Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

40,327 views ・ 2020-05-13

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1000
Hello, sa lahat.
00:01
My name is Fiona.
1
1070
1040
Ang pangalan ko ay Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2110
2360
Ngayon, titingnan natin ang dalawang salitang ito.
00:04
They look the same.
3
4470
1400
Magkamukha sila.
00:05
And they sound the same.
4
5870
1070
At pareho sila ng tunog.
00:06
And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.
5
6940
4380
At ang pag-alam sa pagkakaiba
ay talagang makakatulong sa iyong
pagbigkas at pakikinig sa Ingles.
00:11
Keep watching to find out what it is.
6
11520
2240
Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.
00:20
Are you ready?
7
20360
1140
Handa ka na ba?
00:21
Let's begin.
8
21600
1260
Magsimula tayo.
00:22
First, I'm going to say the sentence really quickly,
9
22860
3240
Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap,
00:26
so I want you to listen closely.
10
26120
4040
kaya gusto kong makinig kang mabuti.
00:30
‘I had to desert my car in the desert.’
11
30160
4100
'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'
00:34
Oh that's tough.
12
34260
1400
Oh mahirap yan.
00:35
So I'll slow it down for you.
13
35670
2250
Kaya pabagalin ko ito para sa iyo.
00:37
‘I had to desert my car in the desert.’
14
37920
5660
'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'
00:43
Let's see the sentence.
15
43580
3060
Tingnan natin ang pangungusap.
00:46
‘I had to desert my car in the desert.’
16
46640
5000
'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'
00:51
What words go in these two blanks?
17
51640
2660
Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang blangko na ito?
00:54
Can you guess?
18
54300
2680
Kaya mo ba hulaan?
00:56
Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’
19
56980
5320
Ang sagot ay,
'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'
01:02
Oh no.
20
62300
1000
Oh hindi. Mukha silang magkaparehong salita.
01:03
They look like the same word.
21
63300
1630
01:04
I know.
22
64930
630
01:05
I know.
23
65600
640
Alam ko.
Alam ko.
01:06
But they're two different words.
24
66240
1460
Ngunit ang mga ito ay dalawang magkaibang salita.
01:07
And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.
25
67700
5059
At ang pagbigkas ay susi dito
para matiyak na mauunawaan ng mga tao ang iyong sinasabi.
01:12
Let me tell you more.
26
72760
1800
Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang higit pa.
01:14
Okay let's have a look at our two words.
27
74560
2860
Okay, tingnan natin ang ating dalawang salita.
01:17
We have 'desert' and 'desert'.
28
77420
3240
Mayroon tayong 'disyerto' at 'disyerto'.
01:20
They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.
29
80660
5420
Pareho silang nabaybay,
ngunit magkaiba ang kahulugan at pagbigkas.
01:26
It's a heteronym.
30
86080
2180
Ito ay isang heteronym.
01:28
What is a heteronym?
31
88260
1840
Ano ang isang heteronym?
01:30
Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation
32
90110
5530
Well ito ay kung saan ang dalawang salita ay nabaybay sa parehong paraan
ngunit may magkaibang pagbigkas at magkaibang kahulugan.
01:35
and a different meaning.
33
95640
1900
01:37
Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.
34
97540
4570
Okay,
tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating dalawang salita.
01:42
First, we'll start with ‘dessert’.
35
102110
2750
Una, magsisimula tayo sa 'dessert'.
01:44
‘desert’ is a verb.
36
104860
2040
Ang 'disyerto' ay isang pandiwa.
01:46
It means to leave or abandon.
37
106900
1880
Ibig sabihin ay umalis o abandonahin.
01:48
Everything goes away.
38
108780
1900
Aalis ang lahat.
01:50
I have two sentences to show you this.
39
110690
2580
Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita ito sa iyo.
01:53
First, ‘Our father deserted our family,’
40
113270
4530
Una, 'Iniwan ng aming ama ang aming pamilya,'
01:57
Sad.
41
117800
960
Malungkot.
01:58
It means that he abandoned the family.
42
118760
2580
Ibig sabihin, iniwan niya ang pamilya.
02:01
He left the family.
43
121340
2400
Iniwan niya ang pamilya.
02:03
And second,
44
123740
1780
At pangalawa,
02:05
‘Rain made everyone desert the beach.’
45
125520
3340
'Ginawa ng ulan ang lahat ng tao sa dalampasigan.'
02:08
The rain came.
46
128860
1180
Dumating ang ulan.
02:10
And because of the rain, everyone left the beach.
47
130040
3000
At dahil sa ulan, lahat ay umalis sa dalampasigan.
02:13
No one was on the beach.
48
133040
1740
Walang tao sa dalampasigan.
02:14
The beach had no people.
49
134780
2190
Walang tao ang dalampasigan.
02:16
Okay.
50
136970
1260
Sige.
02:18
Let's look at pronunciation.
51
138230
2150
Tingnan natin ang pagbigkas.
02:20
Repeat after me.
52
140380
1820
Ulitin pagkatapos ko.
02:22
‘desert’ ‘desert’
53
142200
4340
'disyerto'
'disyerto'
02:26
Our second word is ‘desert’.
54
146540
2680
Ang aming pangalawang salita ay 'disyerto'.
02:29
‘desert’ is a noun.
55
149220
1580
Ang 'disyerto' ay isang pangngalan.
02:30
It means a place that is usually very sandy.
56
150800
3320
Nangangahulugan ito ng isang lugar na kadalasang napakabuhangin.
Napakainit.
02:34
Very hot.
57
154130
1000
02:35
Not a lot of water and not many plants.
58
155130
3340
Hindi gaanong tubig at hindi gaanong halaman.
02:38
I have two sentences to show you this in use.
59
158470
3440
Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo na ginagamit ito.
02:41
First,
60
161910
1730
Una,
02:43
‘This desert has a lot of sand.’
61
163640
2540
'Ang disyerto na ito ay maraming buhangin.'
02:46
This place has a lot of sand.
62
166180
2640
Maraming buhangin ang lugar na ito.
02:48
It's a desert.
63
168820
1300
Ito ay isang disyerto.
02:50
It has a lot of sand.
64
170120
1860
Marami itong buhangin.
02:51
And sentence number two,
65
171980
2100
At ang pangalawang pangungusap,
02:54
‘You will get thirsty walking in the desert.’
66
174080
3720
'Mauuhaw ka sa paglalakad sa disyerto.'
02:57
‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.
67
177800
4330
Walang tubig ang 'disyerto' kaya mauuhaw ka.
03:02
You will get thirsty because there isn't any water.
68
182130
4410
Mauuhaw ka dahil walang tubig.
03:06
Okay pronunciation time.
69
186540
2240
Okay oras ng pagbigkas.
03:08
Repeat after me.
70
188780
1500
Ulitin pagkatapos ko.
03:10
‘desert’ ‘desert’
71
190280
4420
'disyerto'
'disyerto'
03:14
We'll go back to our main sentence now.
72
194700
2660
Babalik tayo sa ating pangunahing pangungusap ngayon.
03:17
‘I had to desert my car in the desert.’
73
197360
3590
'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'
03:20
I had to desert.
74
200950
1410
Kinailangan kong umalis. Kinailangan kong umalis.
03:22
I had to leave.
75
202360
1000
03:23
I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.
76
203360
4040
Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan -hindi ko alam kung bakit - sa disyerto.
03:27
In the hot sandy place.
77
207400
1940
Sa mainit na buhangin na lugar.
03:29
Let's practice pronunciation together.
78
209340
2540
Sabay tayong magsanay sa pagbigkas.
03:31
Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay
79
211880
5660
Ngayon ay sasabihin ko muna nang dahan-dahan
at pagkatapos ay bibilisan natin -
okay
03:37
‘I had to desert my car in the desert.’
80
217540
8100
'I had to desert my car in the desert.'
03:45
‘I had to desert my car in the desert.’
81
225640
5600
'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'
03:51
Well done.
82
231240
1650
Magaling.
03:52
Great job today, guys.
83
232890
1160
Magandang trabaho ngayon, guys.
03:54
We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.
84
234050
5230
Nakakuha kami ng ilang kahanga-hangang pagbigkas
at pagsasanay sa pakikinig ngayon sa Ingles.
03:59
If you want to leave a comment down below, I read every single one.
85
239280
3440
Kung gusto mong mag-iwan ng komento sa ibaba,
binabasa ko ang bawat isa.
04:02
And I’m always thankful for my students’ support.
86
242730
3270
At lagi akong nagpapasalamat sa suporta ng mga estudyante ko.
04:06
I'll see you in the next video.
87
246000
1480
Makikita kita sa susunod na video.
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7