Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

سب کو سلام.

میرا نام فیونا ہے۔

Today we're going to be looking at these two words.

آج ہم ان دو الفاظ کو دیکھنے جا رہے ہیں۔

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں اور ایک جیسے لگتے ہیں۔

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

اور فرق جاننا واقعی

آپ کی انگریزی تلفظ اور سننے کی مہارتوں میں مددگار ثابت ہوگا۔

What is the difference?

مختلف کیا ہے؟

Keep watching to find out.

جاننے کے لیے دیکھتے رہیں۔

Let's begin.

چلو شروع کریں.

Okay.

ٹھیک ہے.

First time I'm going to say the sentence really quickly

پہلی بار میں یہ جملہ بہت جلدی کہنے جا رہا ہوں تو اچھی طرح سنیں۔

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

Let's go one more time but slower.

آئیے ایک بار اور چلتے ہیں لیکن آہستہ۔

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

Okay, let's have a look at the sentence.

ٹھیک ہے، آئیے جملے پر ایک نظر ڈالیں۔

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

What two words go in these two gaps?

ان دو فرقوں میں کون سے دو الفاظ جاتے ہیں؟

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

اچھا جواب یہ ہے کہ 'میرا باس مواد سے مطمئن تھا۔'

They look like the same word.

وہ ایک ہی لفظ کی طرح نظر آتے ہیں۔

I know.

Oh no but they're two different words.

میں جانتا ہوں.

اوہ نہیں لیکن وہ دو مختلف الفاظ ہیں۔

And let me tell you why.

اور میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کیوں.

Let's have a look at our two words: content and content

آئیے اپنے دو الفاظ پر ایک نظر ڈالتے ہیں: مواد اور مواد

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

ان کے ہجے ایک جیسے ہیں،

لیکن تلفظ،

اور معنی مختلف ہیں۔ یہ ایک متضاد لفظ ہے۔

It's a heteronym.

What is a heteronym?

ایک متضاد لفظ کیا ہے؟

Well it's where you have two words that are spelled the same way

ٹھیک ہے یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کے پاس دو الفاظ ہیں

جن کے ہجے ایک جیسے ہیں

but the pronunciations and the meanings are different.

لیکن تلفظ

اور معنی مختلف ہیں۔

Let's look at our two words in more detail.

آئیے اپنے دو الفاظ کو مزید تفصیل سے دیکھتے ہیں۔

Both the meaning and the pronunciation.

معنی اور تلفظ دونوں۔

First is ‘content’.

سب سے پہلے 'مواد' ہے۔

‘content’ is an adjective.

'مواد' ایک صفت ہے۔

It means to be happy or satisfied with something.

اس کا مطلب ہے کسی چیز سے خوش یا مطمئن ہونا۔

I have two sentences for you.

میرے پاس آپ کے لیے دو جملے ہیں۔

“I'm content with my peaceful life.’

'میں اپنی پرامن زندگی سے مطمئن ہوں۔'

میں اپنی پرامن زندگی سے خوش ہوں۔ میں مطمئن ہوں.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

مجھے اور کچھ نہیں چاہیے۔

Sentence number two.

جملہ نمبر دو۔

‘She is content to stay home Friday night.’

'وہ جمعہ کی رات گھر رہنے پر راضی ہے۔'

She's okay with staying home Friday night.

وہ جمعہ کی رات گھر میں رہنے سے ٹھیک ہے۔

She's happy with that.

وہ اس سے خوش ہے۔

She doesn't need anything else.

اسے کسی اور چیز کی ضرورت نہیں ہے۔

Okay, let's practice pronunciation.

ٹھیک ہے، آئیے تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

content

مواد کا

content

مواد

Let's look at word number two.

آئیے لفظ نمبر دو کو دیکھتے ہیں۔

‘content’

'مواد'

‘content’ is a noun.

'مواد' ایک اسم ہے۔

It means information that is put on the internet or other medium.

اس کا مطلب ہے وہ معلومات جو انٹرنیٹ یا دوسرے میڈیم پر ڈالی جاتی ہے۔

I have two sentences for you.

میرے پاس آپ کے لیے دو جملے ہیں۔

‘Youtubers always have to make new content.’

'یو ٹیوبرز کو ہمیشہ نیا مواد بنانا ہوتا ہے۔'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

یوٹیوبرز کو انٹرنیٹ پر ڈالنے کے لیے نئی معلومات بنانا پڑتی ہیں۔

And sentence number two.

اور جملہ نمبر دو۔

‘My video content uses English.’

'میرا ویڈیو مواد انگریزی استعمال کرتا ہے۔'

The videos that I make uses English.

میں جو ویڈیوز بناتا ہوں ان میں انگریزی استعمال ہوتی ہے۔

Okay, let's practice pronunciation.

ٹھیک ہے، آئیے تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

Ready?

تیار؟

content

مواد کا

content

مواد

Now let's go back to our main sentence.

اب اپنے اصل جملے کی طرف واپس چلتے ہیں۔

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

My boss was content.

میرا باس مطمئن تھا۔

He was happy.

وہ خوش تھا.

He was satisfied with the content.

وہ مواد سے مطمئن تھا۔

With the information that I gave him.

اس معلومات کے ساتھ جو میں نے اسے دی تھی۔

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

Now let's practice pronunciation.

اب تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

We're going to go slowly first and then speed up.

ہم پہلے آہستہ آہستہ اور پھر رفتار بڑھانے جا رہے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

Now like a native speaker.

اب مقامی بولنے والے کی طرح۔

Ready?

تیار؟

‘My boss was content with the content.’

'میرا باس مواد کے ساتھ مطمئن تھا.'

Good job.

بہت اعلی.

Great job today, guys.

آج بہت اچھا کام، لوگو۔

You did really well.

تم نے واقعی اچھا کیا۔

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

اور ہمیں تلفظ اور سننے میں کچھ زبردست مشق ملی۔

If you want to leave a comment, leave one down below.

اگر آپ کوئی تبصرہ کرنا چاہتے ہیں تو نیچے ایک کو چھوڑ دیں۔

I read all of them.

میں نے ان سب کو پڑھا۔

And I'm always super thankful for my students’ support.

اور میں اپنے طلباء کی حمایت کے لیے ہمیشہ شکر گزار ہوں۔

I'll see you in the next video.

میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