English Conversation Practice - Role Play: Car Park Bump

Práctica de conversación en inglés - Juego de roles: Car Park Bump

It’s role play time! This is your chance to  have a real English conversation with me. 

¡Es tiempo de juegos de rol! Esta es tu oportunidad de tener una conversación en inglés real conmigo.

And you don't have to worry about what to say.  Because I have written you a fabulous script. 

Y no tienes que preocuparte por qué decir. Porque te he escrito un guión fabuloso.

Just a quick interruption to let you know that  you can download the lesson notes for free by  

Solo una breve interrupción para informarle que puede descargar las notas de la lección de forma gratuita haciendo

clicking on the link in the description. First, listen to the interaction,  

clic en el enlace de la descripción. Primero, escuche la interacción,

then we will break down some of  the language used. And finally,  

luego analizaremos parte del lenguaje utilizado. Y finalmente,

you will have a chance to step in and  roleplay both parts. So, let's go!

tendrás la oportunidad de intervenir y representar ambas partes. ¡Entonces vamos!

You have got to be kidding me!

¡Tienes que estar bromeando!

You stupid idiot! Why didn’t  you look where you were going?

¡Estúpido idiota! ¿Por qué no miraste por dónde ibas?

I’m sorry!?

¿¡Lo siento!?

So, you should be, look at what you’ve done!

Entonces, deberías estarlo, ¡mira lo que has hecho!

No, hang on a minute. You were the one  who wasn’t looking; you drove into me.

No, espera un minuto. Tú eras el que no estaba mirando; me empujaste.

This is a car park, I was simply  reversing out of my space,  

Esto es un estacionamiento, simplemente estaba dando marcha atrás para salir de mi espacio,

you should have given me some room instead  of trying to zip past me like a maniac.

deberías haberme dado algo de espacio en lugar de tratar de pasar como un maníaco.

I wasn’t driving like a maniac; I was barely  doing 10 mph. Beside I had right of way.

No conducía como un maníaco; Apenas iba a 10 mph. Al lado tenía derecho de paso.

Oh, move out of my way, I need to photograph this  scene as evidence. You better have insurance.

Oh, apártense de mi camino, necesito fotografiar esta escena como evidencia. Será mejor que tengas un seguro.

Look, you don’t need to be so rude. Regardless  of who is at fault here, it was an accident.  

Mira, no necesitas ser tan grosero. Independientemente de quién tenga la culpa aquí, fue un accidente.

Have a little respect please. And yes,  of course I have insurance. Do you?

Ten un poco de respeto por favor. Y sí, por supuesto que tengo seguro. ¿Tú?

Ah, that’s not important, as it will be  your insurance company that’ll have to  

Ah, eso no es importante, ya que será tu compañía de seguros la que tendrá que

cover this damage. And looking at the state  of my car, I would say it’s a write off.

cubrir este daño. Y mirando el estado de mi coche, diría que está cancelado.

A write off? I don’t think so. You have  a broken head-light and a few scratches.

¿Una cancelación? No me parece. Tienes un faro delantero roto y algunos rasguños.

No, the speed at which you ran into me, there  is definitely going to be underlying damage.

No, la velocidad a la que te encontraste conmigo, definitivamente habrá un daño subyacente.

Are you trying to scam me?  Did you do this on purpose?

¿Estás tratando de estafarme? ¿Hiciste esto a propósito?

Scam you? What do you take me for? I’m not  gonna stand here and let you abuse me like that.  

¿Estafarte? ¿Por qué me tomas? No voy a quedarme aquí y dejar que abuses de mí de esa manera.

Give me your insurance details and get lost.

Dame los datos de tu seguro y piérdete.

You give me your details first.

Me das tus datos primero.

There’s my card, my name and number’s on the back.

Ahí está mi tarjeta, mi nombre y número en la parte de atrás.

And what about your insurance details?

¿Y qué pasa con los detalles de su seguro?

Give me your details and I can pass any  additional information you need via email.

Dame tus datos y puedo pasar cualquier información adicional que necesites por correo electrónico.

Well can I at least see your driving license.

Bueno, ¿puedo al menos ver tu licencia de conducir?

No! Who do you think you are? Give me your  details now or I will call the police.

¡No! ¿Quién crees que eres? Dame tus datos ahora o llamaré a la policía.

You’re not insured, are you?

No estás asegurado, ¿verdad?

It’s none of your business.  Give me what I’ve asked for.

No es asunto tuyo. Dame lo que te he pedido.

Let’s call the police, shall we? I am sure  they will happily assist in this situation.

Llamemos a la policía, ¿de acuerdo? Estoy seguro de que estarán encantados de ayudar en esta situación.

Oh, for Pete’s sake, WILL YOU STOP!!!

Oh, por el bien de Pete, ¡¡¡DETÉNTE!!!

No, I’m not insured. Are you happy now?  

No, no estoy asegurado. ¿Eres feliz ahora?

Look, I just got out the nick three weeks ago  and I am trying to get my life back in order.  

Mira, acabo de sacar el nick hace tres semanas y estoy tratando de poner mi vida en orden.

This is my nan’s car, I can’t afford to get  insurance but I.. I need to run some errands  

Este es el auto de mi abuela, no puedo pagar un seguro, pero necesito hacer algunos mandados

and move some stuff, so I just borrowed it for  today. And now this. My nan’s gonna kill me.

y mover algunas cosas, así que lo tomé prestado por hoy. Y ahora esto. Mi abuela me va a matar.

Ok, well look, the damage doesn’t seem extensive.  I’m willing to hold off calling the insurance  

Ok, mira, el daño no parece extenso. Estoy dispuesto a no llamar a la

company. We can see what the repairs are  and figure out who should cover what.

compañía de seguros. Podemos ver cuáles son las reparaciones y determinar quién debe cubrir qué.

I haven’t got two pennies to rub together mate.  

No tengo dos centavos para juntar amigo.

I had three interviews as soon as I was released  and all of them rejected me cos of my record.

Tuve tres entrevistas tan pronto como me liberaron y todas me rechazaron debido a mi historial.

If you are willing to do some heavy lifting then  there may be a position at my company you could  

Si está dispuesto a hacer un trabajo pesado, entonces puede haber un puesto en mi empresa que podría

take. But, I really would need to see some  proper ID before I consider employing you.

tomar. Pero, realmente necesitaría ver una identificación apropiada antes de considerar emplearte.

That’s…umm, amazing. Thank you. I’m so sorry  for acting like an arse before, I just panicked.

