Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

Selam millet.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Ben Esther ve bu videoda size birinden nasıl izin isteneceğini öğreteceğim.

Okay so before I teach you that,

Peki bunu size öğretmeden önce

let's first talk about what permission means.

iznin ne anlama geldiğinden bahsedelim.

Okay so...

Tamam yani...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Birine bir şeyin yapılmasının uygun olup olmadığını sormak istediğinizde, izin istiyorsunuz demektir.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Tamam yine, bir şey yapmak istiyorsun, sorun olup olmadığını bilmiyorsun, bu yüzden birine soruyorsun.

For example, maybe you want to borrow something.

Mesela bir şeyi ödünç almak istiyorsunuz.

Then you should ask someone.

O zaman birine sormalısın.

If you just take it that's stealing, right?

Eğer bunu kabul edersen bu hırsızlıktır, değil mi?

So you have to ask.

Yani sormalısın.

Is it okay? Alright?

Tamam mı? Peki?

So there are three ways to ask for permission in English.

Yani İngilizce'de izin istemenin üç yolu vardır.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

İlk yol, "Yapabilir miyim...?" demek. "Yapabilirmiyim...?" Tamam aşkım.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

İkinci yol ise "Yapabilir miyim...?" "Ben...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

Üçüncü yol ise "Yapabilir miyim...?" "İzin verirseniz...?" Tamam aşkım.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

Yani 'yapabilir miyim', 'yapabilir miyim' ve 'yapabilir miyim'

ways to ask for permission.

izin istemenin iyi yollarıdır.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Ama üçüncüsü 'izin verebilir miyim' daha kibar. Tamam aşkım.

So if you want to ask somebody who has more power,

Yani eğer daha fazla güce sahip olan birine,

maybe your parents, may be your teacher,

belki anne babanıza, öğretmeniniz olabilir diye sormak isterseniz

then you should say 'may I'.

'izin verebilir miyim' demelisiniz.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Belki çok iyi tanımadığınız birine bile, yapabilir

it's better to say may I because again it's more polite.

miyim demek daha iyidir çünkü yine bu daha kibar bir davranış olur.

So let's look at these examples.

Şimdi bu örneklere bakalım.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

Tamam, tahtaya 'yapabilir miyim', 'yapabilir miyim' ve 'yapabilir miyim'

on the board.

yazdım.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Unutmayın, bu üçünden sonra bir fiil söylemeniz gerekiyor.

Okay so let's look at the verbs.

Tamam o zaman fiillere bakalım.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'yardım et', 'gör', 'var', 'ara', 'ödünç al', 'git', 'konuş' ve tekrar 'git'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Tamam, bunu biraz hızlı atlattığımı biliyorum ama

we're going to go through it slowly now.

şimdi yavaş yavaş atlatacağız.

Okay so here's what we'll do.

Tamam, işte ne yapacağız.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Okuyacağım ve biraz değişiklik yapmaya çalışacağım. Tamam aşkım?

So... "Can I help you?"

Yani... "Size yardım edebilir miyim?"

"Can I help you?"

"Yardımcı olabilir miyim?"

Let's try that a little bit faster.

Bunu biraz daha hızlı deneyelim.

"Can I help you?"

"Yardımcı olabilir miyim?"

"Can I help you?"

"Yardımcı olabilir miyim?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Şimdi unutmayın, 'yapabilir miyim' ve 'yapabilir miyim' de diyebilirsiniz.

For example, if you're walking through a department store,

Örneğin, bir mağazada yürüyorsanız

and the salesperson comes to you,

ve satış elemanı yanınıza gelirse

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

muhtemelen "Size yardımcı olabilir miyim?" der. Çünkü müşteriye karşı nazik olmak istiyorlar.

So again, "May I help you?"

Yani tekrar, "Size yardım edebilir miyim?"

Okay.

Tamam aşkım.

"Can I see you again?"

"Seni tekrar görebilir miyim?"

"Can I see you again?"

"Seni tekrar görebilir miyim?"

A little bit faster.

Biraz daha hızlı.

"Can I see you again?"

"Seni tekrar görebilir miyim?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Belki tanıştığınız birinden hoşlanıyorsunuz ve

and you want to see them again next time,

onu bir dahaki sefere tekrar görmek istiyorsunuz ve

So you say, "Can I see you again?"

"Seni tekrar görebilir miyim?" diyorsunuz.

Okay.

Tamam aşkım.

"Can I have some water?"

"Biraz su alabilir miyim?"

"Can I have some water?"

"Biraz su alabilir miyim?"

A little bit faster.

Biraz daha hızlı.

"Can I have some water?"

"Biraz su alabilir miyim?"

Okay.

Tamam aşkım.

Let's try a couple with 'could'.

'Could' ile bir çift deneyelim.

"Could I call you later?"

"Seni sonra arayabilir miyim?"

"Could I call you later?"

"Seni sonra arayabilir miyim?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Yine unutmayın, üçünü de kullanabilirsiniz, ancak biz 'could' kullanıyoruz.

"Could I call you later?"

"Seni sonra arayabilir miyim?"

"Could I borrow some money?"

"Biraz borç alabilir miyim?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Tamam aşkım. Genellikle bir arkadaşınızdan veya tanıdığınız birinden borç alırsınız,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

bu yüzden 'yapabilir miyim' veya 'yapabilir miyim' demek daha iyidir.

"Could I borrow some money?"

"Biraz borç alabilir miyim?"

Okay.

Tamam aşkım.

"Could I go?"

"Gidebilir miyim?"

"Could I go?"

"Gidebilir miyim?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Ayrılmak istiyorsun, bu yüzden sorun olup olmadığını soruyorsun.

"Could I go?"

"Gidebilir miyim?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

Tamam ve 'izin verebilir miyim' sözünün kibar bir davranış olduğunu unutmayın,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

tamam bunu sizden biraz daha önemli olan birine,

maybe someone you don't know.

belki de tanımadığınız birine söylemek istersiniz.

Again you would use 'may I'.

Yine 'yapabilir miyim' kullanırsınız.

So "May I speak to mr. Kim?"

"Bay Kim'le konuşabilir miyim?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Belki onun ofisini aradınız ve

"May I speak to mr. Kim?"

"Bay Kim ile konuşabilir miyim?" dersiniz.

And the last one -

Ve sonuncusu:

"May I go to the bathroom?"

"Tuvalete gidebilir miyim?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

Bu belki bir öğretmene soruyorsanız olabilir.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Sağ? Sınıftasınız ve gitmeniz gerekiyor, öğretmeninize

"May I go to the bathroom?"

"Tuvalete gidebilir miyim?" diye sorabilirsiniz.

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Tekrar ediyorum, 'yapabilir miyim' 'yapabilir miyim' 'yapabilir miyim' ve 'yapabilir miyim'in her ikisi de uygundur.

But maybe it's more polite....

Ama belki daha kibar olur...

If you want to be polite, you should say,

Kibar olmak istiyorsanız

"May I go to the bathroom?"

"Tuvalete gidebilir miyim?" demelisiniz.

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

Ve eminim öğretmenin bundan daha çok hoşuna gidecek çünkü sen kibar davranıyorsun.

Okay. So...

Tamam aşkım. Yani...

In this video we learned three ways to ask for permission.

Bu videoda izin istemenin üç yolunu öğrendik.

Let's go through them one more time.

Bunların üzerinden bir kez daha geçelim.

can I

yapabilir miyim

could I and may I

ve yapabilir miyim

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

? Tamam umarım yardımcı oldum ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

Hi, everybody, I'm Esther.

Herkese merhaba, ben Esther.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

Bu videoda bazı önemli İngilizce ifadelerden bahsedeceğiz.

Let’s first start with 'like and like to'

İlk önce 'beğendim ve beğendim' ile başlayalım.

I like

Beğeniyorum

and I like to'

ve beğeniyorum

First, let's look at the board for some examples.

. Öncelikle bazı örnekler için tahtaya bakalım.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

'Beğendim' kelimesine bir kişiyi, yeri veya şeyi koymamız gerekiyor değil mi?

So let's look.

Öyleyse bakalım.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'Kurabiye severim.' Doğru, yemek bir şeydir.

So I could say, 'I like cookies'.

Yani 'Kurabiyeleri severim' diyebilirim.

'I like pizza.'

'Pizza severim.'

Okay.

Tamam aşkım.

The next one.

Sıradaki.

'I like English'

'İngilizce'yi seviyorum'

English is a subject in school,

İngilizce okuldaki bir ders,

so that's another thing,

yani bu başka bir şey,

so I can also say, 'I like math',

dolayısıyla 'Matematiği seviyorum' da diyebilirim,

Right?

değil mi?

The next one is, 'I like you.'

Bir sonraki cümle 'Senden hoşlanıyorum'.

You is a person.

Sen bir insansın.

I can say, 'I like him.'

'Ondan hoşlanıyorum' diyebilirim.

'I like Sally.'

'Sally'den hoşlanıyorum.'

Right?

I can say a person.

Sağ?

Bir kişi diyebilirim.

