Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

104,332 views ・ 2020-08-12

Shaw English Online


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hello, everyone.
0
340
640
00:00
My name is Fiona.
1
980
1320
Halo semuanya.
Namaku Fiona.
00:02
Today we're going to be looking at these two words.
2
2300
1880
Hari ini kita akan melihat dua kata ini.
00:04
[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.
3
4180
3420
Mereka terlihat sama dan terdengar sama – hampir.
00:07
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.
4
7600
6040
Dan mengetahui perbedaannya akan sangat membantu
pengucapan dan kemampuan mendengarkan bahasa Inggris Anda.
00:13
What is the difference?
5
13740
1500
Apa bedanya?
00:15
Keep watching to find out.
6
15240
1080
Tonton terus untuk mencari tahu.
00:23
Let's begin.
7
23280
1400
Mari kita mulai.
00:24
Okay.
8
24680
680
Oke.
00:25
First time I'm going to say the sentence really quickly
9
25360
3400
Pertama kali saya akan mengucapkan kalimat itu dengan sangat cepat jadi dengarkan baik-baik.
00:28
so listen well.
10
28760
1130
00:29
‘My boss was content with the content.’
11
29890
4190
'Bos saya puas dengan isinya.'
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34080
3160
Ayo maju sekali lagi tapi lebih lambat.
00:37
‘My boss was content with the content.’
13
37240
5120
'Bos saya puas dengan isinya.'
00:42
Okay, let's have a look at the sentence.
14
42360
2880
Oke, mari kita lihat kalimatnya.
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45240
5380
'Bos saya puas dengan isinya.'
00:50
What two words go in these two gaps?
16
50620
3660
Dua kata apa yang ada di dua celah ini?
00:54
Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’
17
54280
6040
Jawabannya adalah, 'Bos saya puas dengan isinya.'
01:00
They look like the same word.
18
60320
1650
Mereka terlihat seperti kata yang sama.
01:01
I know.
19
61970
1000
01:02
Oh no but they're two different words.
20
62970
4450
Aku tahu.
Oh tidak, tapi itu dua kata yang berbeda.
01:07
And let me tell you why.
21
67420
1380
Dan izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.
01:08
Let's have a look at our two words: content and content
22
68800
5160
Mari kita lihat dua kata kita: isi dan isi.
01:13
They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.
23
73960
5520
Keduanya dieja sama,
tetapi pengucapan
dan maknanya berbeda. Itu adalah heteronim.
01:19
It's a heteronym.
24
79480
1720
01:21
What is a heteronym?
25
81200
1820
Apa itu heteronim?
01:23
Well it's where you have two words that are spelled the same way
26
83040
4620
Di sinilah Anda memiliki dua kata
yang ejaannya sama
01:27
but the pronunciations and the meanings are different.
27
87660
3520
tetapi pengucapan
dan artinya berbeda.
01:31
Let's look at our two words in more detail.
28
91180
2320
Mari kita lihat dua kata kita lebih detail.
01:33
Both the meaning and the pronunciation.
29
93500
2440
Baik arti maupun pengucapannya.
01:35
First is ‘content’.
30
95940
2000
Yang pertama adalah 'konten'.
01:37
‘content’ is an adjective.
31
97940
1660
'konten' adalah kata sifat.
01:39
It means to be happy or satisfied with something.
32
99600
2840
Artinya senang atau puas terhadap sesuatu.
01:42
I have two sentences for you.
33
102440
2440
Saya punya dua kalimat untuk Anda.
01:44
“I'm content with my peaceful life.’
34
104880
3159
“Saya puas dengan kehidupan saya yang damai.'
Aku senang dengan kehidupanku yang damai. Saya puas.
01:48
I'm happy with my peaceful life.
35
108039
2570
01:50
I'm satisfied.
36
110609
1070
01:51
I don't need anything else.
37
111680
2120
Saya tidak membutuhkan apa pun lagi.
01:53
Sentence number two.
38
113800
1500
Kalimat nomor dua.
01:55
‘She is content to stay home Friday night.’
