Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

104,332 views ・ 2020-08-12

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo.

00:00
Hello, everyone.
0
340
640
00:00
My name is Fiona.
1
980
1320
OlĂĄ pessoal.
Meu nome Ă© Fiona.
00:02
Today we're going to be looking at these two words.
2
2300
1880
Hoje vamos examinar essas duas palavras.
00:04
[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.
3
4180
3420
Eles parecem iguais e soam iguais – quase.
00:07
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.
4
7600
6040
E saber a diferença realmente ajudarå
na sua pronĂșncia e habilidades auditivas em inglĂȘs.
00:13
What is the difference?
5
13740
1500
Qual é a diferença?
00:15
Keep watching to find out.
6
15240
1080
Continue assistindo para descobrir.
00:23
Let's begin.
7
23280
1400
Vamos começar.
00:24
Okay.
8
24680
680
OK.
00:25
First time I'm going to say the sentence really quickly
9
25360
3400
Na primeira vez, direi a frase bem råpido, então ouça bem.
00:28
so listen well.
10
28760
1130
00:29
‘My boss was content with the content.’
11
29890
4190
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34080
3160
Vamos mais uma vez, mas mais devagar.
00:37
‘My boss was content with the content.’
13
37240
5120
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
00:42
Okay, let's have a look at the sentence.
14
42360
2880
Ok, vamos dar uma olhada na frase.
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45240
5380
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
00:50
What two words go in these two gaps?
16
50620
3660
Quais sĂŁo as duas palavras que aparecem nessas duas lacunas?
00:54
Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’
17
54280
6040
Bem, a resposta Ă©: 'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo'.
01:00
They look like the same word.
18
60320
1650
Eles se parecem com a mesma palavra.
01:01
I know.
19
61970
1000
01:02
Oh no but they're two different words.
20
62970
4450
Eu sei.
Ah, nĂŁo, mas sĂŁo duas palavras diferentes.
01:07
And let me tell you why.
21
67420
1380
E deixe-me dizer por quĂȘ.
01:08
Let's have a look at our two words: content and content
22
68800
5160
Vamos dar uma olhada em nossas duas palavras: conteĂșdo e conteĂșdo.
01:13
They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.
23
73960
5520
Elas sĂŁo escritas da mesma maneira,
mas a pronĂșncia
e o significado são diferentes. É um heterînimo.
01:19
It's a heteronym.
24
79480
1720
01:21
What is a heteronym?
25
81200
1820
O que Ă© um heterĂŽnimo?
01:23
Well it's where you have two words that are spelled the same way
26
83040
4620
Bem, Ă© onde vocĂȘ tem duas palavras
escritas da mesma maneira
01:27
but the pronunciations and the meanings are different.
27
87660
3520
, mas as pronĂșncias
e os significados sĂŁo diferentes.
01:31
Let's look at our two words in more detail.
28
91180
2320
Vejamos nossas duas palavras com mais detalhes.
01:33
Both the meaning and the pronunciation.
29
93500
2440
Tanto o significado quanto a pronĂșncia.
01:35
First is ‘content’.
30
95940
2000
O primeiro Ă© o 'conteĂșdo'.
01:37
‘content’ is an adjective.
31
97940
1660
'conteĂșdo' Ă© um adjetivo.
01:39
It means to be happy or satisfied with something.
32
99600
2840
Significa estar feliz ou satisfeito com alguma coisa.
01:42
I have two sentences for you.
33
102440
2440
Tenho duas frases para vocĂȘ.
01:44
“I'm content with my peaceful life.’
34
104880
3159
“Estou satisfeito com minha vida pacífica.”
Estou feliz com minha vida pacĂ­fica. Estou satisfeito.
01:48
I'm happy with my peaceful life.
35
108039
2570
01:50
I'm satisfied.
36
110609
1070
01:51
I don't need anything else.
37
111680
2120
Eu nĂŁo preciso de mais nada.
01:53
Sentence number two.
38
113800
1500
Frase nĂșmero dois.
01:55
