Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation
104,332 views ・ 2020-08-12
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
00:00
Hello, everyone.
0
340
640
00:00
My name is Fiona.
1
980
1320
أهلا بالجميع.
اسمي فيونا.
00:02
Today we're going to be looking at these two
words.
2
2300
1880
اليوم سوف ننظر في هاتين الكلمتين.
00:04
[Content vs Content]
They look the same and sound the same – almost.
3
4180
3420
إنها تبدو متشابهة وتبدو متشابهة - تقريبًا.
00:07
And knowing the difference is really going
to help your English pronunciation and listening skills.
4
7600
6040
ومعرفة الفرق ستساعدك حقًا في تحسين
مهاراتك في النطق والاستماع باللغة الإنجليزية.
00:13
What is the difference?
5
13740
1500
ماهو الفرق؟
00:15
Keep watching to find out.
6
15240
1080
استمر في المشاهدة لتعرف ذلك.
00:23
Let's begin.
7
23280
1400
هيا نبدأ.
00:24
Okay.
8
24680
680
تمام.
00:25
First time I'm going to say the sentence really
quickly
9
25360
3400
أول مرة سأقول الجملة بسرعة كبيرة فاستمعوا جيدًا.
00:28
so listen well.
10
28760
1130
00:29
‘My boss was content with the content.’
11
29890
4190
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34080
3160
دعونا نذهب مرة أخرى ولكن أبطأ.
00:37
‘My boss was content with the content.’
13
37240
5120
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
00:42
Okay, let's have a look at the sentence.
14
42360
2880
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على الجملة.
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45240
5380
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
00:50
What two words go in these two gaps?
16
50620
3660
ما كلمتين تذهب في هاتين الثغرات؟
00:54
Well the answer is,
‘My boss was content with the content.’
17
54280
6040
حسنًا، الجواب هو: "كان مديري راضيًا عن المحتوى".
01:00
They look like the same word.
18
60320
1650
تبدو وكأنها نفس الكلمة.
01:01
I know.
19
61970
1000
01:02
Oh no but they're two different words.
20
62970
4450
أنا أعرف.
أوه لا لكنهما كلمتان مختلفتان.
01:07
And let me tell you why.
21
67420
1380
واسمحوا لي أن أقول لكم لماذا.
01:08
Let's have a look at our two words:
content and content
22
68800
5160
دعونا نلقي نظرة على الكلمتين: المحتوى والمحتوى،
01:13
They're spelled the same way, but the pronunciation,
and the meaning is different.
23
73960
5520
يتم كتابتهما بنفس الطريقة،
ولكن النطق
والمعنى مختلفان. انها اسم مستعار.
01:19
It's a heteronym.
24
79480
1720
01:21
What is a heteronym?
25
81200
1820
ما هو الاسم المستعار؟
01:23
Well it's where you have two words that are
spelled the same way
26
83040
4620
حسنًا، حيث يكون لديك كلمتان
مكتوبتان بنفس الطريقة
01:27
but the pronunciations and the meanings are
different.
27
87660
3520
ولكن النطق
والمعنى مختلفان.
01:31
Let's look at our two words in more detail.
28
91180
2320
دعونا نلقي نظرة على كلمتينا بمزيد من التفصيل.
01:33
Both the meaning and the pronunciation.
29
93500
2440
كل من المعنى والنطق.
01:35
First is ‘content’.
30
95940
2000
الأول هو "المحتوى".
01:37
‘content’ is an adjective.
31
97940
1660
"المحتوى" هو صفة.
01:39
It means to be happy or satisfied with something.
32
99600
2840
يعني أن تكون سعيدًا أو راضيًا عن شيء ما.
01:42
I have two sentences for you.
33
102440
2440
لدي جملتين بالنسبة لك.
01:44
“I'm content with my peaceful life.’
34
104880
3159
"أنا راضٍ بحياتي السلمية."
أنا سعيد بحياتي الهادئة. أنا راض.
01:48
I'm happy with my peaceful life.
35
108039
2570
01:50
I'm satisfied.
36
110609
1070
01:51
I don't need anything else.
37
111680
2120
لا أحتاج إلى أي شيء آخر.
01:53
Sentence number two.
38
113800
1500
الجملة رقم اثنين.
01:55
‘She is content to stay home Friday night.’
