਾਲ ਹਨ।

I won't go over each one… one by one.

ਮੈਂ ਹਰ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ… ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ।

That'll take a long time.

ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

But I'll just kind of categorize them.

ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਾਂਗਾ.

So we have the first category which I call ‘rapid fire’ questions.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ 'ਰੈਪਿਡ ਫਾਇਰ' ਸਵਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

I’m not sure what the Duolingo Tests really call them, but I call them rapid fire questions

ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੈਪਿਡ ਫਾਇਰ ਸਵਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

because they are quick.

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

You have about four or five different types of questions and you only have between 60

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

and 90 seconds to answer them.

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਿਰਫ 60 ਅਤੇ 90 ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

Very quick.

ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼।

So for example, a vocabulary - you get a list of quests… a list of words

ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ...

uh 18 for example.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 18 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ।

And you have to choose which ones are real English words.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹੜੇ ਹਨ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

There are a bunch of fake ones and real ones - you choose the real ones.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਕਲੀ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਹਨ - ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।

You have 60 seconds to do that.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ 60 ਸਕਿੰਟ ਹਨ।

You have a dictation.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨ ਹੈ।

You know quick one sentence listen and type out what you hear.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਕ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

And there's reading the sentence out loud, you know, to test your pronunciation.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

These types of rapid-fire quick questions.

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੇਜ਼-ਅੱਗ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਸਵਾਲ।

So that's within what… that's within one question you… you said that there are 13

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੀ ਹੈ... ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਥੇ 13

questions.

ਸਵਾਲ ਹਨ।

There are 13 different types.

ਇੱਥੇ 13 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ।

So one type vocabulary.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ.

There are two vocab questions.

ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਵਾਲ ਹਨ.

There's a read aloud question.

ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸਵਾਲ ਹੈ।

But rather than go through all of them, I thought I'd categorize them.

ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਾਂਗਾ.

So those are those questions they come at the at the beginning of the test.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜੋ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

I see.

ਅੱਛਾ.

Then you have a reading comprehension section which is, you know, kind of standardized.

ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰੀਡਿੰਗ ਸਮਝ ਭਾਗ ਹੈ ਜੋ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।

You…

ਤੁਸੀਂ...

you read a paragraph and you answer some questions.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੈਰਾ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

After that, you have the speaking and writing questions where you have to describe a photo

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ

through speaking and writing.

ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

And you have to do like longer responses to certain prompts.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਲਈ ਲੰਬੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

And then, after that, you have the interview section, where you have to write a response

ਅਤੇ ਫਿਰ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਲਿਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

and give an oral response.

ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

And the universities can actually view your answers for those.

ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Ah, so that part of the test is on camera.

ਆਹ, ਇਸ ਲਈ ਟੈਸਟ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਹੈ।

So part of it, it's by the sounds of things, part of the test is perhaps multiple choice,

ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁ-ਚੋਣ ਹੈ,

some of it is uh audio through your computer, through the student's computer, and then some

ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਾਹੀਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ

of it is on camera as well.

ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਹੈ।

Yeah exactly.

ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ।

I see.

ਅੱਛਾ.

Year right.

ਸਾਲ ਸਹੀ।

It was all kind of filmed…

ਇਹ ਸਭ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਿਲਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ...

like in in the top corner of the screen.

ਜਿਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ।

You can see your face.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

But the last section, that's sent to the university you're applying to is.

ਪਰ ਆਖਰੀ ਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

They can see your response through speaking.

ਉਹ ਬੋਲ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

And they can read your written response.

ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਲਿਖਿਆ ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।

There's another… that's another key… a few key points I should mention.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ… ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੁੰਜੀ ਹੈ… ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

um especially for the speaking and writing question, well, especially for the writing

um ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਿਖਣ ਦੇ

questions.

ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ। ਇੱਕ ਲਿਖਤ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ

For the writing one, you only have five minutes to write a paragraph based on a prompt you're

ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਹਨ

given.

।

Whereas, on the other exams, you typically have around half an hour or 40 minutes.

ਜਦੋਂ ਕਿ, ਦੂਜੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਜਾਂ 40 ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

So it's… you have to be… you have to be thinking quite quickly on this exam.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਇਮਤਿਹਾਨ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।

You have to read the questions and start typing almost immediately for… for every question.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸਵਾਲ ਲਈ... ਲਈ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Yeah, so, that's it.

