Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

Hello, everyone.

سب کو سلام.

My name is Fiona.

میرا نام فیونا ہے۔

Today, we're going to be looking at these two words.

آج، ہم ان دو الفاظ کو دیکھنے جا رہے ہیں.

They look the same.

وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں۔

And they sound the same.

اور وہ ایک ہی آواز دیتے ہیں۔

And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.

اور فرق جاننا

واقعی آپ کے انگریزی تلفظ اور سننے

میں مدد کرنے والا ہے ۔

Keep watching to find out what it is.

یہ جاننے کے لیے دیکھتے رہیں کہ یہ کیا ہے۔

Are you ready?

کیا آپ تیار ہیں؟

Let's begin.

چلو شروع کریں.

First, I'm going to say the sentence really quickly,

سب سے پہلے، میں یہ جملہ بہت جلد کہنے جا رہا ہوں،

so I want you to listen closely.

اس لیے میں چاہتا ہوں کہ آپ توجہ سے سنیں۔

‘I had to desert my car in the desert.’

'مجھے اپنی گاڑی صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

Oh that's tough.

اوہ یہ مشکل ہے۔

So I'll slow it down for you.

تو میں آپ کے لیے اسے سست کر دوں گا۔

‘I had to desert my car in the desert.’

'مجھے اپنی گاڑی صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

Let's see the sentence.

آئیے جملہ دیکھتے ہیں۔

‘I had to desert my car in the desert.’

'مجھے اپنی گاڑی صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

What words go in these two blanks?

ان دو خالی جگہوں میں کون سے الفاظ آتے ہیں؟

Can you guess?

آپ اندازہ لگا سکتے ہیں؟

Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’

اچھا جواب یہ ہے کہ

'مجھے اپنی گاڑی صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

Oh no.

ارے نہیں. وہ ایک ہی لفظ کی طرح نظر آتے ہیں۔

They look like the same word.

I know.

I know.

میں جانتا ہوں.

میں جانتا ہوں.

But they're two different words.

لیکن وہ دو مختلف الفاظ ہیں۔

And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.

اور تلفظ یہاں

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کلیدی حیثیت رکھتا ہے کہ لوگ آپ کی بات کو سمجھ سکیں۔

Let me tell you more.

میں آپ کو مزید بتاتا ہوں.

Okay let's have a look at our two words.

ٹھیک ہے آئیے اپنے دو الفاظ پر ایک نظر ڈالیں۔

We have 'desert' and 'desert'.

ہمارے پاس 'صحرا' اور 'صحرا' ہے۔

They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.

ان کی ہجے ایک ہی ہے،

لیکن معنی اور تلفظ مختلف ہے۔

It's a heteronym.

یہ ایک متضاد لفظ ہے۔

What is a heteronym?

ایک متضاد لفظ کیا ہے؟

Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation

ٹھیک ہے یہ وہ جگہ ہے جہاں دو الفاظ ایک جیسے ہوتے ہیں

لیکن ان کا تلفظ اور معنی مختلف ہوتے ہیں۔

and a different meaning.

Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

ٹھیک ہے،

آئیے اپنے دو الفاظ کے معنی اور تلفظ کو دیکھتے ہیں۔

First, we'll start with ‘dessert’.

سب سے پہلے، ہم 'ڈیزرٹ' کے ساتھ شروع کریں گے.

‘desert’ is a verb.

'صحرا' ایک فعل ہے۔

It means to leave or abandon.

اس کا مطلب ہے چھوڑ دینا یا چھوڑ دینا۔

Everything goes away.

سب کچھ چلا جاتا ہے۔

I have two sentences to show you this.

آپ کو یہ دکھانے کے لیے میرے پاس دو جملے ہیں۔

First, ‘Our father deserted our family,’

سب سے پہلے، 'ہمارے والد نے ہمارے خاندان کو چھوڑ دیا،'

Sad.

اداس۔

It means that he abandoned the family.

