Duolingo English Test | Teacher Luke Interview | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome to Speak English Fluently.

સ્પીક અંગ્રેજી ફ્લુએન્ટલીમાં આપનું સ્વાગત છે.

I’m your host Steve Hatherly.

હું તમારો હોસ્ટ સ્ટીવ હેથર્લી છું.

And my guest today is Mr. Luke Jones.

અને આજે મારા મહેમાન શ્રી લ્યુક જોન્સ છે.

Who was a teacher in Korea for I would say a brief stint, but it wasn't really that brief.

હું એક સંક્ષિપ્ત કાર્યકાળ કહીશ માટે કોરિયામાં શિક્ષક કોણ હતો, પરંતુ તે ખરેખર એટલું સંક્ષિપ્ત નહોતું.

I think uh Luke told me, as we were chatting before we got started today, it was for a

મને લાગે છે કે ઉહ લ્યુકે મને કહ્યું હતું કે, અમે આજે શરૂઆત કરતા પહેલા ચેટિંગ કરતા હતા, તે

total of eight years.

કુલ આઠ વર્ષ માટે હતું.

But Luke did make the decision to return to his home country of Wales.

પરંતુ લ્યુકે તેના વતન વેલ્સમાં પાછા ફરવાનો નિર્ણય લીધો.

And in 2018, that's when Luke decided to develop a YouTube channel.

અને 2018 માં, જ્યારે લ્યુકે એક YouTube ચેનલ વિકસાવવાનું નક્કી કર્યું.

A very popular idea with people these days.

આ દિવસોમાં લોકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય વિચાર.

But what's more interesting is the focus of the channel.

પરંતુ વધુ રસપ્રદ બાબત એ છે કે ચેનલનું ધ્યાન.

And we'll get to that in just a moment.

અને અમે તે માત્ર એક જ ક્ષણમાં મેળવીશું.

Well after achieving a pretty decent level of success uh subscribers in the range of

લગભગ 10 000 લોકોની રેન્જમાં સબ્સ્ક્રાઇબર્સની સફળતાના ખૂબ જ યોગ્ય સ્તરને હાંસલ કર્યા પછી

around 10 000 people, then it exploded to great success.

, પછી તે ખૂબ જ સફળતા માટે વિસ્ફોટ થયો.

And now Luke has over 200,000 subscribers.

અને હવે લ્યુક પાસે 200,000 થી વધુ સબ્સ્ક્રાઇબર્સ છે.

And as I just alluded to, his content deals with the Duolingo English Test.

અને મેં હમણાં જ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, તેની સામગ્રી ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ સાથે સંબંધિત છે.

And that will be the focus of our chat today.

અને તે આજે અમારી ચેટનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે.

Welcome to Speak English Fluently, Luke Jones.

લ્યુક જોન્સ, ફ્લુએન્ટલી અંગ્રેજી બોલવામાં આપનું સ્વાગત છે.

It's great to meet you.

તમને મળીને આનંદ થયો.

Sir.

સાહેબ

Yeah.

હા.

thank you for the kind introduction.

દયાળુ પરિચય માટે આભાર.

And it's good to meet you and it's a pleasure to be on this show with you.

અને તમને મળીને આનંદ થયો અને તમારી સાથે આ શોમાં આવીને આનંદ થયો.

Wonderful.

અદ્ભુત.

So you were you were yourself in Korea for, did I get that right, eight years in total?

તો તમે પોતે જ કોરિયામાં હતા, શું મને તે બરાબર મળ્યું, કુલ આઠ વર્ષ?

Yeah, I was eight almost nine years.

હા, હું આઠ લગભગ નવ વર્ષનો હતો.

I lived in a small city called Changweon, first.

હું પહેલા ચાંગવેન નામના નાના શહેરમાં રહેતો હતો.

Then, I moved to Seoul where I got my say my full-time job at a university.

પછી, હું સિઓલ ગયો જ્યાં મને યુનિવર્સિટીમાં મારી પૂર્ણ-સમયની નોકરી મળી.

And that was brilliant.

અને તે તેજસ્વી હતો.

I actually loved my time there.

હું ખરેખર ત્યાં મારો સમય પ્રેમ કરતો હતો.

I learned so much.

હું ઘણું શીખ્યો.

I met so many great people.

હું ઘણા મહાન લોકોને મળ્યો.

Wonderful.

અદ્ભુત.

After you returned to Wales, you decided to make the YouTube channel.

તમે વેલ્સમાં પાછા ફર્યા પછી, તમે YouTube ચેનલ બનાવવાનું નક્કી કર્યું.

Was that upon the return to Wales?

શું તે વેલ્સ પરત ફર્યા પછી હતું?

Or was that something you were thinking about during your time here in Korea?

અથવા તમે કોરિયામાં તમારા સમય દરમિયાન તે કંઈક વિશે વિચારી રહ્યા હતા?

Yeah, that was before, actually.

હા, તે પહેલા હતું, વાસ્તવમાં.

So I moved to Wales about six months ago but as you mentioned, I started my channel

તેથી હું લગભગ છ મહિના પહેલા વેલ્સ ગયો પરંતુ તમે કહ્યું તેમ, મેં મારી ચેનલ

in 2018.

2018 માં શરૂ કરી

Basically, I just saw the trend of online education.

. મૂળભૂત રીતે, મેં હમણાં જ ઑનલાઇન શિક્ષણનો ટ્રેન્ડ જોયો.

Even in 2018, it looked like lots of teachers were going online with their courses uh their

2018 માં પણ, એવું લાગતું હતું કે ઘણા બધા શિક્ષકો તેમના અભ્યાસક્રમો સાથે ઓનલાઈન જઈ રહ્યા હતા અને તેમના

lectures so on and I just, yeah, I wanted to be a part of that.

પ્રવચનો આ જ રીતે ચાલુ હતા અને હું બસ, હા, હું તેનો એક ભાગ બનવા માંગતો હતો.

I try to keep myself, you know, forward thinking and being as innovative as possible so I thought

હું મારી જાતને રાખવાનો પ્રયત્ન કરું છું, તમે જાણો છો, વિચારને આગળ ધપાવવાનો અને શક્ય તેટલો નવીન બનવાનો પ્રયત્ન કરું છું તેથી મેં વિચાર્યું કે

that'd be a good thing to try out.

તે અજમાવવા માટે સારી બાબત હશે.

I started off slowly like everyone who has ever tried YouTube will know.

મેં ધીમે ધીમે શરૂઆત કરી, જેમણે ક્યારેય YouTube અજમાવ્યું છે તે દરેકને ખબર હશે.

Of course.

અલબત્ત.

It's a very hard - hard slug to start but you know after a while it does,

તે શરૂ કરવું ખૂબ જ અઘરું - મુશ્કેલ ગોકળગાય છે પરંતુ તમે થોડા સમય પછી જાણો છો કે તે થાય છે,

if you if you're good and you try hard, you can become successful on the channel as a

જો તમે સારા છો અને તમે સખત પ્રયાસ કરો છો, તો તમે

teacher especially.

ખાસ કરીને શિક્ષક તરીકે ચેનલ પર સફળ થઈ શકો છો.

That's great advice for any uh aspiring YouTuber I think, not just a language teacher.

મને લાગે છે કે માત્ર ભાષા શિક્ષક જ નહીં, કોઈપણ મહત્વાકાંક્ષી યુટ્યુબર માટે તે સરસ સલાહ છે.

So what was it?

તો તે શું હતું?

I’m curious to know what was it that that made it happen and maybe you don't even know

હું જાણવા માટે ઉત્સુક છું કે એવું શું હતું જેના કારણે તે બન્યું અને કદાચ તમે જાણતા પણ ન હોવ

but the subscribers were around 10,000 which is pretty impressive I mean

પરંતુ સબ્સ્ક્રાઇબર્સ લગભગ 10,000 હતા જે ખૂબ જ પ્રભાવશાળી છે, મારો મતલબ

Yeah.

હા.

A lot of YouTubers say it's really hard to get to even a thousand subscribers but you

ઘણા યુટ્યુબર્સ કહે છે કે એક હજાર સબ્સ્ક્રાઇબર સુધી પહોંચવું ખરેખર મુશ્કેલ છે પરંતુ તમે

got to 10 and then all of a sudden, ‘boom’.

10 પર પહોંચી ગયા અને પછી અચાનક 'બૂમ'.

So do you know what it was?

તો શું તમે જાણો છો કે તે શું હતું?

Yeah, I do.

હા મે કર્યુ.

Yeah, it's really clear if you look into my analytics.

હા, જો તમે મારા વિશ્લેષકોમાં જુઓ તો તે ખરેખર સ્પષ્ટ છે.

I changed my subject matter.

મેં મારો વિષય બદલ્યો.

So I was doing general English, the same stuff as on this Shaw English channel.

તેથી હું સામાન્ય અંગ્રેજી કરી રહ્યો હતો, જે આ શૉ અંગ્રેજી ચેનલ પર છે.

A lot of other channels do the same type of content.

ઘણી બધી અન્ય ચેનલો સમાન પ્રકારનું કન્ટેન્ટ કરે છે.

And I was doing the same, but then, I differentiated myself… differentiated myself by focusing

અને હું એ જ કરી રહ્યો હતો, પણ પછી, મેં મારી જાતને અલગ કરી...

on the new Duolingo English Test.

નવી ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને મારી જાતને અલગ કરી.

And it was just a, you know, it's a popular niche without that many content creators.

અને તે માત્ર એક હતું, તમે જાણો છો, તે ઘણા સામગ્રી નિર્માતાઓ વિના એક લોકપ્રિય વિશિષ્ટ સ્થાન છે.

So that's basically it.

તેથી તે મૂળભૂત રીતે છે.

And then the name… and the name of your channel is?

અને પછી નામ… અને તમારી ચેનલનું નામ શું છે?

Teacher Luke and then hyphen Duolingo English Test.

શિક્ષક લ્યુક અને પછી હાઇફન ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ.

Nothing, nothing very crazy about it.

કંઈ નથી, તેના વિશે ખૂબ ઉન્મત્ત કંઈ નથી.

But you know, yeah.

પરંતુ તમે જાણો છો, હા.

Very straightforward.

એકદમ સીધું.

We'll get that… we'll get that information from you again at the… the end of our chat.

અમે તે મેળવીશું... અમારી ચેટના અંતે... અમે તમારી પાસેથી તે માહિતી ફરીથી મેળવીશું.

Well… well let's get into it then.

સારું… સારું, ચાલો તેમાં પ્રવેશ કરીએ.

The main point of our chat for today.

આજની અમારી ચેટનો મુખ્ય મુદ્દો.

So the Duolingo English Test.

તેથી ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ.

Now, I’m familiar with Duolingo.

હવે, હું ડ્યુઓલિંગોથી પરિચિત છું.

I myself have used it.

મેં પોતે તેનો ઉપયોગ કર્યો છે.

I studied French in Canada in school.

મેં શાળામાં કેનેડામાં ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કર્યો.

After living in Korea for a long time, I wanted to brush up on my French.

લાંબા સમય સુધી કોરિયામાં રહ્યા પછી, હું મારા ફ્રેન્ચ પર બ્રશ કરવા માંગતો હતો.

And I went to Duolingo to do that.

અને હું તે કરવા ડ્યુઓલિંગો ગયો.

But I didn't know that there was something very specific for Duolingo that being an English

પરંતુ મને ખબર ન હતી કે અંગ્રેજી હોવાના કારણે ડુઓલિંગો માટે કંઈક ખાસ હતું

Test.

ટેસ્ટ.

So can you tell us just in general what that is?

તો શું તમે અમને સામાન્ય રીતે કહી શકો કે તે શું છે?

Yeah, sure so the Duolingo English Test is basically a new way to certify your English

હા, ખાતરી કરો કે ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ મૂળભૂત રીતે તમારા અંગ્રેજી

level.

સ્તરને પ્રમાણિત કરવાની નવી રીત છે.

So it's very similar to the other popular Tests - the IELTS and TOEFL.

તેથી તે અન્ય લોકપ્રિય ટેસ્ટ - IELTS અને TOEFL જેવી જ છે.

So if you want… if a student, an international student, wants to study in the U.S., Canada,

તેથી જો તમે ઇચ્છો તો... જો કોઈ વિદ્યાર્થી, આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્યાર્થી, યુએસ, કેનેડા,

U.K., Australia, you name it, then they need to certify their English using a proficiency

યુકે, ઑસ્ટ્રેલિયામાં અભ્યાસ કરવા માંગે છે, તો તમે તેને નામ આપો, તો તેણે પ્રાવીણ્ય

exam.

પરીક્ષાનો ઉપયોગ કરીને તેમનું અંગ્રેજી પ્રમાણિત કરવું જરૂરી છે.