Eso es... mmm, increíble. Gracias. Lo siento mucho por actuar como un idiota antes, solo entré en pánico.

That’s ok. My name’s Anna by the way.

Está bien. Por cierto, mi nombre es Anna.

Jackie. It’s nice to meet you, Anna. I guess  you could say, I was lucky to bump into you.

Jackie. Encantado de conocerte, Ana. Supongo que se podría decir que tuve suerte de encontrarme contigo.

Brilliant. Now it's time to look at  the language used in a bit more detail. 

Brillante. Ahora es el momento de ver el lenguaje utilizado con un poco más de detalle.

“You have got to be kidding me!” Okay, phrases like, “you've got to  

"¡Tienes que estar bromeando!" Vale, frases como "tienes que

be kidding me”, “you've got to be joking me.” We  also sometimes ask the question. “Are you joking?”  

estar bromeando", "tienes que estar bromeando conmigo". A veces también hacemos la pregunta. "¿Estás bromeando?"

“Are you kidding?” This basically means  

"¿Estás bromeando?" Esto básicamente significa

I can't believe it. I don't believe it. And it's usually when something's happened  

que no puedo creerlo. no lo creo Y suele ser cuando pasa algo

or when something's been said that we don't like.  So, there's something negative. It can be used in  

o cuando se dice algo que no nos gusta. Entonces, hay algo negativo. También se puede utilizar de

a positive way as well. Like if someone says, “Congratulations, you've got the job.” 

forma positiva. Como si alguien dijera: "Felicidades, tienes el trabajo".

“Are you kidding? Are you..  You've got to be kidding me.” 

"¿Estás bromeando? ¿Estás...? Tienes que estar bromeando.

It's just a sense of disbelief. I  don't believe what's just happened. 

Es solo una sensación de incredulidad. No puedo creer lo que acaba de pasar.

“Why didn’t you look where you were going?” “I'm sorry.” 

¿Por qué no miraste por dónde ibas? "Lo siento."

“So, you should be, look at what you’ve done!” 

"Entonces, deberías estarlo, ¡mira lo que has hecho!"

Okay, so what happened there was Anna in the  white and black said, “I'm sorry. I'm sorry.” 

Bien, entonces lo que sucedió fue que Anna en el blanco y negro dijo: “Lo siento. Lo siento."

And she wasn't actually apologizing, although  that's what the other character took it as. 

Y en realidad no se estaba disculpando, aunque eso es lo que el otro personaje interpretó.

But she wasn't actually apologizing.  She was saying, “Excuse me?” 

Pero en realidad no se estaba disculpando. Ella estaba diciendo, "¿Disculpe?"

It was another phrase of disbelief. “I'm sorry! Excuse me! What did you  

Fue otra frase de incredulidad. "¡Lo siento! ¡Perdóneme! ¿Qué

just say? I can't believe my ears. Did you really  just say that? Did you call me a stupid idiot?” 

acabas de decir? No puedo creer lo que oigo. ¿De verdad acabas de decir eso? ¿Me llamaste idiota estúpido?

So always take it in context. And from the  manner in which the person is saying, “sorry”,  

Así que siempre tómalo en contexto. Y por la forma en que la persona dice "lo siento",

but if someone says, “I'm sorry”, in a  questioning way, then what they're saying is,  

pero si alguien dice "lo siento", de manera interrogativa, entonces lo que está diciendo es

“Excuse me? Can you say that again? Because  I can't believe you just said what you said.” 

"¿Disculpe? ¿Puedes decir eso de nuevo? Porque no puedo creer que acabas de decir lo que dijiste.

“No, hang on a minute. You were the one  who wasn’t looking; you drove into me.” 

“No, espera un minuto. Tú eras el que no estaba mirando; me chocaste.

Okay, so Anna just said, “Hang on a  minute.” “Hang on” is a phrasal verb. And it  

Vale, Anna acaba de decir: "Espera un minuto". "Hang on" es un verbo compuesto. Y

simply means “wait”, just wait a minute,  I need to understand what's going on here. 

simplemente significa "espera", solo espera un minuto, necesito entender qué está pasando aquí.

“This is a car park, I was simply reversing out  of my space, you should have given me some room  

"Esto es un estacionamiento, simplemente estaba dando marcha atrás para salir de mi espacio, deberías haberme dado algo de espacio

instead of trying to zip past like a maniac.” Okay, so “to zip”, “to zip.” This can be used  

en lugar de tratar de pasar como un maníaco". Bien, entonces "to zip", "to zip". Esto se puede utilizar

for many different things. But as a verb,  “to zip” means to move quite quickly.  

para muchas cosas diferentes. Pero como verbo, “to zip” significa moverse bastante rápido.

We talk about cars zipping through the  traffic bikes, motorbikes, cyclists will  

Hablamos de autos que se deslizan a través del tráfico, bicicletas, motocicletas, ciclistas se

zip through standstill traffic, won't they? Can be quite dangerous if, if it's very, very busy  

deslizarán a través del tráfico detenido, ¿no es así? Puede ser bastante peligroso si, si está muy, muy ocupado

if they zip through, but it means to move quickly. She also said, “you zipped past me like  

si pasan rápidamente, pero significa moverse rápidamente. Ella también dijo: "Pasaste a mi lado como

a maniac.” Now a maniac is a person who  shows extremely wild and violent behaviour. 

un maníaco". Ahora bien, un maníaco es una persona que muestra un comportamiento extremadamente salvaje y violento.

So, there’s a very negative thing to be a  maniac. You’re volatile, wild and violent. 

Entonces, hay algo muy negativo en ser un maníaco. Eres volátil, salvaje y violento.

“I wasn't driving like a maniac. I  was barely doing 10 miles an hour.” 

“No conducía como un maníaco. Apenas iba a 10 millas por hora”.

Okay, she said, “I was barely  doing 10 miles an hour.” 

Está bien, dijo, “apenas iba a 10 millas por hora”.

If you're barely doing something, it means you're  almost not doing it. You're only just doing it. 

Si apenas estás haciendo algo, significa que casi no lo estás haciendo. Solo lo estás haciendo.

