The future of money | Neha Narula

Vertaald door: Isabel Van Oorschot Nagekeken door: Peter van de Ven

I want to tell you about the future of money.

Ik wil het hebben over de toekomst van geld.

Let's start with a story about this culture

Laten we beginnen met een verhaal over een samenleving

that lived in Micronesia in the early 1900s, called the Yap.

in Micronesië aan het begin van de 20e eeuw, genaamd de Yap.

Now, I want to tell you about the Yap

Ik wil iets vertellen over de Yap,

because their form of money is really interesting.

omdat hun vorm van geld heel interessant is.

They use these limestone discs called Rai stones.

Ze gebruiken kalkstenen schijven, Raistenen genaamd.

Now, the Yap don't actually move these Rai stones around

De Yap verplaatsen deze Raistenen niet

or exchange them the way we do with our coins,

en wisselen ze niet uit zoals wij met onze munten doen,

because Rai stones can get to be pretty massive.

omdat Raistenen nogal groot kunnen uitvallen.

The largest is about four tons and 12 feet across.

De grootste weegt ongeveer vier ton en is vier meter breed.

So the Yap just keep track of who owns part of what stone.

De Yap houden gewoon bij wie welk stuk van welke steen bezit.

There's a story about these sailors

Er is een verhaal over wat zeemannen

that were transporting a stone across the ocean

die, toen ze een steen verplaatsten over de oceaan,

when they ran into some trouble and the stone actually fell in.

in de problemen kwamen en de steen in het water viel.

The sailors got back to the main island

De zeemannen gingen terug naar het hoofdeiland

and they told everyone what had happened.

en vertelden iedereen wat er was gebeurd.

And everyone decided that, actually, yes,

En iedereen besloot dat, in feite, inderdaad,

the sailors had the stone and -- why not? -- it still counted.

de steen nog steeds van de zeemannen was en -- waarom niet? -- nog steeds meetelde.

Even though it was at the bottom of the ocean,

Ook al lag hij op de bodem van de oceaan,

it was still part of the Yap economy.

hij hoorde nog steeds bij de Yap-economie.

You might think that this was just a small culture

Nu denk je misschien dat dit maar een kleine samenleving was,

a hundred years ago.

honderd jaar geleden.

But things like this happen in the Western world as well,

Maar dit soort dingen gebeuren ook in de Westerse wereld

and the Yap actually still use a form of these stones.

en de Yap gebruiken nog steeds een vorm van deze stenen.

In 1932, the Bank of France asked the United States

In 1932 vroeg de Franse nationale bank aan de Verenigde Staten

to convert their holdings from dollars into gold.

om hun tegoeden om te zetten van dollars naar goud.

But it was too inconvenient to think about actually shipping

Maar het was te moeilijk

om daadwerkelijk al dat goud te verschepen naar Europa.

all of that gold over to Europe.

So instead, someone went to where that gold was being stored

In plaats daarvan ging iemand naar de opslagplaats van dat goud

and they just labeled it as belonging to France now.

en bestempelde het gewoon als eigendom van Frankrijk.

And everyone agreed that France owned the gold.

En iedereen was het erover eens dat dat goud van Frankrijk was.

It's just like those Rai stones.

Het is net als met die Raistenen.

The point I want to make with these two examples

Mijn punt met deze twee voorbeelden is

is that there's nothing inherently valuable

dat het niet gaat om de intrinsieke waarde

about a dollar or a stone or a coin.

van een dollar of een steen of een munt.

The only reason these things have any value

De enige reden dat deze dingen waardevol zijn,

is because we've all decided they should.

is omdat we samen hebben besloten dat dat zo is.

And because we've decided that,

En omdat we dat hebben besloten,

they do.

is het zo.

Money is about the exchanges and the transactions

Geld draait om de uitwisselingen en de transacties

that we have with each other.

die we met elkaar maken.

Money isn't anything objective.

Geld is niet iets objectiefs.

It's about a collective story that we tell each other about value.

Het is een collectief verhaal dat we elkaar vertellen over waarde.

A collective fiction.

Collectieve fictie.

And that's a really powerful concept.

En dat is een heel krachtig concept.

In the past two decades,

In de afgelopen twee decennia

we've begun to use digital money.

zijn we digitaal geld gaan gebruiken.

