Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

40,405 views ・ 2020-05-13

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Hello, everyone.
0
70
1000
Herkese merhaba.
00:01
My name is Fiona.
1
1070
1040
Benim adım Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2110
2360
Bugün bu iki kelimeye bakacağız.
00:04
They look the same.
3
4470
1400
Aynı görünüyorlar.
00:05
And they sound the same.
4
5870
1070
Ve aynı sese sahipler.
00:06
And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.
5
6940
4380
Ve farkı bilmek
İngilizce telaffuzunuza ve dinlemenize
gerçekten yardımcı olacaktır .
00:11
Keep watching to find out what it is.
6
11520
2240
Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin.
00:20
Are you ready?
7
20360
1140
Hazır mısın?
00:21
Let's begin.
8
21600
1260
Hadi başlayalım.
00:22
First, I'm going to say the sentence really quickly,
9
22860
3240
Öncelikle cümleyi çok hızlı söyleyeceğim,
00:26
so I want you to listen closely.
10
26120
4040
bu yüzden dikkatle dinlemenizi istiyorum.
00:30
‘I had to desert my car in the desert.’
11
30160
4100
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
00:34
Oh that's tough.
12
34260
1400
Ah bu çok zor.
00:35
So I'll slow it down for you.
13
35670
2250
Bu yüzden senin için yavaşlatacağım.
00:37
‘I had to desert my car in the desert.’
14
37920
5660
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
00:43
Let's see the sentence.
15
43580
3060
cümleyi görelim.
00:46
‘I had to desert my car in the desert.’
16
46640
5000
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
00:51
What words go in these two blanks?
17
51640
2660
Bu iki boşluğa hangi kelimeler gelecek?
00:54
Can you guess?
18
54300
2680
Tahmin edebilir misin?
00:56
Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’
19
56980
5320
Cevap şu:
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
01:02
Oh no.
20
62300
1000
Oh hayır. Aynı kelimeye benziyorlar.
01:03
They look like the same word.
21
63300
1630
01:04
I know.
22
64930
630
01:05
I know.
23
65600
640
Biliyorum.
Biliyorum.
01:06
But they're two different words.
24
66240
1460
Ama ikisi farklı kelimeler.
01:07
And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.
25
67700
5059
İnsanların ne söylediğinizi anlayabilmesini sağlamak için
telaffuz burada çok önemlidir .
01:12
Let me tell you more.
26
72760
1800
Size daha fazlasını anlatayım.
01:14
Okay let's have a look at our two words.
27
74560
2860
Tamam, iki kelimemize bir göz atalım.
01:17
We have 'desert' and 'desert'.
28
77420
3240
'Çölümüz' ve 'çölümüz' var.
01:20
They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.
29
80660
5420
Aynı şekilde yazılırlar
ancak anlamı ve telaffuzu farklıdır.
01:26
It's a heteronym.
30
86080
2180
Bu bir heteronym.
01:28
What is a heteronym?
31
88260
1840
Heteronim nedir?
01:30
Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation
32
90110
5530
İki kelimenin aynı şekilde yazıldığı
ancak farklı telaffuza ve farklı anlamlara sahip olduğu yer
01:35
and a different meaning.
33
95640
1900
01:37
Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.
34
97540
4570
. Tamam,
iki kelimemizin anlamına ve telaffuzuna bakalım.
01:42
First, we'll start with ‘dessert’.
35
102110
2750
İlk olarak 'tatlı' ile başlayacağız.
01:44
‘desert’ is a verb.
36
104860
2040
'Çöl' bir fiildir.
01:46
It means to leave or abandon.
37
106900
1880
Ayrılmak veya terk etmek anlamına gelir.
01:48
Everything goes away.
38
108780
1900
Her şey gider.
01:50
I have two sentences to show you this.
39
110690
2580
Bunu size gösterecek iki cümlem var.
01:53
First, ‘Our father deserted our family,’
40
113270
4530
İlk önce 'Babamız ailemizi terk etti'
01:57
Sad.
41
117800
960
Üzgün.
01:58
It means that he abandoned the family.
42
118760
2580
Bu, aileyi terk ettiği anlamına geliyor.
02:01
He left the family.
43
121340
2400
Aileden ayrıldı.