So the Duolingo Test is the newest proficiency Test out there.

તેથી ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ એ ત્યાંની સૌથી નવી પ્રાવીણ્ય કસોટી છે.

It's not that new, actually.

તે ખરેખર નવું નથી.

So it's about five years old uh which is relatively new but still not not… not that new.

તેથી તે લગભગ પાંચ વર્ષ જૂનું છે જે પ્રમાણમાં નવું છે પરંતુ હજી પણ નથી… એટલું નવું નથી.

However, it was during the coveted pandemic that this test became really popular.

જો કે, તે પ્રખ્યાત રોગચાળા દરમિયાન હતું કે આ પરીક્ષણ ખરેખર લોકપ્રિય બન્યું હતું.

How long have.

કેટલો સમય છે.

you mentioned.

તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે.

uh IELTS and TOEFL, those I guess IELTS is mainly popular in the U.K. if I’m correct.

ઉહ IELTS અને TOEFL, જો હું સાચો હોઉં તો IELTS મુખ્યત્વે યુકેમાં લોકપ્રિય છે.

And then TOEFL, that's right um perhaps internationally, IELTS is internationally recognized as well.

અને પછી TOEFL, તે સાચું છે કદાચ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, IELTS ને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પણ માન્યતા પ્રાપ્ત છે.

Those have been around for a really long time, right?

તે ખરેખર લાંબા સમયથી આસપાસ છે, બરાબર?

Very long time, yeah.

ખૂબ લાંબો સમય, હા.

I don't know exactly.

મને બરાબર ખબર નથી.

It’s a very long time.

તે ઘણો લાંબો સમય છે.

um it's hard to say I don't…

અમ તે કહેવું મુશ્કેલ છે કે હું નથી કરતો...

I don't know exactly how long they've been around for.

મને બરાબર ખબર નથી કે તેઓ કેટલા સમયથી આસપાસ રહ્યા છે.

But yeah, they're very well established.

પરંતુ હા, તેઓ ખૂબ જ સારી રીતે સ્થાપિત છે.

And they have a really good reputation.

અને તેઓ ખરેખર સારી પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે.

Right… and rightly so.

સાચું… અને સાચું.

They're very good tests.

તેઓ ખૂબ સારા પરીક્ષણો છે.

But the Duolingo English Test is relatively new, even though it's been five years.

પરંતુ ડુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ પ્રમાણમાં નવી છે, ભલે તેને પાંચ વર્ષ થયાં.

Relatively speaking, it's not necessarily a long time.

પ્રમાણમાં કહીએ તો, તે લાંબો સમય જરૂરી નથી.

How is it different?

તે કેવી રીતે અલગ છે?

How does it differentiate itself from the IELTS and the TOEFL Test?

તે IELTS અને TOEFL ટેસ્ટથી પોતાને કેવી રીતે અલગ પાડે છે?

Yeah, there are actually there are so many differences.

હા, વાસ્તવમાં ત્યાં ઘણા બધા તફાવતો છે.

But there are three main differences I think I should talk about.

પરંતુ ત્યાં ત્રણ મુખ્ય તફાવતો છે જે મને લાગે છે કે મારે વાત કરવી જોઈએ.

So the first one is that this exam is far more affordable and accessible to students.

તેથી પ્રથમ એ છે કે આ પરીક્ષા વિદ્યાર્થીઓ માટે વધુ સસ્તું અને સુલભ છે.

The IELTS and TOEFL, they're quite expensive.

IELTS અને TOEFL, તે ખૂબ ખર્ચાળ છે.

I’m not sure if you're aware, but they're, oh god, $200, $300 somewhere in that range

મને ખાતરી નથી કે તમે વાકેફ છો કે નહીં, પરંતુ તેઓ છે, હે ભગવાન, $200, $300 તમે તેને કયા દેશમાં લઈ જાઓ છો તેના આધારે

depending on what country you take it in.

તે શ્રેણીમાં ક્યાંક છે .

And that's a lot of money for a lot of students, right?

અને તે ઘણા બધા વિદ્યાર્થીઓ માટે ઘણા પૈસા છે, બરાબર?

The Duolingo English Test, on the other hand, is only $49.

બીજી તરફ ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ, માત્ર $49 છે.

So in that case, is far more affordable.

તેથી તે કિસ્સામાં, તે વધુ સસ્તું છે.

It's much more accessible because it's only a computer-based test.

તે વધુ સુલભ છે કારણ કે તે માત્ર કમ્પ્યુટર આધારિત પરીક્ષણ છે.

You don't need to go to a test center to take this exam.

આ પરીક્ષા આપવા માટે તમારે પરીક્ષા કેન્દ્રમાં જવાની જરૂર નથી.

You just do it, uh, you just need to find a quiet room and get, uh, you know, get your

તમે બસ કરો, ઉહ, તમારે માત્ર એક શાંત ઓરડો શોધવાની જરૂર છે અને મેળવો, ઉહ, તમે જાણો છો,

computer out with good internet access and then you're good to go.

સારા ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ સાથે તમારા કમ્પ્યુટરને બહાર કાઢો અને પછી તમે જવા માટે તૈયાર છો.

You can take the Duolingo Test...

તમે ડુઓલિંગો ટેસ્ટ આપી શકો છો...

Sorry to interrupt you.

તમને વિક્ષેપ આપવા બદલ માફ કરશો.

You can take that four times… uh… and take the TOEFL Test or the IELTS Test one

તમે તે ચાર વખત લઈ શકો છો… ઉહ… અને TOEFL ટેસ્ટ અથવા IELTS ટેસ્ટ એક

time.

વખત લઈ શકો છો.

Yeah, exactly right.

હા, બરાબર.

And that leads to…

અને તે તરફ દોરી જાય છે...

Okay oh sorry yeah I want to talk a bit more about the accessibility because I think for

ઠીક છે, માફ કરશો, હા હું ઍક્સેસિબિલિટી વિશે થોડી વધુ વાત કરવા માંગુ છું કારણ કે મને લાગે છે કે

people like you and I who live in very developed countries, the idea of going to a test center

તમારા અને મારા જેવા લોકો કે જેઓ ખૂબ વિકસિત દેશોમાં રહે છે, પરીક્ષા આપવા માટે પરીક્ષા કેન્દ્રમાં જવાનો વિચાર

to take an exam is not that hard right.

તે નથી. સખત અધિકાર.

We live… we can easily get to one maybe within an hour or two.

અમે જીવીએ છીએ... અમે એક કે બે કલાકમાં સરળતાથી એક સુધી પહોંચી શકીએ છીએ.

But for a lot of poorer students, let's say in other developing countries, uh… that's…

પરંતુ ઘણા ગરીબ વિદ્યાર્થીઓ માટે, ચાલો આપણે કહીએ કે અન્ય વિકાસશીલ દેશોમાં, ઉહ... તે છે...

that's sometimes a really big challenge to get to a test center.

તે કેટલીકવાર પરીક્ષા કેન્દ્રમાં જવાનું ખરેખર એક મોટો પડકાર છે.

Right?

ખરું ને?

They might have to travel a day or two days and use you know a lot of money to get there

તેઓએ એક કે બે દિવસની મુસાફરી કરવી પડી શકે છે અને ત્યાં પહોંચવા માટે તમે જાણો છો તે ઘણાં પૈસાનો ઉપયોગ કરી શકે છે

so… the fact that they that the Duolingo Test

તેથી… હકીકત એ છે કે તેઓ ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ

is done at home, on their computer, that's actually a really big deal and it's game changing

ઘરે, તેમના કમ્પ્યુટર પર કરવામાં આવે છે, તે ખરેખર એક મોટી વાત છે અને તે રમતમાં પરિવર્તન લાવે છે.

in my mind for a lot of poorer students around the world.

વિશ્વભરના ઘણા ગરીબ વિદ્યાર્થીઓ માટે મારા મનમાં.

Well that, and I think it would encourage students to take the test perhaps more often

સારું, અને મને લાગે છે કે તે વિદ્યાર્થીઓને IELTS અથવા TOEFL ટેસ્ટ આપવા કરતાં

than they might take the IELTS or the TOEFL Test because, number one, it's cheaper, as

કદાચ વધુ વખત પરીક્ષા આપવા માટે પ્રોત્સાહિત કરશે કારણ કે, નંબર વન, તે સસ્તું છે, જેમ

you mentioned, you know you could take you could take the IELTS or the TOEFL once and

તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે, તમે જાણો છો કે તમે IELTS આપી શકો છો અથવા TOEFL એકવાર અને

take the Duolingo Test four times.

ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ ચાર વખત લો.

Exactly.

બરાબર.

But for other students, just that motivation of having to…

પરંતુ અન્ય વિદ્યાર્થીઓ માટે, ફક્ત તે જ પ્રેરણા…

It's like going to the gym almost sometimes, right, you know.

તે લગભગ ક્યારેક જિમમાં જવા જેવું છે, ખરું, તમે જાણો છો.

I…

હું…

I…

હું…

I really want to take the test this time, but I’d have to go all the way hundreds

હું ખરેખર આ વખતે પરીક્ષા આપવા માંગુ છું, પરંતુ મારે ત્યાં પહોંચવા માટે

of miles to get there…

સેંકડો માઈલ દૂર જવું પડશે …

where you could take the Duolingo English Test in your living room, in your in your

જ્યાં તમે તમારા લિવિંગ રૂમમાં, તમારા અન્ડરવેરમાં ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ આપી શકો

underwear, if you wanted to.

, જો તમે ઇચ્છતા હોવ.

You could actually could do that.

તમે ખરેખર તે કરી શકો છો.

And the test is much shorter.

અને પરીક્ષણ ખૂબ ટૂંકું છે.

It takes about an hour.

તે લગભગ એક કલાક લે છે.

Whereas the IELTS and TOEFL, they tend to take all day if you include traveling and,

જ્યારે IELTS અને TOEFL, જો તમે મુસાફરી અને

you know, all the other stuff.

અન્ય તમામ સામગ્રીનો સમાવેશ કરો તો તેઓ આખો દિવસ લેવાનું વલણ ધરાવે છે.

So the universities…

તેથી વિશ્વભરની યુનિવર્સિટીઓ…

um… around the world, when we're talking about certification for students…

અમ… જ્યારે આપણે વિદ્યાર્થીઓ માટે પ્રમાણપત્ર વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ…

um…

અમ…

Of course IELTS is accepted.

અલબત્ત IELTS સ્વીકારવામાં આવે છે.

Of course TOEFL is accepted.

અલબત્ત TOEFL સ્વીકારવામાં આવે છે.

But what about the acceptance with Duolingo the English Test, only being around for five

પરંતુ ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટની સ્વીકૃતિ વિશે શું, જે ફક્ત પાંચ

years or so, is it widely accepted by universities…

વર્ષ કે તેથી વધુ સમય માટે છે, શું તે યુનિવર્સિટીઓ દ્વારા વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવે છે...

English-speaking countries uh universities around the world?

અંગ્રેજી બોલતા દેશો અને વિશ્વભરની યુનિવર્સિટીઓ?

Yeah.

હા.

That's a really important question for a lot of test takers.

તે ઘણા બધા પરીક્ષણ લેનારાઓ માટે ખરેખર મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્ન છે.

Why take a test if the universities don't accept it?

જો યુનિવર્સિટીઓ તેને સ્વીકારતી નથી તો પરીક્ષા શા માટે લેવી?

Exactly.

બરાબર.

Yeah, so, the answer is yes and no.

હા, તો, જવાબ હા અને ના છે.

In the U.S. and Canada, oh I think almost every university accepts this exam.

યુએસ અને કેનેડામાં, મને લાગે છે કે લગભગ દરેક યુનિવર્સિટી આ પરીક્ષા સ્વીકારે છે.

Which is fantastic.

જે અદભૂત છે.

However, in the U.K. or Australia or other European countries, it's a bit of a mixed

જો કે, યુકે અથવા ઑસ્ટ્રેલિયા અથવા અન્ય યુરોપિયન દેશોમાં, તે થોડી મિશ્ર

bag.

બેગ છે.

You have to really go and check your individual university to see if they would accept this

તમારે ખરેખર તમારી વ્યક્તિગત યુનિવર્સિટીમાં જઈને તપાસ કરવી પડશે કે શું તેઓ આ

test as a as you know proof of your English ability.

પરીક્ષાને તમારી અંગ્રેજી ક્ષમતાના પુરાવા તરીકે સ્વીકારશે કે કેમ

mm-hmm I believe that you know the Duolingo…

. mm-hmm હું માનું છું કે તમે Duolingo ને જાણો છો...