So I get paid via direct deposit,

Ik krijg betaald met een directe storting;

I pay my rent via bank transfer,

ik betaal mijn huur via een overschrijving;

I pay my taxes online.

ik betaal mijn belasting online;

And every month,

en elke maand

a small amount of money is deducted from my paycheck

wordt een klein beetje geld van mijn salaris

and invested in mutual funds in my retirement account.

geïnvesteerd in beleggingen van mijn pensioenfonds.

All of these interactions

Al deze transacties

are literally just changing 1's and 0's on computers.

zijn alleen maar ééntjes en nulletjes op computers.

There's not even anything physical, like a stone or a coin.

Er is niet eens iets fysieks, zoals een steen of een munt.

Digital money makes it so that I can pay someone around the world

Digitaal geld zorgt ervoor dat ik kan betalen over de hele wereld

in seconds.

binnen een paar seconden.

Now when this works,

Als dit werkt,

it's because there are large institutions underwriting every 1 or 0

komt dat doordat grote instellingen elk ééntje en nulletje respecteren

that changes on a computer.

dat op een computer verandert.

And when it doesn't,

En als het niet werkt,

it's often the fault of those large institutions.

is het vaak de schuld van die grote instellingen.

Or at least, it's up to them to fix the problem.

Op zijn minst moeten zij het probleem oplossen.

And a lot of times, they don't.

En vaak doen ze dat niet.

There's a lot of friction in the system.

Er zit een hoop wrijving in het systeem.

How long did it take the US credit card companies

Hoe lang duurde het voordat je met een Amerikaanse creditcard

to implement chip and pin?

kon pinnen en chippen?

Half my credit cards still don't work in Europe.

De helft van mijn creditcards werkt nog steeds niet in Europa.

That's friction.

Dat is wrijving.

Transferring money across borders and across currencies

Geld overschrijven naar het buitenland en naar andere valuta

is really expensive:

is heel duur:

friction.

wrijving.

An entrepreneur in India can set up an online business in minutes,

Een Indiase ondernemer kan zó een online bedrijf starten,

but it's hard for her to get loans and to get paid:

maar het is moeilijk om een lening of salaris te ontvangen:

friction.

wrijving.

Our access to digital money and our ability to freely transact

Onze toegang tot digitaal geld en tot vrije transacties

is being held captive by these gatekeepers.

wordt tegengehouden door deze poortwachters.

And there's a lot of impediments in the system slowing things down.

En er zijn veel belemmeringen die het systeem langzaam maken.

That's because digital money isn't really mine,

Dat komt omdat digitaal geld niet echt van mij is:

it's entries in databases that belong to my bank,

het is informatie in een database van mijn bank,

my credit card company or my investment firm.

mijn creditcardbedrijf of mijn investeringsmaatschappij.

And these companies have the right to say "no."

En deze bedrijven hebben het recht om 'nee' te zeggen.

If I'm a PayPal merchant

Als ik een PayPal-handelaar ben

and PayPal wrongly flags me for fraud,

en Paypal rapporteert mij voor fraude,

that's it.

dan ben ik klaar.

My account gets frozen, and I can't get paid.

Mijn account wordt bevroren en ik krijg niet betaald.

These institutions are standing in the way of innovation.

Deze instellingen houden innovatie tegen.

How many of you use Facebook photos, Google Photos,

Hoevelen van jullie gebruiken foto's op Facebook, Google Photo's,

Instagram?

Instagram?

My photos are everywhere.

Mijn foto's zijn overal.

They are on my phone, they're on my laptop,

Ze staan op mijn telefoon, ze staan op mijn laptop,

they're on my old phone, they're in Dropbox.

ze staan op mijn oude telefoon, ze staan op Dropbox.

They're on all these different websites and services.

Ze staan op allerlei websites en diensten.

And most of these services don't work together.

En de meeste van deze diensten werken niet samen.

They don't inter-operate.

Ze zijn niet gesynchroniseerd.

And as a result,

En daardoor

my photo library is a mess.

is mijn fotoarchief een zooitje.

The same thing happens

Hetzelfde gebeurt

when institutions control the money supply.

als instellingen de geldtoevoer beheren.

A lot of these services don't inter-operate,

Veel van deze diensten werken niet samen

and as a result, this blocks what we can do with payment.

en daardoor worden onze betalingsmogelijkheden gehinderd.