39
115310
3250
"Dia puas tinggal di rumah pada Jumat malam."
01:58
She's okay with staying home Friday night.
40
118560
2750
Dia baik-baik saja dengan tinggal di rumah pada Jumat malam.
02:01
She's happy with that.
41
121310
1579
Dia senang dengan itu.
02:02
She doesn't need anything else.
42
122889
2711
Dia tidak membutuhkan yang lain.
02:05
Okay, let's practice pronunciation.
43
125600
3060
Oke, mari kita berlatih pengucapannya.
02:08
content
44
128660
2140
konten
02:10
content
45
130800
2600
konten
02:13
Let's look at word number two.
46
133400
1980
Mari kita lihat kata nomor dua.
02:15
‘content’
47
135380
1160
'isi'
02:16
‘content’ is a noun.
48
136540
1610
'isi' adalah kata benda.
02:18
It means information that is put on the internet or other medium.
49
138150
4730
Artinya informasi yang dimuat di internet atau media lainnya.
02:22
I have two sentences for you.
50
142880
3120
Saya punya dua kalimat untuk Anda.
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
51
146000
3640
'Youtuber selalu harus membuat konten baru.'
02:29
Youtubers have to make new information to put on the internet.
52
149640
5240
Youtuber harus membuat informasi baru untuk dimuat di internet.
02:34
And sentence number two.
53
154880
2240
Dan kalimat nomor dua.
02:37
‘My video content uses English.’
54
157120
3560
'Konten video saya menggunakan bahasa Inggris.'
02:40
The videos that I make uses English.
55
160680
5220
Video yang saya buat menggunakan bahasa inggris.
02:45
Okay, let's practice pronunciation.
56
165900
2900
Oke, mari kita berlatih pengucapannya.
02:48
Ready?
57
168800
1440
Siap?
02:50
content
58
170360
2380
konten konten
02:52
content
59
172740
2940
Sekarang
02:55
Now let's go back to our main sentence.
60
175680
3400
mari kita kembali ke kalimat utama kita.
02:59
‘My boss was content with the content.’
61
179080
3800
'Bos saya puas dengan isinya.'
03:02
My boss was content.
62
182880
1380
Bos saya puas.
03:04
He was happy.
63
184260
1339
Dia bahagia.
03:05
He was satisfied with the content.
64
185599
3131
Dia puas dengan isinya.
03:08
With the information that I gave him.
65
188730
2470
Dengan informasi yang saya berikan kepadanya.
03:11
‘My boss was content with the content.’
66
191200
3460
'Bos saya puas dengan isinya.'
03:14
Now let's practice pronunciation.
67
194660
2300
Sekarang mari kita berlatih pengucapannya.
03:16
We're going to go slowly first and then speed up.
68
196960
3900
Kita akan berjalan pelan-pelan terlebih dahulu, lalu mempercepatnya.
03:20
Repeat after me.
69
200860
2140
Ulangi setelah saya.
03:23
‘My boss was content with the content.’
70
203000
7040
'Bos saya puas dengan isinya.'
03:30
Now like a native speaker.
71
210040
1840
Sekarang seperti penutur asli.
03:31
Ready?
72
211880
1000
Siap?
03:32
‘My boss was content with the content.’
73
212880
6140
'Bos saya puas dengan isinya.'
03:39
Good job.
74
219020
1480
Kerja bagus.
03:40
Great job today, guys.
75
220510
1240
Kerja bagus hari ini, teman-teman.
03:41
You did really well.
76
221750
1000
Anda melakukannya dengan sangat baik.
03:42
And we got some awesome practice in pronunciation and listening.
77
222750
3270
Dan kami mendapat latihan luar biasa dalam pengucapan dan mendengarkan.
03:46
If you want to leave a comment, leave one down below.
78
226020
2520
Jika Anda ingin meninggalkan komentar, tinggalkan komentar di bawah.
03:48
I read all of them.
79
228540
1680
Saya membaca semuanya.
03:50
And I'm always super thankful for my students’ support.
80
230220
3540
Dan saya selalu sangat berterima kasih atas dukungan siswa saya.
03:53
I'll see you in the next video.
81
233760
1600
Sampai jumpa di video berikutnya.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7