Duolingo is a company is an American company, right, so I think that probably has some influence

Duolingo એ એક કંપની છે જે એક અમેરિકન કંપની છે, ખરું, તેથી મને લાગે છે કે

on the American universities.

અમેરિકન યુનિવર્સિટીઓ પર કદાચ તેનો થોડો પ્રભાવ છે.

On top of that, in the U.K., we've had a couple of visa scandals in the past with the other

તેના ઉપર, યુકેમાં, અમારી પાસે ભૂતકાળમાં TOEIC જેવી અન્ય પરીક્ષાઓ સાથે કેટલાક વિઝા કૌભાંડો થયા છે

exams like the TOEIC, so I think for the U.K., they're pretty strict and they they rely heavily

, તેથી મને લાગે છે કે યુકે માટે, તેઓ ખૂબ કડક છે અને તેઓ

on IELTS for all types of visas including student visas.

બધા માટે IELTS પર ખૂબ આધાર રાખે છે. વિદ્યાર્થી વિઝા સહિત વિઝાના પ્રકાર.

Is it becoming more widely accepted now?

શું તે હવે વધુ વ્યાપકપણે સ્વીકૃત બની રહ્યું છે?

Can…

શું

can we see a trend in universities um from English-speaking countries around the world

આપણે વિશ્વભરના અંગ્રેજી બોલતા દેશોની યુનિવર્સિટીઓમાં એક વલણ જોઈ શકીએ છીએ

where it is becoming more widely accepted now?

જ્યાં તે હવે વધુ વ્યાપકપણે સ્વીકૃત થઈ રહ્યું છે?

Yeah, for sure.

હા, ખાતરી માટે.

Especially since the C19 pandemic.

ખાસ કરીને C19 રોગચાળાથી.

Again, a lot of students around the world didn't have that opportunity to go to a test

ફરીથી, વિશ્વભરના ઘણા વિદ્યાર્થીઓને

center to do the IELTS of TOEFL.

TOEFL ના IELTS કરવા માટે પરીક્ષા કેન્દ્રમાં જવાની તક મળી ન હતી.

So you know for universities, they want international students, and the only option a lot of students

તેથી તમે યુનિવર્સિટીઓ માટે જાણો છો, તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્યાર્થીઓ ઇચ્છે છે, અને ઘણા વિદ્યાર્થીઓ પાસે એક માત્ર વિકલ્પ

had to, you know, certify their English was to do the Duolingo English Test.

હતો, તમે જાણો છો કે, તેઓનું અંગ્રેજી પ્રમાણિત કરવાનું હતું ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ.

So during that time, you know, thousands of universities started accepting the exam and

તેથી તે સમય દરમિયાન, તમે જાણો છો, હજારો યુનિવર્સિટીઓએ પરીક્ષા સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું અને

most of them have stuck around, at least they still do accept it.

તેમાંથી મોટાભાગની આસપાસ અટકી ગઈ છે, ઓછામાં ઓછું તેઓ હજી પણ તેને સ્વીકારે છે.

Especially like I said, especially in North America.

ખાસ કરીને મેં કહ્યું તેમ, ખાસ કરીને ઉત્તર અમેરિકામાં.

Can you see a trend, conversely, can you see a trend with students now, where students

શું તમે વલણ જોઈ શકો છો, તેનાથી વિપરિત, શું તમે હવે વિદ્યાર્થીઓ સાથે કોઈ વલણ જોઈ શકો છો, જ્યાં વિદ્યાર્થીઓને

are aware that the Duolingo…

ખબર છે કે ડ્યુઓલિંગો…

Duolingo English Test is… is becoming more uh… widely accepted?

ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ છે… વધુ ઉહ… વ્યાપકપણે સ્વીકૃત થઈ રહી છે?

Because I would think as a student, you know, you might know about IELTS and TOEFL and think

કારણ કે હું એક વિદ્યાર્થી તરીકે વિચારીશ, તમે જાણો છો, તમે કદાચ IELTS અને TOEFL વિશે જાણતા હશો અને વિચારો કે

those are your two choices, and that's about it.

તે તમારી બે પસંદગીઓ છે, અને તે તેના વિશે છે.

And you wouldn't even think to maybe hop on the internet and see if there are other options.

અને તમે કદાચ ઇન્ટરનેટ પર હૉપ કરવાનું અને અન્ય વિકલ્પો છે કે કેમ તે જોવાનું પણ વિચારશો નહીં.

Are students now around the world becoming more aware of the Duolingo English Test?

શું હવે વિશ્વભરના વિદ્યાર્થીઓ ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ વિશે વધુ જાગૃત થઈ રહ્યા છે?

And… and… and the fact that it is becoming more widely accepted?

અને… અને… અને હકીકત એ છે કે તે વધુ વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવી રહી છે?

Yeah, I believe so.

હા, હું એવું માનું છું.

I believe so.

હું એવું માનું છું.

It's hard for me to give a you know a definitive answer on that, but I believe so.

તમે જાણો છો કે તેના પર ચોક્કસ જવાબ આપવો મારા માટે મુશ્કેલ છે, પરંતુ હું માનું છું.

If you look on Google Trends, as an indicator, then the popularity is always increasing,

જો તમે Google Trends પર એક સૂચક તરીકે જુઓ છો, તો લોકપ્રિયતા હંમેશા વધી રહી છે,

so that that signifies to me that, yes, I think more students are aware of it.

જેથી તે મારા માટે સંકેત આપે છે કે, હા, મને લાગે છે કે વધુ વિદ્યાર્થીઓ તેનાથી વાકેફ છે.

And you know quite frankly would rather take it than the IELTS or TOEFL.

અને તમે સ્પષ્ટપણે જાણો છો કે તે IELTS અથવા TOEFL કરતાં વધુ લેવાનું પસંદ કરશે.

The Duolingo Test, I think we'll talk more about the questions later, but it is a much

ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ, મને લાગે છે કે અમે પ્રશ્નો વિશે પછીથી વધુ વાત કરીશું, પરંતુ તે

more friendly test than the IELTS or TOEFL.

IELTS અથવા TOEFL કરતાં ઘણી વધુ મૈત્રીપૂર્ણ પરીક્ષા છે.

It's not intimidating.

તે ડરાવવા જેવું નથી.

They've done a good job of making the experience, you know, relatively pleasant.

તેઓએ અનુભવને પ્રમાણમાં સુખદ બનાવવાનું સારું કામ કર્યું છે, તમે જાણો છો.

Whereas the other exams are very, you know, academic paper-based, you go to a center…

જ્યારે અન્ય પરીક્ષાઓ ખૂબ જ હોય ​​છે, તમે જાણો છો, શૈક્ષણિક પેપર આધારિત, તમે કેન્દ્ર પર જાઓ છો...

Oh, I mean.

ઓહ, મારો મતલબ છે.

… intimidating.

… ડરાવવું.

I’ve seen… they're intimidating for native English speakers.

મેં જોયું છે... તેઓ મૂળ અંગ્રેજી બોલનારાઓને ડરાવી રહ્યા છે.

They’re hard.

તેઓ સખત છે.

They’re very hard.

તેઓ ખૂબ જ સખત છે.

I’ve seen this those TOEFL…

મેં આ તે TOEFL…

some of those TOEFL questions and I’ve thought to myself, how on earth, even a student whose

તેમાંથી કેટલાક TOEFL પ્રશ્નો જોયા છે અને મેં મારી જાતને વિચાર્યું છે કે, પૃથ્વી પર, એક વિદ્યાર્થી પણ જેનું

level or proficiency in English was pretty good, how would they be able to even understand

સ્તર અથવા અંગ્રેજીમાં પ્રાવીણ્ય ખૂબ સારું હતું, તેઓ પણ કેવી રીતે સમજી શકશે

what question is being posed?

કે પ્રશ્ન શું છે? ઉભો કર્યો?

They're long-winded questions a lot of the time.

તેઓ લાંબા સમય સુધી પ્રશ્નો હોય છે.

They're very difficult to answer.

તેઓ જવાબ આપવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.

Require critical thinking perhaps sometimes as well.

વિવેચનાત્મક વિચારની જરૂર છે કદાચ ક્યારેક તેમજ.

You're right when you say those tests are intimidating.

જ્યારે તમે કહો છો કે તે પરીક્ષણો ડરામણી છે ત્યારે તમે સાચા છો.

They… for sure they are and I, yeah, Duolingo have done a good job of making their, yeah,

તેઓ... ચોક્કસ તેઓ છે અને મેં, હા, ડ્યુઓલિંગોએ તેમના, હા,

the experience a lot friendlier.

અનુભવને વધુ મૈત્રીપૂર્ણ બનાવવાનું સારું કામ કર્યું છે.

Yeah, they've done a good job of that.

હા, તેઓએ તેમાં સારું કામ કર્યું છે.

You know like it's not surprising because they, you know, originally are an application

તમે જાણો છો કે તે આશ્ચર્યજનક નથી કારણ કે તેઓ, તમે જાણો છો, મૂળ ભાષા શીખવા માટેની એપ્લિકેશન છે

for language learning - general language learning - so they have that skill set.

- સામાન્ય ભાષા શીખવાની - તેથી તેમની પાસે તે કૌશલ્ય સેટ છે.

um but it's… it's definitely a friendlier exam for sure.

અમ, પરંતુ તે છે... તે ચોક્કસપણે મૈત્રીપૂર્ણ પરીક્ષા છે.

I think the cost, going back to that point too, um makes it less intimidating for the

મને લાગે છે કે ખર્ચ, તે બિંદુ પર પાછા જવાનું, અમ તે

students as well because when you're spending that much money on a test to be taken, uh

વિદ્યાર્થીઓ માટે પણ ઓછું ડરામણું બનાવે છે કારણ કે જ્યારે તમે પરીક્ષા લેવા માટે આટલા પૈસા ખર્ચો છો, તો તે

that puts more pressure on you as a student, right?

એક વિદ્યાર્થી તરીકે તમારા પર વધુ દબાણ લાવે છે, ખરું. ?

Oh, a huge…

ઓહ, એક વિશાળ…

it's a huge amount of pressure, yeah.

તે ખૂબ જ દબાણ છે, હા.

And like I said, especially for students who come from like poorer countries or developing

અને મેં કહ્યું તેમ, ખાસ કરીને એવા વિદ્યાર્થીઓ માટે કે જેઓ ગરીબ દેશો અથવા વિકાસશીલ

countries, that's… that's a lot of money $200.

દેશોમાંથી આવે છે, તે છે... તે $200ના ઘણા પૈસા છે.

Again, a lot of money.

ફરીથી, ઘણા પૈસા.

So the… the test can be taken when?

તો… ટેસ્ટ ક્યારે લઈ શકાય?

Is it on a specific schedule, the Duolingo English Test?

શું તે ચોક્કસ શેડ્યૂલ પર છે, ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ?

Or can it be taken at any time?

અથવા તે કોઈપણ સમયે લઈ શકાય છે?

It can be taken at any time.

તે કોઈપણ સમયે લઈ શકાય છે.

Basically, the student takes it whenever and wherever he or she wants to do it.

મૂળભૂત રીતે, વિદ્યાર્થી જ્યારે પણ અને જ્યાં પણ તે કરવા માંગે છે ત્યારે તે લે છે.

So if you've got…

તેથી જો તમારી પાસે છે...

Again back to the accessibility of the test, that's a big… that's a that's a huge thing

ફરીથી પરીક્ષણની સુલભતા પર પાછા ફરો, તે એક મોટી વાત છે... તે

for a lot of people.

ઘણા લોકો માટે એક વિશાળ વસ્તુ છે.

So if you have deep pockets, you could take the test Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

તેથી જો તમારી પાસે ઊંડા ખિસ્સા હોય, તો તમે ઇચ્છો તો સોમવાર, મંગળવાર, બુધવાર, ગુરુવાર, શુક્રવાર પરીક્ષા આપી શકો છો

Friday if you wanted to.

.

uh not exactly.

બરાબર નથી.

Okay.

બરાબર.

You two Tests uh.. every 30 days.

તમે બે ટેસ્ટ.. દર 30 દિવસે.

Okay, still…

ઠીક છે, હજુ પણ...

So there is a limit on that so… yeah I think…

તેથી તેના પર એક મર્યાદા છે તેથી... હા મને લાગે છે કે...

Yeah, that's probably a wise move on their part, on Duolingo's part, not to allow students

હા, ડ્યુઓલિંગોના ભાગરૂપે, વિદ્યાર્થીઓને

to take it all the time.

હંમેશા તે લેવા દેવાની મંજૂરી આપવી તે કદાચ તેમના તરફથી એક સમજદાર પગલું છે.

It, you know, it adds to rel… to the reliability of the test and they can only do it twice

તે, તમે જાણો છો, તે પરીક્ષણની વિશ્વસનીયતામાં rel… ઉમેરે છે અને તેઓ

every 30 days.