02:03
And second,
44
123740
1780
İkincisi,
02:05
‘Rain made everyone desert the beach.’
45
125520
3340
'Yağmur herkesin sahili terk etmesine neden oldu.'
02:08
The rain came.
46
128860
1180
Yağmur geldi.
02:10
And because of the rain, everyone left the beach.
47
130040
3000
Yağmur nedeniyle herkes sahili terk etti.
02:13
No one was on the beach.
48
133040
1740
Sahilde kimse yoktu.
02:14
The beach had no people.
49
134780
2190
Sahilde kimse yoktu.
02:16
Okay.
50
136970
1260
Tamam aşkım.
02:18
Let's look at pronunciation.
51
138230
2150
Telaffuza bakalım.
02:20
Repeat after me.
52
140380
1820
Benden sonra tekrar et.
02:22
‘desert’ ‘desert’
53
142200
4340
'çöl'
'çöl'
02:26
Our second word is ‘desert’.
54
146540
2680
İkinci kelimemiz 'çöl'.
02:29
‘desert’ is a noun.
55
149220
1580
'Çöl' bir isimdir.
02:30
It means a place that is usually very sandy.
56
150800
3320
Genellikle çok kumlu olan yer anlamına gelir.
Çok sıcak.
02:34
Very hot.
57
154130
1000
02:35
Not a lot of water and not many plants.
58
155130
3340
Çok fazla su yok ve çok fazla bitki yok.
02:38
I have two sentences to show you this in use.
59
158470
3440
Bunu size kullanım halinde gösterecek iki cümlem var.
02:41
First,
60
161910
1730
Birincisi,
02:43
‘This desert has a lot of sand.’
61
163640
2540
'Bu çölde çok kum var.'
02:46
This place has a lot of sand.
62
166180
2640
Burası çok fazla kuma sahip.
02:48
It's a desert.
63
168820
1300
Burası bir çöl.
02:50
It has a lot of sand.
64
170120
1860
Çok fazla kum var.
02:51
And sentence number two,
65
171980
2100
Ve iki numaralı cümle:
02:54
‘You will get thirsty walking in the desert.’
66
174080
3720
'Çölde yürürken susayacaksınız.'
02:57
‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.
67
177800
4330
'Çöl'de su yok, dolayısıyla susayacaksınız.
03:02
You will get thirsty because there isn't any water.
68
182130
4410
Su olmadığı için susayacaksınız.
03:06
Okay pronunciation time.
69
186540
2240
Tamam telaffuz zamanı.
03:08
Repeat after me.
70
188780
1500
Benden sonra tekrar et.
03:10
‘desert’ ‘desert’
71
190280
4420
'çöl'
'çöl'
03:14
We'll go back to our main sentence now.
72
194700
2660
Şimdi asıl cümlemize dönelim.
03:17
‘I had to desert my car in the desert.’
73
197360
3590
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
03:20
I had to desert.
74
200950
1410
Firar etmek zorunda kaldım. Gitmem gerekiyordu.
03:22
I had to leave.
75
202360
1000
03:23
I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.
76
203360
4040
Arabamı -nedenini bilmiyorum- çölde bırakmak zorunda kaldım.
03:27
In the hot sandy place.
77
207400
1940
Sıcak kumlu yerde.
03:29
Let's practice pronunciation together.
78
209340
2540
Birlikte telaffuz pratiği yapalım.
03:31
Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay
79
211880
5660
Şimdi önce yavaşça söyleyeceğim
, sonra hızlanacağız -
tamam
03:37
‘I had to desert my car in the desert.’
80
217540
8100
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
03:45
‘I had to desert my car in the desert.’
81
225640
5600
'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'
03:51
Well done.
82
231240
1650
Tebrikler.
03:52
Great job today, guys.
83
232890
1160
Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.
03:54
We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.
84
234050
5230
Bugün İngilizce'de
harika telaffuz ve dinleme pratiği yaptık .
03:59
If you want to leave a comment down below, I read every single one.
85
239280
3440
Aşağıya yorum bırakmak isterseniz,
her birini okudum.
04:02
And I’m always thankful for my students’ support.
86
242730
3270
Ve öğrencilerimin desteği için her zaman minnettarım.
04:06
I'll see you in the next video.
87
246000
1480
Bir sonraki videoda görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7