Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Bonjour à tous.

Je m'appelle Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Aujourd'hui, nous allons examiner ces deux mots.

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

Ils se ressemblent et sonnent de la même manière – presque.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

Et connaître la différence va vraiment améliorer

votre prononciation anglaise et vos capacités d’écoute.

What is the difference?

Quelle est la différence?

Keep watching to find out.

Continuez à regarder pour le savoir.

Let's begin.

Commençons.

Okay.

D'accord.

First time I'm going to say the sentence really quickly

La première fois, je vais prononcer la phrase très rapidement, alors écoutez bien.

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

Let's go one more time but slower.

Allons-y encore une fois mais plus lentement.

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

Okay, let's have a look at the sentence.

Bon, regardons la phrase.

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

What two words go in these two gaps?

Quels sont les deux mots qui vont dans ces deux espaces ?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Eh bien, la réponse est : « Mon patron était satisfait du contenu. »

They look like the same word.

Ils ressemblent au même mot.

I know.

Oh no but they're two different words.

Je sais.

Oh non mais ce sont deux mots différents.

And let me tell you why.

Laisse moi te dire pourquoi.

Let's have a look at our two words: content and content

Jetons un coup d'œil à nos deux mots : content et content.

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

Ils s'écrivent de la même manière,

mais la prononciation

et le sens sont différents. C'est un hétéronyme.

It's a heteronym.

What is a heteronym?

Qu'est-ce qu'un hétéronyme ?

Well it's where you have two words that are spelled the same way

Eh bien, c'est là que vous avez deux mots

qui s'écrivent de la même manière

but the pronunciations and the meanings are different.

mais dont les prononciations

et les significations sont différentes.

Let's look at our two words in more detail.

Regardons nos deux mots plus en détail.

Both the meaning and the pronunciation.

Tant le sens que la prononciation.

First is ‘content’.

Le premier est le « contenu ».

‘content’ is an adjective.

« contenu » est un adjectif.

It means to be happy or satisfied with something.

Cela signifie être heureux ou satisfait de quelque chose.

I have two sentences for you.

J'ai deux phrases pour vous.

“I'm content with my peaceful life.’

«Je suis content de ma vie paisible.»

Je suis heureux de ma vie paisible. Je suis satisfait.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

Je n'ai besoin de rien d'autre.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

‘She is content to stay home Friday night.’

"Elle est contente de rester à la maison vendredi soir."

She's okay with staying home Friday night.

Elle est d'accord pour rester à la maison vendredi soir.

She's happy with that.

Elle en est contente.

She doesn't need anything else.

Elle n'a besoin de rien d'autre.

Okay, let's practice pronunciation.

Bon, pratiquons la prononciation.

content

contenu

content

contenu

Let's look at word number two.

Regardons le mot numéro deux.

‘content’

« contenu »

‘content’ is a noun.

« contenu » est un nom.

It means information that is put on the internet or other medium.

Cela signifie des informations mises sur Internet ou sur un autre support.

I have two sentences for you.

J'ai deux phrases pour vous.

‘Youtubers always have to make new content.’

"Les Youtubeurs doivent toujours créer du nouveau contenu."

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Les Youtubeurs doivent créer de nouvelles informations à mettre sur Internet.

And sentence number two.

Et la phrase numéro deux.

‘My video content uses English.’

« Mon contenu vidéo utilise l'anglais. »

The videos that I make uses English.

Les vidéos que je réalise utilisent l'anglais.

Okay, let's practice pronunciation.

Bon, pratiquons la prononciation.

Ready?

Prêt?

content

content

content

content

Now let's go back to our main sentence.

Revenons maintenant à notre phrase principale.

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

My boss was content.

Mon patron était content.

He was happy.

Il était heureux.

He was satisfied with the content.

Il était satisfait du contenu.

With the information that I gave him.

Avec les informations que je lui ai données.

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

Now let's practice pronunciation.

Pratiquons maintenant la prononciation.

We're going to go slowly first and then speed up.

Nous allons d'abord y aller lentement, puis accélérer.

Repeat after me.

Répète après moi.

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

Now like a native speaker.

Maintenant, comme un locuteur natif.

Ready?

Prêt?

‘My boss was content with the content.’

"Mon patron était satisfait du contenu."

Good job.

Bon travail.

Great job today, guys.

Super travail aujourd'hui, les gars.

You did really well.

Vous avez vraiment bien fait.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Et nous avons eu une super pratique de la prononciation et de l’écoute.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Si vous souhaitez laisser un commentaire, laissez-en un ci-dessous.

I read all of them.

Je les ai tous lus.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Et je suis toujours très reconnaissant du soutien de mes étudiants.

I'll see you in the next video.

Je vous verrai dans la prochaine vidéo.