And, 'I like dogs.'

Ve 'Köpekleri severim.'

That's another thing.

Bu başka bir şey.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

Köpekleri severim ya da kişisel olarak kedileri de severim.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

Tamam, önce bu örnekleri biraz daha hızlı deneyelim.

Now please try to follow with me.

Şimdi lütfen benimle birlikte takip etmeye çalışın.

'I like cookies.'

'Kurabiye severim.'

'I like cookies.'

'Kurabiye severim.'

'I like English.'

'İngilizceyi severim.'

'I like English.'

'İngilizceyi severim.'

'I like you.'

'Senden hoşlanıyorum.'

'I like you.'

'Senden hoşlanıyorum.'

And, 'I like dogs.'

Ve 'Köpekleri severim.'

'I like dogs.'

'Köpekleri severim.'

Okay.

Tamam aşkım.

The second example is,

İkinci örnek ise

I like to

şu:

Now, we put a 'to' here.

Şimdi, buraya bir 'to' koyduk.

That means after, I have to put an activity.

Bu, daha sonra bir aktivite koymam gerektiği anlamına geliyor.

Right? An activity.

Sağ? Bir aktivite.

For example, 'I like to dance.'

Örneğin, 'Dans etmeyi severim.'

'I like to dance.'

'Dans etmeyi severim.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

Ama dinlemenizi istediğim şey 'to'nun tıpkı 'ha!'ya dönüşmesi.

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

Artık 'Dans etmeyi seviyorum' demekte sorun yok.

'I like to dance'.

'Dans etmeyi severim'.

That's okay but most native English speakers,

Sorun değil ama anadili İngilizce olanların çoğu

will kind of get rid of the 'o' and say,

'o' harfinden kurtulacak ve

'I like to dance.'

'Dans etmeyi seviyorum' diyecektir.

'I like to dance.'

'Dans etmeyi severim.'

Here is the next one,

İşte bir sonraki,

'I like to sing.'

'Şarkı söylemeyi seviyorum.'

'I like to sing.'

'Şarkı söylemeyi severim.'

'I like to study.'

'Çalışmayı seviyorum.'

'I like to shop.'

'Alışveriş yapmayı severim.'

Okay.

Tamam aşkım.

So, these are all personally things that I like to do.

Yani bunların hepsi kişisel olarak yapmaktan hoşlandığım şeyler.

Actually, I love to them.

Aslında onları seviyorum.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Ancak 'beğenmek' ve 'beğenmek' biraz daha yaygındır.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

Tamam aşkım.

O halde gelin bu dört örneği bir kez daha deneyelim.

A little more quickly.

Biraz daha hızlı.

And please try to follow me.

Ve lütfen beni takip etmeye çalışın.

I like to dance.

Dans etmeyi severim.

I like to dance.

Dans etmeyi severim.

I like to sing.

Şarkı söylemeyi severim.

I like to sing.

Şarkı söylemeyi severim.

I like to study.

Çalışmayı seviyorum.

I like to study.

Çalışmayı seviyorum.

I like to shop.

Alışveriş yapmayı severim.

I like to shop.

Alışveriş yapmayı severim.

Okay, let's look at some more examples together.

Tamam, birlikte birkaç örneğe daha bakalım.

I like school.

Okulu seviyorum.

I like dresses.

Elbiseleri severim.

I like pizza.

Pizza severim.

I like money.

Parayı severim.

I like vacations.

Tatilleri severim.

I like food.

Yemeği severim.

I like to eat.

Yemeyi severim.

I like to exercise.

Egzersiz yapmayı severim.

I like to walk.

Yürümeyi severim.

I like to drink coffee.

Kahve içmeyi severim.

I like to meet friends.

Arkadaşlarla tanışmayı severim.

I like to travel.

Ben seyahatten hoşlanırım.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

Tamam, şimdi 'Sevmiyorum'

'I don’t like'

ve 'Sevmiyorum'

and 'I don’t like to.'

ifadelerine geçeceğiz .

Okay.

Tamam aşkım.

So, if you look at the board,

Yani tahtaya bakarsanız

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

'beğendim' ifadesini 'beğenmiyorum' olarak değiştirdim.

Now, it’s the same.

Şimdi durum aynı.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

Sonunda bir kişiyi, bir yeri veya bir şeyi söylemem gerekiyor.

Okay.

Tamam aşkım.

So, let’s look at them together.

Öyleyse gelin onlara birlikte bakalım.

I don’t like sushi.

Suşi sevmiyorum.

Let’s try it a little bit faster.

Biraz daha hızlı deneyelim.

I don’t like sushi.

Suşi sevmiyorum.

I don’t like sushi.

Suşi sevmiyorum.

Okay.

Tamam aşkım.

The next one is,

İkincisi,

I don’t like math.

matematiği sevmiyorum.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

Sağ.

'Nefret ediyorum' diyebiliriz ama 'sevmiyorum' daha yaygın.

I don’t like math.

Matematiği sevmiyorum.

Again a little faster.

Yine biraz daha hızlı.

I don’t like math.

Matematiği sevmiyorum.

I don’t like math.

Matematiği sevmiyorum.

The next one is,

Sonraki,

I don’t like him.

ondan hoşlanmıyorum.

I don’t like him.

Ondan hoşlanmıyorum.

I don’t like him.

Ondan hoşlanmıyorum.

And the last one,

Ve sonuncusu,

I don’t like snakes.

yılanları sevmiyorum.

Right, a lot of women don’t like snakes.

Doğru, pek çok kadın yılanlardan hoşlanmaz.

I don’t like snakes.

Yılanları sevmiyorum.

I don’t like snakes.

Yılanları sevmiyorum.

Okay.

Tamam aşkım.

The second example is,

İkinci örnek:

'I don’t like to'

'Sevmiyorum'

'I don’t like to'

'Sevmiyorum' Unutmayın

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

, bunun sonuna bir eylem,

something that we do, right.

yaptığımız bir şey

So, we can say,

koymalıyız

I don’t like to run.

, değil mi? Yani koşmayı sevmiyorum

I don’t like to run.

diyebiliriz . Koşmayı sevmem.

Remember, again the ‘to’.

Unutmayın, yine 'kime'.

You can say, ‘I don’t like to’

'Sevmiyorum'

or ‘I don’t like to’.

veya 'Sevmiyorum' diyebilirsiniz.

I don’t like to run.

Koşmayı sevmem.

Let's try the next one.

Bir sonrakini deneyelim.

I don’t like to study.

Ders çalışmayı sevmiyorum.

I don’t like to study.

Ders çalışmayı sevmiyorum.

Okay.

Tamam aşkım.

After that,

Bundan sonra

I don’t like to drink.

içkiyi sevmiyorum.

A little faster.

Biraz daha hızlı.

I don’t like to drink.

İçmeyi sevmiyorum.

I don’t like to drink.

İçmeyi sevmiyorum.

And the last one is,

Ve sonuncusu,

I don’t like to fight.

kavga etmeyi sevmiyorum.

Right.

Sağ.

It can get a little bit scary, right.

Biraz korkutucu olabilir, değil mi?

I don’t like to fight.

Kavga etmeyi sevmiyorum.

I don’t like to fight.

Kavga etmeyi sevmiyorum.

Let's look at some more examples together.

Gelin birlikte daha fazla örneğe bakalım.

Ok, let’s look at some examples.

Tamam, bazı örneklere bakalım.

I don’t like spiders.

Örümcekleri sevmiyorum.

I don’t like spiders.

Örümcekleri sevmiyorum.

I don’t like snow.

Kardan hoşlanmıyorum.

I don’t like snow.

Kardan hoşlanmıyorum.

I don’t like winter.

Kışı sevmiyorum.

I don’t like winter.

Kışı sevmiyorum.

I don’t like chicken feet.

Tavuk ayağını sevmiyorum.

I don’t like chicken feet.

Tavuk ayağını sevmiyorum.

I don’t like heels.

Topuklu ayakkabılardan hoşlanmıyorum.

I don’t like heels.

Topuklu ayakkabılardan hoşlanmıyorum.

I don’t like to work.

Çalışmayı sevmem.

I don’t like to work.

Çalışmayı sevmem.

I don’t like to hike.

Yürüyüş yapmayı sevmiyorum.

I don’t like to hike.

Yürüyüş yapmayı sevmiyorum.

I don’t like to wash dishes.

Bulaşık yıkamayı sevmiyorum.

I don’t like to wash dishes.

Bulaşık yıkamayı sevmiyorum.

I don’t like to clean up.

Temizlemeyi sevmiyorum.

I don’t like to clean up.

Temizlemeyi sevmiyorum.

I don’t like to eat alone.

Yalnız yemek yemeyi sevmiyorum.

I don’t like to eat alone.

Yalnız yemek yemeyi sevmiyorum. Tamam, bu videoda

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

'Seviyorum', 'Seviyorum' ve 'Sevmiyorum', 'Sevmiyorum'

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

ifadeleri hakkında konuştuk .

