Desert vs Desert | Learn English Heteronyms | Vocabulary and Listening Practice

Hello, everyone.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

My name is Fiona.

என் பெயர் பியோனா.

Today, we're going to be looking at these two words.

இன்று நாம் இந்த இரண்டு வார்த்தைகளைப் பார்க்கப் போகிறோம்.

They look the same.

அவை ஒரே மாதிரியானவை.

And they sound the same.

மேலும் அவை ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன.

And knowing the difference is really going to help with your English pronunciation and listening.

வித்தியாசத்தை அறிந்துகொள்வது

உங்கள் ஆங்கில

உச்சரிப்பிற்கும் கேட்பதற்கும்

Keep watching to find out what it is.

உதவும் . அது என்ன என்பதை அறிய தொடர்ந்து பாருங்கள்.

Are you ready?

நீங்கள் தயாரா?

Let's begin.

ஆரம்பித்துவிடுவோம்.

First, I'm going to say the sentence really quickly,

முதலில், நான் வாக்கியத்தை மிக விரைவாகச் சொல்லப் போகிறேன்,

so I want you to listen closely.

எனவே நீங்கள் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

‘I had to desert my car in the desert.’

'நான் எனது காரை பாலைவனத்தில் கைவிட வேண்டியிருந்தது.'

Oh that's tough.

ஓ அது கடினமானது.

So I'll slow it down for you.

எனவே நான் உங்களுக்காக மெதுவாக்குகிறேன்.

‘I had to desert my car in the desert.’

'நான் எனது காரை பாலைவனத்தில் கைவிட வேண்டியிருந்தது.'

Let's see the sentence.

வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.

‘I had to desert my car in the desert.’

'நான் எனது காரை பாலைவனத்தில் கைவிட வேண்டியிருந்தது.'

What words go in these two blanks?

இந்த இரண்டு வெற்றிடங்களில் என்ன வார்த்தைகள் செல்கின்றன?

Can you guess?

உன்னால் கண்டு பிடிக்க முடியுமா?

Well the answer is, ‘I had to desert my car in the desert.’

சரி பதில்,

'நான் என் காரை பாலைவனத்தில் கைவிட வேண்டியிருந்தது.'

Oh no.

அடடா. அவை ஒரே வார்த்தையைப் போலவே இருக்கும்.

They look like the same word.

I know.

I know.

எனக்கு தெரியும்.

எனக்கு தெரியும்.

But they're two different words.

ஆனால் அவை இரண்டு வெவ்வேறு வார்த்தைகள்.

And pronunciation is key here for making sure that people can understand what you're saying.

நீங்கள் சொல்வதை மக்கள் புரிந்துகொள்வதை உறுதிசெய்வதற்கு

உச்சரிப்பு இங்கே முக்கியமானது .

Let me tell you more.

இன்னும் சொல்லுங்களேன்.

Okay let's have a look at our two words.

சரி நமது இரண்டு வார்த்தைகளைப் பார்ப்போம்.

We have 'desert' and 'desert'.

நம்மிடம் 'பாலைவனம்' மற்றும் 'பாலைவனம்' உள்ளன.

They're spelled the same way, but the meaning and the pronunciation is different.

அவை ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன,

ஆனால் அர்த்தமும் உச்சரிப்பும் வேறுபட்டது.

It's a heteronym.

இது ஒரு பன்முகப் பெயர்.

What is a heteronym?

பரம்பரை பெயர் என்றால் என்ன?

Well it's where two words are spelled the same way but have different pronunciation

இரண்டு வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்பட்டாலும்

வெவ்வேறு உச்சரிப்பையும் வேறு அர்த்தத்தையும் கொண்டது.

and a different meaning.

Okay, let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

சரி,

நமது இரண்டு வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தையும் உச்சரிப்பையும் பார்ப்போம்.

First, we'll start with ‘dessert’.

முதலில், நாம் 'டெசர்ட்' உடன் தொடங்குவோம்.

‘desert’ is a verb.

'பாலைவனம்' என்பது ஒரு வினைச்சொல்.

It means to leave or abandon.

வெளியேறுதல் அல்லது கைவிடுதல் என்று பொருள்.

Everything goes away.

எல்லாம் போய்விடும்.

I have two sentences to show you this.

இதை உங்களுக்குக் காட்ட என்னிடம் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.

First, ‘Our father deserted our family,’

முதலில், 'எங்கள் தந்தை எங்கள் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார்,'

Sad.

வருத்தம்.

It means that he abandoned the family.