And it makes transaction costs go up.

En de transactiekosten gaan erdoor omhoog.

So far, we've been through two phases of money.

We hebben tot nu toe twee stadia van geld gehad.

In an analog world, we had to deal with these physical objects,

In de analoge wereld hadden we fysieke objecten

and money moved at a certain speed -- the speed of humans.

en geld reisde met de snelheid van de mens.

In a digital world, money can reach much farther and is much faster,

In de digitale wereld reist geld veel verder en veel sneller,

but we're at the mercy of these gatekeeper institutions.

maar zijn we afhankelijk van de poortwachter-instellingen.

Money only moves at the speed of banks.

Geld reist met de snelheid van de banken.

We're about to enter a new phase of money.

We gaan een nieuw stadium van geld tegemoet.

The future of money is programmable.

De toekomst van geld is programmeerbaar.

When we combine software and currency,

Als we software en valuta combineren,

money becomes more than just a static unit of value,

wordt geld meer dan een statische waarde-eenheid

and we don't have to rely on institutions for security.

en zijn we voor veiligheid niet meer afhankelijk van instellingen.

In a programmable world,

In een programmeerbare wereld

we remove humans and institutions from the loop.

halen we mensen en instellingen uit het proces.

And when this happens,

En als dit gebeurt,

we won't even feel like we're transacting anymore.

hebben we niet meer door dat we een transactie maken.

Money will be directed by software,

Geld zal worden gestuurd door software

and it will just safely and securely flow.

en kan zich vrij en veilig bewegen.

Cryptocurrencies are the first step of this evolution.

Cryptogeld is de eerste stap in deze evolutie.

Cryptocurrencies are digital money

Cryptogeld is digitaal geld

that isn't run by any government or bank.

dat niet wordt beheerst door een overheid of bank.

It's money designed to work in a world without intermediaries.

Dit geld is ontworpen voor een wereld zonder tussenpersonen.

Bitcoin is the most ubiquitous cryptocurrency,

Bitcoin is de bekendste soort cryptogeld,

but there are hundreds of them.

maar er zijn er honderden.

There's Ethereum, Litecoin, Stellar, Dogecoin,

Er is Ethereum, Litecoin, Stellar, Dogecoin,

and those are just a few of the more popular ones.

en dat zijn alleen nog maar de meest populaire.

And these things are real money.

En dit is echt geld.

The sushi restaurant down my street

Het sushirestaurant in mijn straat

takes Bitcoin.

accepteert Bitcoin.

I have an app on my phone that I can use to buy sashimi.

Ik heb een app op mijn telefoon waarmee ik sashimi kan kopen.

But it's not just for small transactions.

Maar het is niet alleen voor kleine bedragen.

In March, there was a transaction that moved around 100,000 bitcoins.

In maart was er een transactie van ongeveer 100.000 Bitcoins.

That's the equivalent of 40 million US dollars.

Dat staat gelijk aan 40 miljoen dollar.

Cryptocurrencies are based on a special field of mathematics

Cryptogeld is gebaseerd op een speciale tak van de wiskunde,

called cryptography.

genaamd cryptografie.

Cryptography is the study of how to secure communication,

Cryptografie is de studie van het beveiligen van informatie

and it's about two really important things:

en het draait om twee belangrijke dingen:

masking information so it can be hidden in plain sight,

informatie maskeren zodat het verborgen kan blijven

and verifying a piece of information's source.

en het controleren van een informatiebron.

Cryptography underpins so many of the systems around us.

Cryptografie is de basis van vele systemen om ons heen.

And it's so powerful that at times

En het is zo krachtig dat het soms

the US government has actually classified it as a weapon.

door de Amerikaanse regering als wapen is geclassificeerd.

During World War II, breaking cryptosystems like Enigma

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het breken van cryptosystemen als Enigma

was critical to decoding enemy transmissions

essentieel om vijandelijke boodschappen te ontcijferen

and turning the tide of the war.

en het tij in de oorlog te keren.

Today, anyone with a modern web browser is running

Vandaag de dag beschikt iedereen met een moderne browser

a pretty sophisticated cryptosystem.

over een geraffineerd cryptosysteem.

It's what we use to secure our interactions on the Internet.

Dat gebruiken we om onze internetacties te versleutelen.