اس کا مطلب ہے کہ اس نے خاندان کو چھوڑ دیا۔

He left the family.

اس نے خاندان کو چھوڑ دیا۔

And second,

اور دوسرا،

‘Rain made everyone desert the beach.’

'بارش نے سب کو صحرا بنا دیا ساحل سمندر۔'

The rain came.

بارش آ گئی۔

And because of the rain, everyone left the beach.

اور بارش کی وجہ سے سب ساحل سے نکل گئے۔

No one was on the beach.

ساحل سمندر پر کوئی نہیں تھا۔

The beach had no people.

ساحل پر لوگ نہیں تھے۔

Okay.

ٹھیک ہے.

Let's look at pronunciation.

آئیے تلفظ کو دیکھتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

‘desert’ ‘desert’

'صحرا'

'صحرا'

Our second word is ‘desert’.

ہمارا دوسرا لفظ 'صحرا' ہے۔

‘desert’ is a noun.

'صحرا' ایک اسم ہے۔

It means a place that is usually very sandy.

اس کا مطلب ہے وہ جگہ جو عام طور پر بہت ریتلی ہوتی ہے۔

بہت گرم.

Very hot.

Not a lot of water and not many plants.

بہت زیادہ پانی اور بہت سے پودے نہیں۔

I have two sentences to show you this in use.

میرے پاس یہ استعمال میں آپ کو دکھانے کے لیے دو جملے ہیں۔

First,

پہلے،

‘This desert has a lot of sand.’

'اس صحرا میں بہت زیادہ ریت ہے۔'

This place has a lot of sand.

اس جگہ پر ریت بہت ہے۔

It's a desert.

یہ ایک صحرا ہے۔

It has a lot of sand.

اس میں ریت بہت ہے۔

And sentence number two,

اور جملہ نمبر دو،

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'بیگستان میں چلتے پھرتے پیاسے لگیں گے۔'

‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.

'صحرا' میں پانی نہیں ہے تو آپ پیاسے ہو جائیں گے۔

You will get thirsty because there isn't any water.

آپ کو پیاس لگے گی کیونکہ پانی نہیں ہے۔

Okay pronunciation time.

ٹھیک ہے تلفظ کا وقت۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

‘desert’ ‘desert’

'صحرا'

'صحرا'

We'll go back to our main sentence now.

اب ہم اپنے اصل جملے کی طرف واپس جائیں گے۔

‘I had to desert my car in the desert.’

'مجھے اپنی گاڑی صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

I had to desert.

مجھے ویران ہونا پڑا۔ مجھے چھوڑنا پڑا۔

I had to leave.

I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.

مجھے اپنی کار کو چھوڑنا پڑا - مجھے نہیں معلوم کیوں - صحرا میں۔

In the hot sandy place.

گرم ریتلی جگہ میں۔

Let's practice pronunciation together.

آئیے ایک ساتھ تلفظ کی مشق کریں۔

Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay

اب میں اسے پہلے آہستہ سے کہوں گا

اور پھر ہم رفتار بڑھائیں گے -

ٹھیک ہے

‘I had to desert my car in the desert.’

'مجھے اپنی کار صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

‘I had to desert my car in the desert.’

'مجھے اپنی گاڑی صحرا میں چھوڑنی پڑی۔'

Well done.

بہت اچھے.

Great job today, guys.

آج بہت اچھا کام، لوگو۔

We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.

ہمیں آج انگریزی میں

کچھ زبردست تلفظ اور سننے کی مشق ملی ۔

If you want to leave a comment down below, I read every single one.

اگر آپ نیچے کوئی تبصرہ کرنا چاہتے ہیں تو

میں ہر ایک کو پڑھتا ہوں۔

And I’m always thankful for my students’ support.

اور میں اپنے طلباء کی حمایت کے لیے ہمیشہ شکر گزار ہوں۔

I'll see you in the next video.

میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