ਹਾਂ, ਤਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ।

That's challenging for students.

ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ।

So by the sounds of things, um, it is a better test of proficiency in general, but it's not

ਇਸ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਉਮ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਟੈਸਟ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ

necessarily easy by any stretch.

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਿੱਚ ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It doesn't mean that a student can simply not prepare at all for this test.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਤਿਆਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

No, I don't think so.

ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

um in terms of it being easier, a lot of people when they see it, they think oh yeah this

um ਇਸ ਦੇ ਆਸਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ

is easier than the IELTS or TOEFL.

IELTS ਜਾਂ TOEFL ਨਾਲੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ।

And I agree in some to some extent that the, you know, as friendlier, so it looks a lot

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤਾਨਾ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

easier.

ਸੁਖੱਲਾ.

But there's… it's more of a different skill you have to practice.

ਪਰ ਇੱਥੇ ਹੈ... ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਹੁਨਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

You have to do things quicker.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਜਲਦੀ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।

You have a lot of different types of questions coming at you really fast.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

So it… um yeah, I wouldn't say it's easier.

ਤਾਂ ਇਹ... ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੈ।

And actually, if you look on the Duolingo Test website, they actually have done a lot

ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

of research on this.. related to a comparison between, you know, a student's score and IELTS

ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ.. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਸਕੋਰ ਅਤੇ ਆਈਲੈਟਸ

and the Duolingo and, you know, it… it matches up pretty well.

ਅਤੇ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ... ਇਹ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ

From a teacher's perspective, from your perspective, when you… where you've… pardoned me…

ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ… ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ… ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ…

where you've seen the IELTS, you've seen the TOEFL and you've seen the Duolingo English

ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਈਲੈਟਸ ਦੇਖੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ TOEFL ਦੇਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼

Test.

ਟੈਸਟ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

You've obviously focused your channel on the Duolingo English Test - that leads me to believe

ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ Duolingo ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ

that from a teacher's perspective, you think this one is the best choice for students.

ਕਿ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।

um well, yeah, I do.

ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I think if the, you know, if the university a student wants to apply for, accepts the

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

test, then yeah 100% I would always take… always advise them to take this exam.

, ਤਾਂ ਹਾਂ 100% ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਵਾਂਗਾ... ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

uh it's like I said, it's so much cheaper, it's much more accessible, and it's a lot,

ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ,

yeah, it just takes away a lot of stress I think and allows students to perform at the

ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

best because they can do it at a time and place where they feel comfortable.

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Yeah, that's an excellent point as well because, you know, if you're scheduled to take the

ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਿੰਦੂ ਵੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

TOEFL Test or the IELTS Test on a particular day, at a particular time, and you happen

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਿਨ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ TOEFL ਟੈਸਟ ਜਾਂ IELTS ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ

to be having an off day or maybe you're maybe something happened, and…

ਕੋਲ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ' ਦੁਬਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ...

You have a cold for example.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੈ।

Yeah, yeah exactly or you didn't get much sleep the night before.

ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ।

Well then sorry.

ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

You're stuck to their schedule and you've paid that two hundred dollars so that's it.

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੋ ਸੌ ਡਾਲਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ।

Whereas with the Duolingo English Test, it's up to the student whenever they want, when

ਜਦੋਂ ਕਿ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਦੋਂ ਚਾਹੁਣ, ਜਦੋਂ

they feel good, when they feel confident, ‘boom,’ let's do the test.

ਉਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, 'ਬੂਮ', ਆਓ ਟੈਸਟ ਕਰੀਏ।

I’m ready for it.

ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

Yeah, exactly like… it's like I said, it's a lot friendlier.

ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ... ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ।

It's a lot…

ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ...

it's a lot overall…

ਇਹ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ...

it's just a bet a better experience for… for test takers.

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ... ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ।

It kind of want makes me want to take the test and I am a native English speaker.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਮੈਨੂੰ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

Actually, it's still hard.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਔਖਾ ਹੈ।

I’ve taken it a few times, and after the hour, I was pretty tired, you know, that's

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ

a lot.

ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ.

It's very fast.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।

You get a lot of questions uh in a short space of time.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

And you have to be thinking, you know, even as an English speaker, it was quite exhausting.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੀਕਰ ਵਜੋਂ ਵੀ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਸੀ।

Did you ace it?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ?