If I am going to get a train, I'm going to go and  catch a train. And I'm running late. I arrive at  

Si voy a tomar un tren, voy a ir y tomar un tren. Y estoy llegando tarde. Llego a

the train station with only five minutes to spare.  And in that time, I needed to go to the toilet  

la estación de tren con solo cinco minutos de sobra. Y en ese momento, necesitaba ir al baño

to take a selfie because I was going to take  pictures all along the trip and buy breakfast from  

para tomarme una selfie porque iba a tomar fotos durante todo el viaje y comprar el desayuno en

the shop and ideally sit down eat my breakfast.  I can say to you “Oh, I was so late this morning,  

la tienda e idealmente sentarme a desayunar. Puedo decirte: "Oh, llegué tan tarde esta mañana

I barely had time to take a selfie never  mind go to the toilet and buy breakfast.” 

que apenas tuve tiempo de tomarme una selfie, no importa ir al baño y comprar el desayuno".

So, I barely had time to do that. And there  was, there was not enough time to do it. 

Entonces, apenas tuve tiempo para hacer eso. Y lo hubo, no hubo tiempo suficiente para hacerlo.

Okay. Next. “Beside I had right of way. Oh, move out...”

Bueno. Próximo. “Además tenía derecho de paso. Oh, múdate...”

“Right of Way.” We're talking  about the road system here.  

“Derecho de paso”. Estamos hablando del sistema de carreteras aquí.

If you “have right of way”, it means that you  have priority to go, you're allowed to go. If  

Si “tienes derecho de paso”, significa que tienes prioridad para ir, puedes ir. Si

you don't have right of way, you have to stop  and wait for everybody else until you can go. 

no tiene derecho de paso, debe detenerse y esperar a que todos los demás puedan irse.

For example, near where I live, there is a bridge  to go underneath the bridge. It's very narrow,  

Por ejemplo, cerca de donde vivo, hay un puente para pasar por debajo del puente. Es muy angosto,

there's only enough room for one vehicle not two  passing each other. So, someone has to wait on  

solo hay espacio suficiente para un vehículo, no para dos que se cruzan. Entonces, alguien tiene que esperar en

their side of the bridge until it's clear. Whereas  on the other side you have right of away and you  

su lado del puente hasta que esté despejado. Mientras que en el otro lado tiene derecho de distancia y

can just drive straight through. You don't have  to wait. You can just keep driving. Because you  

puede conducir directamente. No tienes que esperar. Puedes seguir conduciendo. Porque tienes

have right of way if you're on one side, but  there's signage on the road on the other side  

derecho de paso si estás de un lado, pero hay una señalización en la carretera del otro lado

of the bridge that says you don't have right of  way. You must give way to other people. Okay?

del puente que dice que no tienes derecho de paso. Debes dar paso a otras personas. ¿De acuerdo?

Oh, move out of my way, I need to photograph this  scene as evidence. You better have insurance. 

Oh, apártense de mi camino, necesito fotografiar esta escena como evidencia. Será mejor que tengas un seguro.

Okay, she says, “You better have insurance.” “To better have something” or someone says,  

Está bien, ella dice: "Será mejor que tengas un seguro". “Mejor tener algo” o alguien dice:

“You better do something.” They are basically  giving you a warning or giving you advice. 

“Más vale que hagas algo”. Básicamente te están dando una advertencia o dándote un consejo.

Oh, it looks like it's going to rain  today. You better take your umbrella  

Oh, parece que va a llover hoy. Será mejor que saques tu paraguas

out with you just in case. Or I won't be home this time. Afternoon.  

contigo por si acaso. O no estaré en casa esta vez. Tarde.

So, you better take your key to let  yourself in when you get home from work. 

Por lo tanto, es mejor que tome su llave para entrar cuando llegue a casa del trabajo.

So, there it's advice. Or I might say  to you, “You better be back by midnight,  

Entonces, ahí está el consejo. O podría decirte: "Será mejor

or I'm locking the doors and you're not  coming in.” That would be a warning. Okay,  

que estés de vuelta a medianoche, o cerraré las puertas y no entrarás". Eso sería una advertencia. Bien,

so you better do something, or you better  have something indicates warning or advice. 

entonces es mejor que hagas algo, o mejor que tengas algo que indique una advertencia o un consejo.

Look, you don’t need to be so rude.  Regardless of who is at fault here,  

Mira, no necesitas ser tan grosero. Independientemente de quién tenga la culpa aquí,

it was an accident. Have a little respect please.  And yes, of course I have insurance. Do you?

fue un accidente. Ten un poco de respeto por favor. Y sí, por supuesto que tengo seguro. ¿Tú?

Ah, that’s not important, as it will be  your insurance company that’ll have to  

Ah, eso no es importante, ya que será tu compañía de seguros la que tendrá que

cover this damage. And looking at the state  of my car, I would say it’s a write off. 

cubrir este daño. Y mirando el estado de mi coche, diría que está cancelado.

Okay. So, she says, “Your insurance  company will have to cover the damage.” 

Bueno. Entonces, dice, “su compañía de seguros tendrá que cubrir los daños”.

“To cover something” when we're  talking about finance bills, means pay. 

“Para cubrir algo” cuando hablamos de facturas financieras, significa pagar.

So, if I say to you, you have to cover  this bill, you have to cover the cost  

Entonces, si te digo, tienes que cubrir esta factura, tienes que cubrir el costo

of this damage. I'm saying you have to pay. If we go for dinner or for lunch, and I say,  

de este daño. Estoy diciendo que tienes que pagar. Si vamos a cenar o a almorzar, y digo:

“Don't worry, I'm covering this.”  I'm saying I'm going to pay for this. 

"No te preocupes, estoy cubriendo esto". Estoy diciendo que voy a pagar por esto.

Then she also went on to say, “I  would say that my car is a write off.” 

Luego también continuó diciendo: “Yo diría que mi auto está cancelado”.

“A write off” is, referring to a vehicle,  saying it's too badly damaged, to be repaired.  

“Una cancelación” es, refiriéndose a un vehículo, decir que está demasiado dañado para ser reparado.

So, if you say a car is a write  off, it cannot be repaired,  

Entonces, si dice que un automóvil es una pérdida, no se puede reparar,

the damage is too extensive. And you  should just buy a new car, basically.

el daño es demasiado extenso. Y deberías comprar un auto nuevo, básicamente.

A write off? I don’t think so. You have  a broken head-light and a few scratches.

¿Una cancelación? No me parece. Tienes un faro delantero roto y algunos rasguños.

No, the speed at which you ran into me, there  is definitely going to be underlying damage.

No, la velocidad a la que te encontraste conmigo, definitivamente habrá un daño subyacente.

“To run into someone” it means to  collide with a person or with something. 

