Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Всем привет.

Меня зовут Фиона.

Today we're going to be looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим эти два слова.

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

Они выглядят одинаково и звучат одинаково – почти.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

И понимание разницы действительно поможет

вашему английскому произношению и навыкам аудирования.

What is the difference?

В чем разница?

Keep watching to find out.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать.

Let's begin.

Давай начнем.

Okay.

Хорошо.

First time I'm going to say the sentence really quickly

В первый раз я произнесу предложение очень быстро, так что слушайте внимательно.

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Let's go one more time but slower.

Давайте еще раз, но медленнее.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Okay, let's have a look at the sentence.

Хорошо, давайте посмотрим на предложение.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

What two words go in these two gaps?

Какие два слова стоят в этих двух пробелах?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Что ж, ответ таков: «Мой босс был доволен содержанием».

They look like the same word.

Они похожи на одно и то же слово.

I know.

Oh no but they're two different words.

Я знаю.

О нет, но это два разных слова.

And let me tell you why.

И позвольте мне рассказать вам, почему.

Let's have a look at our two words: content and content

Давайте посмотрим на наши два слова: содержание и содержание.

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

Они пишутся одинаково,

но произношение

и значение различны. Это гетероним.

It's a heteronym.

What is a heteronym?

Что такое гетероним?

Well it's where you have two words that are spelled the same way

Ну, это когда у вас есть два слова

, которые пишутся одинаково,

but the pronunciations and the meanings are different.

но произношение

и значения разные.

Let's look at our two words in more detail.

Давайте рассмотрим наши два слова более подробно.

Both the meaning and the pronunciation.

И смысл, и произношение.

First is ‘content’.

Во-первых, это «содержание».

‘content’ is an adjective.

«содержание» — прилагательное.

It means to be happy or satisfied with something.

Это значит быть счастливым или удовлетворенным чем-то.

I have two sentences for you.

У меня есть для вас два предложения.

“I'm content with my peaceful life.’

«Я доволен своей мирной жизнью».

Я доволен своей мирной жизнью. Я удовлетворен.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

Мне больше ничего не нужно.

Sentence number two.

Предложение номер два.

‘She is content to stay home Friday night.’

«Она согласна остаться дома в пятницу вечером».

She's okay with staying home Friday night.

Она согласна остаться дома в пятницу вечером.

She's happy with that.

Она этому рада.

She doesn't need anything else.

Больше ей ничего не нужно.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

content

содержание

content

содержание

Let's look at word number two.

Давайте посмотрим на слово номер два.

‘content’

«контент»

‘content’ is a noun.

«контент» — существительное.

It means information that is put on the internet or other medium.

Это означает информацию, которая размещается в Интернете или на другом носителе.

I have two sentences for you.

У меня есть для вас два предложения.

‘Youtubers always have to make new content.’

«Ютуберам всегда приходится создавать новый контент».

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Ютуберам приходится создавать новую информацию для размещения в Интернете.

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘My video content uses English.’

«В моем видеоконтенте используется английский язык».

The videos that I make uses English.

В видеороликах, которые я делаю, используется английский язык.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Ready?

Готовый?

content

content

content

content

Now let's go back to our main sentence.

Теперь вернемся к нашему основному предложению.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

My boss was content.

Мой босс был доволен.

He was happy.

Он был счастлив.

He was satisfied with the content.

Он остался доволен содержанием.

With the information that I gave him.

С той информацией, которую я ему дал.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Now let's practice pronunciation.

Теперь давайте потренируемся в произношении.

We're going to go slowly first and then speed up.

Сначала мы будем двигаться медленно, а затем ускоряться.

Repeat after me.

Повторяй за мной.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Now like a native speaker.

Теперь как носитель языка.

Ready?

Готовый?

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Good job.

Хорошая работа.

Great job today, guys.

Отличная работа сегодня, ребята.

You did really well.

Ты очень хорошо справился.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

И мы получили потрясающую практику в произношении и аудировании.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Если вы хотите оставить комментарий, оставьте его ниже.

I read all of them.

Я прочитал их все.

And I'm always super thankful for my students’ support.

И я всегда очень благодарен за поддержку моих учеников.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.