Did you get 100 out of 100?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ 100 ਵਿੱਚੋਂ 100 ਮਿਲੇ ਹਨ?

Yeah, I got a good score.

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਕੋਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

I know, especially for like the speaking or writing ones, I know how to formulate a good

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

answer to like hit the checkpoints well.

ਚੈੱਕਪੁਆਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

That's… that's uh… that's a great point for students to know, is that for… for your

ਇਹ ਹੈ… ਇਹ ਹੈ… ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ… ਤੁਹਾਡੇ

channel specifically, you have taken the test.

ਚੈਨਲ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

You know exactly what kind of questions are asked.

ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

And you… and you also know how to answer the questions properly as well.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ... ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ।

Yeah, right.

ਹਾਂ ਠੀਕ.

Yeah, exactly.

ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਇਸ ਲਈ,

So, prior from…

ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ

my prior to me starting the YouTube channel, I was a teacher, and I taught academic English,

ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ... ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਸੀ,

you know, helping students pass the IELTS Test.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ IELTS ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

And a lot of the… the way you have to score high on these tests is actually quite similar

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ… ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ

with the IELTS and TOEFL in your, let's say speaking or writing answer, you need to show

, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆਈਲੈਟਸ ਅਤੇ TOEFL ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਮੰਨ ਲਓ ਬੋਲਣਾ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਲਿਖਣਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ

a good awareness of the of the question to answer the question correctly and in detail.

ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਚੰਗੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ.

You need to show good vocabulary, so using synonyms, or different verb tenses, you know,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਸਮਾਨਾਰਥੀ, ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਦੌਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

that kind of stuff.

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ।

Grammar, um, to use complex sentences in your answer, like this.

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਆਕਰਣ, um, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

There's… there are things that will… things you can do and you can practice that will

ਉੱਥੇ ਹੈ... ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਕਰਨਗੀਆਂ... ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ

guarantee, guarantees is a strong word, but will help you get a good score.

ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਵੇਗਾ, ਗਾਰੰਟੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

So what kind of tools… let's get to that point now.

ਤਾਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਟੂਲ... ਚਲੋ ਹੁਣ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।

um we mentioned that there are specific strategies for IELTS and TOEFL where students are taught

um ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਈਲੈਟਸ ਅਤੇ TOEFL ਲਈ ਖਾਸ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ

how to take the test.

ਟੈਸਟ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ।

Yes, um, with Duolingo's English Test, I’m sure that there are methods or strategies

ਹਾਂ, ਉਮ, ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਤਰੀਕੇ ਜਾਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ

that students can can… can learn as well.

ਜੋ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ... ਵੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

What types of things are those if you could give an example or two?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ?

Yeah, okay, so like I mentioned, the rapid fire questions, the dictation, the vocabulary.

ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਅੱਗ ਦੇ ਸਵਾਲ, ਡਿਕਸ਼ਨ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ।

That's really a test of your English skills - listening or vocab.

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ - ਸੁਣਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ।

But when it comes to the speaking and writing ones, there are things you can practice in

ਪਰ ਜਦੋਂ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ

order to give a better response.

ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So just for example, um yeah, one of the spoken questions is to describe a photograph and

ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਾਂ, ਬੋਲੇ ​​ਗਏ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ

you need to do it for about 90 seconds.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਗਭਗ 90 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Now, I’m not sure about you, but that's quite hard.

ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

I was going to say…

ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ...

A photo for 90 seconds is a long time.

90 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.

Yeah, so a lot of students, they get a bit stuck.

ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਉਹ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

Like they know what to talk about, they know the words, they know what to say, but they

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ

can't speak for very long because we don't do that.

ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

So there are things like what I teach which can almost like triggers to allow you to speak

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ

longer.

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਟ੍ਰਿਗਰਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So you know for example, like you can focus on the location of things in the photograph,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

go into detail, you know, where…

ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ...

where is almost everything located in the photo.

ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

You can look at the… the main objects - if they're people or animals like what are they

ਤੁਸੀਂ … ਮੁੱਖ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਜੇਕਰ ਉਹ ਲੋਕ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ

doing using adverbs and adjectives to describe that.

ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Those type of strategies.