“Toparse con alguien” significa chocar con una persona o con algo.

Here obviously they're talking about  their cars even though they refer to the..  

Aquí obviamente están hablando de sus autos a pesar de que se refieren al...

that she refers to it as you run into me.  But what she meant is you ran into my car. 

que ella se refiere cuando te cruzas conmigo. Pero lo que quiso decir es que chocaste contra mi auto.

I was in the car you ran into me in my  car. So, it means the cars have collided,  

Yo estaba en el auto que chocaste conmigo en mi auto. Entonces, significa que los autos chocaron,

they've ran into each other. You can also use this  

se toparon entre sí. También puede usar esto

to talk about meeting someone by  accident in town or anywhere. If you  

para hablar sobre conocer a alguien por accidente en la ciudad o en cualquier lugar. Si

happen to collide with someone even  if it's not completely physical,  

chocas con alguien, incluso si no es completamente físico,

but you just come up to them and go, “Oh, hello.  What are you doing here? Fancy running into you  

simplemente te acercas a ellos y dices: “Oh, hola. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Te apetece encontrarte

here at the supermarket? That's interesting.  I haven't seen you for ages. How are you?” 

aquí en el supermercado? Eso es interesante. No te he visto por años. ¿Cómo estás?"

It's very similar “to bump into” another phrasal  verb “to bump into” and “to run into”. Both mean  

Es muy similar "to chocar con" otro verbo compuesto "to chocar con" y "to toparse". Ambos tienen la intención

to kind of collide, accidentally meet. But ‘run’  definitely has more of a hit feeling to it. So,  

de chocar, encontrarse accidentalmente. Pero 'run' definitivamente tiene más de un sentimiento de éxito. Entonces,

you run into someone. Especially when  talking about cars. It means to collide. 

te encuentras con alguien. Sobre todo cuando se habla de coches. Significa chocar.

“Are you trying to scam me?  Did you do this on purpose?” 

“¿Estás tratando de estafarme? ¿Hiciste esto a propósito?

“Scam you? What do you take me for? I’m not  gonna stand here and let you abuse me like that.  

“¿Estafarte? ¿Por qué me tomas? No voy a quedarme aquí y dejar que abuses de mí de esa manera.

Give me your insurance details and get lost.” Okay? “What do you take me for?” She said,  

Dame los datos de tu seguro y piérdete. ¿De acuerdo? "¿Por qué me tomas?" Ella dijo:

“What do you take me for?” This means what sort of person  

"¿Por qué me tomas?" Esto significa ¿qué tipo de persona

do you think I am? You're basically telling  the person who you're talking to that they've..  

crees que soy? Básicamente, le estás diciendo a la persona con la que estás hablando que lo ha

they've got it all wrong. They've misjudged you. What do you take me for? This is always used in  

hecho todo mal. Te han juzgado mal. ¿Por qué me tomas? Esto siempre se usa en

a kind of disagreement. So, you take  offense at something that someone said. 

una especie de desacuerdo. Entonces, te ofendes por algo que alguien dijo.

“Who do you think I am? What do you take me  for? You think I'm a con artist? How dare you?” 

"¿Quién te crees que soy? ¿Por qué me tomas? ¿Crees que soy un estafador? ¿Cómo te atreves?"

Okay? And then at the end, she  said, “Get lost”, “Get lost.” 

¿De acuerdo? Y luego, al final, dijo: “Piérdete”, “Piérdete”.

What she's saying there is “Go away”, “Leave  me alone.” It's... Yeah, it's a... it's a  

Lo que ella está diciendo allí es "Vete", "Déjame en paz". Es... Sí, es una... es una

lightly offensive phrase. You wouldn't tell your  boss to get lost because you might get a sack. 

frase levemente ofensiva. No le dirías a tu jefe que se pierda porque te pueden despedir.

You wouldn't tell anyone at work to get lost.  You can use it jokingly with a friend or someone  

No le dirías a nadie en el trabajo que se pierda. Puedes usarlo en broma con un amigo o alguien

you're very friendly with. But you have to  be very careful if it's someone at work and  

con quien seas muy amigo. Pero hay que tener mucho cuidado si se trata de alguien en el trabajo y,

actually with anyone telling someone to get  lost might upset them. But there are other  

de hecho, si alguien le dice a alguien que se pierda, podría molestarlo. Pero existen otras

much more offensive versions of “get  lost”. But that's a very, very light one. 

versiones mucho más ofensivas del “piérdete”. Pero eso es muy, muy ligero.

“Well can I at least see your driving license.”

"Bueno, ¿puedo al menos ver tu licencia de conducir?"

“No! Who do you think you are? Give me your  details now or I will call the police.”

"¡No! ¿Quién crees que eres? Dame tus datos ahora o llamaré a la policía”.

Okay, she says, “Who do you think you are?” Now this is a way of telling someone that  

Está bien, ella dice: "¿Quién te crees que eres?" Ahora bien, esta es una forma de decirle a alguien que

they are conceited or entitled. It's another way of saying, “How dare you?  

es engreído o tiene derecho. Es otra forma de decir: “¿Cómo te atreves?

You think you're so special? You think you're  up there, high status? And I'm down here?  

¿Crees que eres tan especial? ¿Crees que estás ahí arriba, alto estatus? ¿Y yo estoy aquí abajo?

Who do you think you are? You're not up there.  You're the same as me. You're below me maybe.” 

¿Quién crees que eres? No estás ahí arriba. Eres igual que yo. Estás debajo de mí tal vez.

Okay, so it's another way of having a dig, and  telling them that they are out of line, that they  

Bien, entonces es otra forma de hacer una excavación y decirles que están fuera de lugar, que se

are overstepping the mark. There's lots of phrases  here I'm throwing at you. But they what they're  

están pasando de la raya. Hay muchas frases aquí que te estoy lanzando. Pero lo que están

saying is unacceptable. Basically, unacceptable. “Who do you think you are?”

diciendo es inaceptable. Básicamente, inaceptable. "¿Quién crees que eres?"

“You’re not insured, are you?”

“No estás asegurado, ¿verdad?”

“It’s none of your business.  Give me what I’ve asked for.” 

No es asunto tuyo. Dame lo que te he pedido.

It's none of your business. This is a very  common expression that you use when you don't  

No es asunto tuyo. Esta es una expresión muy común que usas cuando no

want to share information with someone.  So, it's definitely a little bit harsh. 

quieres compartir información con alguien. Entonces, definitivamente es un poco duro.