દર 30 દિવસમાં માત્ર બે વાર જ કરી શકે છે.

Fair point.

વાજબી બિંદુ.

How does that compare to the IELTS and the TOEFL?

તે IELTS અને TOEFL સાથે કેવી રીતે તુલના કરે છે?

Are they on a schedule, a specific schedule as well?

શું તેઓ શેડ્યૂલ, ચોક્કસ શેડ્યૂલ પર પણ છે?

It's… their tests are further apart if I’m… if I’m correct.

તે છે... જો હું સાચો છું તો તેમના પરીક્ષણો વધુ અલગ છે.

um, yeah.

અમ, હા.

Yeah, I’m not exactly sure but, yeah, because most of the tests are done at a test center.

હા, મને ચોક્કસ ખાતરી નથી પણ, હા, કારણ કે મોટા ભાગની પરીક્ષાઓ પરીક્ષા કેન્દ્ર પર કરવામાં આવે છે.

Of course there's a schedule for that.

અલબત્ત તેના માટે એક શેડ્યૂલ છે.

My wife took the IELTS uh… just a few months ago.

મારી પત્નીએ IELTS લીધું હતું… થોડા મહિના પહેલા જ.

um, how was her…

અમ, તેણી કેવી હતી...

Like once every two weeks maybe or something like that.

જેમ કે દર બે અઠવાડિયે એક વાર કદાચ અથવા એવું કંઈક.

How was her experience with that?

તે સાથે તેણીનો અનુભવ કેવો હતો?

As a… from a student's perspective?

એક તરીકે... વિદ્યાર્થીના પરિપ્રેક્ષ્યમાંથી?

Yeah, it's exhausting.

હા, તે થકવી નાખે છે.

It's exhausting.

તે થકવી નાખે છે.

So she took it to get her um U.K. visa.

તેથી તેણીએ તેને યુકેના વિઝા મેળવવા માટે લીધો હતો.

um and yeah, she…

અમ અને હા, તેણી…

her English is great but she still had to learn strategies for the test.

તેણીનું અંગ્રેજી સરસ છે પરંતુ તેણીએ હજુ પણ પરીક્ષણ માટેની વ્યૂહરચના શીખવી હતી.

um and then go to a test center and, you know, speak to another human and, an old British

અમ અને પછી પરીક્ષણ કેન્દ્ર પર જાઓ અને, તમે જાણો છો, અન્ય માનવ અને, એક વૃદ્ધ બ્રિટિશ

guy.

વ્યક્તિ સાથે વાત કરો.

And yeah, she didn't like it at all.

અને હા, તેણીને તે બિલકુલ ગમ્યું ન હતું.

She was exhausted.

તેણી થાકી ગઈ હતી.

um she did well but that's, you know, beside the point.

અમ તેણીએ સારું કર્યું પરંતુ તે છે, તમે જાણો છો, મુદ્દાની બાજુમાં.

She…

તેણી...

it was… it was, you know, it's a tough day for her for sure.

તે હતી... તે હતી, તમે જાણો છો, તે તેના માટે નિશ્ચિતપણે મુશ્કેલ દિવસ છે.

You mentioned the… the fact that, yeah, there are specific ways to prepare, uh, for

તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે... હકીકત એ છે કે, હા,

the IELTS and the TOEFL Tests and…

IELTS અને TOEFL ટેસ્ટ માટે તૈયારી કરવાની ચોક્કસ રીતો છે અને...

And there are classes out there about that.

અને તેના વિશે ત્યાં વર્ગો છે.

And I'll… and I'll get to that in just a sec.

અને હું... અને હું તે માત્ર એક સેકન્ડમાં મેળવીશ.

- tools of how to prepare - but what types of questions um can a student see on the Duolingo

- કેવી રીતે તૈયારી કરવી તેના સાધનો - પરંતુ ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટમાં વિદ્યાર્થી કયા પ્રકારના પ્રશ્નો જોઈ શકે છે

English Test?

?

Yeah, right, so I will answer that question in one second, but I just want to make something

હા, સાચું, તેથી હું એક સેકન્ડમાં તે પ્રશ્નનો જવાબ આપીશ, પરંતુ હું ફક્ત કંઈક સ્પષ્ટ કરવા માંગુ છું

clear, that one of the goals of the Duolingo Test was that it… it tests a student's English

, કે ડુઓલિંગો ટેસ્ટનો એક ધ્યેય એ હતો કે તે… તે

ability rather than their ability to take a test - if that makes sense.

પરીક્ષા આપવાની ક્ષમતાને બદલે વિદ્યાર્થીની અંગ્રેજી ક્ષમતાની ચકાસણી કરે છે. - જો તે અર્થમાં છે.

So actually, I met…

તેથી વાસ્તવમાં, હું મળ્યો...

I met up with the Duolingo marketing team about a year ago and they made that very clear

હું લગભગ એક વર્ષ પહેલાં ડુઓલિંગો માર્કેટિંગ ટીમને મળ્યો હતો અને તેઓએ

to me as a teacher.

મને શિક્ષક તરીકે ખૂબ જ સ્પષ્ટ કર્યું હતું.

They… they don't want the test to be like an IELTS or TOEFL, where you have to learn

તેઓ… તેઓ ઇચ્છતા નથી કે પરીક્ષા IELTS અથવા TOEFL જેવી હોય, જ્યાં તમારે

strategies, not just English but strategies to pass the test or you have to write your

માત્ર અંગ્રેજી જ નહીં પરંતુ ટેસ્ટ પાસ કરવા માટેની વ્યૂહરચના શીખવી પડશે અથવા તમારે તમારો

essay in a certain way.

નિબંધ ચોક્કસ રીતે લખવો પડશે.

They don't want to do that.

તેઓ એવું કરવા માંગતા નથી.

They want it to be a, you know, a test of someone's English ability.

તેઓ ઈચ્છે છે કે તે કોઈની અંગ્રેજી ક્ષમતાની કસોટી બને.

And that's it, yeah.

અને તે છે, હા.

So that's… that's different for… that's a different perspective for a lot of students.

તેથી તે છે… તે માટે અલગ છે… ઘણા વિદ્યાર્થીઓ માટે તે એક અલગ પરિપ્રેક્ષ્ય છે.

Particularly students here in Korea but probably students around the world where the point

ખાસ કરીને અહીં કોરિયામાં વિદ્યાર્થીઓ પરંતુ કદાચ વિશ્વભરના વિદ્યાર્થીઓ જ્યાં બિંદુ છે

the point of preparing for a mathematics test is to show that you know the mathematics on

ગણિતની કસોટી માટે તૈયારી કરવાનો મુદ્દો એ બતાવવાનો છે કે તમે

that particular day.

તે ચોક્કસ દિવસે

But it's not necessarily meant to show that you've got a really deep understanding of

ગણિત જાણો છો . પરંતુ તે બતાવવા માટે જરૂરી નથી કે તમને

the material perhaps.

કદાચ સામગ્રીની ખરેખર ઊંડી સમજણ મળી છે.

Exactly right, exactly.

બરાબર, બરાબર.

That's another major advantage, yeah.

તે બીજો મોટો ફાયદો છે, હા.

Yes, so, the questions, what types of questions can we see?

હા, તેથી, પ્રશ્નો, આપણે કયા પ્રકારનાં પ્રશ્નો જોઈ શકીએ છીએ?

Yeah, so there are…

હા, તો ત્યાં છે…

there are 13 questions in total.

કુલ 13 પ્રશ્નો છે.

um there's been a change recently so around 13 different questions.

અમ તાજેતરમાં એક ફેરફાર થયો છે તેથી લગભગ 13 જુદા જુદા પ્રશ્નો.

I won't go over each one… one by one.

હું દરેક પર નહીં જઈશ... એક પછી એક.

That'll take a long time.

તેમાં ઘણો સમય લાગશે.

But I'll just kind of categorize them.

પરંતુ હું માત્ર પ્રકારનું તેમને વર્ગીકૃત કરીશ.

So we have the first category which I call ‘rapid fire’ questions.

તેથી અમારી પાસે પ્રથમ શ્રેણી છે જેને હું 'રેપિડ ફાયર' પ્રશ્નો કહું છું.

I’m not sure what the Duolingo Tests really call them, but I call them rapid fire questions

મને ખાતરી નથી કે ડુઓલિંગો ટેસ્ટ ખરેખર તેમને શું કહે છે, પરંતુ હું તેમને ઝડપી આગ પ્રશ્નો કહું છું

because they are quick.

કારણ કે તેઓ ઝડપી છે.

You have about four or five different types of questions and you only have between 60

તમારી પાસે લગભગ ચાર કે પાંચ અલગ-અલગ પ્રકારના પ્રશ્નો છે અને

and 90 seconds to answer them.

તમારા જવાબ આપવા માટે તમારી પાસે માત્ર 60 થી 90 સેકન્ડનો સમય છે.

Okay.

બરાબર.

Very quick.

ખૂબ જ ઝડપી.

So for example, a vocabulary - you get a list of quests… a list of words

તેથી ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દભંડોળ - તમને ક્વેસ્ટ્સની સૂચિ મળે છે...

uh 18 for example.

ઉદાહરણ તરીકે 18 શબ્દોની સૂચિ

And you have to choose which ones are real English words.

. અને તમારે તે પસંદ કરવાનું છે કે જે વાસ્તવિક અંગ્રેજી શબ્દો છે.

Okay.

બરાબર.

There are a bunch of fake ones and real ones - you choose the real ones.

ત્યાં નકલી અને વાસ્તવિક લોકોનો સમૂહ છે - તમે વાસ્તવિક પસંદ કરો છો.

You have 60 seconds to do that.

તે કરવા માટે તમારી પાસે 60 સેકન્ડ છે.

You have a dictation.

તમારી પાસે શ્રુતલેખન છે.

You know quick one sentence listen and type out what you hear.

તમે જાણો છો કે ઝડપથી એક વાક્ય સાંભળો અને તમે જે સાંભળો છો તે લખો.

Okay.

બરાબર.

And there's reading the sentence out loud, you know, to test your pronunciation.

અને તમારા ઉચ્ચારને ચકાસવા માટે, તમે જાણો છો, મોટેથી વાક્ય વાંચી રહ્યાં છે.

These types of rapid-fire quick questions.

આ પ્રકારના ઝડપી-ફાયર ઝડપી પ્રશ્નો.

So that's within what… that's within one question you… you said that there are 13

તો તે શું છે… તે એક પ્રશ્નની અંદર છે તમે… તમે કહ્યું છે કે ત્યાં 13

questions.

પ્રશ્નો છે.

There are 13 different types.

ત્યાં 13 વિવિધ પ્રકારો છે.

So one type vocabulary.

તેથી એક પ્રકારનો શબ્દભંડોળ.

There are two vocab questions.

બે શબ્દપ્રશ્નો છે.

There's a read aloud question.

મોટેથી વાંચવાનો પ્રશ્ન છે.

But rather than go through all of them, I thought I'd categorize them.

પરંતુ તે બધામાંથી પસાર થવાને બદલે, મેં વિચાર્યું કે હું તેમને વર્ગીકૃત કરું.

So those are those questions they come at the at the beginning of the test.

તેથી તે તે પ્રશ્નો છે જે તેઓ પરીક્ષણની શરૂઆતમાં આવે છે.

I see.

મેં જોયું.

Then you have a reading comprehension section which is, you know, kind of standardized.

પછી તમારી પાસે વાંચન સમજણ વિભાગ છે, જે તમે જાણો છો, પ્રમાણભૂત પ્રકારનો છે.

You…

તમે...

you read a paragraph and you answer some questions.

તમે એક ફકરો વાંચો છો અને તમે કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપો છો.

After that, you have the speaking and writing questions where you have to describe a photo

તે પછી, તમારી પાસે બોલવા અને લખવાના પ્રશ્નો છે જ્યાં તમારે

through speaking and writing.

બોલવા અને લખવા દ્વારા

And you have to do like longer responses to certain prompts.

ફોટોનું વર્ણન કરવું પડશે . અને તમારે ચોક્કસ પ્રોમ્પ્ટ માટે લાંબા પ્રતિસાદની જેમ કરવું પડશે.

And then, after that, you have the interview section, where you have to write a response

અને પછી, તે પછી, તમારી પાસે ઇન્ટરવ્યુ વિભાગ છે, જ્યાં તમારે પ્રતિભાવ લખવો પડશે

and give an oral response.

અને મૌખિક પ્રતિસાદ આપવો પડશે.

And the universities can actually view your answers for those.

અને યુનિવર્સિટીઓ ખરેખર તે માટે તમારા જવાબો જોઈ શકે છે.