ਉਹ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ.

uh if there's a person in the picture, you could even say, okay think of an emotion and

ਜੇਕਰ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਅਤੇ

then look at their face and say, oh they I feel like… they must be feeling like this

ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਹੋ, ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ... ਉਹ ਅੱਜ

today.

ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ।

And then you can expand on that by saying because perhaps this happened to them in the

ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਇਸਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵੇਰੇ ਹੋਇਆ ਸੀ

morning…

...

You're allowed to speculate, actually.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

You can… you can definitely do that on tests.

ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ... ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਸਟਾਂ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And that's an… also a thing I teach is speculation and how to make assumptions based on what's

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ... ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਤੇ

happening in the photo.

ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਹਨ।

That would make that a lot easier, right?

ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

If you could…

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...

Well it makes you speak for longer, right?

ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

Yeah that's really exactly yeah exactly yeah It's almost like an octopus and it's legs…

ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਹਾਂ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਆਕਟੋਪਸ ਵਰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਹਨ...

Just look at the octopus's body and then go away eight legs off the body and just find

ਬਸ ਆਕਟੋਪਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਅੱਠ ਲੱਤਾਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ ਅਤੇ

it, yeah… … and then you, yeah exactly, and that's

ਇਸਨੂੰ ਲੱਭੋ, ਹਾਂ ... ... ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ, ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ, ਅਤੇ ਇਹੀ

what I teach.

ਮੈਂ ਹੈ ਸਿਖਾਓ

So I…

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ…

I have a website and I have some courses on there and I go through that in a lot of detail.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਕੋਰਸ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।

My YouTube… actually I do that…

ਮੇਰਾ ਯੂਟਿਊਬ… ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ…

my YouTube videos, too, which is obviously for free, but my website has a bit more detail

ਮੇਰੇ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡਿਓ ਵੀ, ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ

and a few more pdfs you can download.

ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਡੀਐਫ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Okay, well let's talk about those right now.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

So the YouTube channel right now can…

ਇਸ ਲਈ YouTube ਚੈਨਲ ਇਸ ਸਮੇਂ...

Give us the name one more time.

ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Yeah, it's a Teacher Luke - Duolingo English Test.

ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਲੂਕ - ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਹੈ।

um if you just search Duolingo Test, you'll… you'll see my face on the thumbnail.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ… ਤੁਸੀਂ ਥੰਬਨੇਲ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖੋਂਗੇ।

So yeah, that's… that's enough.

ਤਾਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈ।

What's an example of a recent video that you did for your channel?

ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਕੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ?

Oh, I did… oh, I did spoken phrases to also increase your answer and make your answer

ਓਹ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ... ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ

a lot smoother.

ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬੋਲੇ ।

So for example, when you get a spoken prompt, usually you have a topic and then three or

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੋਕਨ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਿੰਨ ਜਾਂ

four bullet pointed questions, and what a lot of students do is they answer one question

ਚਾਰ ਬੁਲੇਟ ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

and they stop and then answer next and then the next.

ਅਤੇ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Which is okay, but to make your answer smoother, and more fluent, which is on the scoring criteria,

ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜੋ ਸਕੋਰਿੰਗ ਮਾਪਦੰਡ 'ਤੇ ਹੈ,

you can use different phrases to kind of go… transition from one question to the next.

ਤੁਸੀਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ... ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ।

And… and move back if you need to.

ਅਤੇ... ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓ।

So that was my latest video.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੀ ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓ ਸੀ.

Gotcha.

ਗੋਚਾ.

Yeah, that's a… that's a good… good way to teach a student how to be a, or how to

ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ... ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ... ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਉਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਹੈ, ਜਾਂ

appear to be a good conversationalist.

ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਹੈ।

Yeah.

ਹਾਂ। ਨਾਲ ਹੀ

As well with the ability to kind of keep flowing from one sentence to the next to the next

ਕਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਵਾਕ ਤੱਕ ਵਹਿਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ

without many interruptions, right?

, ਠੀਕ ਹੈ?

Yeah, transitions, right.

ਹਾਂ, ਪਰਿਵਰਤਨ, ਸਹੀ।

Yeah that kind of stuff.

ਹਾਂ, ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼।

What kind of feedback have you gotten from um your subscribers who uh… from some of

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੇ 200,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕਾਂ

your over 200,000 subscribers now?

ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ?

And by the way congratulations.

ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਧਾਈ.

I…

ਮੈਂ…

I don't thank you I said congratulations on that.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

That's a wonderful achievement for you.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ।

Yeah recently…

ਹਾਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ…

What type of uh feedback have you gotten from the students?

ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

uh it's, to be honest, most of the comments are just the ‘thank you’ comments like

ਇਹ ਹੈ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ 'ਧੰਨਵਾਦ' ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ

you know Teacher, Teacher Luke, they call me Teacher Luke, thank you I got my score

ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ, ਅਧਿਆਪਕ ਲੂਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਲੂਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਨੂੰ

just by watching your YouTube videos.

ਤੁਹਾਡੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੇਰਾ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Wow.

ਵਾਹ.

Or um, you know, I actually, I have an application which I’ve developed and at least they try

ਜਾਂ ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ

that they say, ‘oh, thank you it helped me a lot’.

ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਇਸਨੇ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ'।

And most of them just ‘thank you’ questions.

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਰਫ਼ 'ਧੰਨਵਾਦ' ਸਵਾਲ ਹਨ।

um on the other hand, I do have, you know, some questions about the um the…

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, um the ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ...

Okay, so if a student breaks a rule on the Duolingo Test, then the test becomes uncertified.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਨਿਯਮ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੈਸਟ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So for example, like if… if you're because you take it at home, you need to make sure

ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇ… ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ

your…

ਤੁਹਾਡੀਆਂ…

your eyes are pretty much uh looking at your computer the whole time,

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਦੇਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,

You can't go away because they need to validate the test and make sure that no one's cheating,

ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਟੈਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ,

right.

ਸਹੀ।

Off someone…

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੰਦ…

could be off camera show yeah okay…

ਕੈਮਰਾ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੈ…

There are a lot…

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ…

there are lots of rules students need to follow.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

um so I do get a lot of emails about students or comments um saying you know can you help

um ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ um ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ

me, I keep…

ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ...

I keep breaking this rule by mistake, basically.

ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

um it's very…

ਉਮ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈ...

it's kind of hard for me to respond to those questions… to those types of comments but

ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਔਖਾ ਹੈ... ਉਹਨਾਂ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਪਰ

um yeah Yeah.

ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ।

So it's basically two.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੈ.

I have ‘thank you’ comments and ‘help me’ comments.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ 'ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ' ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ 'ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ' ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ।

Please… please help me stop breaking this rule.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

Right well goodness…

ਠੀਕ ਹੈ ਭਲਿਆਈ...

thank goodness that's not a rule for me.

ਭਲਿਆਈ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I think I’ve looked away from the camera numerous times during the chat…

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚੈਟ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਵਾਰ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ...

It's just a natural reaction for people, right?

ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

It is, unfortunately, it is, but yeah I know it is.

ਇਹ ਹੈ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

And I feel sorry for students because it's not easy to stare at your computer the whole

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਰੇ ਘੰਟੇ ਲਈ

time for a whole hour.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

Yeah.

। ਹਾਂ।

But, you have to remember that this Duolingo Test, they are allowing you to take the test

ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ

from home.

ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ।

And they have to make sure it's secure because it needs to be a reliable test, so you need

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਟੈਸਟ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ

to focus on uh following the rules.

ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

um the test is pretty…

um ਟੈਸਟ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਹੈ...

they're pretty kind though the Duolingo because if you break a rule, you can actually take

ਉਹ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਤੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ

the test again for free.

ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Oh, that's a great thing to know.

ਓਹ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ.

Yeah that's… that's…

ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ... ਉਹ ਹੈ...

I think that's very generous of them.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹਨ।

They… you'll get an email saying, our proctor found that you were looking away from up to

ਉਹ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਕਟਰ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਸੈਕਿੰਡ ਤੱਕ… ਪੰਜ ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ

a three sec… up to five seconds or something and… can't do that so here's a you know

ਅਤੇ… ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ

a free coupon or something like that.

ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕੂਪਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ। .

I think they get three… three goes.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ... ਤਿੰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Okay, for the practice tests um… and then there are practice tests for the students

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟਾਂ ਲਈ um... ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ ਹਨ

to take?

?

Yeah, on my website.

ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ.

Yeah.