So, if someone asks you, oh, how was your  weekend, and you don't want to talk about  

Entonces, si alguien te pregunta, oh, ¿cómo estuvo tu fin de semana, y no quieres hablar de

it, but they are a nice person,  and you don't want to upset them?  

eso, pero es una buena persona y no quieres molestarlo?

I wouldn't say to them, “It's none of your  business,” because they might feel a bit  

No les diría: "No es asunto tuyo", porque podrían sentirse un poco

taken aback by that. They might be a  bit surprised if you use that phrase. 

desconcertados por eso. Puede que se sorprendan un poco si usas esa frase.

In that situation, I just say, oh, I’m  sorry, I don't want to talk about it.  

En esa situación, solo digo, oh, lo siento, no quiero hablar de eso.

But if you want to be a little bit cutting  a bit direct, and you don't mind maybe  

Pero si quieres ser un poco cortante y directo, y no te importa

upsetting them a little, you say, it's none  of your business! Back off! Leave me alone! 

molestarlos un poco, dices, ¡no es asunto tuyo! ¡Apártate! ¡Déjame en paz!

“Let’s call the police, shall we? I am sure  they will happily assist in this situation.”

Llamemos a la policía, ¿de acuerdo? Estoy seguro de que estarán encantados de ayudar en esta situación”.

“Oh, for Pete’s sake, WILL YOU STOP!!!”

“¡¡Oh, por el amor de Dios, PODRÁS PARAR!!!”

Okay. “For Pete’s sake” There are many versions  

Bueno. “Por el amor de Dios” Hay muchas versiones

of this expression that you can use. This is a  very family friendly version. There are other  

de esta expresión que puedes usar. Esta es una versión muy familiar. Hay otras

versions that are a bit more crude, rude and  offensive using swear words in place of ‘Pete’.  

versiones que son un poco más crudas, groseras y ofensivas y usan palabrotas en lugar de 'Pete'.

But “for Pete's sake” is just an expression  that we use when we're frustrated, or annoyed. 

Pero “por el amor de Dios” es solo una expresión que usamos cuando estamos frustrados o molestos.

“Oh, for Pete's sake, I forgot my purse.” “Ah, for Pete's sake, I burnt the toast.” 

"Oh, por el amor de Dios, olvidé mi bolso". "Ah, por el amor de Dios, quemé la tostada".

“For Pete's sake, can you stop with  that music? It's giving me a headache.” 

“Por el amor de Dios, ¿puedes parar con esa música? Me está dando dolor de cabeza”.

Okay, so frustration or annoyance  would lead to that phrase.

De acuerdo, entonces la frustración o la molestia llevarían a esa frase.

“No, I’m not insured. Are you happy now?”

“No, no estoy asegurado. ¿Eres feliz ahora?"

Okay. “Are you happy now?” “Are you  happy now?” is a rhetorical question  

Bueno. "¿Eres feliz ahora?" "¿Eres feliz ahora?" es una pregunta retórica

that you use with a sarcastic tone. So, you know that they're probably  

que usas con un tono sarcástico. Entonces, sabes que probablemente

not going to be happy. Because you hear she's  admitted something that she's not proud of?  

no serán felices. ¿Porque escuchaste que admitió algo de lo que no está orgullosa?

Or maybe you do something that you don't  want to do. And so, you look at them and go,  

O tal vez haces algo que no quieres hacer. Entonces, los miras y dices:

“Are you happy now? Is that what you wanted?” And you know, it's not what they wanted. But  

“¿Estás feliz ahora? ¿Es eso lo que querías?" Y sabes, no es lo que querían. Pero

again, it's just a way of having a dig. Are you  happy now? There? So, it's very sarcastic. Okay. 

, de nuevo, es solo una forma de hacer una excavación. ¿Eres feliz ahora? ¿Ahí? Entonces, es muy sarcástico. Bueno.

So it might be that my partner and I have  a disagreement about whether to give my son  

Entonces puede ser que mi pareja y yo tengamos un desacuerdo sobre si darle

ice cream or not. And I say don't give him  ice cream because he will be up all night,  

helado a mi hijo o no. Y digo que no le des helado porque estará despierto toda la noche,

or it will make him hyperactive. We have an argument and my partner says,  

o lo pondrá hiperactivo. Discutimos y mi pareja dice:

“No, give him ice cream.” An I go, “Fine!” I give him the ice cream. My son eats the ice  

“No, dale helado”. Y digo, "¡Bien!" Le doy el helado. Mi hijo come el

cream and get so excited and hyperactive that he  throws up. And then he doesn't go to sleep until  

helado y se emociona tanto e hiperactivo que vomita. Y luego no se va a dormir hasta la

midnight. And I say to my partner, “Are you happy  now? We gave him ice cream. Are you happy now?” 

medianoche. Y le digo a mi pareja: “¿Estás feliz ahora? Le dimos helado. ¿Eres feliz ahora?"

Of course, my partner is not going to be happy  with the outcome. He made a bad decision. 

Por supuesto, mi pareja no va a estar feliz con el resultado. Tomó una mala decisión.

“I just got out the nick  three weeks ago and I am...”

"Acabo de sacar el nick hace tres semanas y soy..."

“The nick.” “The nick” is a slang term for prison.  So, she just got out of prison three weeks ago.

"El nick". “The nick” es un término de argot para prisión. Así que acaba de salir de prisión hace tres semanas.

“... trying to get my life back  in order. This is my nan’s car,  

“... tratando de poner mi vida en orden. Este es el auto de mi abuela,

I can’t afford to get insurance but I..  I need to run some errands and move...”

no puedo pagar un seguro pero yo... necesito hacer algunos mandados y mudarme...”

She needs to run some errands. “To run errands”  means to do some jobs or chores. Errands would  

Ella necesita hacer algunos mandados. “Hacer mandados” significa hacer algunos trabajos o tareas. Los mandados serían

be things like having to post some letters.  So going to the post office to post a parcel,  

cosas como tener que enviar algunas cartas. Entonces, ir a la oficina de correos para enviar un paquete,

buy stamps, post some letters, maybe going  to the bank to open up a bank account.  

comprar sellos, enviar algunas cartas, tal vez ir al banco para abrir una cuenta bancaria.

Things that are like life administration, job.

Cosas que son como administración de vida, trabajo.

“... some stuff, so I just borrowed it for  today. And now this. My nan’s gonna kill me.”

