Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

101,265 views ・ 2020-08-12

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everyone.
0
340
640
00:00
My name is Fiona.
1
980
1320
大家好。
我叫菲奥娜。
00:02
Today we're going to be looking at these two words.
2
2300
1880
今天我们就来看看这两个词。
00:04
[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.
3
4180
3420
它们看起来几乎一样,听起来也几乎一样。
00:07
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.
4
7600
6040
了解其中的差异确实有助于
您的英语发音和听力技巧。
00:13
What is the difference?
5
13740
1500
有什么不同?
00:15
Keep watching to find out.
6
15240
1080
请继续关注以找出答案。
00:23
Let's begin.
7
23280
1400
让我们开始。
00:24
Okay.
8
24680
680
好的。
00:25
First time I'm going to say the sentence really quickly
9
25360
3400
第一次我会很快地说出这句话,所以请仔细听。
00:28
so listen well.
10
28760
1130
00:29
‘My boss was content with the content.’
11
29890
4190
“我的老板对内容很满意。”
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34080
3160
我们再去一次,但速度要慢一些。
00:37
‘My boss was content with the content.’
13
37240
5120
“我的老板对内容很满意。”
00:42
Okay, let's have a look at the sentence.
14
42360
2880
好,我们来看看这个句子。
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45240
5380
“我的老板对内容很满意。”
00:50
What two words go in these two gaps?
16
50620
3660
这两个空白处该填哪两个词?
00:54
Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’
17
54280
6040
答案是,“我的老板对内容很满意。”
01:00
They look like the same word.
18
60320
1650
它们看起来像同一个词。
01:01
I know.
19
61970
1000
01:02
Oh no but they're two different words.
20
62970
4450
我知道。
哦不,但它们是两个不同的词。
01:07
And let me tell you why.
21
67420
1380
让我告诉你原因。
01:08
Let's have a look at our two words: content and content
22
68800
5160
让我们看一下我们的两个单词:content 和 content
01:13
They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.
23
73960
5520
它们的拼写方式相同,
但发音
和含义不同。这是一个异名。
01:19
It's a heteronym.
24
79480
1720
01:21
What is a heteronym?
25
81200
1820
什么是异名?
01:23
Well it's where you have two words that are spelled the same way
26
83040
4620
好吧,就是有两个单词
拼写相同,
01:27
but the pronunciations and the meanings are different.
27
87660
3520
但发音
和含义不同。
01:31
Let's look at our two words in more detail.
28
91180
2320
让我们更详细地看看这两个词。
01:33
Both the meaning and the pronunciation.
29
93500
2440
无论是意义还是发音。
01:35
First is ‘content’.
30
95940
2000
首先是“内容”。
01:37
‘content’ is an adjective.
31
97940
1660
“内容”是一个形容词。
01:39
It means to be happy or satisfied with something.
32
99600
2840
意思是对某事感到高兴或满意。
01:42
I have two sentences for you.
33
102440
2440
我有两句话送给你。
01:44
“I'm content with my peaceful life.’
34
104880
3159
“我对平静的生活感到满意。”
我对平静的生活很满意。我很满意。
01:48
I'm happy with my peaceful life.
35
108039
2570
01:50
I'm satisfied.
36
110609
1070
01:51
I don't need anything else.
37
111680
2120
我不需要任何其他东西。
01:53
Sentence number two.
38
113800
1500
第二句话。
01:55
‘She is content to stay home Friday night.’
39
115310
3250
“周五晚上她很乐意呆在家里。”
01:58
She's okay with staying home Friday night.
40
118560
2750
她同意周五晚上呆在家里。
02:01
She's happy with that.
41
121310
1579
她对此很满意。
02:02
She doesn't need anything else.
42
122889
2711
她不需要任何其他东西。
02:05
Okay, let's practice pronunciation.
43
125600
3060
好吧,我们来练习发音吧。
02:08
content
44
128660
2140
内容
02:10
content
45
130800
2600
内容
02:13
Let's look at word number two.
46
133400
1980
让我们看一下第二个词。
02:15
‘content’
47
135380
1160
“内容”
02:16
‘content’ is a noun.
48
136540
1610
“内容”是一个名词。
02:18
It means information that is put on the internet or other medium.
49
138150
4730
它是指放在互联网或其他媒体上的信息。
02:22
I have two sentences for you.
50
142880
3120
我有两句话送给你。
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
51
146000
3640
“YouTube 用户总是需要制作新内容。”
02:29
Youtubers have to make new information to put on the internet.
52
149640
5240
YouTube 用户必须制作新信息才能发布到互联网上。
02:34
And sentence number two.
53
154880
2240
还有第二句话。
02:37
‘My video content uses English.’
54
157120
3560
“我的视频内容使用英语。”
02:40
The videos that I make uses English.
55
160680
5220
我制作的视频使用英语。
02:45
Okay, let's practice pronunciation.
56
165900
2900
好啦,我们来练习一下发音吧。
02:48
Ready?
57
168800
1440
准备好?
02:50
content
58
170360
2380
内容
02:52
content
59
172740
2940
内容
02:55
Now let's go back to our main sentence.
60
175680
3400
现在让我们回到我们的主要句子。
02:59
‘My boss was content with the content.’
61
179080
3800
“我的老板对内容很满意。”
03:02
My boss was content.
62
182880
1380
我的老板很满意。
03:04
He was happy.
63
184260
1339
他很高兴。
03:05
He was satisfied with the content.
64
185599
3131
他对内容很满意。
03:08
With the information that I gave him.
65
188730
2470
根据我给他的信息。
03:11
‘My boss was content with the content.’
66
191200
3460
“我的老板对内容很满意。”
03:14
Now let's practice pronunciation.
67
194660
2300
现在我们来练习发音。
03:16
We're going to go slowly first and then speed up.
68
196960
3900
我们要先慢慢地走,然后再加速。
03:20
Repeat after me.
69
200860
2140
跟着我重复一遍。
03:23
‘My boss was content with the content.’
70
203000
7040
“我的老板对内容很满意。”
03:30
Now like a native speaker.
71
210040
1840
现在就像一个母语人士一样。
03:31
Ready?
72
211880
1000
准备好?
03:32
‘My boss was content with the content.’
73
212880
6140
“我的老板对内容很满意。”
03:39
Good job.
74
219020
1480
好工作。
03:40
Great job today, guys.
75
220510
1240
今天干得好,伙计们。
03:41
You did really well.
76
221750
1000
你做得非常好。
03:42
And we got some awesome practice in pronunciation and listening.
77
222750
3270
我们在发音和听力方面得到了一些很棒的练习。
03:46
If you want to leave a comment, leave one down below.
78
226020
2520
如果您想发表评论,请在下面留言。
03:48
I read all of them.
79
228540
1680
我读了所有这些。
03:50
And I'm always super thankful for my students’ support.
80
230220
3540
我总是非常感谢我的学生的支持。
03:53
I'll see you in the next video.
81
233760
1600
我们将在下一个视频中见到您。
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7