ਹਾਂ।

Okay, wonderful.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

So yeah I was just gonna say we'll get to the website in in just a sec but I wanted

ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੇ ਪਰ ਮੈਂ

to ask, during the student’s practice test, do they get flagged or is there any guidance

ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਹੈ

that they might be breaking a rule?

ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹਨ?

No, unfortunately, not.

ਨਹੀਂ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਨਹੀਂ।

No, no.

ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ.

So that… that could be something that's the Duolingo team…

ਤਾਂ ਕਿ… ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਟੀਮ ਹੈ…

I could suggest them… that's actually quite a good thing to do because actually on the

ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ… ਇਹ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

Duolingo website, you can do a 10-minute practice… to practice test so that could be that could

ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ 10-ਮਿੰਟ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ… ਟੈਸਟ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

be good for them to… to flag those type of rules.

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਚੰਗੇ ਬਣੋ… ਉਹਨਾਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕਰਨ ਲਈ।

So from your website, students can get specific guidance from you, recommendations from you

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਾਸ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

on how they should be answering the questions.

ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

That's the YouTube material.

ਇਹ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ.

uh when we go to the website, what do we get from your website?

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

Yeah, so I have two… let’s call them ‘products’ - two things I…

ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਹਨ... ਚਲੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 'ਉਤਪਾਦ' ਕਹੀਏ - ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੈਂ...

I sell on the website.

ਮੈਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੇਚਦਾ ਹਾਂ।

So I have courses - where students can take more detailed lessons from me, right.

ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਰਸ ਹਨ - ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਬਕ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ।

YouTube is a bit um…

YouTube ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ…

no, I focus, I do very good I know I…

ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਫੋਕਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ…

I try very hard to make my YouTube videos as good as possible.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

But the nature of YouTube means that you can't really organize lessons into a course because

ਪਰ YouTube ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ

YouTube's a bit more like just individual videos, whereas on my website, my courses

YouTube ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੀਡੀਓ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਰਸ

are very organized.

ਬਹੁਤ ਸੰਗਠਿਤ ਹਨ.

We go through strategies from like, you know, sentence one to sentence ten in your step-by-step

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਸ ਤੱਕ ਦੀ ਸਜ਼ਾ

strategies.

।

And also there's pdfs they can download.

ਅਤੇ ਪੀਡੀਐਫ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

On top of that, I have…

ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ…

I developed an application - a web app - where students can actually take thousands…

ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਐਪ - ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ...

I think maybe 10,000 practice questions and get instant feedback.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ 10,000 ਅਭਿਆਸ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

Wow.

ਵਾਹ.

So it sounds like the complete package then.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਦੋਂ ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

From the website, they can have the course material where it's a… it's a step-by-step

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੋਰਸ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ... ਇਹ ਇੱਕ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ

process.

ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

And then as a supplement, and correct me at any point if I’m wrong, but as a supplement

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਵਜੋਂ

go to your YouTube channel and learn some guidance there.

ਆਪਣੇ YouTube ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸਿੱਖੋ।

But also, just learn some in general stuff that can help you with the test.

ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ, ਬੱਸ ਕੁਝ ਆਮ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖੋ ਜੋ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

And then the app.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਐਪ.

Well that's just convenient.

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ.

And you can get lots of help from that and use it whenever you want to.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Use it on your subway commute you know to school or something like that.

ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਬਵੇਅ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼।

Yeah, exactly.

ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

So when I… it was about a year ago, I started developing these…

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ… ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ…

these um tools… and I thought to myself, okay so what can

ਇਹ um ਟੂਲਜ਼… ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ… ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ

I what can I actually do you know help the students in the most like organized way?

ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਗਠਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?

I thought of it of learn and practice.

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।

Learn… you learn the strategies from my YouTube or my online courses.

ਸਿੱਖੋ... ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ YouTube ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਤੋਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ।

Learn lots about the test.

ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖੋ।

But then you need to practice it and get feedback.

ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

So that's where the practice app came into… came into play.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਭਿਆਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ… ਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

And that was months of hard work, uh… sleepless nights, but we got it done.

ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਸੀ, ਓਹ... ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ।

And it works very well.

ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

And yeah we got a lot of good feedback from… from that.

ਅਤੇ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

Fantastic.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

So what are your final words?

ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਤਮ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹਨ?

