Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

Hello, everyone.

أهلا بالجميع.

My name is Fiona.

اسمي فيونا.

Today, we're going to be looking at these two words.

اليوم، سننظر إلى هاتين الكلمتين.

They look the same.

يبدون متماثلين.

And they sound the same.

وهم نفس الصوت.

And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.

ومعرفة الفرق

ستساعدك حقًا في

نطق اللغة الإنجليزية والاستماع إليها.

Keep watching to find out what it is.

استمر في المشاهدة لتعرف ما هو.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's begin.

هيا نبدأ.

First, I'm going to say the sentence really quickly,

أولاً، سأقول الجملة بسرعة كبيرة،

so I want you to listen closely.

لذا أريدكم أن تستمعوا إليها عن كثب.

‘I had to desert my car in the desert.’

"اضطررت إلى ترك سيارتي في الصحراء."

Oh that's tough.

أوه هذا صعب.

So I'll slow it down for you.

لذا سأبطئ الأمر من أجلك.

‘I had to desert my car in the desert.’

"اضطررت إلى ترك سيارتي في الصحراء."

Let's see the sentence.

دعونا نرى الجملة.

‘I had to desert my car in the desert.’

"اضطررت إلى ترك سيارتي في الصحراء."

What words go in these two blanks?

ما هي الكلمات التي تدخل في هذين الفراغين؟

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’

حسنًا، الجواب هو:

"اضطررت إلى ترك سيارتي في الصحراء".

Oh no.

أوه لا. تبدو وكأنها نفس الكلمة.

They look like the same word.

I know.

I know.

أنا أعرف.

أنا أعرف.

But they're two different words.

لكنهما كلمتان مختلفتان.

And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.

والنطق هو المفتاح هنا

للتأكد من أن الأشخاص يمكنهم فهم ما تقوله.

Let me tell you more.

واسمحوا لي أن أقول لك أكثر من ذلك.

Okay let's have a look at our two words.

حسنًا، دعونا نلقي نظرة على الكلمتين.

We have 'desert' and 'desert'.

لدينا "الصحراء" و"الصحراء".

They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.

يتم كتابتها بنفس الطريقة،

لكن المعنى والنطق مختلفان.

It's a heteronym.

انها اسم مستعار.

What is a heteronym?

ما هو الاسم المستعار؟

Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation

حسنًا، حيث يتم كتابة كلمتين بنفس الطريقة

ولكن لهما نطق مختلف ومعنى مختلف.

and a different meaning.

Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

حسنًا،

دعونا نلقي نظرة على معنى ونطق الكلمتين.

First, we'll start with ‘dessert’.

أولاً، سنبدأ بكلمة "الحلوى".

‘desert’ is a verb.

"الصحراء" فعل.

It means to leave or abandon.

يعني الرحيل أو الترك.

Everything goes away.

كل شيء يذهب بعيدا.

I have two sentences to show you this.

لدي جملتين لتظهر لك هذا.

First, ‘Our father deserted our family,’

أولاً، "لقد هجر والدنا عائلتنا"،

Sad.

حزين.

It means that he abandoned the family.

وهذا يعني أنه تخلى عن الأسرة.

He left the family.

لقد ترك العائلة.

And second,

وثانيًا،

‘Rain made everyone desert the beach.’

"المطر جعل الجميع يهجرون الشاطئ".

The rain came.

جاء المطر.

And because of the rain, everyone left the beach.

وبسبب المطر غادر الجميع الشاطئ.

No one was on the beach.

لم يكن أحد على الشاطئ.

The beach had no people.

الشاطئ لم يكن به أشخاص.

Okay.

تمام.

Let's look at pronunciation.

دعونا ننظر في النطق.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

‘desert’ ‘desert’

"الصحراء"

"الصحراء"

Our second word is ‘desert’.

كلمتنا الثانية هي "الصحراء".

‘desert’ is a noun.

"الصحراء" اسم.

It means a place that is usually very sandy.

ويعني مكانًا يكون عادةً رمليًا جدًا.

حار جدا.

Very hot.

Not a lot of water and not many plants.

ليس الكثير من الماء وليس الكثير من النباتات.

I have two sentences to show you this in use.

لدي جملتين لتظهر لك هذا قيد الاستخدام.

First,

أولاً،

‘This desert has a lot of sand.’

"هذه الصحراء بها الكثير من الرمال".

This place has a lot of sand.

هذا المكان لديه الكثير من الرمال.

It's a desert.

إنها صحراء.

It has a lot of sand.

لديها الكثير من الرمال.

And sentence number two,

والجملة الثانية:

‘You will get thirsty walking in the desert.’

"سوف تشعر بالعطش إذا مشيت في الصحراء".

‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.

"الصحراء" ليس بها ماء لذلك سوف تشعر بالعطش.

You will get thirsty because there isn't any water.

سوف تشعر بالعطش لأنه لا يوجد ماء.

Okay pronunciation time.

حسنا وقت النطق.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

‘desert’ ‘desert’

'desert'

'desert'

We'll go back to our main sentence now.

سنعود إلى جملتنا الرئيسية الآن.

‘I had to desert my car in the desert.’

"اضطررت إلى ترك سيارتي في الصحراء."

I had to desert.

كان علي أن أهجر. اضطررت إلى المغادرة.

I had to leave.

I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.

اضطررت إلى ترك سيارتي -لا أعرف السبب- في الصحراء.

In the hot sandy place.

في المكان الرملي الحار.

Let's practice pronunciation together.

دعونا نتدرب على النطق معًا.

Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay

الآن سأقولها أولاً ببطء

ثم سنسرع -

حسنًا

‘I had to desert my car in the desert.’

، "كان علي أن أترك سيارتي في الصحراء".

‘I had to desert my car in the desert.’

"اضطررت إلى ترك سيارتي في الصحراء."

Well done.

أحسنت.

Great job today, guys.

عمل عظيم اليوم يا شباب.

We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.

لقد حصلنا على بعض

التدريبات الرائعة على النطق والاستماع اليوم باللغة الإنجليزية.

If you want to leave a comment down below, I read every single one.

إذا كنت تريد ترك تعليق بالأسفل،

فأنا أقرأ كل تعليق.

And I’m always thankful for my students’ support.

وأنا دائمًا ممتن لدعم طلابي.

I'll see you in the next video.

أراكم في الفيديو التالي.