But before we close up, I'm going to 

Ama bitirmeden önce

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

bir kez daha 'seviyorum' ve 'sevmiyorum'dan bahsedeceğim

because there are other  ways to say the same thing.

çünkü aynı şeyi söylemenin başka yolları da var.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

'Seviyorum' yerine 'Hoşlanıyorum' veya 'Seviyorum' da diyebilirim.

Remember, 'love' is very strong, right.

Unutmayın 'sevgi' çok güçlüdür, değil mi?

For example, 'I love cats'.

Örneğin 'Kedileri severim'.

I also love dogs.

Ben de köpekleri severim.

Right?

Sağ?

So, 'love' is stronger than 'like'.

Yani 'sevgi' 'beğenmekten' daha güçlüdür.

Okay.

Tamam aşkım.

The next part is,

Sonraki kısım

'I don’t like'

'Sevmiyorum'.

I can also say, 'I dislike'.

Aynı zamanda 'Beğenmiyorum' da diyebilirim.

Again, 'I dislike'.

Yine 'Sevmiyorum'.

For example, 'I dislike snakes'.

Örneğin, 'Yılanlardan hoşlanmam'.

Right? Or 'I hate snakes'.

Sağ? Veya 'Yılanlardan nefret ediyorum'.

Similar to 'love',

'Aşk'a benzer şekilde

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'nefret' de bir şeyden hoşlanmadığımı söylemenin çok güçlü bir yoludur.

For example, 'I hate snakes'.

Örneğin 'Yılanlardan nefret ediyorum'.

Right! 'I hate snakes.'

Sağ! 'Yılanlardan nefret ediyorum.'

Okay.

So, I hope that helped.

Tamam aşkım.

Umarım bu yardımcı olmuştur.

And hope to see you guys next time.

Ve bir dahaki sefere görüşürüz umarım.

Bye bye. 

Güle güle.

Hi, everybody.

Selam millet.

I’m Esther.

Ben Esther'im.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

Bu videoda argo bir kelime olan "Naber?" hakkında konuşacağız.

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

Ee n'aber?" 2 şekilde kullanılabilir.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

İlk yol, insanları 'merhaba' diyerek selamlamanın bir yoludur.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

Ve aslında “Naber?” dediğimizde “merhaba”, “nasılsın?” anlamına gelir.

or “What are you doing these days?” right.

veya “Bu günlerde ne yapıyorsun?” Sağ.

“What are you up to these days?”

"Bugünlerde neler yapıyorsun?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

Yani "Naber?" ifadesini ilk kullanma şeklimiz budur.

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

İkinci yol ise "Sorun ne?" diye sormaktır. "Bir sorun mu var?"

“Is something bad happening to you?” right.

"Sana kötü bir şey mi oldu?" Sağ.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Yani bunlar 'Naber?'i kullanmanın iki yolu.

So let’s look at these example sentences.

Şimdi bu örnek cümlelere bakalım.

Here is the first one.

İşte birincisi.

“Hey, Susie. What’s up?”

"Merhaba Susie. Naber?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Yani 'A' isimli bu kişi Susie'ye soruyor,

“Hey Susie how are you?"

"Merhaba Susie nasılsın?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

veya “Merhaba Susie. Bugünlerde neler yapıyorsun?"

“What are you doing these days?”

"Bugünlerde neler yapıyorsun?"

And here are some ways you can answer.

İşte cevaplayabileceğiniz bazı yollar.

"Nothing much."

"Pek bir şey yok."

That means nothing special  is happening in my life.

Bu, hayatımda özel bir şeyin olmadığı anlamına geliyor.

I’m not doing much or maybe if they said,

Pek bir şey yapmıyorum ya da belki

"Hey Susie what’s up?"

"Hey Susie naber?" derlerse?

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Susie "Sinemaya gidiyorum" diyebilir.

She would just say what she’s doing. Right.

Sadece ne yaptığını söyleyecekti. Sağ.

Another way, remember the second way, is to ask,

İkinci yolu hatırlayın, başka bir yol da "Sorun ne?"

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

diye sormaktır. "Her şey yolunda mı?"

So here is how we would use it.

İşte bunu nasıl kullanacağımız.

"You look upset."

"Üzgün ​​görünüyorsun."

"What’s up?"

"Naber?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Tekrar, "Üzgün ​​görünüyorsun. Ne oldu?",

"What’s wrong?"

"Sorun ne?"

And maybe this person would say,

Ve belki bu kişi

“I lost my wallet.”

“Cüzdanımı kaybettim” derdi

That’s why they’re upset.

. Bu yüzden üzgünler.

“I lost my wallet.”

"Cüzdanımı kaybettim."

So you can say why you look upset.

Böylece neden üzgün göründüğünüzü söyleyebilirsiniz.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"Neler oluyor?" Veya "Sorun nedir?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

Şimdi bir kez daha nasıl telaffuz edildiğine bakalım.

“What’s up?”

"Naber?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

Neredeyse ne olduğu ve yukarısı harmanlanmış, sanki birbirine bağlıymış gibi.

“What’s up?”

"Naber?" Ayrıca

And I also want to mention

bazı insanların “Ne var?” dediğini

that some people say, “What up?”

de belirtmek isterim.

They take out the ‘s’.

's' harfini çıkarıyorlar.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"Naber?"

Ya da bazı insanlar sadece 'tamam' diyor değil mi?

‘Sup’ that means the same thing

'Sup' aynı anlama geliyor

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

ama sizlerden "Naber?" kullandığınızdan emin olmanızı istiyorum.

That’s the best way to say it.

Bunu söylemenin en iyi yolu bu.

Let’s look at a few more  example sentences together.

Birlikte birkaç örnek cümleye daha bakalım.

Okay, let’s look at some examples.

Tamam, bazı örneklere bakalım.

Long time no see what’s up?

Uzun zamandır göremiyorum, neler oluyor?

Long time no see what’s up?

Uzun zamandır göremiyorum, neler oluyor?

I was surprised to get your call. What’s up?

Aramanızı aldığımda şaşırdım. Naber?

I was surprised to get your call. What’s up?

Aramanızı aldığımda şaşırdım. Naber?

What’s up with you these days?

Bu aralar ne durumdasın?

What’s up with you these days?

Bu aralar ne durumdasın?

Are you crying? What’s up?

Ağlıyor musun? Naber?

Are you crying? What’s up?

Ağlıyor musun? Naber?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

Tamam, bazı örnek cümlelere baktık.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

Şimdi size “Ne var ne yok?” diye hatırlatmama izin verin. "Merhaba" veya "Nasılsın?" demenin harika bir yoludur.

But remember, only to somebody that you know well.

Ama unutmayın, yalnızca iyi tanıdığınız birine.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

Yani belki bir arkadaş... belki çok yakınsanız ailenizden biri,

but never in a business conversation.

ama asla bir iş konuşmasında değil.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

Ve asla çok önemli biriyle buluşacağınız resmi bir konuşmada değil.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

Bu durumlarda sadece "Nasılsın?" demek istersiniz.

Not “What’s up?”

"Ne var?" değil

Okay?

Tamam aşkım?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

Pekala, umarım bu video daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olmuştur.

And see you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.

Hi, everybody. My name is Esther.

Selam millet. Benim adım Esther.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

Bu videoda 'yapabilirim' ve 'yapamam' kelimelerinin nasıl kullanılacağını konuşacağız.

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, o halde öncelikle bu kelimelerin anlamından bahsedelim.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'yapabilirim' bir şeyi yapabileceğin anlamına gelir. Belki bu yeteneğe sahip olduğunuz için ya da

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

vücudunuz o şeyi yapmanıza izin verdiği için. Ve 'yapamam' tam tersidir, değil mi?

You can't do something. You're not able to do something because you

Bir şey yapamazsın. Yeteneğiniz olmadığı veya vücudunuz bunu yapmanıza izin vermediği

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

için bir şeyi yapamıyorsunuz .

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

Tamam, telaffuza geçelim. Bu kelimeleri nasıl doğru telaffuz ederiz?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

Kolay olmadığını biliyorum ama eğer pratik yapmaya devam edersen daha iyi olacağını biliyorum.

Believe me. So let's look at the first one.

İnan bana. Öyleyse ilkine bakalım.

Now, this one actually sounds like a man's name.

Bu aslında bir erkek ismine benziyor.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

Fark edeceksiniz ki, 'a'dan çok 'e'ye benziyor.

Again, practice with me. can

Tekrar benimle pratik yap. yapabilir

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

Şimdi, bu 'yapamaz'. Buraya bakarsanız

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

'karınca' kelimesini yazdım. 'Karınca', C'nin önünde.

So practice with me: can't

O halde benimle pratik yapın: yapamam

can't Yes, again:

yapamam Evet, tekrar:

can can’t

yapamam

can can’t

yapamam

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

Tamam, bakalım siz bunu bir cümleye koyabilecek misiniz?

I mmm do it. I can do it.

Ben yaparım. Bunu yapabilirim.

I can do it. I can't do it.