“... algunas cosas, así que las tomé prestadas por hoy. Y ahora esto. Mi abuela me va a matar.

“My nan’s gonna kill me.” This is a phrase meaning  

"Mi abuela me va a matar". Esta es una frase que significa que

someone's going to be extremely angry  and upset with you. They're not actually  

alguien va a estar extremadamente enojado y molesto contigo. En realidad, no te

going to physically kill you but they  are going to be angry with you. Okay? 

van a matar físicamente, pero se van a enfadar contigo. ¿De acuerdo?

So, if I use my partner as an example, again.  If my partner did something that upset me,  

Entonces, si uso a mi pareja como ejemplo, nuevamente. Si mi pareja hizo algo que me molestó

and I got really angry, I might  say, “I'm going to kill him.” 

y me enojé mucho, podría decir: "Lo voy a matar".

I'm not actually going to murder him, I would  just shout at him and tell him that he's an idiot,  

En realidad no voy a asesinarlo, solo le gritaría y le diría que es un idiota

and he shouldn't have done it. “Ok, well look, the damage doesn’t  

y que no debería haberlo hecho. “Ok, mira, el daño no

seem extensive. I’m willing to hold off  calling the insurance company. We can...”

parece extenso. Estoy dispuesto a no llamar a la compañía de seguros. Podemos…”

Okay, so “hold off”, “hold off” means  also to stop to kind of wait and not  

Bien, entonces “esperar”, “esperar” significa también detenerse para esperar y no

do something you're intending to do. So, if I'm going to book some tickets  

hacer algo que tiene la intención de hacer. Entonces, si voy a reservar algunas entradas

for a show in the theatre, and you say, “Wait,  I might not be able to come. So can you just  

para un espectáculo en el teatro, y dices: “Espera, es posible que no pueda ir. Entonces, ¿puedes

hold off booking those tickets till tomorrow,  and I can tell you for sure if I can come.” 

esperar a reservar esos boletos hasta mañana, y puedo asegurarte si puedo ir?

“Okay.” So then I will  

"De acuerdo." Así que

hold off booking those tickets. Okay, so it's,  in a sense, it's waiting, just like “hold on”.  

esperaré para reservar esos boletos. De acuerdo, entonces, en cierto sentido, está esperando, como "espera".

But this is waiting on an action  that you are intending to do.

Pero esto está esperando una acción que tiene la intención de hacer.

“... see what the repairs are and  figure out who should cover what.”

“... vea cuáles son las reparaciones y averigüe quién debe cubrir qué”.

“Figure out.” “To figure something out” is to  

"Averiguar." “Resolver algo” es

solve a problem or find the best way of doing  something. It’s very similar to “work out”. 

resolver un problema o encontrar la mejor manera de hacer algo. Es muy similar a "hacer ejercicio".

“I'm going to figure out how I'm going to pay  this bill. Because I don't have the money. So,  

“Voy a averiguar cómo voy a pagar esta cuenta. Porque no tengo el dinero. Entonces,

I need to figure out how to pay this bill.” “I don't know how to break the news to my mum  

necesito averiguar cómo pagar esta factura”. “No sé cómo darle la noticia a mi madre de

that we are moving out. But I'll  figure out what to say to her later.” 

que nos vamos a mudar. Pero ya pensaré qué decirle más tarde.

So, I will solve that problem. I'll  think through it and find the best  

Entonces, resolveré ese problema. Lo pensaré y encontraré la mejor

solution. So, “to figure something out”. And she said figure out who should cover  

solución. Entonces, "para resolver algo". Y ella dijo averiguar quién debería cubrir

what. Remember “to cover” means  to pay for in this situation. 

qué. Recuerde que “to cover” significa pagar en esta situación.

So, I'll figure out who should pay for  what, in terms of the damage to the cars.

Entonces, averiguaré quién debe pagar qué, en términos de daños a los autos.

“I haven’t got two pennies to rub together mate.” Oh, she hasn't got two pennies to rub together.  

"No tengo dos centavos para juntar, amigo". Oh, ella no tiene ni dos centavos para juntar.

This is a phrase that means “I'm  poor”. I've got no money. I don't have  

Esta es una frase que significa “soy pobre”. no tengo dinero No tengo

two pennies to rub together. So, I've got no money whatsoever. 

dos centavos para frotar juntos. Por lo tanto, no tengo dinero en absoluto.

“I had three interviews as soon as I was released  and all of them rejected me cos of my record.” 

“Tuve tres entrevistas tan pronto como me liberaron y todas me rechazaron por mi historial”.

“All of them rejected me because of my record.” So here, we know she's been in the nick.  

“Todos me rechazaron por mi historial”. Así que aquí, sabemos que ha estado en el lío.

Prison. And she's served time. So, she's been in prison for a length of time.  

Prisión. Y ha cumplido condena. Entonces, ella ha estado en prisión por un período de tiempo.

Now she has a criminal record. Often this  is just shortened to “record”. “My record”,  

Ahora ella tiene antecedentes penales. A menudo, esto se abrevia simplemente como "registro". “Mi récord”,

“It's on my record”, “I've got a record”. Obviously, context is key.

“Está en mi récord”, “Tengo un récord”. Obviamente, el contexto es clave.

“If you are willing to do some heavy lifting then  there may be a position at my company you could  

“Si está dispuesto a hacer un trabajo pesado, entonces puede haber un puesto en mi empresa que podría

take. But, I really would need to see some  proper ID before I consider employing you.”

tomar. Pero, realmente necesitaría ver una identificación adecuada antes de considerar emplearte”.

Okay, “ID” just means your identification. We rarely say before word identification.  

De acuerdo, "ID" solo significa su identificación. Rara vez decimos antes de la identificación de palabras.

We often shorten it simply to ID. “Have you got any ID?” 

A menudo lo acortamos simplemente a ID. "¿Tienes alguna identificación?"

“Can I see some ID please?” “That’s…umm, amazing. Thank you. I’m so sorry  

"¿Puedo ver alguna identificación, por favor?" “Eso es… umm, asombroso. Gracias. Lo siento mucho

for acting like an arse before, I just panicked.” “I'm so sorry for acting like an arse”,  

por actuar como un idiota antes, solo entré en pánico”. “Lo siento mucho por actuar como un idiota”,

“for acting like an ass”. And “arse” again is a  

“por actuar como un idiota”. Y "culo" nuevamente es una

slightly offensive or very lightly offensive  word. It is one of our lower level swear words. 

palabra levemente ofensiva o muy levemente ofensiva. Es una de nuestras malas palabras de nivel inferior.

