Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

104,332 views ・ 2020-08-12

Shaw English Online


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

00:00
Hello, everyone.
0
340
640
00:00
My name is Fiona.
1
980
1320
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫಿಯೋನಾ.
00:02
Today we're going to be looking at these two words.
2
2300
1880
ಇಂದು ನಾವು ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ.
00:04
[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.
3
4180
3420
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ - ಬಹುತೇಕ.
00:07
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.
4
7600
6040
ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ
00:13
What is the difference?
5
13740
1500
ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ . ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
00:15
Keep watching to find out.
6
15240
1080
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
00:23
Let's begin.
7
23280
1400
ಆರಂಭಿಸೋಣ.
00:24
Okay.
8
24680
680
ಸರಿ.
00:25
First time I'm going to say the sentence really quickly
9
25360
3400
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲಿಸಿ.
00:28
so listen well.
10
28760
1130
00:29
‘My boss was content with the content.’
11
29890
4190
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34080
3160
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೋಗೋಣ ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ.
00:37
‘My boss was content with the content.’
13
37240
5120
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
00:42
Okay, let's have a look at the sentence.
14
42360
2880
ಸರಿ, ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45240
5380
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
00:50
What two words go in these two gaps?
16
50620
3660
ಈ ಎರಡು ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ?
00:54
Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’
17
54280
6040
ಸರಿ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ, 'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.'
01:00
They look like the same word.
18
60320
1650
ಅವರು ಒಂದೇ ಪದದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
01:01
I know.
19
61970
1000
01:02
Oh no but they're two different words.
20
62970
4450
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳು.
01:07
And let me tell you why.
21
67420
1380
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
01:08
Let's have a look at our two words: content and content
22
68800
5160
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ: ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು
01:13
They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.
23
73960
5520
ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಭಿನ್ನನಾಮವಾಗಿದೆ.
01:19
It's a heteronym.
24
79480
1720
01:21
What is a heteronym?
25
81200
1820
ಹೆಟೆರೊನಿಮ್ ಎಂದರೇನು?
01:23
Well it's where you have two words that are spelled the same way
26
83040
4620
ಸರಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು
ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
01:27
but the pronunciations and the meanings are different.
27
87660
3520
ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
01:31
Let's look at our two words in more detail.
28
91180
2320
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡೋಣ.
01:33
Both the meaning and the pronunciation.
29
93500
2440
ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಎರಡೂ.
01:35
First is ‘content’.
30
95940
2000
ಮೊದಲನೆಯದು 'ವಿಷಯ'.
01:37
‘content’ is an adjective.
31
97940
1660
'ವಿಷಯ' ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ.
01:39
It means to be happy or satisfied with something.
32
99600
2840
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
01:42
I have two sentences for you.
33
102440
2440
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
01:44
“I'm content with my peaceful life.’
34
104880
3159
"ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.'
ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
01:48
I'm happy with my peaceful life.
35
108039
2570
01:50
I'm satisfied.
36
110609
1070
01:51
I don't need anything else.
37
111680
2120
ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
01:53
Sentence number two.
38
113800
1500
ವಾಕ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.
01:55
‘She is content to stay home Friday night.’
39
115310
3250
'ಅವಳು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.'
01:58
She's okay with staying home Friday night.
40
118560
2750
ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
02:01
She's happy with that.
41
121310
1579
ಅದರಿಂದ ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
02:02
She doesn't need anything else.
42
122889
2711
ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
02:05
Okay, let's practice pronunciation.
43
125600
3060
ಸರಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
02:08
content
44
128660
2140
ವಿಷಯದ
02:10
content
45
130800
2600
ವಿಷಯ
02:13
Let's look at word number two.
46
133400
1980
ಪದದ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡನ್ನು ನೋಡೋಣ.
02:15
‘content’
47
135380
1160
'ವಿಷಯ'
02:16
‘content’ is a noun.
48
136540
1610
'ವಿಷಯ' ಎಂಬುದು ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.
02:18
It means information that is put on the internet or other medium.
49
138150
4730
ಇದರರ್ಥ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.
02:22
I have two sentences for you.
50
142880
3120
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
51
146000
3640
'ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.'
02:29
Youtubers have to make new information to put on the internet.
52
149640
5240
ಯೂಟ್ಯೂಬರ್‌ಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
02:34
And sentence number two.
53
154880
2240
ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.
02:37
‘My video content uses English.’
54
157120
3560
'ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊ ವಿಷಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.'
02:40
The videos that I make uses English.
55
160680
5220
ನಾನು ಮಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
02:45
Okay, let's practice pronunciation.
56
165900
2900
ಸರಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
02:48
Ready?
57
168800
1440
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
02:50
content
58
170360
2380
ವಿಷಯ
02:52
content
59
172740
2940
ವಿಷಯ
02:55
Now let's go back to our main sentence.
60
175680
3400
ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.
02:59
‘My boss was content with the content.’
61
179080
3800
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
03:02
My boss was content.
62
182880
1380
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.
03:04
He was happy.
63
184260
1339
ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
03:05
He was satisfied with the content.
64
185599
3131
ಅವರು ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.
03:08
With the information that I gave him.
65
188730
2470
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
03:11
‘My boss was content with the content.’
66
191200
3460
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
03:14
Now let's practice pronunciation.
67
194660
2300
ಈಗ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
03:16
We're going to go slowly first and then speed up.
68
196960
3900
ನಾವು ಮೊದಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿ ನಂತರ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
03:20
Repeat after me.
69
200860
2140
ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರುಚ್ಛರಿಸು.
03:23
‘My boss was content with the content.’
70
203000
7040
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
03:30
Now like a native speaker.
71
210040
1840
ಈಗ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಂತೆ.
03:31
Ready?
72
211880
1000
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
03:32
‘My boss was content with the content.’
73
212880
6140
'ನನ್ನ ಬಾಸ್ ವಿಷಯದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.'
03:39
Good job.
74
219020
1480
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
03:40
Great job today, guys.
75
220510
1240
ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.
03:41
You did really well.
76
221750
1000
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
03:42
And we got some awesome practice in pronunciation and listening.
77
222750
3270
ಮತ್ತು ನಾವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
03:46
If you want to leave a comment, leave one down below.
78
226020
2520
ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೆಳಗೆ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡಿ.
03:48
I read all of them.
79
228540
1680
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
03:50
And I'm always super thankful for my students’ support.
80
230220
3540
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
03:53
I'll see you in the next video.
81
233760
1600
ಮುಂದಿನ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7