Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

Hello, everyone.

สวัสดีทุกคน.

My name is Fiona.

ฉันชื่อฟิโอน่า

Today, we're going to be looking at these two words.

วันนี้เราจะมาดูสองคำนี้กัน

They look the same.

พวกเขาดูเหมือนกัน

And they sound the same.

และพวกเขาฟังดูเหมือนกัน

And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.

และการรู้ถึงความแตกต่าง

จะช่วยใน

การออกเสียงและการฟัง ภาษาอังกฤษของคุณได้จริงๆ

Keep watching to find out what it is.

ติดตามดูต่อไปเพื่อดูว่ามันคืออะไร

Are you ready?

คุณพร้อมไหม?

Let's begin.

เอาล่ะ.

First, I'm going to say the sentence really quickly,

ก่อนอื่น ผมจะพูดประโยคให้เร็วมาก

so I want you to listen closely.

ดังนั้นผมอยากให้คุณตั้งใจฟัง

‘I had to desert my car in the desert.’

'ฉันต้องละทิ้งรถของฉันไปในทะเลทราย'

Oh that's tough.

โอ้ มันยากนะ

So I'll slow it down for you.

ดังนั้นฉันจะทำให้มันช้าลงสำหรับคุณ

‘I had to desert my car in the desert.’

'ฉันต้องละทิ้งรถของฉันไปในทะเลทราย'

Let's see the sentence.

มาดูประโยคกัน

‘I had to desert my car in the desert.’

'ฉันต้องละทิ้งรถของฉันไปในทะเลทราย'

What words go in these two blanks?

สองช่องว่างนี้มีคำอะไรบ้าง?

Can you guess?

คุณเดาได้ไหม?

Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’

คำตอบก็คือ

'ฉันต้องทิ้งรถไปในทะเลทราย'

Oh no.

ไม่นะ. พวกเขาดูเหมือนคำเดียวกัน

They look like the same word.

I know.

I know.

ฉันรู้.

ฉันรู้.

But they're two different words.

แต่เป็นสองคำที่แตกต่างกัน

And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.

และการออกเสียงเป็นสิ่งสำคัญที่นี่

เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนสามารถเข้าใจสิ่งที่คุณพูดได้

Let me tell you more.

ให้ฉันบอกคุณเพิ่มเติม

Okay let's have a look at our two words.

เอาล่ะ เรามาดูคำสองคำของเรากันดีกว่า

We have 'desert' and 'desert'.

เรามี 'ทะเลทราย' และ 'ทะเลทราย'

They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.

สะกดเหมือนกัน

แต่ความหมายและการออกเสียงต่างกัน

It's a heteronym.

มันเป็นคำที่แตกต่างกัน

What is a heteronym?

เฮเทอโรนีคืออะไร?

Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation

คือคำสองคำที่สะกดเหมือนกัน

แต่ออกเสียงต่างกันและความหมายต่างกัน

and a different meaning.

Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

เอาล่ะ

เรามาดูความหมายและการออกเสียงของคำสองคำของเรากัน ดีกว่า

First, we'll start with ‘dessert’.

ก่อนอื่นเรามาเริ่มกันที่ 'ของหวาน' กันก่อน

‘desert’ is a verb.

'ทะเลทราย' เป็นคำกริยา

It means to leave or abandon.

แปลว่า ละทิ้งหรือละทิ้ง.

Everything goes away.

ทุกอย่างหายไป

I have two sentences to show you this.

ฉันมีสองประโยคที่จะแสดงให้คุณเห็น

First, ‘Our father deserted our family,’

ประการแรก 'พ่อของเราละทิ้งครอบครัวของเรา'

Sad.

น่าเศร้า

It means that he abandoned the family.

หมายความว่าเขาละทิ้งครอบครัว

He left the family.

เขาออกจากครอบครัว

And second,

และประการที่สอง

‘Rain made everyone desert the beach.’

'ฝนทำให้ทุกคนละทิ้งชายหาด'

The rain came.

ฝนก็มา..

And because of the rain, everyone left the beach.

และเนื่องจากฝนตก ทุกคนจึงออกจากชายหาด

No one was on the beach.

ไม่มีใครอยู่บนชายหาด

The beach had no people.

ชายหาดไม่มีผู้คน

Okay.

ตกลง.

Let's look at pronunciation.

มาดูการออกเสียงกัน

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

‘desert’ ‘desert’

'ทะเลทราย'

'ทะเลทราย'

Our second word is ‘desert’.

คำที่สองของเราคือ 'ทะเลทราย'

‘desert’ is a noun.

'ทะเลทราย' เป็นคำนาม

It means a place that is usually very sandy.

แปลว่า สถานที่ที่มักจะมีทรายมาก.

ร้อนมาก.

Very hot.

Not a lot of water and not many plants.

น้ำไม่มากและพืชไม่มาก

I have two sentences to show you this in use.

ฉันมีสองประโยคที่จะแสดงให้คุณเห็นการใช้งานนี้

First,

ประการแรก

‘This desert has a lot of sand.’

'ทะเลทรายแห่งนี้มีทรายเยอะมาก'

This place has a lot of sand.

บริเวณนี้มีทรายเยอะมาก

It's a desert.

มันเป็นทะเลทราย

It has a lot of sand.

มันมีทรายเยอะมาก

And sentence number two,

และประโยคที่สอง

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'คุณจะกระหายน้ำเมื่อเดินอยู่ในทะเลทราย'

‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.

'ทะเลทราย' ไม่มีน้ำ ดังนั้นคุณจะกระหายน้ำ

You will get thirsty because there isn't any water.

คุณจะกระหายน้ำเพราะไม่มีน้ำ

Okay pronunciation time.

เอาล่ะ ได้เวลาออกเสียงแล้ว

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

‘desert’ ‘desert’

'desert'

'desert'

We'll go back to our main sentence now.

เราจะกลับไปสู่ประโยคหลักของเราตอนนี้

‘I had to desert my car in the desert.’

'ฉันต้องละทิ้งรถของฉันไปในทะเลทราย'

I had to desert.

ฉันต้องทะเลทราย ฉันต้องออกไป

I had to leave.

I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.

ฉันต้องละทิ้งรถของฉัน - ฉันไม่รู้ว่าทำไม - ในทะเลทราย

In the hot sandy place.

ในสถานที่ที่มีทรายร้อน

Let's practice pronunciation together.

มาฝึกการออกเสียงด้วยกันเถอะ

Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay

ตอนนี้ฉันจะพูดช้าๆ ก่อน

แล้วจึงเร่งความเร็ว -

โอเค

‘I had to desert my car in the desert.’

'ฉันต้องทิ้งรถไปในทะเลทราย'

‘I had to desert my car in the desert.’

'ฉันต้องละทิ้งรถของฉันไปในทะเลทราย'

Well done.

ทำได้ดี.

Great job today, guys.

วันนี้งานดีมากนะเด็กๆ

We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.

วันนี้ เรามี

การฝึกการออกเสียงและการฟังภาษาอังกฤษ ที่ยอดเยี่ยม

If you want to leave a comment down below, I read every single one.

หากคุณต้องการแสดงความคิดเห็นด้านล่าง

ฉันอ่านทุกอัน

And I’m always thankful for my students’ support.

และฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของนักเรียนเสมอ

I'll see you in the next video.

ฉันจะพบคุณในวิดีโอหน้า