Ah, so that part of the test is on camera.

આહ, તેથી પરીક્ષણનો તે ભાગ કેમેરા પર છે.

So part of it, it's by the sounds of things, part of the test is perhaps multiple choice,

તો તેનો એક ભાગ, તે વસ્તુઓના અવાજો દ્વારા છે, કસોટીનો ભાગ કદાચ બહુવિધ પસંદગી છે, તેમાંથી

some of it is uh audio through your computer, through the student's computer, and then some

કેટલાક તમારા કમ્પ્યુટર દ્વારા, વિદ્યાર્થીના કમ્પ્યુટર દ્વારા ઓડિયો છે, અને પછી

of it is on camera as well.

તેમાંથી કેટલાક કેમેરા પર પણ છે.

Yeah exactly.

હા બરાબર.

I see.

મેં જોયું.

Year right.

વર્ષ યોગ્ય.

It was all kind of filmed…

તે તમામ પ્રકારનું ફિલ્માંકન હતું…

like in in the top corner of the screen.

જેમ કે સ્ક્રીનના ઉપરના ખૂણામાં.

You can see your face.

તમે તમારો ચહેરો જોઈ શકો છો.

But the last section, that's sent to the university you're applying to is.

પરંતુ છેલ્લો વિભાગ, જે તમે અરજી કરી રહ્યાં છો તે યુનિવર્સિટીને મોકલવામાં આવે છે.

They can see your response through speaking.

તેઓ બોલવા દ્વારા તમારો પ્રતિભાવ જોઈ શકે છે.

And they can read your written response.

અને તેઓ તમારો લેખિત પ્રતિભાવ વાંચી શકે છે.

There's another… that's another key… a few key points I should mention.

ત્યાં બીજી છે… તે બીજી કી છે… થોડા મુખ્ય મુદ્દાઓનો મારે ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ.

um especially for the speaking and writing question, well, especially for the writing

ખાસ કરીને બોલવા અને લખવાના પ્રશ્ન માટે, સારું, ખાસ કરીને લેખન

questions.

પ્રશ્નો માટે.

For the writing one, you only have five minutes to write a paragraph based on a prompt you're

લેખન માટે, તમે

given.

આપેલા પ્રોમ્પ્ટના આધારે ફકરો લખવા માટે તમારી પાસે માત્ર પાંચ મિનિટ છે.

Whereas, on the other exams, you typically have around half an hour or 40 minutes.

જ્યારે, અન્ય પરીક્ષાઓમાં, તમારી પાસે સામાન્ય રીતે અડધો કલાક અથવા 40 મિનિટનો સમય હોય છે.

So it's… you have to be… you have to be thinking quite quickly on this exam.

તેથી તે છે... તમારે બનવું પડશે... તમારે આ પરીક્ષા પર ખૂબ ઝડપથી વિચારવું પડશે.

You have to read the questions and start typing almost immediately for… for every question.

તમારે પ્રશ્નો વાંચવા પડશે અને દરેક પ્રશ્ન માટે લગભગ તરત જ ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરવું પડશે.

Yeah, so, that's it.

હા, તો, બસ.

That's challenging for students.

જે વિદ્યાર્થીઓ માટે પડકારજનક છે.

So by the sounds of things, um, it is a better test of proficiency in general, but it's not

તેથી વસ્તુઓના અવાજો દ્વારા, અમ, તે સામાન્ય રીતે પ્રાવીણ્યની વધુ સારી કસોટી છે, પરંતુ તે

necessarily easy by any stretch.

કોઈપણ ખેંચાણથી સરળ નથી.

It doesn't mean that a student can simply not prepare at all for this test.

તેનો અર્થ એવો નથી કે વિદ્યાર્થી આ પરીક્ષા માટે બિલકુલ તૈયારી કરી શકતો નથી.

No, I don't think so.

ના, મને નથી લાગતું.

um in terms of it being easier, a lot of people when they see it, they think oh yeah this

અમ તે સરળ હોવાના સંદર્ભમાં, ઘણા લોકો જ્યારે તેને જુએ છે, ત્યારે તેઓ વિચારે છે કે ઓહ હા આ

is easier than the IELTS or TOEFL.

IELTS અથવા TOEFL કરતાં વધુ સરળ છે.

And I agree in some to some extent that the, you know, as friendlier, so it looks a lot

અને હું અમુક અંશે સંમત છું કે, તમે જાણો છો, મૈત્રીપૂર્ણ, તેથી તે ઘણું લાગે છે

easier.

સરળ.

But there's… it's more of a different skill you have to practice.

પરંતુ ત્યાં છે... તે એક અલગ કૌશલ્ય છે જેનો તમારે અભ્યાસ કરવો પડશે.

You have to do things quicker.

તમારે વસ્તુઓ ઝડપથી કરવી પડશે.

You have a lot of different types of questions coming at you really fast.

તમારી પાસે ઘણા બધા વિવિધ પ્રકારના પ્રશ્નો ખરેખર ઝડપથી આવી રહ્યા છે.

So it… um yeah, I wouldn't say it's easier.

તો તે... અમ હા, હું એમ નહીં કહું કે તે સરળ છે.

And actually, if you look on the Duolingo Test website, they actually have done a lot

અને વાસ્તવમાં, જો તમે ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ વેબસાઇટ પર જુઓ, તો તેઓએ ખરેખર

of research on this.. related to a comparison between, you know, a student's score and IELTS

આના પર ઘણું સંશોધન કર્યું છે.. તમે જાણો છો, વિદ્યાર્થીના સ્કોર અને IELTS

and the Duolingo and, you know, it… it matches up pretty well.

અને ડ્યુઓલિંગો વચ્ચેની સરખામણી સાથે સંબંધિત છે અને, તમે જાણો છો, તે... તે મેળ ખાય છે. ખૂબ સારી રીતે ઉપર.

From a teacher's perspective, from your perspective, when you… where you've… pardoned me…

શિક્ષકના પરિપ્રેક્ષ્યમાં, તમારા પરિપ્રેક્ષ્યમાં, જ્યારે તમે… જ્યાં તમે… મને માફ કર્યો…

where you've seen the IELTS, you've seen the TOEFL and you've seen the Duolingo English

જ્યાં તમે IELTS જોયું છે, તમે TOEFL જોયું છે અને તમે Duolingo અંગ્રેજી

Test.

ટેસ્ટ જોઈ છે.

You've obviously focused your channel on the Duolingo English Test - that leads me to believe

તમે દેખીતી રીતે તમારી ચેનલને Duolingo અંગ્રેજી ટેસ્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે - જે મને એવું માનવા તરફ દોરી જાય છે

that from a teacher's perspective, you think this one is the best choice for students.

કે શિક્ષકના પરિપ્રેક્ષ્યમાં, તમને લાગે છે કે વિદ્યાર્થીઓ માટે આ શ્રેષ્ઠ પસંદગી છે.

um well, yeah, I do.

સારું, હા, હું કરું છું.

I think if the, you know, if the university a student wants to apply for, accepts the

મને લાગે છે કે જો, તમે જાણો છો, જો વિદ્યાર્થી જે યુનિવર્સિટી માટે અરજી કરવા માંગે છે, તે પરીક્ષા સ્વીકારે છે

test, then yeah 100% I would always take… always advise them to take this exam.

, તો હા 100% હું હંમેશા આપીશ... હંમેશા તેમને આ પરીક્ષા આપવાની સલાહ આપું છું.

uh it's like I said, it's so much cheaper, it's much more accessible, and it's a lot,

મેં કહ્યું તેમ, તે ઘણું સસ્તું છે, તે વધુ સુલભ છે, અને તે ઘણું બધું છે, હા, તે

yeah, it just takes away a lot of stress I think and allows students to perform at the

માત્ર મારા મતે ઘણો તણાવ દૂર કરે છે અને વિદ્યાર્થીઓને શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરવાની મંજૂરી આપે છે

best because they can do it at a time and place where they feel comfortable.

કારણ કે તેઓ એક સમયે તે કરી શકે છે અને જ્યાં તેઓ આરામદાયક લાગે છે.

Yeah, that's an excellent point as well because, you know, if you're scheduled to take the

હા, તે એક ઉત્તમ મુદ્દો પણ છે કારણ કે, તમે જાણો છો, જો તમે

TOEFL Test or the IELTS Test on a particular day, at a particular time, and you happen

કોઈ ચોક્કસ દિવસે, કોઈ ચોક્કસ સમયે TOEFL ટેસ્ટ અથવા IELTS ટેસ્ટ આપવાનું નક્કી કર્યું હોય , અને તમારી

to be having an off day or maybe you're maybe something happened, and…

પાસે રજાનો દિવસ હોય અથવા કદાચ તમે' ફરી કદાચ કંઈક થયું છે, અને...

You have a cold for example.

ઉદાહરણ તરીકે તમને શરદી છે.

Yeah, yeah exactly or you didn't get much sleep the night before.

અરે વાહ, હા બરાબર અથવા તમને પહેલાની રાતે બહુ ઊંઘ ન આવી.

Well then sorry.

સારું તો માફ કરશો.

You're stuck to their schedule and you've paid that two hundred dollars so that's it.

તમે તેમના શેડ્યૂલ પર અટવાઇ ગયા છો અને તમે તે બેસો ડોલર ચૂકવ્યા છે તેથી બસ.

Whereas with the Duolingo English Test, it's up to the student whenever they want, when

જ્યારે ડુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ સાથે, તે વિદ્યાર્થી પર છે કે તેઓ ક્યારે ઇચ્છે, ક્યારે

they feel good, when they feel confident, ‘boom,’ let's do the test.

સારું લાગે, ક્યારે તેઓ આત્મવિશ્વાસ અનુભવે, 'બૂમ', ચાલો ટેસ્ટ કરીએ.

I’m ready for it.

હું તેના માટે તૈયાર છું.

Yeah, exactly like… it's like I said, it's a lot friendlier.

અરે વાહ, બરાબર જેમ... મેં કહ્યું તેમ તે ઘણું મૈત્રીપૂર્ણ છે.

It's a lot…

તે ઘણું બધું છે...

it's a lot overall…

તે એકંદરે ઘણું છે...

it's just a bet a better experience for… for test takers.

તે માત્ર એક શરત છે કે પરીક્ષા આપનારાઓ માટે... માટે વધુ સારો અનુભવ છે.

It kind of want makes me want to take the test and I am a native English speaker.

તે પ્રકારની ઇચ્છા મને પરીક્ષા આપવા માંગે છે અને હું મૂળ અંગ્રેજી બોલનાર છું.

Actually, it's still hard.

ખરેખર, તે હજુ પણ મુશ્કેલ છે.

I’ve taken it a few times, and after the hour, I was pretty tired, you know, that's

મેં તેને ઘણી વખત લીધું છે, અને કલાક પછી, હું ખૂબ થાકી ગયો હતો, તમે જાણો છો, તે

a lot.

ઘણું છે.

It's very fast.

તે ખૂબ જ ઝડપી છે.

You get a lot of questions uh in a short space of time.

તમને ટૂંકા સમયમાં ઘણા બધા પ્રશ્નો મળે છે.

And you have to be thinking, you know, even as an English speaker, it was quite exhausting.

અને તમારે વિચારવું પડશે, તમે જાણો છો, એક અંગ્રેજી વક્તા તરીકે પણ, તે ખૂબ જ કંટાળાજનક હતું.

Did you ace it?

તમે તેને પાસાનો પો કર્યો?

Did you get 100 out of 100?

શું તમને 100 માંથી 100 મળ્યા?

Yeah, I got a good score.

હા, મને સારો સ્કોર મળ્યો.

I know, especially for like the speaking or writing ones, I know how to formulate a good

હું જાણું છું, ખાસ કરીને બોલવા અથવા લખવા માટે, હું જાણું છું કે

answer to like hit the checkpoints well.

ચેકપોઇન્ટ પર સારી રીતે લાઇક કરવા માટે સારો જવાબ કેવી રીતે ઘડવો.

That's… that's uh… that's a great point for students to know, is that for… for your

તે છે… તે ઉહ… વિદ્યાર્થીઓ માટે તે જાણવાનો એક સરસ મુદ્દો છે, શું તે માટે…

channel specifically, you have taken the test.

ખાસ કરીને તમારી ચેનલ માટે, તમે પરીક્ષા આપી છે.

You know exactly what kind of questions are asked.

તમે બરાબર જાણો છો કે કયા પ્રકારના પ્રશ્નો પૂછવામાં આવે છે.

And you… and you also know how to answer the questions properly as well.

અને તમે... અને તમે એ પણ જાણો છો કે પ્રશ્નોના યોગ્ય જવાબ કેવી રીતે આપવા.

Yeah, right.

હા, સાચું.

Yeah, exactly.

હા, બરાબર. તેથી,

So, prior from…

યુ ટ્યુબ ચેનલ શરૂ કરતા

my prior to me starting the YouTube channel, I was a teacher, and I taught academic English,

પહેલા... મારા પહેલા, હું એક શિક્ષક હતો, અને મેં શૈક્ષણિક અંગ્રેજી શીખવ્યું,

you know, helping students pass the IELTS Test.

તમે જાણો છો, વિદ્યાર્થીઓને IELTS ટેસ્ટ પાસ કરવામાં મદદ કરી.

And a lot of the… the way you have to score high on these tests is actually quite similar

અને ઘણી બધી… જે રીતે તમારે આ કસોટીઓમાં ઉચ્ચ સ્કોર કરવાનો હોય છે તે ખરેખર

with the IELTS and TOEFL in your, let's say speaking or writing answer, you need to show

તમારામાં IELTS અને TOEFL સાથે એકદમ સમાન છે, ચાલો કહીએ કે જવાબ લખવા કે બોલવા માટે, તમારે

a good awareness of the of the question to answer the question correctly and in detail.

જવાબ આપવા માટે પ્રશ્નની સારી જાગૃતિ દર્શાવવાની જરૂર છે. યોગ્ય રીતે અને વિગતવાર પ્રશ્ન.

You need to show good vocabulary, so using synonyms, or different verb tenses, you know,

તમારે સારી શબ્દભંડોળ બતાવવાની જરૂર છે, તેથી સમાનાર્થી અથવા વિવિધ ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરીને, તમે જાણો છો,

that kind of stuff.

તે પ્રકારની સામગ્રી.

Grammar, um, to use complex sentences in your answer, like this.

તમારા જવાબમાં જટિલ વાક્યોનો ઉપયોગ કરવા માટે વ્યાકરણ, અમ, આની જેમ.

There's… there are things that will… things you can do and you can practice that will

ત્યાં છે... એવી વસ્તુઓ છે જે કરશે... વસ્તુઓ તમે કરી શકો છો અને તમે પ્રેક્ટિસ કરી શકો છો જે

guarantee, guarantees is a strong word, but will help you get a good score.

ખાતરી આપશે, ગેરંટી એ મજબૂત શબ્દ છે, પરંતુ તમને સારો સ્કોર મેળવવામાં મદદ કરશે.

So what kind of tools… let's get to that point now.

તો કયા પ્રકારનાં સાધનો… ચાલો હવે એ મુદ્દા પર આવીએ.

um we mentioned that there are specific strategies for IELTS and TOEFL where students are taught

અમે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે IELTS અને TOEFL માટે ચોક્કસ વ્યૂહરચના છે જ્યાં વિદ્યાર્થીઓને

how to take the test.

ટેસ્ટ કેવી રીતે આપવી તે શીખવવામાં આવે છે.

Yes, um, with Duolingo's English Test, I’m sure that there are methods or strategies

હા, અમ, ડ્યુઓલિંગોની અંગ્રેજી ટેસ્ટ સાથે, મને ખાતરી છે કે ત્યાં પદ્ધતિઓ અથવા વ્યૂહરચના છે

that students can can… can learn as well.

જે વિદ્યાર્થીઓ કરી શકે છે... તેમજ શીખી શકે છે.

What types of things are those if you could give an example or two?

જો તમે એક કે બે ઉદાહરણ આપી શકો તો તે કયા પ્રકારની વસ્તુઓ છે?

Yeah, okay, so like I mentioned, the rapid fire questions, the dictation, the vocabulary.

હા, ઠીક છે, તો જેમ મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે, ઝડપી આગ પ્રશ્નો, શ્રુતલેખન, શબ્દભંડોળ.

That's really a test of your English skills - listening or vocab.

તે ખરેખર તમારી અંગ્રેજી કૌશલ્યની કસોટી છે - સાંભળવું અથવા શબ્દભંડોળ.

But when it comes to the speaking and writing ones, there are things you can practice in

પરંતુ જ્યારે બોલવાની અને લખવાની વાત આવે છે, ત્યારે

order to give a better response.

વધુ સારી પ્રતિક્રિયા આપવા માટે તમે પ્રેક્ટિસ કરી શકો તેવી વસ્તુઓ છે.

So just for example, um yeah, one of the spoken questions is to describe a photograph and

તો માત્ર ઉદાહરણ તરીકે, અમ હા, બોલાયેલા પ્રશ્નોમાંથી એક ફોટોગ્રાફનું વર્ણન કરવાનો છે અને

you need to do it for about 90 seconds.

તમારે તેને લગભગ 90 સેકન્ડ માટે કરવાની જરૂર છે.

Now, I’m not sure about you, but that's quite hard.

હવે, મને તમારા વિશે ખાતરી નથી, પરંતુ તે ખૂબ મુશ્કેલ છે.

I was going to say…

હું કહેવા જઈ રહ્યો હતો...

A photo for 90 seconds is a long time.

90 સેકન્ડનો ફોટો ઘણો લાંબો સમય છે.

Yeah, so a lot of students, they get a bit stuck.

અરે વાહ, તેથી ઘણા વિદ્યાર્થીઓ, તેઓ થોડી અટકી જાય છે.

Like they know what to talk about, they know the words, they know what to say, but they

જેમ કે તેઓ જાણે છે કે શું વાત કરવી છે, તેઓ શબ્દો જાણે છે, તેઓ જાણે છે કે શું કહેવું છે, પરંતુ તેઓ

can't speak for very long because we don't do that.

લાંબા સમય સુધી બોલી શકતા નથી કારણ કે અમે તે કરતા નથી.

So there are things like what I teach which can almost like triggers to allow you to speak

તેથી હું જે શીખવું છું તેના જેવી વસ્તુઓ છે જે તમને લાંબા સમય સુધી બોલવાની મંજૂરી આપવા માટે લગભગ ટ્રિગર્સ પસંદ કરી શકે છે

longer.

.

So you know for example, like you can focus on the location of things in the photograph,

તેથી તમે જાણો છો ઉદાહરણ તરીકે, જેમ કે તમે ફોટોગ્રાફમાં વસ્તુઓના સ્થાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો,

go into detail, you know, where…

વિગતવાર જઈ શકો છો, તમે જાણો છો, ક્યાં...

where is almost everything located in the photo.

ફોટોમાં લગભગ બધું જ ક્યાં સ્થિત છે.

You can look at the… the main objects - if they're people or animals like what are they

તમે… મુખ્ય વસ્તુઓ જોઈ શકો છો - જો તેઓ લોકો અથવા પ્રાણીઓ હોય જેમ કે તેઓ

doing using adverbs and adjectives to describe that.

તેનું વર્ણન કરવા ક્રિયાવિશેષણો અને વિશેષણોનો ઉપયોગ કરીને શું કરી રહ્યા છે.

Those type of strategies.

તે પ્રકારની વ્યૂહરચનાઓ.

uh if there's a person in the picture, you could even say, okay think of an emotion and

જો ચિત્રમાં કોઈ વ્યક્તિ હોય, તો તમે એમ પણ કહી શકો કે, ઠીક છે, લાગણીનો વિચાર કરો અને

then look at their face and say, oh they I feel like… they must be feeling like this

પછી તેમના ચહેરા તરફ જુઓ અને કહો, ઓહ તેઓ મને એવું લાગે છે... તેઓ આજે

today.

એવું અનુભવતા હશે .

And then you can expand on that by saying because perhaps this happened to them in the

અને પછી તમે તેના પર એમ કહીને વિસ્તૃત કરી શકો છો કારણ કે કદાચ આ તેમની સાથે સવારે થયું હતું

morning…

...

You're allowed to speculate, actually.

તમને અનુમાન કરવાની છૂટ છે, વાસ્તવમાં.

You can… you can definitely do that on tests.

તમે કરી શકો છો... તમે ચોક્કસપણે તે પરીક્ષણો પર કરી શકો છો.

And that's an… also a thing I teach is speculation and how to make assumptions based on what's

અને તે એક… એ પણ એક વસ્તુ છે જે હું શીખવી રહ્યો છું તે છે અનુમાન અને ફોટામાં

happening in the photo.

શું થઈ રહ્યું છે તેના આધારે અનુમાન કેવી રીતે બનાવવું

That would make that a lot easier, right?

. તે ઘણું સરળ બનાવશે, ખરું ને?

If you could…

જો તમે કરી શકો તો...

Well it makes you speak for longer, right?

સારું તે તમને લાંબા સમય સુધી બોલવા દે છે, બરાબર ને?

Yeah that's really exactly yeah exactly yeah It's almost like an octopus and it's legs…

હા તે ખરેખર બરાબર છે હા બરાબર હા તે લગભગ એક ઓક્ટોપસ જેવું છે અને તેના પગ છે...

Just look at the octopus's body and then go away eight legs off the body and just find

ફક્ત ઓક્ટોપસના શરીરને જુઓ અને પછી શરીરથી આઠ પગ દૂર જાઓ અને

it, yeah… … and then you, yeah exactly, and that's

તેને શોધી કાઢો, હા... ... અને પછી તમે, હા બરાબર, અને તે જ

what I teach.

હું છું શીખવો

So I…

તેથી મારી પાસે...

I have a website and I have some courses on there and I go through that in a lot of detail.

મારી પાસે એક વેબસાઇટ છે અને મારી પાસે ત્યાં કેટલાક અભ્યાસક્રમો છે અને હું તેમાંથી ઘણી બધી વિગતમાં પસાર કરું છું.

My YouTube… actually I do that…

મારું યુ ટ્યુબ… વાસ્તવમાં હું તે કરું છું…

my YouTube videos, too, which is obviously for free, but my website has a bit more detail

મારા યુટ્યુબ વિડીયો પણ, જે દેખીતી રીતે જ મફતમાં છે, પરંતુ મારી વેબસાઈટમાં થોડી વધુ વિગત છે

and a few more pdfs you can download.

અને થોડી વધુ પીડીએફ તમે ડાઉનલોડ કરી શકો છો.

Okay, well let's talk about those right now.

ઠીક છે, ચાલો હમણાં તે વિશે વાત કરીએ.

So the YouTube channel right now can…

તેથી YouTube ચેનલ અત્યારે કરી શકે છે...

Give us the name one more time.

અમને વધુ એક વાર નામ આપો.

Yeah, it's a Teacher Luke - Duolingo English Test.

હા, તે શિક્ષક લ્યુક - ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ છે.

um if you just search Duolingo Test, you'll… you'll see my face on the thumbnail.

અમ જો તમે હમણાં જ Duolingo Test શોધશો, તો તમે… તમને થંબનેલ પર મારો ચહેરો દેખાશે.

So yeah, that's… that's enough.

તો હા, બસ… બસ.

What's an example of a recent video that you did for your channel?

તમે તમારી ચૅનલ માટે કરેલા તાજેતરના વીડિયોનું ઉદાહરણ શું છે?

Oh, I did… oh, I did spoken phrases to also increase your answer and make your answer

ઓહ, મેં કર્યું… ઓહ, મેં તમારા જવાબને વધારવા અને તમારા જવાબને વધુ સરળ

a lot smoother.

બનાવવા માટે શબ્દસમૂહો બોલ્યા

So for example, when you get a spoken prompt, usually you have a topic and then three or

. તેથી ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમને સ્પોકન પ્રોમ્પ્ટ મળે છે, ત્યારે સામાન્ય રીતે તમારી પાસે એક વિષય હોય છે અને પછી ત્રણ કે

four bullet pointed questions, and what a lot of students do is they answer one question

ચાર બુલેટ પોઇન્ટેડ પ્રશ્નો હોય છે, અને ઘણા બધા વિદ્યાર્થીઓ શું કરે છે તેઓ એક પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે

and they stop and then answer next and then the next.

અને તેઓ અટકે છે અને પછી આગળ અને પછી બીજાનો જવાબ આપે છે.

Which is okay, but to make your answer smoother, and more fluent, which is on the scoring criteria,

જે ઠીક છે, પરંતુ તમારા જવાબને સરળ અને વધુ અસ્ખલિત બનાવવા માટે, જે સ્કોરિંગ માપદંડ પર છે,

you can use different phrases to kind of go… transition from one question to the next.

તમે વિવિધ શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકો છો... એક પ્રશ્નમાંથી બીજા પ્રશ્નમાં સંક્રમણ કરો.

And… and move back if you need to.

અને… અને જો તમને જરૂર હોય તો પાછા જાઓ.

So that was my latest video.

તેથી તે મારો નવીનતમ વિડિઓ હતો.

Gotcha.

ગોચા.

Yeah, that's a… that's a good… good way to teach a student how to be a, or how to

અરે વાહ, તે એક છે… તે સારી છે… વિદ્યાર્થીને કેવી રીતે બનવું, અથવા કેવી રીતે

appear to be a good conversationalist.

સારા વાર્તાલાપવાદી બનવું તે શીખવવાની સારી રીત છે.

Yeah.

હા.

As well with the ability to kind of keep flowing from one sentence to the next to the next

સાથે સાથે એક વાક્યમાંથી બીજા વાક્યમાં

without many interruptions, right?

ઘણા વિક્ષેપો વિના વહેતા રહેવાની ક્ષમતા સાથે, ખરું ને?

Yeah, transitions, right.

હા, સંક્રમણો, બરાબર.

Yeah that kind of stuff.

હા તે પ્રકારની સામગ્રી.

What kind of feedback have you gotten from um your subscribers who uh… from some of

તમારા 200,000 થી વધુ સબ્સ્ક્રાઇબર્સમાંથી તમને કેવા પ્રકારના પ્રતિસાદ મળ્યા છે

your over 200,000 subscribers now?

?

And by the way congratulations.

અને માર્ગ દ્વારા અભિનંદન.

I…

હું…

I don't thank you I said congratulations on that.

હું તમારો આભાર માનતો નથી, મેં તેના માટે અભિનંદન કહ્યું.

That's a wonderful achievement for you.

તે તમારા માટે એક અદ્ભુત સિદ્ધિ છે.

Yeah recently…

હા તાજેતરમાં…

What type of uh feedback have you gotten from the students?

તમે વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી કેવા પ્રકારનો પ્રતિસાદ મેળવ્યો છે?

uh it's, to be honest, most of the comments are just the ‘thank you’ comments like

સાચું કહું તો, મોટાભાગની ટિપ્પણીઓ ફક્ત 'આભાર' ટિપ્પણીઓ છે જેમ કે

you know Teacher, Teacher Luke, they call me Teacher Luke, thank you I got my score

તમે શિક્ષક, શિક્ષક લ્યુકને જાણો છો, તેઓ મને શિક્ષક લ્યુક કહે છે, તમારો આભાર મને

just by watching your YouTube videos.

તમારા YouTube વિડિઓઝ જોઈને જ મારો સ્કોર મળ્યો.

Wow.

વાહ.

Or um, you know, I actually, I have an application which I’ve developed and at least they try

અથવા અમ, તમે જાણો છો, મારી પાસે ખરેખર, મારી પાસે એક એપ્લિકેશન છે જે મેં વિકસાવી છે અને ઓછામાં ઓછું તેઓ પ્રયાસ કરે છે

that they say, ‘oh, thank you it helped me a lot’.

કે તેઓ કહે છે, 'ઓહ, આભાર તે મને ખૂબ મદદ કરી'.

And most of them just ‘thank you’ questions.

અને તેમાંના મોટાભાગના ફક્ત 'આભાર' પ્રશ્નો.

um on the other hand, I do have, you know, some questions about the um the…

અમ બીજી બાજુ, મારી પાસે, તમે જાણો છો, અમ ધ વિશે કેટલાક પ્રશ્નો છે...

Okay, so if a student breaks a rule on the Duolingo Test, then the test becomes uncertified.

ઠીક છે, તેથી જો કોઈ વિદ્યાર્થી ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ પર કોઈ નિયમનો ભંગ કરે છે, તો તે પરીક્ષણ અપ્રમાણિત થઈ જાય છે.

So for example, like if… if you're because you take it at home, you need to make sure

તેથી ઉદાહરણ તરીકે, જેમ કે જો... જો તમે તેને ઘરે લઈ જવા માટે છો, તો તમારે ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે

your…

તમારી...

your eyes are pretty much uh looking at your computer the whole time,

તમારી આંખો આખો સમય તમારા કમ્પ્યુટરને જોઈ રહી છે,

You can't go away because they need to validate the test and make sure that no one's cheating,

તમે દૂર જઈ શકતા નથી કારણ કે તેમને માન્ય કરવાની જરૂર છે પરીક્ષણ અને ખાતરી કરો કે કોઈ છેતરપિંડી ન કરે,

right.

બરાબર.

Off someone…

કોઈની બહાર…

could be off camera show yeah okay…

કેમેરાથી શો હોઈ શકે છે હા ઠીક છે…

There are a lot…

ઘણા બધા છે…

there are lots of rules students need to follow.

ઘણા બધા નિયમો છે જે વિદ્યાર્થીઓએ અનુસરવા જરૂરી છે.

um so I do get a lot of emails about students or comments um saying you know can you help

અમ તેથી મને વિદ્યાર્થીઓ વિશે ઘણી બધી ઇમેઇલ્સ મળે છે અથવા ટિપ્પણીઓ અમ કહે છે કે તમે જાણો છો કે તમે

me, I keep…

મને મદદ કરી શકો છો, હું રાખું છું...

I keep breaking this rule by mistake, basically.

મૂળભૂત રીતે, હું ભૂલથી આ નિયમનો ભંગ કરું છું.

um it's very…

અમ તે ખૂબ જ છે...

it's kind of hard for me to respond to those questions… to those types of comments but

મારા માટે તે પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનું મુશ્કેલ છે... તે પ્રકારની ટિપ્પણીઓનો પણ

um yeah Yeah.

અમ હા હા.

So it's basically two.

તેથી તે મૂળભૂત રીતે બે છે.

I have ‘thank you’ comments and ‘help me’ comments.

મારી પાસે 'આભાર' ટિપ્પણીઓ અને 'મને મદદ કરો' ટિપ્પણીઓ છે.

Please… please help me stop breaking this rule.

મહેરબાની કરીને... આ નિયમ તોડવામાં મને મદદ કરો.

Right well goodness…

રાઈટ વેલ ભલાઈ…

thank goodness that's not a rule for me.

ભગવાનનો આભાર કે મારા માટે કોઈ નિયમ નથી.

I think I’ve looked away from the camera numerous times during the chat…

મને લાગે છે કે મેં ચેટ દરમિયાન અસંખ્ય વખત કેમેરાથી દૂર જોયુ છે...

It's just a natural reaction for people, right?

તે લોકો માટે માત્ર કુદરતી પ્રતિક્રિયા છે, ખરું ને?

It is, unfortunately, it is, but yeah I know it is.

તે છે, કમનસીબે, તે છે, પરંતુ હા હું જાણું છું કે તે છે.

And I feel sorry for students because it's not easy to stare at your computer the whole

અને હું વિદ્યાર્થીઓ માટે દિલગીર છું કારણ કે આખા કલાક માટે

time for a whole hour.

તમારા કમ્પ્યુટર પર આખો સમય જોવું સરળ નથી

Yeah.

. હા.

But, you have to remember that this Duolingo Test, they are allowing you to take the test

પરંતુ, તમારે યાદ રાખવું પડશે કે આ ડ્યુઓલિંગો ટેસ્ટ, તેઓ તમને ઘરેથી જ

from home.

ટેસ્ટ લેવાની મંજૂરી આપી રહ્યા છે .

And they have to make sure it's secure because it needs to be a reliable test, so you need

અને તેઓએ ખાતરી કરવી પડશે કે તે સુરક્ષિત છે કારણ કે તે એક વિશ્વસનીય પરીક્ષણ હોવું જરૂરી છે, તેથી તમારે

to focus on uh following the rules.

નિયમોનું પાલન કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે.

um the test is pretty…

અમ ટેસ્ટ ખૂબ જ સુંદર છે...

they're pretty kind though the Duolingo because if you break a rule, you can actually take

તેઓ ડુઓલિંગો હોવા છતાં ખૂબ જ દયાળુ છે કારણ કે જો તમે કોઈ નિયમ તોડશો, તો તમે વાસ્તવમાં

the test again for free.

ફરીથી મફતમાં ટેસ્ટ આપી શકો છો.

Oh, that's a great thing to know.

ઓહ, તે જાણવા માટે એક મહાન બાબત છે.

Yeah that's… that's…

હા તે છે… તે છે…

I think that's very generous of them.

મને લાગે છે કે તે તેમનામાં ખૂબ જ ઉદાર છે.

They… you'll get an email saying, our proctor found that you were looking away from up to

તેઓ... તમને એક ઈમેલ મળશે જેમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે, અમારા પ્રોક્ટરને જાણવા મળ્યું છે કે તમે ત્રણ સેકન્ડ સુધી

a three sec… up to five seconds or something and… can't do that so here's a you know

... પાંચ સેકન્ડ સુધી કે કંઈક દૂર જોઈ રહ્યા છો અને... તે કરી શકતા નથી તેથી અહીં તમે

a free coupon or something like that.

એક મફત કૂપન અથવા તેના જેવું કંઈક જાણો છો. .

I think they get three… three goes.

મને લાગે છે કે તેઓને ત્રણ મળે છે... ત્રણ જાય છે.

Okay, for the practice tests um… and then there are practice tests for the students

ઓકે, પ્રેક્ટિસ ટેસ્ટ માટે અમ… અને પછી વિદ્યાર્થીઓ માટે પ્રેક્ટિસ ટેસ્ટ

to take?

લેવાના છે?

Yeah, on my website.

હા, મારી વેબસાઇટ પર.

Yeah.

હા.

Okay, wonderful.

ઠીક છે, અદ્ભુત.

So yeah I was just gonna say we'll get to the website in in just a sec but I wanted

તો હા, હું હમણાં જ કહેવા માંગતો હતો કે અમે ફક્ત એક સેકંડમાં વેબસાઇટ પર પહોંચીશું પરંતુ હું

to ask, during the student’s practice test, do they get flagged or is there any guidance

પૂછવા માંગતો હતો કે, વિદ્યાર્થીની પ્રેક્ટિસ કસોટી દરમિયાન, શું તેઓ ફ્લેગ કરે છે અથવા

that they might be breaking a rule?

તેઓ કોઈ નિયમ તોડતા હોય તેવું કોઈ માર્ગદર્શન છે?

No, unfortunately, not.

ના, કમનસીબે, નહીં.

No, no.

ના, ના.

So that… that could be something that's the Duolingo team…

તેથી તે... તે કંઈક એવું હોઈ શકે જે ડ્યુઓલિંગો ટીમ છે...

I could suggest them… that's actually quite a good thing to do because actually on the

હું તેમને સૂચન કરી શકું છું... તે ખરેખર કરવા માટે ખૂબ જ સારી બાબત છે કારણ કે વાસ્તવમાં

Duolingo website, you can do a 10-minute practice… to practice test so that could be that could

ડ્યુઓલિંગો વેબસાઇટ પર, તમે 10-મિનિટની પ્રેક્ટિસ કરી શકો છો... પરીક્ષણની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે જેથી તે થઈ શકે

be good for them to… to flag those type of rules.

તે પ્રકારના નિયમોને ધ્વજાંકિત કરવા માટે તેમના માટે સારું રહો.

So from your website, students can get specific guidance from you, recommendations from you

તેથી તમારી વેબસાઇટ પરથી, વિદ્યાર્થીઓ તમારી પાસેથી ચોક્કસ માર્ગદર્શન મેળવી શકે છે, તમારા તરફથી ભલામણો મેળવી શકે છે

on how they should be answering the questions.

કે તેઓએ પ્રશ્નોના જવાબ કેવી રીતે આપવા જોઈએ.

That's the YouTube material.

તે YouTube સામગ્રી છે.

uh when we go to the website, what do we get from your website?

જ્યારે અમે વેબસાઇટ પર જઈએ છીએ, ત્યારે અમને તમારી વેબસાઇટ પરથી શું મળે છે?

Yeah, so I have two… let’s call them ‘products’ - two things I…

હા, તો મારી પાસે બે છે... ચાલો તેમને 'ઉત્પાદનો' કહીએ - બે વસ્તુઓ હું…

I sell on the website.

હું વેબસાઈટ પર વેચું છું.

So I have courses - where students can take more detailed lessons from me, right.

તેથી મારી પાસે અભ્યાસક્રમો છે - જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ મારી પાસેથી વધુ વિગતવાર પાઠ લઈ શકે છે, ખરું.

YouTube is a bit um…

YouTube થોડું અમ છે…

no, I focus, I do very good I know I…

ના, હું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું, હું ખૂબ જ સારું કરું છું હું જાણું છું કે હું…

I try very hard to make my YouTube videos as good as possible.

હું મારા YouTube વિડિઓઝને શક્ય તેટલું સારું બનાવવા માટે ખૂબ જ પ્રયત્નો કરું છું.

But the nature of YouTube means that you can't really organize lessons into a course because

પરંતુ યુટ્યુબની પ્રકૃતિનો અર્થ એ છે કે તમે ખરેખર પાઠને કોર્સમાં ગોઠવી શકતા નથી કારણ કે

YouTube's a bit more like just individual videos, whereas on my website, my courses

YouTube એ ફક્ત વ્યક્તિગત વિડિઓઝ જેવું જ છે, જ્યારે મારી વેબસાઇટ પર, મારા અભ્યાસક્રમો

are very organized.

ખૂબ જ સંગઠિત છે.

We go through strategies from like, you know, sentence one to sentence ten in your step-by-step

અમે તમારી સ્ટેપ-બાય-સ્ટેપ વ્યૂહરચનાઓમાં, તમે જાણો છો, એક વાક્યથી લઈને દસ સુધીની

strategies.

વ્યૂહરચનાઓમાંથી પસાર થઈએ છીએ.

And also there's pdfs they can download.

અને પીડીએફ પણ છે જે તેઓ ડાઉનલોડ કરી શકે છે.

On top of that, I have…

તેના ઉપર, મેં…

I developed an application - a web app - where students can actually take thousands…

મેં એક એપ્લિકેશન વિકસાવી છે – એક વેબ એપ્લિકેશન – જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ ખરેખર હજારો લઈ શકે છે…

I think maybe 10,000 practice questions and get instant feedback.

મને લાગે છે કે કદાચ 10,000 પ્રેક્ટિસ પ્રશ્નો અને ત્વરિત પ્રતિસાદ મેળવો.

Wow.

વાહ.

So it sounds like the complete package then.

તેથી તે પછી સંપૂર્ણ પેકેજ જેવું લાગે છે.

From the website, they can have the course material where it's a… it's a step-by-step

વેબસાઈટ પરથી, તેમની પાસે અભ્યાસક્રમ સામગ્રી હોઈ શકે છે જ્યાં તે છે… તે એક પગલું-દર-પગલાની

process.

પ્રક્રિયા છે.

And then as a supplement, and correct me at any point if I’m wrong, but as a supplement

અને પછી પૂરક તરીકે, અને જો હું ખોટો હોઉં તો કોઈપણ સમયે મને સુધારો, પરંતુ પૂરક તરીકે

go to your YouTube channel and learn some guidance there.

તમારી યુટ્યુબ ચેનલ પર જાઓ અને ત્યાં માર્ગદર્શન જાણો.

But also, just learn some in general stuff that can help you with the test.

પણ, ફક્ત કેટલીક સામાન્ય સામગ્રી શીખો જે તમને પરીક્ષણમાં મદદ કરી શકે.

And then the app.

અને પછી એપ્લિકેશન.

Well that's just convenient.

વેલ તે માત્ર અનુકૂળ છે.

And you can get lots of help from that and use it whenever you want to.

અને તમે તેનાથી ઘણી મદદ મેળવી શકો છો અને જ્યારે પણ તમે ઇચ્છો ત્યારે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

Use it on your subway commute you know to school or something like that.

તેનો ઉપયોગ તમારા સબવે સફરમાં તમે જાણો છો કે તમે શાળામાં અથવા તેના જેવું કંઈક કરો.

Yeah, exactly.

હા, બરાબર.

So when I… it was about a year ago, I started developing these…

તેથી જ્યારે હું… લગભગ એક વર્ષ પહેલાની વાત હતી, ત્યારે મેં આ…

these um tools… and I thought to myself, okay so what can

આ સાધનો વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું… અને મેં મારી જાતને વિચાર્યું, ઠીક છે,

I what can I actually do you know help the students in the most like organized way?

હું ખરેખર શું કરી શકું?

I thought of it of learn and practice.

મેં તેને શીખવાનું અને પ્રેક્ટિસ કરવાનું વિચાર્યું.

Learn… you learn the strategies from my YouTube or my online courses.

શીખો... તમે મારા YouTube અથવા મારા ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમોમાંથી વ્યૂહરચના શીખો.

Learn lots about the test.

પરીક્ષણ વિશે ઘણું જાણો.

But then you need to practice it and get feedback.

પરંતુ પછી તમારે તેનો અભ્યાસ કરવાની અને પ્રતિસાદ મેળવવાની જરૂર છે.

So that's where the practice app came into… came into play.

તેથી ત્યાં જ પ્રેક્ટિસ એપ્લિકેશન આવી… અમલમાં આવી.

And that was months of hard work, uh… sleepless nights, but we got it done.

અને તે મહિનાઓની સખત મહેનત હતી, ઉહ... નિંદ્રા વિનાની રાત, પરંતુ અમે તે પૂર્ણ કર્યું.

And it works very well.

અને તે ખૂબ જ સારી રીતે કામ કરે છે.

And yeah we got a lot of good feedback from… from that.

અને હા તેમાંથી અમને ઘણો સારો પ્રતિસાદ મળ્યો છે.

Fantastic.

વિચિત્ર.

So what are your final words?

તો તમારા અંતિમ શબ્દો શું છે?

As talking to your students, or potential subscribers right now, why should they come

અત્યારે તમારા વિદ્યાર્થીઓ અથવા સંભવિત સબ્સ્ક્રાઇબર્સ સાથે વાત કરતી વખતે, તેઓએ શા માટે

to Luke Jone’s Duolingo English Test uh practice uh app or the YouTube channel or

લ્યુક જોનની ડ્યુઓલિંગો ઇંગ્લિશ ટેસ્ટ ઉહ પ્રેક્ટિસ ઉહ એપ્લિકેશન અથવા યુટ્યુબ ચેનલ

or the website what…

અથવા વેબસાઇટ પર શા માટે આવવું જોઈએ...

what do they get?

તેઓ શું મેળવે છે?

Sell it to us.

તે અમને વેચો.

Yeah well I’d actually…

હા સારું હું ખરેખર...

yeah it's a good point.

હા તે એક સારો મુદ્દો છે.

So if a student wants to certify their English, I strongly recommend taking the Duolingo Test

તેથી જો કોઈ વિદ્યાર્થી તેમના અંગ્રેજીને પ્રમાણિત કરવા માંગતો હોય, તો હું ડુઓલિંગો ટેસ્ટ લેવાની ભારપૂર્વક ભલામણ કરું છું

as we've talked about throughout this conversation.

કારણ કે અમે આ વાતચીત દરમિયાન વાત કરી છે.

It's affordable, accessible, much…

તે સસ્તું છે, સુલભ છે, ઘણું...

much more friendly exam.

વધુ મૈત્રીપૂર્ણ પરીક્ષા છે.

And I think that because of the way it's set up, you can actually achieve a better score.

અને મને લાગે છે કે તે જે રીતે સુયોજિત છે તેના કારણે તમે ખરેખર વધુ સારો સ્કોર હાંસલ કરી શકો છો.

Not because the Test is easier, but because you feel comfortable and more relaxed.

એટલા માટે નહીં કે ટેસ્ટ સરળ છે, પરંતુ એટલા માટે કે તમે આરામદાયક અને વધુ હળવાશ અનુભવો છો.

If you want to take that test, then of course come to my YouTube to study.

જો તમે તે પરીક્ષા આપવા માંગતા હો, તો અભ્યાસ કરવા માટે મારા યુટ્યુબ પર આવો.

We have…

અમારી પાસે...

I have hundreds of videos on… on YouTube for free.

YouTube પર મફતમાં... મારી પાસે સેંકડો વિડિઓઝ છે.

And my products, which I…

અને મારા ઉત્પાદનો, જે હું…

I do sell on my website.

હું મારી વેબસાઇટ પર વેચું છું.

uh the cheap… the most expensive ones like $14 so I try to make it affordable for all

ઉહ સસ્તી... સૌથી મોંઘા જેમ કે $14 તેથી હું તેને તમામ

students.

વિદ્યાર્થીઓ માટે પોસાય તેવું બનાવવાનો પ્રયાસ કરું છું.

And yeah you can contact me.

અને હા તમે મારો સંપર્ક કરી શકો છો.

I sometimes do live… live lessons where I can interact with my audience as well so…

હું ક્યારેક લાઇવ… લાઇવ લેસન કરું છું જ્યાં હું મારા પ્રેક્ષકો સાથે પણ વાર્તાલાપ કરી શકું છું...

Wonderful.

અદ્ભુત.

I’m around to…

હું આજુબાજુ છું...

I'll do my best to answer your questions basically and help you as much as I can.

હું તમારા પ્રશ્નોના મૂળભૂત રીતે જવાબ આપવા માટે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ અને શક્ય તેટલી તમને મદદ કરીશ.

All right so well let's go over it one more time to make sure we've got it all.

ઠીક છે, ચાલો આપણે તે બધું મેળવી લીધું છે તેની ખાતરી કરવા માટે વધુ એક વખત તેના પર જઈએ.

The YouTube channel is called…

યુટ્યુબ ચેનલનું નામ છે…

Yeah, Teacher Luke - Duolingo English Test.

હા, શિક્ષક લ્યુક - ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ.

The website is… detready.com Duolingo English Test.

વેબસાઇટ છે… detredy.com Duolingo અંગ્રેજી ટેસ્ટ.

And the app is called…

અને એપ્લિકેશન કહેવામાં આવે છે…

That's on the website.

તે વેબસાઇટ પર છે.

You can do the website you can access it through the website.

તમે વેબસાઇટ દ્વારા તેને ઍક્સેસ કરી શકો છો તે વેબસાઇટ કરી શકો છો.

Yes, very good.

હા ખૂબ જ સારી.

Well Luke Jones, once again congratulations to you on your success.

વેલ લ્યુક જોન્સ, તમારી સફળતા બદલ ફરી એકવાર તમને અભિનંદન.

um this is a really interesting trend I think in the English as a second language uh community

અમ આ એક ખરેખર રસપ્રદ વલણ છે જે મને અંગ્રેજીમાં બીજી ભાષા તરીકે લાગે છે અને સમુદાય

where you know everyone is familiar with IELTS, everyone is familiar with TOEFL, but maybe

જ્યાં તમે જાણો છો કે દરેક જણ IELTS થી પરિચિત છે, દરેક વ્યક્તિ TOEFL થી પરિચિત છે, પરંતુ કદાચ

not everyone around the world is familiar with this new uh, maybe perhaps better option,

વિશ્વભરમાં દરેક જણ આ નવી ભાષાથી પરિચિત નથી, કદાચ વધુ સારું વિકલ્પ,

the Duolingo English Test.

ડ્યુઓલિંગો અંગ્રેજી ટેસ્ટ.

Good luck in your future.

તમારા ભવિષ્ય માટે સારા નસીબ.

Good luck with all of your endeavors and thanks so much for uh being on speaking uh Speak

તમારા બધા પ્રયત્નો માટે શુભકામનાઓ અને આજે અસ્ખલિત રીતે અંગ્રેજી

English Fluently today.

બોલવા માટે ખૂબ ખૂબ આભાર

It was a pleasure.

. ખૂબ આનંદ થયો.

Yeah thank you so much.

હા ખૂબ ખૂબ આભાર.

That was a lot of fun, thanks a lot.

તે ખૂબ મજા હતી, ઘણો આભાર.

Well thank you once again to Luke Jones uh for joining me on Speak English Fluently.

વેલ, સ્પીક ઇંગ્લિશ ફ્લુએન્ટલી પર મારી સાથે જોડાવા બદલ લ્યુક જોન્સનો ફરી એકવાર આભાર.

That was a lot of fun to learn about that particular topic and once again I wish Luke

તે ચોક્કસ વિષય વિશે જાણવાની ખૂબ જ મજા આવી અને ફરી એકવાર હું લ્યુકને

success in the future.

ભવિષ્યમાં સફળતાની શુભેચ્છા પાઠવું છું.

If you want to check out some more interviews that I did from my own channel, you can search

જો તમે મારી પોતાની ચેનલ પરથી લીધેલા કેટલાક વધુ ઈન્ટરવ્યુ જોવા માંગતા હો, તો તમે

Storytime Steve Hatherly, simply story time one word, and then Steve Hatherly.

સ્ટોરી ટાઈમ સ્ટીવ હેથર્લી, ફક્ત સ્ટોરી ટાઈમ એક શબ્દ અને પછી સ્ટીવ હેથર્લી શોધી શકો છો.

My channel will pop up there.

મારી ચેનલ ત્યાં પોપ અપ થશે.

Lots of fun interviews that you can enjoy, too.

ઘણા બધા મનોરંજક ઇન્ટરવ્યુ જેનો તમે પણ આનંદ લઈ શકો છો.

uh, again, thank you to Luke Jones for joining me on Speak English Fluently and I hope you'll

ઉહ, ફરીથી, સ્પીક ઇંગ્લિશ ફ્લુએન્ટલી પર મારી સાથે જોડાવા બદલ લ્યુક જોન્સનો આભાર અને મને આશા છે કે તમે

come back next time.

આગલી વખતે પાછા આવશો.