It's what makes it safe for us to type our passwords in

Dat maakt het voor ons veilig om onze wachtwoorden te typen

and to send financial information to websites.

en financiële informatie te versturen naar websites.

So what the banks used to give us --

Dus wat de bank ons vroeger bood,

trustworthy digital money transfer --

betrouwbare transacties van digitaal geld,

we can now get with a clever application of cryptography.

kunnen we nu krijgen met een slimme toepassing van cryptografie.

And this means that we don't have to rely on the banks anymore

En dit betekent dat we niet meer op banken hoeven te vertrouwen

to secure our transactions.

om onze transacties te beveiligen.

We can do it ourselves.

We kunnen het zelf doen.

Bitcoin is based on the very same idea that the Yap used,

Bitcoin is gebaseerd op precies hetzelfde idee als dat van de Yap,

this collective global knowledge of transfers.

een collectieve wereldkennis van transacties.

In Bitcoin, I spend by transferring Bitcoin,

In Bitcoins geef ik geld uit door Bitcoins over te maken

and I get paid when someone transfers Bitcoin to me.

en verdien ik geld als iemand Bitcoins naar mij overmaakt.

Imagine that we had this magic paper.

Stel je voor dat we magisch papier hadden.

So the way that this paper works is I can give you a sheet of it

Papier dat zo werkt dat als ik jou een blaadje geef

and if you write something on it,

en jij er iets op schrijft,

it will magically appear on my piece as well.

het automatisch ook op mijn blaadje verschijnt.

Let's say we just give everyone this paper

Stel we geven iedereen dit papier

and everyone writes down the transfers that they're doing

en iedereen schrijft er de transacties op die ze doen

in the Bitcoin system.

in het Bitcoin systeem.

All of these transfers get copied around to everyone else's pieces of paper.

Al deze transacties worden gekopieerd naar ieders blaadje.

And I can look at mine

En ik kan het mijne bekijken

and I'll have a list of all of the transfers that are happening

en ik zie een lijst van alle transacties

in the entire Bitcoin economy.

in de hele Bitcoin-economie.

This is actually what's happening with the Bitcoin blockchain,

Dat is wat er gebeurt met de Bitcoin blockchain,

which is a list of all of the transactions in Bitcoin.

een lijst van alle transacties in Bitcoin.

Except, it's not done through paper.

Behalve dat het niet op papier staat.

It's done through computer code,

Het gebeurt met een computercode

running on thousands of networked computers

die wordt uitgevoerd door duizenden verbonden computers

around the world.

over de hele wereld.

All of these computers are collectively confirming

Al deze computers bevestigen collectief

who owns what Bitcoin.

wie welke Bitcoin bezit.

So the Bitcoin blockchain is core to how Bitcoin works.

Dus de Bitcoin blockchain is de essentie van Bitcoin.

But where do bitcoins actually come from?

Maar waar komen Bitcoins eigenlijk vandaan?

Well, the code is designed to create new Bitcoin

De code is zo ontworpen dat het nieuwe Bitcoins creëert

according to a schedule.

volgens een schema.

And the way that it works is that to get those Bitcoin,

Om die Bitcoins te bemachtigen,

I have to solve a puzzle -- a random cryptographic puzzle.

moet ik een puzzel oplossen: een willekeurige cryptografische puzzel.

Imagine that we had 15 dice,

Stel je voor dat we 15 dobbelstenen hebben

and we were throwing these dice over and over again.

en we gooien steeds opnieuw met deze dobbelstenen.

Whenever the dice come up all sixes,

Als we alleen maar zessen gooien,

we say that we win.

dan hebben we gewonnen.

This is very close to what these computers are all actually doing.

Dit lijkt op wat die computers nu allemaal aan het doen zijn.

They're trying over and over again to land on the right number.

Ze proberen steeds weer om het juiste aantal te gooien.

And when they do,

En als dat lukt,

we say that they've solved the puzzle.

dan hebben ze de puzzel opgelost.

The computer that solves the puzzle

De computer die de puzzel oplost,

publishes its solution to the rest of the network

publiceert zijn oplossing voor de rest van het netwerk

and collects its reward: new bitcoins.

en krijgt zijn beloning: nieuwe Bitcoins.

