A swarm of mini drones makes ... magic! | Marco Tempest

Translator: Keyur Patel Reviewer: Arvind Patil

So, I have a background in technology and magic.

તેથી, મારી પૃષ્ઠભૂમિ તકનીકો અને જાદુમાં છે.

And magicians are interesting.

અને જાદુગરો રસપ્રદ છે.

Their illusions accomplish what technology cannot.

તેમના ભ્રમણા સિદ્ધ થાય છે જે ટેકનોલોજી કરી શકતા નથી.

But what happens when the technology of the day

પરંતુ ત્યારે શું થાય છે જ્યારે તે દિવસની તકનીક

seems almost magical?

લગભગ જાદુઈ લાગે છે?

What happens when you can do this?

જ્યારે તમે આ કરી શકો ત્યારે શું થાય છે?

(Music)

(સંગીત)

Now, 100 years ago,

હવે, 100 વર્ષ પહેલાં,

that would have been the magic of levitation.

તે વેતનનો જાદુ હોત.

Is it possible to create illusions

શું એવી દુનિયામાં ભ્રમણાઓ બનાવવાનું શક્ય છે

in a world where technology makes anything possible?

જ્યાં તકનીકી કંઈપણ શક્ય બનાવે છે?

Jump!

કૂદો!

Now, if you know how the trick is done,

હવે, જો તમે જાણો છો યુક્તિ કેવી રીતે કરવામાં આવે,

where is the illusion?

તો ભ્રમણા ક્યાં છે?

But still, our imagination is more powerful than our reasoning,

પરંતુ હજી પણ, અમારી કલ્પના આપણા તર્ક કરતાં વધુ શક્તિશાળી છે,

and it's easy to attribute personality to machines.

અને મશીનોમાં વ્યક્તિત્વને આભારી તે સરળ છે.

These are quadcopters.

આ ક્વાડકોપ્ટર છે.

But they are more than mechanical flying machines.

પરંતુ તે યાંત્રિક ઉડતી મશીનો કરતા વધુ છે.

They analyze the environment around them

તેઓ આજુબાજુના વાતાવરણનું વિશ્લેષણ કરે છે

and react to everything I do.

અને હું જે પણ કરું છું તેના પર પ્રતિક્રિયા આપે છે.

At once, algorithms allow these autonomous machines to fly in close formation,

એક જ સમયે, અલ્ગોરિધમ્સ આ સ્વાયત્ત મશીનોને નજીકની રચનામાં ઉડવાની મંજૂરી આપે છે,

aware of each other

એકબીજાથી પરિચિત છે

and aware of me --

અને મારા વિશે જાગૃત છે --

mathematics that can be mistaken for intelligence,

ગણિત જે બુદ્ધિ માટે ભૂલથી હોઈ શકે છે,

and intelligence for personality.

અને વ્યક્તિત્વ માટે બુદ્ધિ.

Anthropomorphism: that's the illusion,

માનવશાસ્ત્ર: તે ભ્રાંતિ છે,

an illusion created by technology

એક ભ્રમણા જે ટેકનોલોજી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે

and embroidered by our imagination

અને આપણી કલ્પના દ્વારા ભરતકામ કરે છે

to become an intelligent flying robot,

એક બુદ્ધિશાળી ઉડતી રોબોટ બનવા માટે,

a machine that appears to be alive.

એક મશીન જે જીવંત દેખાય છે.

(Music plays "Close Encounters of the Third Kind")

(સંગીત "ત્રીજા પ્રકારનાં બંધ ભજવે છે")

(Quadcopters make tones)

(ક્વાડકોપ્ટર્સનો અવાજ)

I think they say, "Hello."

મને લાગે છે કે તેઓ "હેલો" કહે છે.

Hey guys! Come on.

અરે મિત્રો! ચાલો.

And time to land.

અને ઉતરવાનો સમય.

And that's it.

બસ.

Thank you.

આભાર.

(Applause)

(તાળીઓ)

OK, guys, time to go home.

ઠીક છે, મિત્રો, તે ઘરે જવાનો સમય છે.

Everybody in here.

અહીં દરેક.

Come on, everybody, quickly, quickly.

ચાલો, બધા, ઝડપથી, ઝડપથી.

No pushing, everybody can fit.

કોઈ દબાણ નથી, દરેક વ્યક્તિ ફિટ થઈ શકે છે.

There you go, a little bit to the left, a little bit to the right.

ત્યાં તમે જાઓ, થોડુંક ડાબી બાજુ, જમણી તરફ થોડુંક.

Come on, everybody, everybody,

ચાલો, બધાને, બધાને,

and ... good job!

અને ... સારું કાર્ય!

(Cheers)

(ઉત્સાહ)

Thank you.

આભાર.

(Applause)

(તાળીઓ)

Thank you.

આભાર.

(Applause)

(તાળીઓ)