Bunu yapabilirim. Yapamam.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

Yapamam. Birlikte birkaç pratik daha yapalım.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

Tamam, o halde önce 'can' kelimesiyle alıştırma yapmaya başlayalım.

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

İşte tahtadaki bazı örnekler. İlkiyle başlayalım.

I can swim. I can swim.

Yüzebilirim. Yüzebilirim.

I can swim. Make sure you guys are following along.

Yüzebilirim. Sizlerin de takip ettiğinizden emin olun.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

Bir sonrakine geçelim. Bir sonraki 'ye' hakkı.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

Ve bunu 'o' ile deneyelim. Yemek yiyebilir.

She can eat. She can eat.

Yemek yiyebilir. Yemek yiyebilir.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Tamam, ondan sonra 'oku' var. Ve 'o'yu kullanalım.

He can read. He can read.

O okuyabilir. O okuyabilir.

He can read.

O okuyabilir.

After that is ‘drive’.

Bundan sonra 'sürüş' var.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

Ve bununla 'onlar'ı kullanalım. Araba kullanabilirler.

They can drive. They can drive.

Araba kullanabilirler. Araba kullanabilirler.

After that, ‘run’, right. ‘we’

Ondan sonra 'koş', tamam. 'Biz'

We can run. We can run.

koşabiliriz. Koşabiliriz.

We can run.

Koşabiliriz.

Okay, let's move on to ‘sing’.

Tamam, 'şarkı söylemeye' geçelim.

And let's do ‘you’. You can sing.

Ve 'sen' yapalım. Şarkı söyleyebiliyorsun.

You can sing. You can sing.

Şarkı söyleyebiliyorsun. Şarkı söyleyebiliyorsun.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

Size şunu hatırlatayım, 'can', tamam 'ken' olarak telaffuz ediliyor.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

Bir sonraki adıma geçelim: 'dans'. Ve 'ben'e geri dönelim.

I can dance. I can dance.

Dans edebilirim. Dans edebilirim.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

Dans edebilirim. Ve sonuncusu 'İngilizce konuş'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

Pekala, hadi bunu 'ben' ile de yapalım çünkü bunu söyleyebilmek istediğini biliyorum

this. I can speak English.

. İngilizce konuşabilirim.

I can speak English. I can speak English.

İngilizce konuşabilirim. İngilizce konuşabilirim.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

Tamam, 'yapamam' konusuna geçelim. Tamam, şimdi 'yapamam' ile pratik yapacağız . Bunu yalnızca

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

buraya 't' koyarak değiştirdiğimi görebilirsiniz .

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

'Yapabilirim'i 'yapamam' olarak değiştirmek.

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

O halde tekrar pratik yapalım. Arkamdan takip ettiğinizden emin olun.

I can't swim. I can't swim.

Yüzemem. Yüzemem.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

Yüzemem. Hadi 'yemek' konusuna geçelim.

She can't eat. Maybe she's full right.

Yemek yiyemiyor. Belki de tamamen haklıdır.

She can't eat. She can't eat.

Yemek yiyemiyor. Yemek yiyemiyor.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

Bir sonraki adım 'okumak'. 'O' yapalım.

He can't read. He can't read.

Okuyamıyor. Okuyamıyor.

He can't read.

Okuyamıyor.

After that is ‘drive’.

Bundan sonra 'sürüş' var.

And let's use ‘they’. They can't drive.

Ve 'onlar'ı kullanalım. Araba kullanamıyorlar.

They can't drive. They can't drive.

Araba kullanamıyorlar. Araba kullanamıyorlar.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

Bir sonraki adım 'koşmak'. 'Biz'i kullanalım.

We can't run. We can't run.

Kaçamayız. Kaçamayız.

We can't run.

Kaçamayız.

After that.. the next one is ‘sing’.

Ondan sonra.. sıradaki 'şarkı söylemek'.

Oh ‘you’. You can't sing.

Ah sen'. Şarkı söyleyemezsin.

You can't sing. You can't sing.

Şarkı söyleyemezsin. Şarkı söyleyemezsin.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'dans et' hmm, hadi 'onlar' yapalım.

They can't dance. They can't dance.

Dans edemiyorlar. Dans edemiyorlar.

They can't dance. And ‘speak English’.

Dans edemiyorlar. Ve 'İngilizce konuş'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

hmm, diyelim ki 'İngilizce konuşamıyorsun'. İşte sana yardım etmek için buradayım

but let's practice again. You can't speak English.

ama hadi tekrar pratik yapalım. İngilizce konuşamıyorsun.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

İngilizce konuşamıyorsunuz ama tekrar ediyorum,

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

pratik yaptıkça bu da değiştireceğimiz bir şey. Tamam, şimdi bir test deneyelim.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

Tamam, birlikte bir deneme testi yapalım. O kadar da zor değil.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

Tek yapmanız gereken dikkatlice dinlemek. Ve ben bu cümleleri okurken

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

şunu görmelisiniz…. dinleyin ve bir 'yapabilirim' mi , yoksa iki 'yapılamaz' mı

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

kullandığımı görün . Pekala, bunu yavaşça yapacağım.

Let's try it together. The first one.

Hadi birlikte deneyelim. İlki.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

'Yüzme' yapalım. Ve 'ben'i kullanalım.

I can swim. I can swim.

Yüzebilirim. Yüzebilirim.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

Sizce hangisini kullandım? Eğer dikkatli dinlerseniz, evet

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

bir numaralı 'kutu'yu kullanıyorum. Bir sonraki adıma geçelim: 'yemek'.

And let's try ‘she’. She can eat.

Ve 'o'yu deneyelim. Yemek yiyebilir.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

Yemek yiyebilir. Evet, yine bir numarayı yaptım, 'yapabilirim'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Bundan sonrası 'oku'dur. Ve 'o'yu kullanalım.

He can't read. He can't read.

Okuyamıyor. Okuyamıyor.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

Bu ikincisiydi, 'yapamam'. 'Sürüş'e ne dersiniz?

Let's use ‘he’ again. He can drive.

Tekrar "o" kullanalım. O sürebilir.

He can drive.

O sürebilir.

Yes, that was number one.

Evet bu bir numaraydı.

He can drive. After that, ‘run’.

O sürebilir. Bundan sonra 'koş'.

Let's use ‘they’. They can't run.

'Onlar'ı kullanalım. Koşamazlar.

They can't run. Maybe they're too tired right.

Koşamazlar. Belki de çok yorulmuşlardır, değil mi?

And I use number two. They can't run.

Ben de iki numarayı kullanıyorum. Koşamazlar.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

Bir sonrakine geçelim: 'şarkı söyle'. Şarkı söyleyemeyiz.

We can't sing.

Şarkı söyleyemeyiz.

Yes, that was number two, ‘can't’.

Evet, bu ikinci numaraydı, 'yapamam'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

Sırada 'dans' var. 'Dans' edelim.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

Tekrar 'biz' yapalım. Dans edemeyiz.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

Dans edemeyiz. Evet, yine "yapamam" dedim, iki numara.

And the last one. You can speak English.

Ve sonuncusu. İngilizce konuşabilirsin.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

İngilizce konuşabilirsin. Evet sonuncusu bir numara 'can'dı.

You can speak English. How did you guys do?

İngilizce konuşabilirsin. Siz nasılsınız?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

Evet, testimizin sonu bu. Bunun zor olduğunu ve çok zaman alacağını

take a lot of time but you can do it.

biliyorum ama bunu yapabilirsin.

I'll see you guys next time. Bye.

Bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar. Hoşçakal.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Selam millet. Ben Esther'im.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

Ve bu videoda bir şeyin maliyetini veya fiyatını nasıl tanımlayacağımızdan bahsedeceğiz.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

Benim gibi alışverişi seven insanlar için bu önemli, değil mi?

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

Mesela özellikle elbiseler için alışveriş yapmayı seviyorum.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Yani bu elbisenin maliyetinin uygun olduğunu söyleyebilirim.

Okay. This dress is affordable. 

Tamam aşkım. Bu elbisenin fiyatı uygun.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'Uygun fiyatlı' bu elbisenin çok pahalı olmadığı anlamına gelir.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

Yeterli param var ve bu elbisenin parasını ödeyebilirim. Yeterli param var.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Bu elbiseyi satın alabilirim. Bu yüzden bu elbisenin uygun fiyatlı olduğunu söyleyebilirim.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Bu elbisenin ucuz olduğunu da söyleyebilirim. Hepimiz pahalının ne olduğunu biliyoruz ama ucuz diyoruz,

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

bu yüzden pahalının tam tersi.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

'Uygun fiyatlı' ve 'ucuz' çok benzer anlamlara sahiptir.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

Yine söylüyorum, bunu satın alacak kadar param var. Çok pahalı değil.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

O zaman 'ucuz'umuz var. Bu elbise ucuz.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

Şimdi 'ucuz' da benzer, pahalı olmadığı anlamına geliyor ama biraz daha olumsuz.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

Bir şeyin ucuz olduğunu söylerseniz insanlar kalitesinin

is not very good. It's not very nice. 

pek iyi olmadığını düşünebilir. Pek hoş değil.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

Tamam aşkım. Şimdi tam tersine bakalım.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Bu kelimelerin zıttı 'pahalı'dır. Bu elbise pahalıdır.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

Çok paraya mal oluyor, hem de çok fazla paraya. Belki de satın almak istemiyorum.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

'Fazla pahalı' da diyebiliriz. Bu elbise çok pahalı.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Bu da fiyatın çok yüksek olduğu anlamına geliyor. Bu yüzden tekrar söylüyorum, bu elbiseyi satın almak istemiyorum,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

çok pahalı ve aşırı pahalı. Tamam aşkım.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

Gelin birlikte daha fazla örneğe bakalım. Bazı örneklere bakalım.