And in the act of solving this puzzle,

En tijdens het oplossen van deze puzzel

these computers are actually helping to secure the Bitcoin blockchain

helpen deze computers om de Bitcoin blockchain te beveiligen

and add to the list of transactions.

en bij te dragen aan de transactielijst.

There are actually people all over the world running this software,

Mensen over de hele wereld gebruiken deze software

and we call them Bitcoin miners.

en we noemen hen Bitcoindelvers.

Anyone can become a Bitcoin miner.

Iedereen kan een Bitcoindelver worden.

You can go download the software right now

Je kan de software nu downloaden

and run it in your computer and try to collect some bitcoins.

en met je computer Bitcoins proberen te verzamelen.

I can't say that I would recommend it,

Ik zou het niet aanraden,

because right now, the puzzle is so hard and the network is so powerful,

omdat de puzzel tegenwoordig zo moeilijk is en het netwerk zo krachtig,

that if I tried to mine Bitcoin on my laptop,

dat als ik Bitcoin zou proberen te delven op mijn laptop,

I probably wouldn't see any for about two million years.

ik waarschijnlijk niets zou vinden in de komende twee miljoen jaar.

The miners, professional miners, use this special hardware

De delvers, professionele delvers, gebruiken speciale hardware,

that's designed to solve the puzzle really fast.

ontworpen om de puzzel heel snel op te lossen.

Now, the Bitcoin network and all of this special hardware,

Het Bitcoin netwerk en alle speciale hardware

there are estimates that the amount of energy it uses

gebruiken naar schatting net zoveel energie

is equivalent to that of a small country.

als een klein land.

So, the first set of cryptocurrencies

De eerste vorm van cryptogeld

are a little bit slow and a little bit cumbersome.

is dus wat langzaam en wat onhandig.

But the next generation is going to be so much better and so much faster.

Maar de volgende generatie zal zoveel beter en sneller zijn.

Cryptocurrencies are the first step

Cryptogeld is de eerste stap

to a world with a global programmable money.

naar een wereld met programmeerbaar wereldgeld.

And in a world with programmable money,

En in een wereld met programmeerbaar geld,

I can pay anyone else securely

kan ik iedereen veilig betalen

without having to sign up or ask permission,

zonder me aan te melden of toestemming te vragen

or do a conversion or worry about my money getting stuck.

of iets te wisselen of de angst dat mijn geld komt vast te zitten.

And I can send money around the world.

En ik kan geld uitgeven over de hele wereld.

This is a really amazing thing.

Dat is echt fantastisch.

It's the idea of permission-less innovation.

Het is het idee van toestemmingsloze innovatie.

The Internet caused an explosion of innovation,

Het internet veroorzaakte een explosie van innovatie,

because it was built upon an open architecture.

omdat het gebouwd was op een open architectuur.

And just like the Internet changed the way we communicate,

En zoals het internet onze manier van communiceren veranderde,

programmable money is going to change the way we pay,

zal programmeerbaar geld veranderen hoe we betalen,

allocate and decide on value.

waar we geld voor gebruiken en hoe we dingen waarderen.

So what kind of world does programmable money create?

Wat voor wereld creëert programmeerbaar geld?

Imagine a world where I can rent out my healthcare data

Stel je een wereld voor waar ik mijn patiëntendossier kan verhuren

to a pharmaceutical company.

aan een farmaceutisch bedrijf.

They can run large-scale data analysis

Ze kunnen dan grootschalige data-analyse uitvoeren

and provide me with a cryptographic proof

en mij het cryptografische bewijs geven

that shows they're only using my data in a way that we agreed.

dat ze mijn gegevens alleen gebruiken op de afgesproken manier.

And they can pay me for what they find out.

En ze kunnen me betalen voor wat ze ontdekken.

Instead of signing up for streaming services

In plaats van me aan te melden voor streamingdiensten

and getting a cable bill,

en een vaste rekening te betalen,

what if my television analyzed my watching habits

kan mijn televisie mijn kijkgewoonten analyseren

and recommended well-priced content that fit within my budget

en me programma's aanraden die ik me kan veroorloven

that I would enjoy?

en waarschijnlijk leuk vind.

Imagine an Internet without ads,

Stel je het internet voor zonder reclame,

because instead of paying with our attention when we view content,

want in plaats van betalen met onze aandacht als we iets bekijken,

we just pay.

betalen we gewoon.