You wouldn't want a child saying “arse”  but you wouldn't be too offended if you  

No querrías que un niño dijera "culo", pero no te ofenderías demasiado si

heard an adult saying “arse” and “to  be an arse” is just to be an idiot. 

escucharas a un adulto decir "culo" y "ser un culo" es solo ser un idiota.

So, she said I'm sorry for  acting like an idiot earlier. 

Entonces, ella dijo que lo siento por actuar como un idiota antes.

“That’s ok. My name’s Anna by the way.” “My name is Anna, by the way.”

"Está bien. Por cierto, mi nombre es Anna. "Mi nombre es Anna, por cierto".

So, “by the way”, is used to introduce information  

Entonces, "por cierto", se usa para introducir información

that's not directly linked  to what's being discussed. 

que no está directamente relacionada con lo que se está discutiendo.

So here they're talking about how they're going  to solve the problem with the car collision. 

Así que aquí están hablando de cómo van a resolver el problema del choque de autos.

And Anna's offered this girl a potential job to  help her out of her difficult life situation. 

Y Anna le ofreció a esta chica un trabajo potencial para ayudarla a salir de la difícil situación de su vida.

So then to suddenly say, “My name is Anna.”  It's completely unrelated to having a...  

Entonces, decir de repente: "Mi nombre es Anna". No tiene nada que ver con tener...

offering a job and sorting out a car crash. So that's unrelated information. So, you'd use  

ofrecer un trabajo y resolver un accidente automovilístico. Así que esa es información no relacionada. Entonces, usarías

“by the way” to show, “I realize this  is unrelated, but you should know this”. 

"por cierto" para mostrar, "Me doy cuenta de que esto no está relacionado, pero deberías saberlo".

So, let's say we're talking  about going for lunch tomorrow. 

Entonces, digamos que estamos hablando de ir a almorzar mañana.

“Oh yeah, let's go for lunch  tomorrow. Where do you want to go?” 

“Oh sí, vamos a almorzar mañana. ¿A donde quieres ir?"

“Oh, there's a lovely little  cafe down by the river.” 

"Oh, hay un pequeño y encantador café junto al río".

“That sounds great. By the way, tomorrow is mum's  birthday, we must get her a card and a present.” 

"Eso suena genial. Por cierto, mañana es el cumpleaños de mamá, debemos conseguirle una tarjeta y un regalo”.

So, you see that information is completely  unrelated. But by saying, “by the way”,  

Entonces, ves que la información no tiene ninguna relación. Pero al decir “por cierto”,

you are showing, I'm going to  tell you something else now. 

estás mostrando, te voy a decir algo más ahora.

I realize it's unrelated. But I need to get this  in. It's important information for you to know. 

Me doy cuenta de que no tiene relación. Pero necesito que entre esto. Es información importante que debe saber.

You can use “by the way”, before  the statement that's unrelated. 

Puede usar "por cierto", antes de la declaración que no está relacionada.

Or you can use it after the statement. Okay, so in this example, I said,  

O puede usarlo después de la declaración. Bien, en este ejemplo, dije:

“My name is Anna, by the way.” But I could have said,  

"Mi nombre es Anna, por cierto". Pero podría haber dicho:

“By the way, my name is Anna”. Okay, so it could come before or after.

“Por cierto, mi nombre es Anna”. Está bien, así que podría venir antes o después.

“Jackie. It’s nice to meet you, Anna. I guess  you could say, I was lucky to bump into you.”

“Jackie. Encantado de conocerte, Ana. Supongo que se podría decir que tuve suerte de encontrarme contigo.

Now, she made a joke here. She  physically bumped into her car. 

Ahora, ella hizo una broma aquí. Chocó físicamente contra su coche.

So, they had a bump, we would talk about a  bump, “Oh I had a little bump in the car today.” 

Entonces, tenían un bache, hablábamos de un bache, "Oh, tuve un pequeño bache en el auto hoy".

If you had a minor car crash.  Minor, like a teeny tiny no damage,  

Si tuvo un accidente automovilístico menor. Menor, como un diminuto diminuto sin daños, en

really just a little bump, like  I might bump into the wall. Oops.  

realidad solo un pequeño golpe, como si pudiera chocar contra la pared. Ups.

Happens sometimes when you're parking in a  tight space, you might have a little bump. 

Sucede a veces cuando estás estacionando en un espacio reducido, es posible que tengas un pequeño bache.

If you bang yourself, you might bump yourself  on the head or get a little bump on the knee. 

Si te golpeas, es posible que te golpees en la cabeza o te des un pequeño golpe en la rodilla.

So, it means a collision that's minor. Now “to bump into someone” I mentioned this  

Entonces, significa una colisión menor. Ahora, “tropezar con alguien” mencioné este

earlier common phrasal verb meaning “to meet  someone by chance”, but you don't necessarily  

verbo frasal común anterior que significa “conocer a alguien por casualidad”, pero no necesariamente te encuentras con

actually bump into them. You just, “Oh, hello! Fancy seeing you here.” 

esa persona . Tú solo, “¡Oh, hola! Qué casualidad verte aquí."

The same as “run into someone”. “Oh, I ran into  

Lo mismo que “tropezar con alguien”. "Oh, me encontré con

my old school friend at the post office.” 

mi viejo amigo de la escuela en la oficina de correos".

So, “bump into”, “run into” and obviously here  she's doing a play on words. She said I was lucky  

Entonces, “chocar con”, “encontrar” y obviamente aquí está haciendo un juego de palabras. Dijo que tuve suerte

to bump into you. I was lucky to bump into you. Physically she was lucky to meet that person by  

de encontrarme contigo. Tuve suerte de encontrarme contigo. Físicamente tuvo suerte de encontrarse con esa persona por

chance and the cars colliding. I  was lucky to hit your car today. 

casualidad y los autos chocando. Tuve suerte de chocar contra tu coche hoy.

Right? It's your turn. You will first  read the part of Anna so let's go.

¿Derecha? Es tu turno. Primero leerás la parte de Anna, así que vamos.

“You stupid idiot! Why didn’t  you look where you were going?”

"¡Estúpido idiota! ¿Por qué no miraste por dónde ibas?

“So, you should be, look at what you’ve done!”

"Entonces, deberías estarlo, ¡mira lo que has hecho!"