The hat was affordable because it was on sale.

Şapka indirimde olduğu için uygun fiyatlıydı.

The hat was affordable because it was on sale. 

Şapka indirimde olduğu için uygun fiyatlıydı.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Sonraki. Keşke bu çanta daha uygun fiyatlı olsaydı.

I wish this bag was more affordable. 

Keşke bu çanta daha uygun fiyatlı olsaydı.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

Sonraki. Bu bilgisayar şaşırtıcı derecede ucuzdur.

This computer is surprisingly inexpensive.

Bu bilgisayar şaşırtıcı derecede ucuzdur.

Next.

Sonraki.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Bu ayakkabılar çok güzel görünüyor ama çok ucuzlar.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Bu ayakkabılar çok güzel görünüyor ama çok ucuzlar.

Next. That jacket is too expensive. 

Sonraki. O ceket çok pahalı.

That jacket is too expensive. 

O ceket çok pahalı.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Son. Bu aşırı pahalı çantayı satın alamam.

I cannot buy this overpriced bag.

Bu aşırı pahalı çantayı satın alamam.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

Tamam, bu videoda bir şeyin maliyetini çok pahalı değil olarak

as not too expensive,

tanımlamak istediğimizde

we say ‘affordable’.

"uygun fiyatlı" dediğimizi öğrendik.

Okay. Something is  

Tamam aşkım. Bir şey

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

çok pahalı değilse uygun fiyatlıdır. Elimdeki parayla satın alabilirsem.

On the other hand, if something is not affordable,

Öte yandan bir şeyin fiyatı uygun değilse,

if the cost is very high,

maliyeti çok yüksekse

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

'pahalı' ya da 'aşırı fiyatlı' deriz.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Bana göre H&M ve Forever 21 gibi bazı markaların uygun fiyatlı olduğunu düşünüyorum.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Bazı insanlar bu şekilde düşünmüyor. Ucuz olduğunu düşünüyorlar.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

Bazen evet bazı ürünler ucuz olabiliyor.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

Ama benim için bu markaları seviyorum çünkü uygun fiyatlılar.

Another store that I like in Korea,

Kore'de beğendiğim bir diğer mağazaya

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

Kore'de Zara ya da Jara diyorlar.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

Bazı ürünleri uygun fiyatlı, bazı ürünleri ise çok pahalı.

Too expensive for me to buy.

Benim için satın alamayacak kadar pahalı.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

Tamam, ben de bu videoda bunu paylaşmak istedim.

Thanks for watching. Bye.

İzlediğiniz için teşekkürler. Hoşçakal.

Hello, my name is Esther.

Merhaba benim adım Esther.

And in this video we're going to talk

Bu videoda

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

'ödünç almak' veya 'bana borç vermek' kelimelerinin nasıl kullanılacağı hakkında konuşacağız

Well, when do we use this word?

. Peki bu kelimeyi ne zaman kullanırız?

Well, let me give you an example.

Peki size bir örnek vereyim.

Let's say that you're taking a test

Diyelim ki bir sınava giriyorsunuz

and you look in your bag

ve çantanıza bakıyorsunuz

and uh-oh you forgot your pencil.

ve kaleminizi unuttunuz.

So what do you do?

Ee ne yapıyorsun?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

Yanınızdaki birinden veya belki bir arkadaşınızdan

to let them use your pencil.

kaleminizi kullanmasına izin vermesini

And a mistake that a lot  of people make is they say,

istemelisiniz . Ve pek çok insanın yaptığı bir hata şu:

“Can you borrow me your pencil?”

"Bana kalemini ödünç alabilir misin?"

But that's actually wrong.

Ama bu aslında yanlış.

Don't say that.

Bunu söyleme.

Don't say,

“Bana kalemini ödünç alabilir misin?”

“Can you borrow me your pencil?”

demeyin.

The actual way to say it

Bunu söylemenin asıl yolu

goes like this.

şu şekildedir.

Let's look at an example sentence.

Örnek bir cümleye bakalım.

“Can I borrow your pencil?”

"Kalemini ödünç alabilir miyim?"

That's the correct way to say it.

Bunu söylemenin doğru yolu bu.

“Can I borrow your pencil?

"Kalemini ödünç alabilir miyim?

Okay.

Tamam aşkım.

Another way that you can say is,

Söyleyebileceğiniz başka bir yol da

“Can you lend me your pencil?”

"Kalemini bana ödünç verebilir misin?"

Let's look at it again.

Tekrar bakalım.

“Can you lend me your pencil?”

“Bana kalemini ödünç verebilir misin?”

Now, both of these ways are okay.

Şimdi bu yolların her ikisi de uygundur.

And they're both correct and right,

Ve ikisi de doğru ve haklı,

but I think this one is a better way to say it.

ama bence bu bunu söylemenin daha iyi bir yolu.

Again, let's remember it's not,

Tekrar hatırlatalım

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'Beni ödünç alabilir misin' değil, tamam öyle deme.

Say this,

Şunu söyle:

“Can I borrow your pencil?”

“Kalemini ödünç alabilir miyim?”

Let's look at a couple more examples sentences.

Birkaç örnek cümleye daha bakalım.

Let's look at some more examples.

Birkaç örneğe daha bakalım.

Is it okay if I borrow your book?

Kitabınızı ödünç almamın bir sakıncası var mı?

Is it okay if I borrow your book?

Kitabınızı ödünç almamın bir sakıncası var mı?

May I borrow some money?

Biraz borç alabilir miyim?

May I borrow some money?

Biraz borç alabilir miyim?

Can I borrow your umbrella?

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your umbrella?

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim?

Can you lend me your eraser?

Silgini bana ödünç verebilir misin?

Can you lend me your eraser?

Silgini bana ödünç verebilir misin?

Would you lend me your book?

Bana kitabını ödünç verir misin?

Would you lend me your book?

Bana kitabını ödünç verir misin?

Please lend me a pen.

Lütfen bana bir kalem ödünç ver.

Please lend me a pen.

Lütfen bana bir kalem ödünç ver.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

Pekala, şimdi videonun başında sana şunu

to say, “Can I borrow… something”

söylemeyi öğrettim: "Ödünç alabilir miyim... bir şey?"

“Can I borrow your pencil?”

"Kalemini ödünç alabilir miyim?"

But, actually,

Ama aslında

there's a more polite way to say this.

bunu söylemenin daha kibar bir yolu var.

And that is by saying,

O da

“May I borrow something from you?”

“Senden bir şey ödünç alabilir miyim?” diyerek.

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

Çok iyi tanımadığınız biriyle konuşurken 'İzin Verebilir miyim' kullanmalısınız.

Maybe it's a complete stranger,

Belki tamamen yabancı bir kişidir

or maybe you know that person,

ya da belki o kişiyi tanıyor olabilirsiniz

but you guys aren't really close friends.

ama siz gerçekten yakın arkadaş değilsiniz.

It's better to use ‘May I’.

'Mayıs'ı kullanmak daha iyidir.

So again, “May I borrow something?”

Tekrar, “Bir şey ödünç alabilir miyim?”

For example,

Örneğin,

“May I borrow your pen?”

“Kalemini ödünç alabilir miyim?”

Or “May I borrow your phone?”

Veya “Telefonunu ödünç alabilir miyim?”

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

Ya da belki baştaki örnekte söylediğim gibi,

“May I borrow your pencil or eraser?”

“Kaleminizi veya silginizi ödünç alabilir miyim?”

Okay. Well that's it for today.

Tamam aşkım. Neyse bugünlük bu kadar.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

Umarım bir şeyler öğrenmişsinizdir ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Selam millet. Ben Esther'im.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Ve bu videoda özellikle ilişki yaşayanlarınız için

especially for those of you  who are in relationships. 

önemli bir ifadeden bahsedeceğiz .

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Erkek arkadaşı veya kız arkadaşı olanlarınız için.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Ve bu ifade 'birini terk etmek'. 'birini terk etmek'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Peki bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Bir ilişkisi olanlarınız için

maybe, you're not happy. Hmm 

belki de mutlu değilsinizdir. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Belki artık o kişiyi sevmiyorsunuzdur ya da belki o kişi gerçekten berbattır, gerçekten kötüdür.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Ee ne yapıyorsun? Peki, sen onlardan ayrıl.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Doğru, “Artık seninle birlikte olmak istemiyorum” diyorsun.