Interestingly, things like micro-payments

Iets als microbetalingen

are actually going to change the way security works in our world,

zal uiteindelijk onze manier van beveiligen veranderen,

because once we're better able to allocate value,

want als we beter worden in het toekennen van waarde,

people will use their money and their energies

zullen mensen hun geld en hun energie gebruiken

for more constructive things.

voor meer constructieve dingen.

If it cost a fraction of a cent to send an email,

Als een email versturen een fractie van een cent kost,

would we still have spam?

zou spam dan nog bestaan?

We're not at this world yet,

We leven nog niet in die wereld,

but it's coming.

maar hij komt eraan.

Right now, it's like we're in a world that is seeing the first automobile.

Op dit moment is het alsof we in de tijd van de eerste auto leven.

The first cryptocurrency, like the first car,

Het eerste cryptogeld is, net als de eerste auto,

is slow and hard to understand and hard to use.

langzaam en moeilijk om te begrijpen en te gebruiken.

Digital money, like the horse and carriage,

Digitaal geld werkt, net als paard en wagen,

works pretty well,

best wel goed,

and the whole world economy is built on it.

en de hele wereldeconomie is erop gebouwd.

If you were the first person on your block

Als jij de eerste persoon in de straat bent

to get a car with an internal combustion engine,

met een auto met een verbrandingsmotor,

your neighbors would probably think you were crazy:

verslijten je buren je waarschijnlijk voor gek:

"Why would you want this large, clunky machine

"Waarom zou je zo'n grote, onhandige machine willen,

that breaks down all the time, that lights on fire,

die de hele tijd kapot gaat, die in brand vliegt,

and is still slower than a horse?"

en nog steeds langzamer is dan een paard?"

But we all know how that story turns out.

Maar we weten allemaal hoe dat verhaal afloopt.

We're entering a new era of programmable money.

We gaan een nieuw tijdperk binnen van programmeerbaar geld.

And it's very exciting, but it's also a little bit scary.

Het is heel spannend, maar ook een klein beetje eng.

Cryptocurrencies can be used for illegal transactions,

Cryptogeld kan gebruikt worden voor illegale transacties,

just like cash is used for crime in the world today.

net zoals geld nu wordt gebruikt in misdaden.

When all of our transactions are online,

Als al onze transacties online zijn,

what does that mean for surveillance -- who can see what we do?

wat betekent dat voor ons toezicht -- wie ziet wat we doen?

Who's advantaged in this new world and who isn't?

Wie heeft voordeel in deze nieuwe wereld en wie niet?

Will I have to start to pay for things that I didn't have to pay for before?

Moet ik gaan betalen voor dingen waar ik eerst niet voor hoefde te betalen?

Will we all become slaves to algorithms and utility functions?

Worden we allemaal slaven van algoritmes en gebruiksfuncties?

All new technology comes with trade-offs.

Elke nieuwe technologie heeft nadelen.

The Internet brought us a lot of ways to waste time.

Het internet gaf ons een heleboel manieren om tijd te verspillen.

But it also greatly increased productivity.

Maar het heeft ook onze productiviteit vergroot.

Mobile phones are annoying

Mobieltjes zijn irritant,

because they make me feel like I have to stay connected to work

omdat ik het gevoel heb dat ik voortdurend verbonden moet blijven met mijn werk.

all the time.

But they also help me stay connected to friends and family.

Maar ze laten me ook contact houden met vrienden en familie.

The new sharing economy is going to eliminate some jobs.

De nieuwe deeleconomie zal wat banen gaan kosten.

But it's also going to create new, flexible forms of employment.

Maar het zal ook nieuwe, flexibele werkgelegenheid creëren.

With programmable money,

Met programmeerbaar geld

we decouple the need for large, trusted institutions

ontkoppelen we de behoefte aan grote, vertrouwde instellingen

from the architecture of the network.

van de architectuur van het netwerk.

And this pushes innovation in money out to the edges, where it belongs.

En dit duwt innovatie in geld naar de randen, waar het hoort.

Programmable money democratizes money.

Programmeerbaar geld democratiseert geld.

And because of this, things are going to change and unfold

En hierdoor gaan dingen veranderen

en zich ontvouwen op manieren die we niet kunnen voorzien.

in ways that we can't even predict.

Thank you.

Dank jullie wel.

(Applause)

(Applaus)