Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

ഹലോ എല്ലാവരും.

എൻ്റെ പേര് ഫിയോണ.

Today we're going to be looking at these two words.

ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ നോക്കാൻ പോകുന്നു.

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

അവ ഒരേ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, ഒരേ ശബ്ദം - ഏതാണ്ട്.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

വ്യത്യാസം അറിയുന്നത്

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തെയും ശ്രവണ വൈദഗ്ധ്യത്തെയും ശരിക്കും സഹായിക്കും

What is the difference?

. എന്താണ് വ്യത്യാസം?

Keep watching to find out.

കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിരീക്ഷിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുക.

Let's begin.

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

Okay.

ശരി.

First time I'm going to say the sentence really quickly

ആദ്യമായി ഞാൻ വാചകം വളരെ വേഗത്തിൽ പറയാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ നന്നായി കേൾക്കുക.

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

Let's go one more time but slower.

നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി പോകാം, പക്ഷേ പതുക്കെ.

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

Okay, let's have a look at the sentence.

ശരി, നമുക്ക് വാചകം നോക്കാം.

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

What two words go in these two gaps?

ഈ രണ്ട് വിടവുകളിൽ ഏത് രണ്ട് വാക്കുകൾ പോകുന്നു?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു' എന്നതാണ് ഉത്തരം.

They look like the same word.

അവ ഒരേ വാക്ക് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

I know.

Oh no but they're two different words.

എനിക്കറിയാം.

അയ്യോ, പക്ഷേ അവ രണ്ടു വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളാണ്.

And let me tell you why.

പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

Let's have a look at our two words: content and content

നമുക്ക് നമ്മുടെ രണ്ട് വാക്കുകൾ നോക്കാം: ഉള്ളടക്കവും ഉള്ളടക്കവും

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

ഒരേ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു,

എന്നാൽ ഉച്ചാരണവും

അർത്ഥവും വ്യത്യസ്തമാണ്. അതൊരു ഭിന്നനാമമാണ്.

It's a heteronym.

What is a heteronym?

എന്താണ് ഒരു ഹെറ്ററോണിം?

Well it's where you have two words that are spelled the same way

ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ

ഒരേ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്,

but the pronunciations and the meanings are different.

എന്നാൽ ഉച്ചാരണങ്ങളും

അർത്ഥങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്.

Let's look at our two words in more detail.

നമ്മുടെ രണ്ട് വാക്കുകൾ കൂടുതൽ വിശദമായി നോക്കാം.

Both the meaning and the pronunciation.

അർത്ഥവും ഉച്ചാരണവും.

First is ‘content’.

ആദ്യം 'ഉള്ളടക്കം'.

‘content’ is an adjective.

'ഉള്ളടക്കം' എന്നത് ഒരു വിശേഷണമാണ്.

It means to be happy or satisfied with something.

എന്തിലെങ്കിലും സന്തോഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സംതൃപ്തരാകുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

I have two sentences for you.

എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി രണ്ട് വാചകങ്ങളുണ്ട്.

“I'm content with my peaceful life.’

"എൻ്റെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്.'

എൻ്റെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഞാൻ തൃപ്തനാണ്.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

Sentence number two.

വാചകം നമ്പർ രണ്ട്.

‘She is content to stay home Friday night.’

'വെള്ളിയാഴ്‌ച രാത്രി വീട്ടിൽ തങ്ങുന്നതിൽ അവൾ സംതൃപ്തയാണ്.

She's okay with staying home Friday night.

വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി വീട്ടിൽ തങ്ങുന്നത് കൊണ്ട് അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

She's happy with that.

അവൾ അതിൽ സന്തോഷവതിയാണ്.

She doesn't need anything else.

അവൾക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

Okay, let's practice pronunciation.

ശരി, ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കാം.

content

ഉള്ളടക്കം

content

പദത്തിൻ്റെ

Let's look at word number two.

നമ്പർ രണ്ട് നോക്കാം.

‘content’

'content'

‘content’ is a noun.

'content' എന്നത് ഒരു നാമമാണ്.

It means information that is put on the internet or other medium.

അതിനർത്ഥം ഇൻ്റർനെറ്റിലോ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിലോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നാണ്.

I have two sentences for you.

എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി രണ്ട് വാചകങ്ങളുണ്ട്.

‘Youtubers always have to make new content.’

'Youtubers എപ്പോഴും പുതിയ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കണം.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഇടാൻ യൂട്യൂബർമാർ പുതിയ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം.

And sentence number two.

ഒപ്പം വാചകം നമ്പർ രണ്ട്.

‘My video content uses English.’

'എൻ്റെ വീഡിയോ ഉള്ളടക്കം ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.'

The videos that I make uses English.

ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്ന വീഡിയോകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Okay, let's practice pronunciation.

ശരി, ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കാം.

Ready?

തയ്യാറാണ്?

content

ഉള്ളടക്ക

content

ഉള്ളടക്കം

Now let's go back to our main sentence.

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രധാന വാക്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

My boss was content.

എൻ്റെ മുതലാളി സംതൃപ്തനായിരുന്നു.

He was happy.

അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

He was satisfied with the content.

ഉള്ളടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം തൃപ്തനായിരുന്നു.

With the information that I gave him.

ഞാൻ അവനു നൽകിയ വിവരങ്ങളുമായി.

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

Now let's practice pronunciation.

ഇനി നമുക്ക് ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കാം.

We're going to go slowly first and then speed up.

ഞങ്ങൾ ആദ്യം പതുക്കെ പോകും, ​​തുടർന്ന് വേഗത കൂട്ടും.

Repeat after me.

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

Now like a native speaker.

ഇപ്പോൾ ഒരു മാതൃഭാഷയെപ്പോലെ.

Ready?

തയ്യാറാണ്?

‘My boss was content with the content.’

'എൻ്റെ ബോസ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.'

Good job.

നല്ല ജോലി.

Great job today, guys.

ഇന്ന് നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

You did really well.

നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

ഉച്ചാരണത്തിലും ശ്രവണത്തിലും ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മികച്ച പരിശീലനം ലഭിച്ചു.

If you want to leave a comment, leave one down below.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം ഇടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്ന് താഴെ ഇടുക.

I read all of them.

ഞാൻ അവയെല്ലാം വായിച്ചു.

And I'm always super thankful for my students’ support.

എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

I'll see you in the next video.

അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.