Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

40,327 views ・ 2020-05-13

Shaw English Online


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1000
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
00:01
My name is Fiona.
1
1070
1040
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫಿಯೋನಾ.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2110
2360
ಇಂದು ನಾವು ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ.
00:04
They look the same.
3
4470
1400
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
00:05
And they sound the same.
4
5870
1070
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ.
00:06
And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.
5
6940
4380
ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವಿಕೆಗೆ
00:11
Keep watching to find out what it is.
6
11520
2240
ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ . ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
00:20
Are you ready?
7
20360
1140
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
00:21
Let's begin.
8
21600
1260
ಆರಂಭಿಸೋಣ.
00:22
First, I'm going to say the sentence really quickly,
9
22860
3240
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ,
00:26
so I want you to listen closely.
10
26120
4040
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
00:30
‘I had to desert my car in the desert.’
11
30160
4100
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
00:34
Oh that's tough.
12
34260
1400
ಓಹ್ ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
00:35
So I'll slow it down for you.
13
35670
2250
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:37
‘I had to desert my car in the desert.’
14
37920
5660
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
00:43
Let's see the sentence.
15
43580
3060
ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
00:46
‘I had to desert my car in the desert.’
16
46640
5000
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
00:51
What words go in these two blanks?
17
51640
2660
ಈ ಎರಡು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ?
00:54
Can you guess?
18
54300
2680
ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?
00:56
Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’
19
56980
5320
ಸರಿ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ,
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
01:02
Oh no.
20
62300
1000
ಅರೆರೆ. ಅವರು ಒಂದೇ ಪದದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
01:03
They look like the same word.
21
63300
1630
01:04
I know.
22
64930
630
01:05
I know.
23
65600
640
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
01:06
But they're two different words.
24
66240
1460
ಆದರೆ ಅವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳು. ಮತ್ತು
01:07
And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.
25
67700
5059
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ .
01:12
Let me tell you more.
26
72760
1800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
01:14
Okay let's have a look at our two words.
27
74560
2860
ಸರಿ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
01:17
We have 'desert' and 'desert'.
28
77420
3240
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 'ಮರುಭೂಮಿ' ಮತ್ತು 'ಮರುಭೂಮಿ' ಇದೆ.
01:20
They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.
29
80660
5420
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
01:26
It's a heteronym.
30
86080
2180
ಇದು ಒಂದು ಭಿನ್ನನಾಮವಾಗಿದೆ.
01:28
What is a heteronym?
31
88260
1840
ಹೆಟೆರೊನಿಮ್ ಎಂದರೇನು?
01:30
Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation
32
90110
5530
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
01:35
and a different meaning.
33
95640
1900
01:37
Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.
34
97540
4570
ಸರಿ,
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
01:42
First, we'll start with ‘dessert’.
35
102110
2750
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು 'ಡೆಸರ್ಟ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
01:44
‘desert’ is a verb.
36
104860
2040
'ಮರುಭೂಮಿ' ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದ.
01:46
It means to leave or abandon.
37
106900
1880
ತೊರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
01:48
Everything goes away.
38
108780
1900
ಎಲ್ಲವೂ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
01:50
I have two sentences to show you this.
39
110690
2580
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.
01:53
First, ‘Our father deserted our family,’
40
113270
4530
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 'ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು,'
01:57
Sad.
41
117800
960
ದುಃಖ.
01:58
It means that he abandoned the family.
42
118760
2580
ಇದರರ್ಥ ಅವನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದನು.
02:01
He left the family.
43
121340
2400
ಅವರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು.
02:03
And second,
44
123740
1780
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ,
02:05
‘Rain made everyone desert the beach.’
45
125520
3340
'ಮಳೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಮರುಭೂಮಿ ಮಾಡಿತು.'
02:08
The rain came.
46
128860
1180
ಮಳೆ ಬಂತು.
02:10
And because of the rain, everyone left the beach.
47
130040
3000
ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬೀಚ್ ತೊರೆದರು.
02:13
No one was on the beach.
48
133040
1740
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
02:14
The beach had no people.
49
134780
2190
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಜನರಿರಲಿಲ್ಲ.
02:16
Okay.
50
136970
1260
ಸರಿ.
02:18
Let's look at pronunciation.
51
138230
2150
ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
02:20
Repeat after me.
52
140380
1820
ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರುಚ್ಛರಿಸು.
02:22
‘desert’ ‘desert’
53
142200
4340
'ಮರುಭೂಮಿ'
'ಮರುಭೂಮಿ'
02:26
Our second word is ‘desert’.
54
146540
2680
ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪದ 'ಮರುಭೂಮಿ'.
02:29
‘desert’ is a noun.
55
149220
1580
'ಮರುಭೂಮಿ' ಎಂಬುದು ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.
02:30
It means a place that is usually very sandy.
56
150800
3320
ಇದರರ್ಥ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮರಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ.
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ.
02:34
Very hot.
57
154130
1000
02:35
Not a lot of water and not many plants.
58
155130
3340
ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.
02:38
I have two sentences to show you this in use.
59
158470
3440
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.
02:41
First,
60
161910
1730
ಮೊದಲಿಗೆ,
02:43
‘This desert has a lot of sand.’
61
163640
2540
'ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಳಿದೆ.'
02:46
This place has a lot of sand.
62
166180
2640
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಳು ಇದೆ.
02:48
It's a desert.
63
168820
1300
ಅದೊಂದು ಮರುಭೂಮಿ.
02:50
It has a lot of sand.
64
170120
1860
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಮರಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
02:51
And sentence number two,
65
171980
2100
ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು,
02:54
‘You will get thirsty walking in the desert.’
66
174080
3720
'ನೀವು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.'
02:57
‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.
67
177800
4330
ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
03:02
You will get thirsty because there isn't any water.
68
182130
4410
ನೀರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
03:06
Okay pronunciation time.
69
186540
2240
ಸರಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸಮಯ.
03:08
Repeat after me.
70
188780
1500
ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರುಚ್ಛರಿಸು.
03:10
‘desert’ ‘desert’
71
190280
4420
'ಮರುಭೂಮಿ'
'ಮರುಭೂಮಿ'
03:14
We'll go back to our main sentence now.
72
194700
2660
ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
03:17
‘I had to desert my car in the desert.’
73
197360
3590
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
03:20
I had to desert.
74
200950
1410
ನಾನು ಮರುಭೂಮಿಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು.
03:22
I had to leave.
75
202360
1000
03:23
I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.
76
203360
4040
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು - ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ - ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.
03:27
In the hot sandy place.
77
207400
1940
ಬಿಸಿ ಮರಳಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
03:29
Let's practice pronunciation together.
78
209340
2540
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
03:31
Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay
79
211880
5660
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಸರಿ
03:37
‘I had to desert my car in the desert.’
80
217540
8100
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
03:45
‘I had to desert my car in the desert.’
81
225640
5600
'ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
03:51
Well done.
82
231240
1650
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
03:52
Great job today, guys.
83
232890
1160
ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.
03:54
We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.
84
234050
5230
ನಾವು ಇಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
03:59
If you want to leave a comment down below, I read every single one.
85
239280
3440
. ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.
04:02
And I’m always thankful for my students’ support.
86
242730
3270
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
04:06
I'll see you in the next video.
87
246000
1480
ಮುಂದಿನ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7