39
115310
3250
"إنها راضية بالبقاء في المنزل ليلة الجمعة."
01:58
She's okay with staying home Friday night.
40
118560
2750
إنها بخير مع البقاء في المنزل ليلة الجمعة.
02:01
She's happy with that.
41
121310
1579
إنها سعيدة بذلك.
02:02
She doesn't need anything else.
42
122889
2711
إنها لا تحتاج إلى أي شيء آخر.
02:05
Okay, let's practice pronunciation.
43
125600
3060
حسنًا، فلنتدرب على النطق.
02:08
content
44
128660
2140
محتوى
02:10
content
45
130800
2600
المحتوى
02:13
Let's look at word number two.
46
133400
1980
دعونا نلقي نظرة على الكلمة رقم اثنين.
02:15
‘content’
47
135380
1160
"المحتوى"
02:16
‘content’ is a noun.
48
136540
1610
"المحتوى" هو اسم.
02:18
It means information that is put on the internet
or other medium.
49
138150
4730
ويعني المعلومات التي يتم وضعها على شبكة الإنترنت أو وسيلة أخرى.
02:22
I have two sentences for you.
50
142880
3120
لدي جملتين بالنسبة لك.
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
51
146000
3640
"يتعين على مستخدمي YouTube دائمًا إنشاء محتوى جديد."
02:29
Youtubers have to make new information to
put on the internet.
52
149640
5240
يتعين على مستخدمي YouTube تقديم معلومات جديدة لوضعها على الإنترنت.
02:34
And sentence number two.
53
154880
2240
والجملة رقم اثنين.
02:37
‘My video content uses English.’
54
157120
3560
"محتوى الفيديو الخاص بي يستخدم اللغة الإنجليزية."
02:40
The videos that I make uses English.
55
160680
5220
مقاطع الفيديو التي أقوم بإنشائها تستخدم اللغة الإنجليزية.
02:45
Okay, let's practice pronunciation.
56
165900
2900
حسنًا، فلنتدرب على النطق.
02:48
Ready?
57
168800
1440
مستعد؟
02:50
content
58
170360
2380
محتوى
02:52
content
59
172740
2940
المحتوى
02:55
Now let's go back to our main sentence.
60
175680
3400
الآن دعونا نعود إلى الجملة الرئيسية لدينا.
02:59
‘My boss was content with the content.’
61
179080
3800
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
03:02
My boss was content.
62
182880
1380
وكان رئيسي راضيا.
03:04
He was happy.
63
184260
1339
كان سعيد.
03:05
He was satisfied with the content.
64
185599
3131
وكان راضيا عن المحتوى.
03:08
With the information that I gave him.
65
188730
2470
بالمعلومات التي قدمتها له.
03:11
‘My boss was content with the content.’
66
191200
3460
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
03:14
Now let's practice pronunciation.
67
194660
2300
الآن دعونا نتدرب على النطق.
03:16
We're going to go slowly first and then speed
up.
68
196960
3900
سنتحرك ببطء أولاً ثم نسرع.
03:20
Repeat after me.
69
200860
2140
كرر من بعدي.
03:23
‘My boss was content with the content.’
70
203000
7040
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
03:30
Now like a native speaker.
71
210040
1840
الآن مثل اللغة الأم.
03:31
Ready?
72
211880
1000
مستعد؟
03:32
‘My boss was content with the content.’
73
212880
6140
"كان مديري راضيًا عن المحتوى."
03:39
Good job.
74
219020
1480
أحسنت.
03:40
Great job today, guys.
75
220510
1240
عمل عظيم اليوم يا شباب.
03:41
You did really well.
76
221750
1000
لقد قمت بعمل جيد حقا.
03:42
And we got some awesome practice in pronunciation
and listening.
77
222750
3270
وحصلنا على بعض التدريبات الرائعة في النطق والاستماع.
03:46
If you want to leave a comment,
leave one down below.
78
226020
2520
إذا كنت تريد ترك تعليق، اترك تعليقًا في الأسفل.
03:48
I read all of them.
79
228540
1680
قرأتها جميعا.
03:50
And I'm always super thankful for my students’
support.
80
230220
3540
وأنا دائمًا ممتن للغاية لدعم طلابي.
03:53
I'll see you in the next video.
81
233760
1600
أراكم في الفيديو التالي.
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.