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

İşte 'birini terk etmek' deyimi de burada devreye giriyor.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Yani erkek arkadaşınıza veya kız arkadaşınıza "Artık sizinle birlikte olmak istemiyorum" dediğinizde

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

onları terk ediyorsunuz. Tamam, önce bu örneklere bakalım.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Beni terk etti. Hmm, beni terk etti.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Bu üzücü bir durum değil mi? Belki erkek arkadaşım artık beni sevmiyordu

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

ya da belki onu kızdıracak bir şey yapmıştım. Bu yüzden beni terk etti.

He doesn't want to be with me any longer.

Artık benimle birlikte olmak istemiyor.

Hmm, ‘I dumped him’.

Hmm, 'Onu terk ettim'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

Sonraki cümle 'Onu terk ettim'. Bu o kadar da kötü değil.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Belki erkek arkadaşım gerçekten kötü biriydi ya da çok fazla yalan söylüyordu.

So I kicked him. I got rid of him. 

Ben de onu tekmeledim. Ondan kurtuldum.

I dumped him. Okay. 

Onu terk ettim. Tamam aşkım.

So, let's look at some more  example sentences together. 

O halde gelin birlikte daha fazla örnek cümleye bakalım.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'Onu ona yalan söylediği için terk etti.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'Onu ona yalan söylediği için terk etti.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'Beni terk etti, çok üzgünüm.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'Beni terk etti, çok üzgünüm.'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Tamam, bu videoda 'birini terk etmek' deyimini öğrendik.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Unutmayın, kötü bir erkek arkadaşınızı veya kız arkadaşınızı terk edebilirsiniz, ancak onlar da sizi terk edebilir.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Şimdi size eski erkek arkadaşlarımdan birinden bahsetmek istiyorum.

He never had time for me. He was always busy. 

Onun bana hiç zamanı olmadı. Her zaman meşguldü.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Ve konuşamıyordu ya da takılamıyordu. Bu yüzden onu terk etmek zorunda kaldım ve bu harika hissettirdi.

Okay, well see you guys next time. Bye.

Tamam, bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar. Hoşçakal.

Hi everybody.

Selam millet.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Ben Esther ve bu videoda önemli bir deyim olan 'hit on'dan bahsedeceğiz.

Now, hit on doesn't mean to hit.

Vurmak, vurmak anlamına gelmez.

Right?

Sağ?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Vurmak, birine yumruk atmanız veya elinizi birine zarar vermek için kullanmanız anlamına gelir.

So, that's not what it means.

Yani anlamı bu değil.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'Vurmak', bir erkek bir kızdan hoşlandığında,

he sees someone and he thinks that girl is cute.

birini gördüğünde ve o kızın sevimli olduğunu düşündüğünde iyi bir anlama gelir.

He wants to know her better.

Onu daha iyi tanımak istiyor.

He wants to know her more.

Onu daha çok tanımak istiyor.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

Bu yüzden ona gidebilir ve telefon numarasını isteyebilir.

Try to talk to her.

Onunla konuşmayı dene.

That's hitting on.

Bu çok etkileyici.

That's hit on.

Bu çok isabetli.

Right?

Sağ?

He's hitting on her.

Ona vuruyor.

Okay?

Tamam aşkım?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Yani ah... evet bir kız da bir erkeğe asılabilir.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

Um… genellikle ama genellikle kıza asılan adamdır.

So, let's look at these examples.

O halde gelin bu örneklere bakalım.

He hit on her.

Ona vurdu.

He hit on her.

Ona vurdu.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Yine bu, kızın yanına giderek onunla konuşmaya ve onu daha iyi tanımaya çalıştığı anlamına gelir.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

Yani belki daha sonra bir çift olabilirler veya bir ilişkileri olabilir.

Again, he hit on her.

Yine ona saldırdı.

The next sentence says she got hit on.

Sonraki cümle ona vurulduğunu söylüyor.

She got hit on.

O vuruldu.

This is not the same as this sentence.

Bu cümleyle aynı şey değil.

Right?

Sağ?

She didn't hit on someone.

Kimseye vurmadı.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Ona vuruldu, bu da birinin ona vurduğu anlamına geliyor.

So, don't get that confused.

Yani bu kadar kafanızı karıştırmayın.

That's a good some more  example sentences together.

Birlikte birkaç örnek cümle daha iyi olur.

Okay?

Let's look at these examples.

Tamam aşkım?

Bu örneklere bakalım.

She always gets hit on at the bar.

Barda her zaman kendisine asılıyor.

She always gets hit on at the bar.

Barda her zaman kendisine asılıyor.

Many guys hit on me.

Birçok erkek bana asıldı.

Many guys hit on me.

Birçok erkek bana asıldı.

I saw a man hit on a pretty girl.

Bir adamın güzel bir kıza vurduğunu gördüm.

I saw a man hit on a pretty girl.

Bir adamın güzel bir kıza vurduğunu gördüm.

He's a womanizer.

O bir kadın avcısı.

He hits on every girl.

Her kıza asılıyor.

He's a womanizer.

O bir kadın avcısı.

He hits on every girl.

Her kıza asılıyor.

Okay?

Tamam aşkım?

Let's review one more time.

Bir kez daha gözden geçirelim.

We learned the idiom hit on.

Hit deyimini öğrendik.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Tekrar söylüyorum, tanımadığınız birinden hoşlandığınız anlamına gelir.

You go and talk to them.

Sen gidip onlarla konuş.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Tekrar belki onları daha iyi tanımaya çalışın veya telefon numaralarını veya buna benzer bir şeyi deneyin.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

Şimdi, Amerika'da... evet erkekler elbette kızlara asılıyor.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Ama bence Kore'de çok daha fazla Koreli erkek otobüs durağı, cadde ve hatta metro gibi

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

halka açık yerlerde kızlara asılma eğiliminde .

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

İşte bu videoda öğrendiğimiz kelime bu ve umarım bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

Hi, everybody.

Selam millet.

I'm Esther.

Ben Esther'im.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

Bu videoda argo bir kelimeden bahsedeceğiz.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Ve bu kelime 'kızgın' veya 'kızgın'dır.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Şimdi, başlamadan önce size 'sinirli'nin aslında birkaç anlamı olabileceğini söylemek istiyorum.

But today, we're going to focus on one meaning.

Ancak bugün tek bir anlama odaklanacağız.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

Benim odaklanmak istediğim anlam ise 'kızgın'.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

Tamam, 'kızgın' ya da 'kızgın' çok kızgın ya da belki üzgün ya da sinirlenmiş anlamına gelebilir.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Tamam, biraz daha açıklama yapmadan önce bu örnek cümlelere bakalım.

The first one is, “I'm pissed.”

İlki, "Kızgınım."

This just means “I'm angry” “I'm upset”

Bu sadece "Kızgınım" "Kızgınım" anlamına geliyor

So again, “I'm pissed.”

. Yani yine "Kızgınım."

The next sentence is very similar.

Bir sonraki cümle çok benzer.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"Sinirlendim." "Sinirlendim."

Again, these two sentences have the same meaning.

Yine bu iki cümle aynı anlama geliyor.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Her ikisi de 'Bir şeye çok kızgınım'

or ‘I'm very angry at somebody’.

veya 'Birine çok kızgınım' anlamına geliyor.

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

Ayrıca geçmiş zamanda 'kızgın' demek zorunda olduğumuzu da lütfen unutmayın.

We have to say it with -ed.

Bunu -ed ile söylememiz gerekiyor.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Eğer -ed olmadan "I'm pass" dersen

it actually has a different meaning.

aslında farklı bir anlamı olur.

So again, you must say “I'm pissed”

O halde yine

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

kızgın olduğunuzu göstermek için "Kızdım" veya "Kızdım" demelisiniz

Okay.

. Tamam aşkım.

Here's the last sentence.

İşte son cümle.

“I get pissed off when he lies to me.”

"Bana yalan söylediğinde sinirleniyorum."

That means I get angry when he lies to me.

Bu, bana yalan söylediğinde sinirlendiğim anlamına geliyor.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Yine, “Bana yalan söylediğinde sinirleniyorum.”

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

“Kızgın” telaffuzunu da fark ettiğimizden emin olalım.

‘pissed’

'kızgın'

‘pissed off’

'kızgın'

‘pissed’

'kızgın'

And let's look at the example  sentence one more time.

Ve örnek cümleye bir kez daha bakalım.

“I get pissed off when he lies to me.”

"Bana yalan söylediğinde sinirleniyorum."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

Ve oradaki tüm kadınlar için ne demek istediğimi anlıyorsunuz, değil mi?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

Değer verdiğiniz ya da sevdiğiniz biri size yalan söylediğinde sinirlenirsiniz ya da sinirlenirsiniz, değil mi?

So let's look at a few more  example sentences together.

O halde gelin birlikte birkaç örnek cümleye daha bakalım.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

“Diğer araba önüme geçtiğinde sinirlendim.”

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

“Diğer araba önüme geçtiğinde sinirlendim.”

