Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hai semua.

Nama saya Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hari ini kita akan melihat dua perkataan ini.

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

Mereka kelihatan sama dan bunyi yang sama - hampir.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

Dan mengetahui perbezaannya benar-benar akan membantu

kemahiran sebutan dan mendengar bahasa Inggeris anda.

What is the difference?

Apakah perbezaannya?

Keep watching to find out.

Teruskan menonton untuk mengetahui.

Let's begin.

Mari kita mulakan.

Okay.

Baik.

First time I'm going to say the sentence really quickly

Pertama kali saya akan menyebut ayat itu dengan cepat jadi dengar baik-baik.

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

Let's go one more time but slower.

Mari pergi sekali lagi tetapi lebih perlahan.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

Okay, let's have a look at the sentence.

Baiklah, mari kita lihat ayatnya.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

What two words go in these two gaps?

Apakah dua perkataan yang terdapat dalam dua jurang ini?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Jawapannya ialah, 'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

They look like the same word.

Mereka kelihatan seperti perkataan yang sama.

I know.

Oh no but they're two different words.

Saya tahu.

Oh tidak tetapi ia adalah dua perkataan yang berbeza.

And let me tell you why.

Dan izinkan saya memberitahu anda mengapa.

Let's have a look at our two words: content and content

Mari kita lihat dua perkataan kami: kandungan dan kandungan

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

Mereka dieja dengan cara yang sama,

tetapi sebutan

dan maknanya berbeza. Ia adalah satu heteronim.

It's a heteronym.

What is a heteronym?

Apakah itu heteronim?

Well it's where you have two words that are spelled the same way

Di sinilah anda mempunyai dua perkataan

yang dieja dengan cara yang sama

but the pronunciations and the meanings are different.

tetapi sebutan

dan maknanya berbeza.

Let's look at our two words in more detail.

Mari kita lihat dua perkataan kami dengan lebih terperinci.

Both the meaning and the pronunciation.

Baik maksud dan lafaznya.

First is ‘content’.

Pertama ialah 'kandungan'.

‘content’ is an adjective.

'isi' ialah kata sifat.

It means to be happy or satisfied with something.

Ia bermaksud gembira atau berpuas hati dengan sesuatu.

I have two sentences for you.

Saya ada dua ayat untuk awak.

“I'm content with my peaceful life.’

“Saya berpuas hati dengan kehidupan saya yang damai.'

Saya gembira dengan kehidupan saya yang damai. Saya berpuas hati.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

Saya tidak perlukan apa-apa lagi.

Sentence number two.

Ayat nombor dua.

‘She is content to stay home Friday night.’

'Dia puas tinggal di rumah pada malam Jumaat.'

She's okay with staying home Friday night.

Dia tidak apa-apa dengan tinggal di rumah pada malam Jumaat.

She's happy with that.

Dia gembira dengan itu.

She doesn't need anything else.

Dia tidak perlukan apa-apa lagi.

Okay, let's practice pronunciation.

Baiklah, mari kita berlatih sebutan.

content

isi

content

kandungan

Let's look at word number two.

Mari kita lihat perkataan nombor dua.

‘content’

'isi'

‘content’ is a noun.

'isi' ialah kata nama.

It means information that is put on the internet or other medium.

Ia bermaksud maklumat yang diletakkan di internet atau medium lain.

I have two sentences for you.

Saya ada dua ayat untuk awak.

‘Youtubers always have to make new content.’

'Youtubers sentiasa perlu membuat kandungan baharu.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Youtubers perlu membuat maklumat baru untuk diletakkan di internet.

And sentence number two.

Dan ayat nombor dua.

‘My video content uses English.’

'Kandungan video saya menggunakan bahasa Inggeris.'

The videos that I make uses English.

Video yang saya buat menggunakan bahasa Inggeris.

Okay, let's practice pronunciation.

Baiklah, mari kita berlatih sebutan.

Ready?

sedia?

content

kandungan

content

kandungan

Now let's go back to our main sentence.

Sekarang mari kita kembali kepada ayat utama kita.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

My boss was content.

Bos saya berpuas hati.

He was happy.

Dia gembira.

He was satisfied with the content.

Dia berpuas hati dengan kandungannya.

With the information that I gave him.

Dengan maklumat yang saya berikan kepadanya.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

Now let's practice pronunciation.

Sekarang mari kita berlatih sebutan.

We're going to go slowly first and then speed up.

Kami akan pergi perlahan-lahan dahulu dan kemudian mempercepatkan.

Repeat after me.

Ulang selepas saya.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

Now like a native speaker.

Kini seperti penutur asli.

Ready?

sedia?

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya berpuas hati dengan kandungannya.'

Good job.

Syabas.

Great job today, guys.

Kerja hebat hari ini, kawan-kawan.

You did really well.

Anda melakukannya dengan sangat baik.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Dan kami mendapat latihan yang hebat dalam sebutan dan mendengar.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Jika anda ingin meninggalkan komen, tinggalkan satu di bawah.

I read all of them.

Saya membaca semuanya.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Dan saya sentiasa sangat berterima kasih atas sokongan pelajar saya.

I'll see you in the next video.

Jumpa lagi dalam video seterusnya.