“This is a car park, I was  simply reversing out of my space,  

"Esto es un estacionamiento, simplemente estaba dando marcha atrás para salir de mi espacio,

you should have given me some room instead  of trying to zip past like a maniac.”

deberías haberme dado algo de espacio en lugar de tratar de pasar como un maníaco".

“Oh, move out of my way, I need to photograph this  scene as evidence. You better have insurance.”

“Oh, apártate de mi camino, necesito fotografiar esta escena como evidencia. Será mejor que tengas un seguro.

“Ah, that’s not important, as it will be  your insurance company that’ll have to  

“Ah, eso no es importante, ya que será tu compañía de seguros la que tendrá que

cover this damage. And looking at the state  of my car, I would say it’s a write off.”

cubrir este daño. Y mirando el estado de mi auto, diría que está cancelado”.

“No, the speed at which you ran into me, there  is definitely going to be underlying damage.”

"No, la velocidad a la que te encontraste conmigo, definitivamente habrá un daño subyacente".

“Scam you? What do you take me for? I’m not  gonna stand here and let you abuse me like that.  

“¿Estafarte? ¿Por qué me tomas? No voy a quedarme aquí y dejar que abuses de mí de esa manera.

Give me your insurance details and get lost.”

Dame los datos de tu seguro y piérdete.

“There’s my card, my name  and number’s on the back.”

“Ahí está mi tarjeta, mi nombre y mi número están en la parte de atrás”.

“Give me your details and I can pass any  additional information you need via email.”

"Dame tus datos y puedo pasar cualquier información adicional que necesites por correo electrónico".

“No! Who do you think you are? Give me your  details now or I will call the police.”

"¡No! ¿Quién crees que eres? Dame tus datos ahora o llamaré a la policía”.

“It’s none of your business.  Give me what I’ve asked for.”

No es asunto tuyo. Dame lo que te he pedido.

“Oh,  

“¡¡Oh,

for Pete’s sake, WILL YOU STOP!!! No, I’m not insured. Are you happy now?  

por el amor de Dios, PODRÁS PARAR!!! No, no estoy asegurado. ¿Eres feliz ahora?

Look, I just got out the nick three weeks ago  and I am trying to get my life back in order.  

Mira, acabo de sacar el nick hace tres semanas y estoy tratando de poner mi vida en orden.

This is my nan’s car, I can’t afford to get  insurance but I.. I need to run some errands  

Este es el auto de mi abuela, no puedo pagar un seguro, pero necesito hacer algunos mandados

and move some stuff, so I just borrowed it for  today. And now this. My nan’s gonna kill me.”

y mover algunas cosas, así que lo tomé prestado por hoy. Y ahora esto. Mi abuela me va a matar.

“I haven’t got two pennies to rub together mate.  

“No tengo dos centavos para juntar, compañero.

I had three interviews as soon as I was released  and all of them rejected me cos of my record.”

Tuve tres entrevistas tan pronto como me liberaron y todas me rechazaron por mi récord”.

“That’s…umm, amazing. Thank you. I’m so sorry  for acting like an arse before, I just panicked.”

“Eso es… umm, increíble. Gracias. Lo siento mucho por actuar como un idiota antes, solo entré en pánico”.

“Jackie. It’s nice to meet you, Anna. I guess  you could say, I was lucky to bump into you.”

“Jackie. Encantado de conocerte, Ana. Supongo que se podría decir que tuve suerte de encontrarme contigo.

Awesome. Now let's swap roles. You are now  playing the Jack or Jackie character. Let's go

Impresionante. Ahora intercambiemos los roles. Ahora estás interpretando al personaje de Jack o Jackie. Vamos

“You have got to be kidding me!”

"¡Tienes que estar bromeando!"

“I’m sorry!?”

"¿¡Lo siento!?"

“No, hang on a minute. You were the one  who wasn’t looking; you drove into me.”

“No, espera un minuto. Tú eras el que no estaba mirando; me chocaste.

“I wasn’t driving like a maniac; I was barely  doing 10 mph. Beside I had right of way.”

“No conducía como un maníaco; Apenas iba a 10 mph. Al lado tenía derecho de paso.

“Look, you don’t need to be so rude.  Regardless of who is at fault here,  

“Mira, no necesitas ser tan grosero. Independientemente de quién tenga la culpa aquí,

it was an accident. Have a little respect please.  And yes, of course I have insurance. Do you?”

fue un accidente. Ten un poco de respeto por favor. Y sí, por supuesto que tengo seguro. ¿Tú?"

“A write off? I don’t think so. You have  a broken head-light and a few scratches.”

“¿Una cancelación? No me parece. Tienes un faro delantero roto y algunos rasguños.

“Are you trying to scam me?  Did you do this on purpose?”

“¿Estás tratando de estafarme? ¿Hiciste esto a propósito?

“You give me your details first.”

"Dame tus datos primero".

“And what about your insurance details?”

“¿Y qué pasa con los detalles de su seguro?”

“Well can I at least see your driving license.”

"Bueno, ¿puedo al menos ver tu licencia de conducir?"

“You’re not insured, are you?”

“No estás asegurado, ¿verdad?”

"Let’s call the police, shall we? I am sure  they will happily assist in this situation.”

"Llamemos a la policía, ¿de acuerdo? Estoy seguro de que estarán encantados de ayudar en esta situación".

“Ok, well look, the damage doesn’t seem extensive.  I’m willing to hold off calling the insurance  

"Ok, mira, el daño no parece extenso. Estoy dispuesto a no llamar a la

company. We can see what the repairs are  and figure out who should cover what.”

compañía de seguros. Podemos ver cuáles son las reparaciones y determinar quién debe cubrir qué".

“If you are willing to do some heavy lifting then  there may be a position at my company you could  

"Si está dispuesto a hacer un trabajo pesado, entonces puede haber un puesto en mi empresa que podría

take. But, I really would need to see some  proper ID before I consider employing you.”

tomar. Pero realmente necesitaría ver una identificación adecuada antes de considerar contratarlo".

“That’s ok. My name’s Anna by the way.”

"Está bien. Por cierto, mi nombre es Anna".

Ah, that was so much fun. You should  definitely join me on another roleplay soon. 

Ah, eso fue muy divertido. Definitivamente deberías unirte a mí en otro juego de roles pronto.

And let me know in the comments  if you have any suggestions for  

Y déjame saber en los comentarios si tienes alguna sugerencia para

future roleplay scenarios. Until next time, take care!

futuros escenarios de juegos de roles. Hasta la próxima, ¡cuídate!