As talking to your students, or potential subscribers right now, why should they come

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਜਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

to Luke Jone’s Duolingo English Test uh practice uh app or the YouTube channel or

ਲੂਕ ਜੋਨ ਦੇ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਐਪ ਜਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਜਾਂ

or the website what…

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੀ...

what do they get?

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

Sell it to us.

ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਚੋ.

Yeah well I’d actually…

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ...

yeah it's a good point.

ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।

So if a student wants to certify their English, I strongly recommend taking the Duolingo Test

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਟੈਸਟ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

as we've talked about throughout this conversation.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

It's affordable, accessible, much…

ਇਹ ਕਿਫਾਇਤੀ, ਪਹੁੰਚਯੋਗ, ਬਹੁਤ...

much more friendly exam.

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ।

And I think that because of the way it's set up, you can actually achieve a better score.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Not because the Test is easier, but because you feel comfortable and more relaxed.

ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਟੈਸਟ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

If you want to take that test, then of course come to my YouTube to study.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ YouTube 'ਤੇ ਆਓ।

We have…

ਸਾਡੇ ਕੋਲ...

I have hundreds of videos on… on YouTube for free.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੈਂਕੜੇ ਵੀਡੀਓ ਹਨ... YouTube 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ।

And my products, which I…

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ, ਜੋ ਮੈਂ…

I do sell on my website.

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੇਚਦਾ ਹਾਂ।

uh the cheap… the most expensive ones like $14 so I try to make it affordable for all

ਸਸਤੇ… ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ $14 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ

students.

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕਿਫਾਇਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

And yeah you can contact me.

ਅਤੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

I sometimes do live… live lessons where I can interact with my audience as well so…

ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਲਾਈਵ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... ਲਾਈਵ ਸਬਕ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...

Wonderful.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

I’m around to…

ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹਾਂ...

I'll do my best to answer your questions basically and help you as much as I can.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

All right so well let's go over it one more time to make sure we've got it all.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

The YouTube channel is called…

YouTube ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...

Yeah, Teacher Luke - Duolingo English Test.

ਹਾਂ, ਟੀਚਰ ਲੂਕ - ਡੂਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ।

The website is… detready.com Duolingo English Test.

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ… detredy.com ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ।

And the app is called…

ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...

That's on the website.

ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੈ।

You can do the website you can access it through the website.

ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

Yes, very good.

ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

Well Luke Jones, once again congratulations to you on your success.

ਖੈਰ, ਲੂਕ ਜੋਨਸ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ।

um this is a really interesting trend I think in the English as a second language uh community

um ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਰੁਝਾਨ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ

where you know everyone is familiar with IELTS, everyone is familiar with TOEFL, but maybe

ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ IELTS ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ TOEFL ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ

not everyone around the world is familiar with this new uh, maybe perhaps better option,

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਵਿਕਲਪ,

the Duolingo English Test.

ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਸਟ।

Good luck in your future.

ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ।

Good luck with all of your endeavors and thanks so much for uh being on speaking uh Speak

ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ

English Fluently today.

ਅੱਜ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

It was a pleasure.

ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ.

Yeah thank you so much.

ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

That was a lot of fun, thanks a lot.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

Well thank you once again to Luke Jones uh for joining me on Speak English Fluently.

ਖੈਰ, ਸਪੀਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫਲੂਐਂਟਲੀ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਲੂਕ ਜੋਨਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧੰਨਵਾਦ।

That was a lot of fun to learn about that particular topic and once again I wish Luke

ਉਸ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੈਂ

success in the future.

ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੂਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

If you want to check out some more interviews that I did from my own channel, you can search

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

Storytime Steve Hatherly, simply story time one word, and then Steve Hatherly.

ਸਟੋਰੀਟਾਈਮ ਸਟੀਵ ਹੈਥਰਲੀ, ਬਸ ਸਟੋਰੀ ਟਾਈਮ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਟੀਵ ਹੈਦਰਲੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

My channel will pop up there.

ਮੇਰਾ ਚੈਨਲ ਉੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।

Lots of fun interviews that you can enjoy, too.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

uh, again, thank you to Luke Jones for joining me on Speak English Fluently and I hope you'll

ਓਹ, ਦੁਬਾਰਾ, ਸਪੀਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫਲੂਐਂਟਲੀ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਲੂਕ ਜੋਨਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

come back next time.

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ।