Your Empty Wine Bottle Could Help Rebuild Coastlines | Franziska Trautmann | TED

Translator: Mansi Tanna Reviewer: Keyur Patel

As a kid growing up on a Louisiana bayou,

લ્યુઇસિયાના બેઉ પર ઉછરેલા બાળક તરીકે,

the boogeyman was the existential threat

બૂગીમેન અસ્તિત્વ માટેનો ખતરો હતો

of my state being washed away with the Mississippi River.

મારું રાજ્ય ધોવાઈ રહ્યું છે મિસિસિપી નદી સાથે.

Louisiana loses a football field's worth of land every 100 minutes

લ્યુઇસિયાના ફૂટબોલ ક્ષેત્રની કિંમત ગુમાવે છે દર 100 મિનિટે જમીન

due to coastal erosion.

દરિયાકાંઠાના ધોવાણને કારણે.

It's an unimaginably large amount to a kid.

તે અકલ્પનીય રીતે વિશાળ છે બાળકની રકમ.

But in my lifetime so far,

પરંતુ મારા જીવનકાળમાં અત્યાર સુધી,

we've lost over 600 square miles.

That's more area than New York City,

San Francisco, DC and Atlanta combined.

સાન ફ્રાન્સિસ્કો, ડીસી અને એટલાન્ટા સંયુક્ત.

It's due to sea level rise,

તેનુ કારણ કે, સમુદ્ર ઊંચો થઈ રહ્યો છે.

warming waters, increasingly severe storms

ગરમ પાણી, વધુને વધુ તીવ્ર તોફાન

and exploration of the oil and gas industry.

અને તેલની શોધખોળ અને ગેસ ઉદ્યોગ.

Fast forward to 2020,

2020 માટે ઝડપથી આગળ વધો,

in my last full semester as an engineering student

મારા છેલ્લા સંપૂર્ણ સેમેસ્ટરમાં એન્જિનિયરિંગના વિદ્યાર્થી તરીકે

and over a Two-Buck Chuck,

અને ટુ-બક ચક ઉપર,

my boyfriend and I lamented over the lack

મારા બોયફ્રેન્ડ અને મેં અભાવ પર શોક વ્યક્ત કર્યો

of glass recycling in Louisiana.

લ્યુઇસિયાનામાં ગ્લાસ રિસાયક્લિંગ.

My state was landfilling about 295 million pounds of glass annually.

મારું રાજ્ય લેન્ડફિલિંગ હતું વાર્ષિક 295 મિલિયન પાઉન્ડ કાચ.

The bottle we just finished would likely end up in a landfill.

બોટલ અમે હમણાં જ સમાપ્ત કરી સંભવતઃ લેન્ડફિલમાં સમાપ્ત થશે.

It felt like a total waste,

તે સંપૂર્ણ કચરો જેવું લાગ્યું,

and we wanted to figure out how we could get all of this glass recycled.

અને અમે કેવી રીતે કરી શકીએ તે જાણવા માગતા હતા આ બધા ગ્લાસને રિસાયકલ કરો.

The next day,

બીજા દિવસે,

it took a quick Google search to remember that glass comes from sand,

તેને યાદ રાખવા માટે ઝડપી Google શોધ લાગી તે કાચ રેતીમાંથી આવે છે,

and that sand is an increasingly finite resource.

અને તે રેતી છેવધુને વધુ મર્યાદિત સંસાધન.

We also learned about everything sand is needed for,

અમે પણ બધું શીખ્યારેતી માટે જરૂરી છે,

including toothpaste, by the way.

ટૂથપેસ્ટ સહિત, માર્ગ દ્વારા.

And the last puzzle piece we found was this small, human-sized machine

અને છેલ્લો પઝલ ભાગ અમને મળ્યોઆ નાનું, માનવ કદનું મશીન હતું

that could crush one bottle at a time into sand,

જે એક બોટલને કચડી શકે છે એક સમયે રેતીમાં,

and we jumped into action,

અને અમે એક્શનમાં કૂદી પડ્યા,

setting up a GoFundMe campaign

GoFundMe ઝુંબેશ સુયોજિત કરો

and a pilot project in the backyard of a fraternity house.

અને બેકયાર્ડમાં એક પાયલોટ પ્રોજેક્ટબંધુત્વ ઘરનું.

(Laughter)

(હાસ્ય)

Now you might be thinking to yourself,

હવે તમે તમારી જાતને વિચારતા હશો,

how in the world would two college kids

વિશ્વમાં બે કોલેજના બાળકો કેવી રીતે હશે

ever be able to make a dent in these problems?

ક્યારેય ડેન્ટ બનાવવા માટે સમર્થ હશોઆ સમસ્યાઓમાં?

And that would be valid.

અને તે માન્ય હશે.

Plenty of people told us the exact same thing.

ઘણા લોકોએ અમને કહ્યુંબરાબર એ જ વસ્તુ.

But we didn’t listen, because we knew

પન અમે નાસાંભળ્યું, કેમ અમે જાણતા હતા

that no matter how small of an impact we made,

તે ગમે તેટલું નાનું હોયઅમે કરેલી અસરની,

it would be worth it.

તે મૂલ્યવાન હશે.

It felt like we could alleviate two problems with one solution:

એવું લાગ્યું કે આપણે દૂર કરી શકીએ છીએ એક ઉકેલ સાથે બે સમસ્યાઓ:

convert the otherwise landfilled glass back into sand

અન્યથા કન્વર્ટ કરો લેન્ડફિલ્ડ ગ્લાસ પાછો રેતીમાં

and use it in restoration projects across the state.

અને પુનઃસંગ્રહ પ્રોજેક્ટ્સમાં તેનો ઉપયોગ કરો સમગ્ર રાજ્યમાં.

Easy, right?

સરળ, હેને?

(Laughs)

(હસે છે)

But we didn't listen to the haters,

પરંતુ અમે દ્વેષીઓનું સાંભળ્યું નહીં,

which is actually why we named our company Glass Half Full.

જેના કારણે અમે નામ આપ્યું છે અમારી કંપની ગ્લાસ હાફ ફુલ.

(Laughter)

(હાસ્ય)

But that glass-half-empty mindset

પણ એ કાચ-અડધી ખાલી માનસિકતા

might actually be one of the biggest threats we face today.

ખરેખર સૌથી મોટામાંનું એક હોઈ શકે છેઆજે આપણે જે ધમકીઓનો સામનો કરીએ છીએ.

Because climate apathy might be the new climate denial.

કારણ કે આબોહવાની ઉદાસીનતા નવી આબોહવા અસ્વીકાર હોઈ શકે છે.

Meaning that the biggest threat to our environment

મતલબ કે સૌથી મોટોઆપણા પર્યાવરણ માટે ખતરો

may no longer be people who deny our part in the changing climate

હવે નકારનારા લોકો ન હોઈ શકે બદલાતા વાતાવરણમાં આપણો ભાગ

but people who deny that we can actually make a difference.

પરંતુ જે લોકો નકારે છે કે અમે કરી શકીએ છીએવાસ્તવમાં ફરક પડે છે.

Now climate change is happening right before our eyes.

હવે ક્લાઈમેટ ચેન્જ થઈ રહ્યો છેઅમારી આંખો સામે જ.

It's terrifying.

I've witnessed firsthand the severity of rapidly intensifying hurricanes

મેં તેની ગંભીરતા જાતે જ જોઈ છેઝડપથી તીવ્ર બની રહેલા વાવાઝોડાઓ

like Ida.

ઇડાની જેમ.

But dread, doom and gloom tend to get us nowhere.

પરંતુ ભય, પ્રારબ્ધ અને અંધકારઅમને ક્યાંય ન મળે.

Whereas hope, combined with action,

જ્યારે આશા, ક્રિયા સાથે મળીને,

can be one of the most powerful tools to enact change.

સૌથી શક્તિશાળીમાંથી એક બની શકે છેપરિવર્તન લાવવાના સાધનો.

(Applause)

(તાળીઓ)

Since that late night wine-fueled idea over four years ago,

તે મોડી રાતથી વાઇન-ઇંધણયુક્ત વિચારચાર વર્ષ પહેલાં,

we've been able to divert more than eight million pounds of glass

અમે વાળવામાં સફળ થયા છીએઆઠ મિલિયન પાઉન્ડ કરતાં વધુ કાચ

from our landfills.

અમારા લેન્ડફિલ્સમાંથી.

Thank you.

આભાર.

(Cheers and applause)

(ચીયર્સ અને તાળીઓ)

We quickly grew out of that small, tiny machine

અમે ઝડપથી મોટા થયા તે નાના, નાના મશીનની

and upgraded a lot along the way.

અને રસ્તામાં ઘણું અપગ્રેડ કર્યું.

We continue to work with over 50 scientists and engineers

અમે કામ કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ 50 થી વધુ વૈજ્ઞાનિકો અને એન્જિનિયરો સાથે

across the Gulf South.

અખાત દક્ષિણ તરફ.

And they helped me learn if this is good-smelling mud or not.

અને તેઓએ મને શીખવામાં મદદ કરી જો આ સારી ગંધવાળી કાદવ છે કે નહીં.

But also understanding the interactions of our sand with the plants, animals

પણ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓને સમજવી છોડ, પ્રાણીઓ સાથે અમારી રેતી

and even fungi of our region.

અને આપણા પ્રદેશની ફૂગ પણ.

We've also answered difficult scientific questions

અમે પણ જવાબ આપ્યો છે મુશ્કેલ વૈજ્ઞાનિક પ્રશ્નો

as well as questions like,

તેમજ પ્રશ્નો જેવા કે,

can you actually walk on sand made from glass?

શું તમે ખરેખર ચાલી શકો છોકાચમાંથી બનેલી રેતી પર?

And I exposed my toes to the internet to answer that.

અને મેં મારા અંગૂઠા ખુલ્લા કર્યા તેનો જવાબ આપવા માટે ઇન્ટરનેટ પર.

In a few short months, we'll be opening up our new facility,

થોડા ટૂંકા મહિનામાં, અમે અમારી નવી સુવિધા ખોલીશું,

enabling us to recycle the 295 million pounds of glass

અમને રિસાયકલ કરવા સક્ષમ બનાવે છે કાચના 295 મિલિયન પાઉન્ડ અમારા લેન્ડફિલ્સમાં

entering our landfills annually.

વાર્ષિક ધોરણે પ્રવેશ કરવો.

(Cheers and applause)

(ચીયર્સ અને તાળીઓ)

And with a combination of biodegradable sandbags and native marsh grasses,

અને બાયોડિગ્રેડેબલના મિશ્રણ સાથે રેતીની થેલીઓ અને મૂળ માર્શ ઘાસ,

we've already restored thousands of square meters along our coast,

અમે પહેલાથી જ હજારો પુનઃસ્થાપિત કર્યા છે અમારા કિનારે ચોરસ મીટર,

converting open water back into thriving wetlands.

ખુલ્લા પાણીનું રૂપાંતર સમૃદ્ધ વેટલેન્ડ્સમાં પાછા.

(Cheers and applause)

(ચીયર્સ અને તાળીઓ)

But the key to our success so far

પણ અત્યાર સુધીની અમારી સફળતાની ચાવી છે

isn’t that we had all of the answers in the beginning

એવું નથી કે આપણી પાસે બધું હતું શરૂઆતમાં જવાબો

or tons of money to try this thing out.

અથવા આ વસ્તુને અજમાવવા માટે ઘણા પૈસા.

The key was that we simply started,

ચાવી એ હતી કે અમે ફક્ત શરૂઆત કરી,

and we kept going.

અને અમે જતા રહ્યા

Somewhere, the belief that we, as individuals, could enact change

ક્યાંક, એવી માન્યતા છે કે આપણે, વ્યક્તિ તરીકે, પરિવર્તન લાવી શકે છે

trumped our doubts.

અમારી શંકાઓ દૂર કરી.

And for us, finding a way to help with a problem

અને અમારા માટે, એક માર્ગ શોધવા સમસ્યામાં મદદ કરવા માટે

much, much bigger than us

આપણા કરતાં ઘણું, ઘણું મોટું

meant taking that first step.

પ્રથમ પગલું લેવાનો અર્થ.

And in our case, it was a step in the sand,

અને અમારા કિસ્સામાં, તે રેતીમાં એક પગલું હતું,

in an eroding but once magnificent swamp.

ક્ષીણ થઈ ગયેલા પરંતુ એક સમયે ભવ્ય સ્વેમ્પમાં.

Thank y’all.

આપ સૌનો આભાર.

(Cheers and applause)

(ચીયર્સ અને તાળીઓ)