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“Sinirlenmeyin. Bu bir hataydı."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“Sinirlenmeyin. Bu bir hataydı."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"Henüz bana borcunu ödemediği için kızgınım." "Henüz bana borcunu ödemediği için kızgınım."

Okay, so we looked at a couple example sentences,

Tamam, birkaç örnek cümleye baktık

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

ve 'pised' veya 'pissed off' kelimesini öğrendik ,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

bu yüzden unutmayın ki bu çok yaygın bir argodur, eğer bunu Amerika'da

or another english-speaking country,

veya İngilizce konuşulan başka bir ülkede kullanırsanız,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

herkes bunu bilecektir. kızgın ya da üzgün olduğun anlamına gelir.

But remember, you should probably  only use this with your friends

Ancak unutmayın, bunu muhtemelen yalnızca arkadaşlarınızla kullanmalısınız

because if you say this to  somebody that you don't know well,

çünkü bunu iyi tanımadığınız birine söylerseniz,

it can seem a little bit rude.

bu biraz kaba görünebilir.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Tamam, lütfen öfkelendiğinde 'kızgın' ya da 'kızgın' demeyi dene.

‘I'm pissed’

'Kızgınım'

‘I'm pissed off’

'Sinirlendim'

All right, well I'll see you in the next video.

Pekala, bir sonraki videoda görüşürüz.

Bye. 

Hoşçakal.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Selam millet. Ben Esther'im.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

Ve bu videoda sizinle 'gecikme' kelimesi hakkında konuşmak istiyorum.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Şimdi 'lag' bir şeyi çok yavaş yapmak ya da çok yavaş yapmak anlamına geliyor, tamam.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Yani 'gecikme' kelimesi tahtada burada. Şimdi, telaffuz - zor olduğunu biliyorum

but you have to try and practice ‘lag’ 

ama 'gecikme' 'gecikme' alıştırması yapmalısınız

‘lag’ Okay. 

. Tamam.

So let's look at these examples.

Şimdi bu örneklere bakalım.

“She's lagging .”

"Gecikiyor."

“She's lagging.”

"Gecikiyor."

This means she's taking a  long time to do something.

Bu, bir şeyi yapmasının uzun zaman alacağı anlamına geliyor.

She's doing something very slowly.

Bir şeyi çok yavaş yapıyor.

“She's lagging.”

"Gecikiyor."

The next one is, “Stop lagging.”

Bir sonraki adım ise "Gecikmeyi bırakın."

“Stop lagging.”

"Gecikmeyi bırak."

You're telling somebody hurry up. 

Birine acele etmesini söylüyorsun.

Stop being slow. Okay. 

Yavaş olmayı bırak. Tamam aşkım.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

Bir sonraki ise çok yaygın bir sorundur. “Bilgisayarım yavaşlıyor.”

“My computer is lagging.”

“Bilgisayarım yavaşlıyor.”

That means my computer is slow.

Bu bilgisayarımın yavaş olduğu anlamına geliyor.

It's slow. I'm trying to do something  

Yavaş. Bir şeyler yapmaya çalışıyorum

but it's lagging. It's slow.

ama gecikiyor. Yavaş.

And the last one is,

Ve sonuncusu,

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"Jet lag'im var."

"Jet lag sorunum var."

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

Özellikle seyahat eden insanlardan bunu çok duyabilirsiniz.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

Yani eğer dünyayı dolaşırsanız, belki de çok uzak bir ülkede,

that you're going to be changing time zones,

zaman dilimini değiştireceksiniz,

so the time will be different,

dolayısıyla zaman farklı olacak

and you'll feel very tired,

ve kendinizi çok yorgun hissedeceksiniz,

your body will feel slow and tired,

vücudunuz yavaş ve yorgun hissedecek

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

ve vücudunuz vücudunuzun yeni saat dilimine alışması uzun zaman alıyor,

your body is slow to adjust,

vücudunuzun alışması yavaş,

so you have to say, “I have jet lag.”

bu yüzden "jet lag'im var" demeniz gerekiyor.

Okay. Let's look at some more examples together. 

Tamam aşkım. Gelin birlikte daha fazla örneğe bakalım.

Okay. Let's look at a few examples.

Tamam aşkım. Birkaç örneğe bakalım.

The first one. 

İlki.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

“Geciktiği için her zaman geç kalır.” “Geciktiği için her zaman geç kalır.”

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

Sıradaki. "Keşke bu kadar gecikmeseydin."

“I wish you wouldn't lag so much.”

"Keşke bu kadar gecikmeseydin."

Next.

Sonraki.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

“Bilgisayarımda gecikme olduğu için programı açamıyorum.”

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

“Bilgisayarımda gecikme olduğu için programı açamıyorum.”

The last one.

Sonuncu.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“Jet gecikmem berbat. Uyumaya devam ediyorum."

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“Jet gecikmem berbat. Uyumaya devam ediyorum."

Okay.

Tamam aşkım.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Bu videoda 'gecikme' kelimesini çok çok yavaş olan bir eylemi tanımlamak için

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

kullandığımızı öğrendik . Şimdi, en iyi arkadaşım çok fazla geciken biri.

Whenever we want to do  something especially at night,

Özellikle geceleri ne zaman bir şey yapmak istesek,

she takes almost two hours to get ready.

hazırlanması neredeyse iki saat sürüyor.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

Saçını yıkamalı ya da duş almalı, sonra makyajını yapmalı,

you know decide what to wear.

ne giyeceğine sen karar ver.

And that can take a very long time.

Ve bu çok uzun zaman alabilir.

So I always have to say to her “Stop lagging!

Bu yüzden ona her zaman şunu söylemek zorundayım: “Gecikmeyi bırakın!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

Acele etmek! Biz geç kaldık! Gecikmeyi bırakın! Tamam aşkım.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

Yani bir dahaki sefere, eğer bir arkadaşınız ya da çok uzun zaman alan biri varsa, '

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

gecikmeyi bırakın', 'acele edin' demek için 'lag' kelimesini kullanabilirsiniz, tamam mı?

Well that's the end. Thank you. 

İşte bu son. Teşekkür ederim.

Bye.

Hoşçakal.

Hi, everybody. My name is Esther. 

Selam millet. Benim adım Esther.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

Bu videoda 'yaya' sözcüğünden bahsedeceğim.

A pedestrian is somebody who is walking.

Yaya yürüyen kişidir.

They might be walking on the street.

Sokakta yürüyor olabilirler.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

Veya tüm mağazaların ve restoranların bulunduğu kaldırımda.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

Kaldırım veya yayalar yaya geçidinde karşıdan karşıya geçiyor olabilir.

That's the section with the  white lines where you have to go  

Diğer tarafa gitmek istiyorsanız gitmeniz gereken

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

beyaz çizgili bölüm burası . Şimdi bu örnek cümlelere bakalım.

“Don't hit the pedestrian.”

"Yayaya çarpmayın"

Okay.

Tamam aşkım.

So in Korea there are very many cars and drivers

Yani Kore'de çok fazla araba ve sürücü var

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

ve yürüyen insanlara çarpmamak için dikkatli olmaları gerekiyor.

The pedestrians.

Yayalar.

So "Don't hit the pedestrian."

Yani "Yayaya çarpmayın."

The pedestrian crosses the crosswalk.

Yaya yaya geçidinden geçiyor.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

Yine yaya geçidi beyaz çizgilerin olduğu yerdir.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

Diğer tarafa gitmek istiyorsanız oraya yürümek zorundasınız.

The pedestrian crosses the crosswalk.

Yaya yaya geçidinden geçiyor.

The last example is,

Son örnek ise

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"Kaldırımda çok sayıda yaya var."

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

Unutmayın, 'kaldırım' caddenin yanında yayaların yürümesi gereken alandır.

It's safer, right?

Daha güvenli, değil mi?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

Yani "Kaldırımda çok sayıda yaya var."

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

Tamam aşkım. İşte 'yaya' kelimesini bu şekilde kullanıyoruz.

Remember, it means somebody who's walking.

Unutmayın, yürüyen biri anlamına gelir.

Okay. That's all. 

Tamam aşkım. Bu kadar.

Thank you. Bye.

Teşekkür ederim. Hoşçakal.

Hi, everybody.

Selam millet.

I'm Esther.

Ben Esther'im.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

Ve bu videoda size çok önemli bir İngilizce kelime öğreteceğim.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

Şimdi, Kore'deki herkesin bu kelimeyi bilmesi gerekiyor çünkü Kore'de her yaz bu şekilde oluyor,

right?

değil mi?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

Sadece yazın değil diğer mevsimlerde de öyle.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

Ve bugün öğreneceğimiz kelime 'nemli'.

Again, ‘humid’.

Yine 'nemli'.

So this word, you need to know it,

Yani bu kelimeyi bilmeniz gerekiyor ve

and you especially need to mention this word

herhangi bir yabancıya Kore'nin hava durumunu anlatırken

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

özellikle bu kelimeden bahsetmeniz gerekiyor

Okay.

, tamam.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

Peki "Kore'de hava nasıl?" diye sorarlarsa

you have to say “humid”.

