Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hola a todos.

Mi nombre es Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hoy veremos estas dos palabras.

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

Se ven iguales y suenan igual, casi.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

Y conocer la diferencia realmente ayudará

a tu pronunciación y habilidades auditivas en inglés.

What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

Keep watching to find out.

Sigue mirando para descubrirlo.

Let's begin.

Vamos a empezar.

Okay.

Bueno.

First time I'm going to say the sentence really quickly

La primera vez voy a decir la frase muy rápido, así que escuchen bien.

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Let's go one more time but slower.

Vayamos una vez más pero más lento.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Okay, let's have a look at the sentence.

Bien, echemos un vistazo a la oración.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

What two words go in these two gaps?

¿Qué dos palabras van en estos dos espacios?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Bueno, la respuesta es: "Mi jefe estaba contento con el contenido".

They look like the same word.

Parecen la misma palabra.

I know.

Oh no but they're two different words.

Lo sé.

Oh no, pero son dos palabras diferentes.

And let me tell you why.

Y dejame decirte por qué.

Let's have a look at our two words: content and content

Echemos un vistazo a nuestras dos palabras: contenido y contenido.

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

Se escriben de la misma manera,

pero la pronunciación

y el significado son diferentes. Es un heterónimo.

It's a heteronym.

What is a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

Well it's where you have two words that are spelled the same way

Bueno, es donde tienes dos palabras

que se escriben de la misma manera

but the pronunciations and the meanings are different.

pero la pronunciación

y el significado son diferentes.

Let's look at our two words in more detail.

Veamos nuestras dos palabras con más detalle.

Both the meaning and the pronunciation.

Tanto el significado como la pronunciación.

First is ‘content’.

El primero es el "contenido".

‘content’ is an adjective.

'contenido' es un adjetivo.

It means to be happy or satisfied with something.

Significa estar feliz o satisfecho con algo.

I have two sentences for you.

Tengo dos frases para ti.

“I'm content with my peaceful life.’

“Estoy contento con mi vida pacífica”.

Estoy feliz con mi vida pacífica. Estoy satisfecho.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

No necesito nada más.

Sentence number two.

Frase número dos.

‘She is content to stay home Friday night.’

"Ella está contenta de quedarse en casa el viernes por la noche".

She's okay with staying home Friday night.

Ella está de acuerdo con quedarse en casa el viernes por la noche.

She's happy with that.

Ella está feliz con eso.

She doesn't need anything else.

Ella no necesita nada más.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

content

contenido

content

contenido

Let's look at word number two.

Veamos la palabra número dos.

‘content’

'contenido'

‘content’ is a noun.

'contenido' es un sustantivo.

It means information that is put on the internet or other medium.

Significa información que se publica en Internet u otro medio.

I have two sentences for you.

Tengo dos frases para ti.

‘Youtubers always have to make new content.’

"Los youtubers siempre tienen que crear contenido nuevo".

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Los youtubers tienen que crear nueva información para publicarla en Internet.

And sentence number two.

Y la frase número dos.

‘My video content uses English.’

'El contenido de mi video usa inglés.'

The videos that I make uses English.

Los videos que hago usan inglés.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

Ready?

¿Listo?

content

contenido

content

contenido

Now let's go back to our main sentence.

Ahora volvamos a nuestra oración principal.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

My boss was content.

Mi jefe estaba contento.

He was happy.

Él era feliz.

He was satisfied with the content.

Estaba satisfecho con el contenido.

With the information that I gave him.

Con la información que le di.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Now let's practice pronunciation.

Ahora practiquemos la pronunciación.

We're going to go slowly first and then speed up.

Primero iremos despacio y luego aceleraremos.

Repeat after me.

Repite después de mi.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Now like a native speaker.

Ahora como un hablante nativo.

Ready?

¿Listo?

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Good job.

Buen trabajo.

Great job today, guys.

Buen trabajo hoy, muchachos.

You did really well.

Lo hiciste muy bien.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Y obtuvimos una práctica increíble en pronunciación y comprensión auditiva.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Si quieres dejar un comentario, déjalo abajo.

I read all of them.

Los lei todos.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Y siempre estoy muy agradecido por el apoyo de mis alumnos.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.