‘She is content to stay home Friday night.’
39
115310
3250
'Ela estĂĄ satisfeita em ficar em casa na sexta Ă  noite.'
01:58
She's okay with staying home Friday night.
40
118560
2750
Ela estĂĄ bem em ficar em casa na sexta Ă  noite.
02:01
She's happy with that.
41
121310
1579
Ela estĂĄ feliz com isso.
02:02
She doesn't need anything else.
42
122889
2711
Ela nĂŁo precisa de mais nada.
02:05
Okay, let's practice pronunciation.
43
125600
3060
Ok, vamos praticar a pronĂșncia.
02:08
content
44
128660
2140
conteĂșdo
02:10
content
45
130800
2600
conteĂșdo
02:13
Let's look at word number two.
46
133400
1980
Vejamos a palavra nĂșmero dois.
02:15
‘content’
47
135380
1160
'conteĂșdo'
02:16
‘content’ is a noun.
48
136540
1610
'conteĂșdo' Ă© um substantivo.
02:18
It means information that is put on the internet or other medium.
49
138150
4730
Significa informaçÔes colocadas na Internet ou em outro meio.
02:22
I have two sentences for you.
50
142880
3120
Tenho duas frases para vocĂȘ.
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
51
146000
3640
'Os YouTubers sempre precisam criar novos conteĂșdos.'
02:29
Youtubers have to make new information to put on the internet.
52
149640
5240
Os Youtubers tĂȘm que fazer novas informaçÔes para colocar na internet.
02:34
And sentence number two.
53
154880
2240
E a frase nĂșmero dois.
02:37
‘My video content uses English.’
54
157120
3560
'Meu conteĂșdo de vĂ­deo usa inglĂȘs.'
02:40
The videos that I make uses English.
55
160680
5220
Os vĂ­deos que faço usam inglĂȘs.
02:45
Okay, let's practice pronunciation.
56
165900
2900
Ok, vamos praticar a pronĂșncia.
02:48
Ready?
57
168800
1440
Preparar?
02:50
content
58
170360
2380
content
02:52
content
59
172740
2940
content
02:55
Now let's go back to our main sentence.
60
175680
3400
Agora vamos voltar Ă  nossa frase principal.
02:59
‘My boss was content with the content.’
61
179080
3800
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
03:02
My boss was content.
62
182880
1380
Meu chefe estava contente.
03:04
He was happy.
63
184260
1339
Ele estava feliz.
03:05
He was satisfied with the content.
64
185599
3131
Ele ficou satisfeito com o conteĂșdo.
03:08
With the information that I gave him.
65
188730
2470
Com a informação que dei a ele.
03:11
‘My boss was content with the content.’
66
191200
3460
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
03:14
Now let's practice pronunciation.
67
194660
2300
Agora vamos praticar a pronĂșncia.
03:16
We're going to go slowly first and then speed up.
68
196960
3900
Vamos ir devagar primeiro e depois acelerar.
03:20
Repeat after me.
69
200860
2140
Repita depois de mim.
03:23
‘My boss was content with the content.’
70
203000
7040
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
03:30
Now like a native speaker.
71
210040
1840
Agora como um falante nativo.
03:31
Ready?
72
211880
1000
Preparar?
03:32
‘My boss was content with the content.’
73
212880
6140
'Meu chefe ficou satisfeito com o conteĂșdo.'
03:39
Good job.
74
219020
1480
Bom trabalho.
03:40
Great job today, guys.
75
220510
1240
Ótimo trabalho hoje, pessoal.
03:41
You did really well.
76
221750
1000
VocĂȘ se saiu muito bem.
03:42
And we got some awesome practice in pronunciation and listening.
77
222750
3270
E tivemos uma prĂĄtica incrĂ­vel de pronĂșncia e audição.
03:46
If you want to leave a comment, leave one down below.
78
226020
2520
Se vocĂȘ quiser deixar um comentĂĄrio, deixe um abaixo.
03:48
I read all of them.
79
228540
1680
Eu li todos eles.
03:50
And I'm always super thankful for my students’ support.
80
230220
3540
E sou sempre muito grato pelo apoio dos meus alunos.
03:53
I'll see you in the next video.
81
233760
1600
Te vejo no prĂłximo vĂ­deo.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7