அவர் குடும்பத்தை கைவிட்டார் என்று அர்த்தம்.

He left the family.

அவர் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

And second,

இரண்டாவதாக,

‘Rain made everyone desert the beach.’

'மழை அனைவரையும் கடற்கரையை பாலைவனமாக்கியது.'

The rain came.

மழை வந்தது.

And because of the rain, everyone left the beach.

மேலும் மழை காரணமாக அனைவரும் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறினர்.

No one was on the beach.

கடற்கரையில் யாரும் இல்லை.

The beach had no people.

கடற்கரையில் மக்கள் இல்லை.

Okay.

சரி.

Let's look at pronunciation.

உச்சரிப்பைப் பார்ப்போம்.

Repeat after me.

நான் சொன்ன பிறகு திருப்பிச்சொல்.

‘desert’ ‘desert’

'பாலைவனம்'

'பாலைவனம்'

Our second word is ‘desert’.

நமது இரண்டாவது வார்த்தை 'பாலைவனம்'.

‘desert’ is a noun.

'பாலைவனம்' என்பது பெயர்ச்சொல்.

It means a place that is usually very sandy.

பொதுவாக மணல் நிறைந்த இடம் என்று பொருள்.

மிகவும் சூடான.

Very hot.

Not a lot of water and not many plants.

நிறைய தண்ணீர் இல்லை மற்றும் பல தாவரங்கள் இல்லை.

I have two sentences to show you this in use.

இதை உபயோகத்தில் காட்ட என்னிடம் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.

First,

முதலில்,

‘This desert has a lot of sand.’

'இந்தப் பாலைவனத்தில் மணல் அதிகம்.'

This place has a lot of sand.

இந்த இடத்தில் மணல் அதிகம்.

It's a desert.

அது ஒரு பாலைவனம்.

It has a lot of sand.

அதில் மணல் அதிகம்.

And sentence number two,

மேலும் வாக்கியம் எண் இரண்டு,

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'பாலைவனத்தில் நடந்தால் தாகம் எடுக்கும்.'

‘desert’ doesn't have water so you will become thirsty.

'பாலைவனத்தில்' தண்ணீர் இல்லை அதனால் தாகம் எடுக்கும்.

You will get thirsty because there isn't any water.

தண்ணீர் இல்லாததால் தாகம் எடுக்கும்.

Okay pronunciation time.

சரி உச்சரிப்பு நேரம்.

Repeat after me.

நான் சொன்ன பிறகு திருப்பிச்சொல்.

‘desert’ ‘desert’

'பாலைவனம்'

'பாலைவனம்'

We'll go back to our main sentence now.

நாம் இப்போது நமது முக்கிய வாக்கியத்திற்குத் திரும்புவோம்.

‘I had to desert my car in the desert.’

'நான் எனது காரை பாலைவனத்தில் கைவிட வேண்டியிருந்தது.'

I had to desert.

நான் பாலைவனமாக வேண்டியிருந்தது. நான் வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

I had to leave.

I had to abandon my car -I don't know why - in the desert.

நான் எனது காரை கைவிட வேண்டியிருந்தது - ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - பாலைவனத்தில்.

In the hot sandy place.

சூடான மணல் இடத்தில்.

Let's practice pronunciation together.

ஒன்றாக உச்சரிப்பு பயிற்சி செய்யலாம்.

Now I'm going to say it first slowly and then we'll speed up - okay

இப்போது நான் அதை முதலில் மெதுவாகச் சொல்லப் போகிறேன்,

பிறகு வேகத்தை அதிகரிப்போம் -

சரி

‘I had to desert my car in the desert.’

'நான் எனது காரை பாலைவனத்தில் விட்டுவிட வேண்டியிருந்தது.'

‘I had to desert my car in the desert.’

'நான் எனது காரை பாலைவனத்தில் கைவிட வேண்டியிருந்தது.'

Well done.

நன்றாக முடிந்தது.

Great job today, guys.

இன்று நல்ல வேலை, நண்பர்களே.

We got some awesome pronunciation and listening practice today in English.

இன்று ஆங்கிலத்தில்

சில அற்புதமான உச்சரிப்பு மற்றும் கேட்கும் பயிற்சி கிடைத்தது .

If you want to leave a comment down below, I read every single one.

நீங்கள் கீழே ஒரு கருத்தை இட விரும்பினால்,

நான் ஒவ்வொன்றையும் படிக்கிறேன்.

And I’m always thankful for my students’ support.

மேலும் எனது மாணவர்களின் ஆதரவிற்கு நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

I'll see you in the next video.

அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்பேன்.