Content vs Content | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

My name is Fiona.

सर्वांना नमस्कार.

माझे नाव फियोना आहे.

Today we're going to be looking at these two words.

आज आपण हे दोन शब्द पाहणार आहोत.

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

ते सारखेच दिसतात आणि आवाज सारखाच - जवळजवळ.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

आणि फरक जाणून घेणे खरोखरच

तुमच्या इंग्रजी उच्चारण आणि ऐकण्याच्या कौशल्यांना

What is the difference?

मदत करेल . काय फरक आहे?

Keep watching to find out.

शोधण्यासाठी पहात रहा.

Let's begin.

चला सुरवात करूया.

Okay.

ठीक आहे.

First time I'm going to say the sentence really quickly

मी पहिल्यांदाच वाक्य खरच पटकन बोलणार आहे त्यामुळे नीट ऐका.

so listen well.

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

Let's go one more time but slower.

चला आणखी एकदा पण हळू.

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

Okay, let's have a look at the sentence.

ठीक आहे, चला वाक्य पाहूया.

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

What two words go in these two gaps?

या दोन अंतरात कोणते दोन शब्द जातात?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

बरं उत्तर आहे, 'माझा बॉस सामग्रीवर समाधानी होता.'

They look like the same word.

ते समान शब्दासारखे दिसतात.

I know.

Oh no but they're two different words.

मला माहित आहे.

अरे नाही पण ते दोन वेगळे शब्द आहेत.

And let me tell you why.

आणि मी तुम्हाला का सांगतो.

Let's have a look at our two words: content and content

चला आमच्या दोन शब्दांवर एक नजर टाकूया: सामग्री आणि सामग्री

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

त्यांचे शब्दलेखन सारखेच आहे,

परंतु उच्चार

आणि अर्थ भिन्न आहेत. हे एक भिन्नार्थी शब्द आहे.

It's a heteronym.

What is a heteronym?

हेटेरोनिम म्हणजे काय?

Well it's where you have two words that are spelled the same way

बरं, तुमच्याकडे दोन शब्द आहेत

ज्यांचे स्पेलिंग सारखेच आहे

but the pronunciations and the meanings are different.

पण उच्चार

आणि अर्थ वेगळे आहेत.

Let's look at our two words in more detail.

आपल्या दोन शब्दांकडे अधिक तपशीलवार पाहू.

Both the meaning and the pronunciation.

अर्थ आणि उच्चार दोन्ही.

First is ‘content’.

प्रथम 'सामग्री' आहे.

‘content’ is an adjective.

'सामग्री' हे विशेषण आहे.

It means to be happy or satisfied with something.

याचा अर्थ एखाद्या गोष्टीत आनंदी किंवा समाधानी असणे.

I have two sentences for you.

माझ्याकडे तुमच्यासाठी दोन वाक्य आहेत.

“I'm content with my peaceful life.’

“मी माझ्या शांत जीवनात समाधानी आहे.'

मी माझ्या शांत जीवनात आनंदी आहे. मी समाधानी आहे.

I'm happy with my peaceful life.

I'm satisfied.

I don't need anything else.

मला बाकी कशाची गरज नाही.

Sentence number two.

वाक्य क्रमांक दोन.

‘She is content to stay home Friday night.’

'शुक्रवारी रात्री घरी राहण्यात ती समाधानी आहे.'

She's okay with staying home Friday night.

शुक्रवारी रात्री घरी राहून ती ठीक आहे.

She's happy with that.

त्यात ती खूश आहे.

She doesn't need anything else.

तिला बाकी कशाची गरज नाही.

Okay, let's practice pronunciation.

ठीक आहे, चला उच्चारणाचा सराव करूया.

content

सामग्री

content

सामग्री

Let's look at word number two.

चला शब्द क्रमांक दोन पाहू.

‘content’

'सामग्री'

‘content’ is a noun.

'सामग्री' एक संज्ञा आहे.

It means information that is put on the internet or other medium.

याचा अर्थ इंटरनेट किंवा इतर माध्यमांवर टाकलेली माहिती.

I have two sentences for you.

माझ्याकडे तुमच्यासाठी दोन वाक्य आहेत.

‘Youtubers always have to make new content.’

'युट्यूबर्सना नेहमीच नवीन कंटेंट बनवावा लागतो.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

युट्युबर्सना इंटरनेटवर टाकण्यासाठी नवीन माहिती बनवावी लागते.

And sentence number two.

आणि वाक्य क्रमांक दोन.

‘My video content uses English.’

'माझी व्हिडिओ सामग्री इंग्रजी वापरते.'

The videos that I make uses English.

मी बनवलेले व्हिडिओ इंग्रजी वापरतात.

Okay, let's practice pronunciation.

ठीक आहे, चला उच्चारणाचा सराव करूया.

Ready?

तयार?

content

सामग्री

content

सामग्री

Now let's go back to our main sentence.

आता आपल्या मुख्य वाक्याकडे परत जाऊया.

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

My boss was content.

माझा बॉस समाधानी होता.

He was happy.

त्याला आनंद झाला.

He was satisfied with the content.

तो सामग्रीवर समाधानी होता.

With the information that I gave him.

मी त्याला दिलेल्या माहितीसह.

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

Now let's practice pronunciation.

आता उच्चारणाचा सराव करू.

We're going to go slowly first and then speed up.

आम्ही प्रथम हळू चालणार आहोत आणि नंतर वेग वाढवू.

Repeat after me.

माझ्या मागे म्हण.

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

Now like a native speaker.

आता देशी वक्त्यासारखे.

Ready?

तयार?

‘My boss was content with the content.’

'माझा बॉस कंटेंटवर समाधानी होता.'

Good job.

चांगले काम.

Great job today, guys.

आज चांगले काम, मित्रांनो.

You did really well.

आपण खरोखर चांगले केले.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

आणि आम्हाला उच्चार आणि ऐकण्याचा काही छान सराव मिळाला.

If you want to leave a comment, leave one down below.

आपण एक टिप्पणी देऊ इच्छित असल्यास, खाली एक खाली सोडा.

I read all of them.

मी ते सर्व वाचले.

And I'm always super thankful for my students’ support.

आणि माझ्या विद्यार्थ्यांच्या पाठिंब्याबद्दल मी नेहमीच खूप आभारी आहे.

I'll see you in the next video.

मी तुम्हाला पुढील व्हिडिओमध्ये पाहू.