“nemli” demeniz gerekir.

Well, what does ‘humid’ mean?

Peki 'nemli' ne anlama geliyor?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

Yine 'nemli' hava durumunu tanımlamak için kullanılıyor.

It means that it's very wet and hot, right?

Bu, havanın çok ıslak ve sıcak olduğu anlamına geliyor, değil mi?

You know what I mean.

Ne demek istediğimi biliyorsun.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

En iyi arkadaşım bile her yıl benim geldiğim yer olan

which is where I'm from,

Güney Kaliforniya'dan Kore'ye geliyor

and she complains about this all the time.

ve bundan sürekli şikayet ediyor.

“It's so humid," right?

"Çok nemli" değil mi?

“It's so hot and wet.”

"Çok sıcak ve ıslak."

And she complains about this  because where we're from,

Ve o bundan şikayet ediyor çünkü bizim geldiğimiz yer

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

öyle değil. Hava sıcak ama çok da nemli değil.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

O halde hadi kelimenin nasıl kullanılacağına dair bazı örnekler için tahtaya bakalım.

Okay.

Tamam.

So here it is.

İşte burada " Bugün

“Today is very humid.”

çok nemli."

“Today is very humid.”

"Bugün hava çok nemli."

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

İşte bugün size öğretmek istediğim kelime bu. 'nemli'

But there are some other  ways to say the same thing.

Ama aynı şeyi söylemenin başka yolları da var.

Instead of ‘humid’,

'Nemli' yerine

we can say a couple of other words.

birkaç kelime daha söyleyebiliriz.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

Örneğin, "Bugün" diyebiliriz. çok bunaltıcı.”

“Today is very muggy.”

"Bugün çok bunaltıcı."

Okay, ‘muggy’ means humid.

Tamam, 'bunaltıcı' nemli anlamına geliyor.

Again, hot and wet.

Yine sıcak ve ıslak.

We can also say, “Today is very sticky.”

"Bugün çok yapışkan" da diyebiliriz.

“Today is very sticky.”

"Bugün çok yapışkan." Yani, havayı

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

tarif ederken 'nemli', 'bunaltıcı' ve 'yapışkan' hepsi aynı anlama geliyor

the weather.

.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

Şimdi, size benim geldiğim yerin nemli olmadığını, sıcak olduğunu ama nemli olmadığını söyledim.

so what's the opposite of humid?

nemin zıttı nedir?

That word is ‘dry’.

O kelime 'kuru'.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

Yani eğer nemli değilse, 'Bugün çok kuru' diyebilirim.

“Today is very dry.”

"Bugün hava çok kuru."

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

Tamam, hadi birlikte birkaç örnek cümleye daha bakalım.

Okay, let's look at some example sentences.

Tamam, birkaç örnek cümleye bakalım:

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"Hava çok nemli. Klimayı açın."

“It's too humid.

"Hava çok nemli.

Turn on the air-conditioner.”

Klimayı açın."

“I hate humid weather.

"Nemli havalardan nefret ediyorum.

It's too sticky.”

Çok yapışkan."

“I hate humid weather.

"Nemli havalardan nefret ediyorum.

It's too sticky.”

Çok yapışkan."

“The rain makes it muggy.”

"Yağmur bunaltıcı yapıyor."

“The rain makes it muggy.”

"Yağmur bunaltıcı yapıyor."

“California is dry, but Florida is humid.”

“Kaliforniya kuru ama Florida nemli.”

“California is dry, but Florida is humid.”

“Kaliforniya kuru ama Florida nemli.”

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

Tamam, bu videoda 'nemli' kelimesini öğrendik.

Make sure you guys remember it.

Bunu hatırladığınızdan emin olun.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

Kore'de çok önemli bir kelime çünkü Kore'nin havasını ve yazını mükemmel bir şekilde anlatıyor.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

Şimdi, bana gelince, bir süredir buradayım. birkaç yıl oldu ve hâlâ alışmaya çalışıyorum

but I have to say I like dry weather better.

ama kuru havayı daha çok sevdiğimi söylemeliyim.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

Tamam, katıldığınız için teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakalın.

Hello, everybody. My name is Esther.

Herkese merhaba. Benim adım Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

Ve bu videoda Kaliforniya'dan gelen bir argo kelimeden bahsedeceğiz.

That's where I'm from.

Ben de oradan geliyorum.

This slang word is actually  from Northern California,

Bu argo kelime aslında Kuzey Kaliforniya'dan,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

San Francisco, San Jose ve Oakland gibi bölgelerden geliyor.

And this word is the slang word ‘hella’.

Ve bu Kelime argoda 'hella' kelimesidir.

And it actually has two different meanings.

Ve aslında iki farklı anlamı vardır.

So let's look at how it's used in some sentences.

Şimdi bazı cümlelerde nasıl kullanıldığına bakalım.

Okay, so here's the first example sentence.

Tamam, işte ilk örnek cümle:

“This room is ‘hella’ hot.”

"Bu oda 'hella' sıcak."

hmm… How is ‘hella’ used?

hmm... 'Hella' nasıl kullanılır?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

'Gerçekten' veya 'çok' anlamında kullanılır, değil mi?

“This room is very hot.”

"Bu oda çok sıcak."

or “This room is really hot.”

veya “Bu oda gerçekten çok sıcak.”

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

Bu durumda “Bu oda çok sıcak” diyebiliriz.

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

Demek ilk anlamı bu.

Let's move on to the second meaning.

Şimdi ikinci anlamına geçelim.

And here's another example sentence.

Ve işte başka bir örnek cümle:

“There's hella food at home.”

"Evde hella yemek var."

That doesn't match the word ‘really’, right?

Bu 'gerçekten' kelimesiyle eşleşmiyor, değil mi?

Let's look. There's really food at home.

Haydi bakalım. Evde gerçekten yiyecek var.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

Aslında pek mantıklı değil. İkinci cümlede

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'hella', 'çok' var

or there's ‘many’ things, right?

ya da 'birçok' şey var anlamında kullanılıyor, değil mi?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

Yani bu durumda “Evde çok yiyecek var” demek yerine

we can say, “There's hella food at home.”

“Evde harika yemek var” diyebiliriz.

So hurry and go home and eat some of that food.

O yüzden acele et ve eve git ve o yemekten biraz ye.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

Şimdi 'hella'nın altına 'hecka' kelimesini yazdım.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

Bunun nedeni bazı insanların 'hella' kelimesini kullanmaktan rahatsız olmalarıdır, değil mi?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

Çünkü 'hella'nın içinde 'cehennem' kelimesi var, değil mi?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

Ve 'cehennem' bazen olumsuz ya da çok güçlü bir duyguyu ifade etmek için kullanılabilir, değil mi?

And in that case, people use ‘heck’, right?

Ve bu durumda insanlar 'heck' kelimesini kullanıyor, değil mi?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

Yani yine 'hella' yerine bazı insanlar 'hecka' diyor.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

Yani "Evde harika yemek var" diyebiliriz.

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

Yine aynı anlama geliyor; evde çok fazla yiyecek var.

“There's hecka food at home.”

"Evde çok yiyecek var."

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

Ancak 'hella'yı kullanmak istemiyorsanız bunu kullanabilirsiniz.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

Aynı şekilde ilk cümlede 'hella' yerine 'hecka'yı da kullanabilirsiniz.

“This room is hecka hot.” Right?

"Bu oda çok sıcak." Sağ?

“This room is hecka hot.”

"Bu oda çok sıcak."

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

Burası çok sıcak ama 'Merhaba' demek istemiyorum.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

Ancak yine de bu argo kelime 'hella' ve 'hecka'nın aslında Kuzey Kaliforniya'dan geldiğini unutmayın; dolayısıyla

so you might not hear it

bu sözcüğü New York veya Birleşik Krallık gibi başka yerlerde kullanırsanız bunu

or people might not understand what you mean 

duyamayabilirsiniz

if you use it in other places  such as New York or the UK.

veya insanlar ne demek istediğinizi anlamayabilir

So keep that in mind.

. O yüzden bunu aklınızda tutun.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

Tamam o halde birkaç örnek cümleye bakalım.

“This pizza is hella good.”

"Bu pizza çok güzel."

“This pizza is hella good.”

"Bu pizza çok güzel."

“You look hella pretty.”

"Çok güzel görünüyorsun."

“You look hella pretty.”

"Çok güzel görünüyorsun."

“Your hair is hecka long.”

"Saçların çok uzun."

“Your hair is hecka long.”

"Saçların çok uzun."

“I have hella things to do.”

"Yapacak çok işim var."

“I have hella things to do.”

"Yapacak çok işim var."

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

Tamam, bunlar günlük konuşmamızda 'hella' veya 'hecka'yı kullanmanın yolları.

But I want to remind you guys, one more time,

Ama size bir kez daha hatırlatmak isterim ki,

this slang is used mostly in Northern California.

bu argo en çok Kuzey Kaliforniya'da kullanılıyor.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

Şimdi hip-hop müziğini seven ve bundan hoşlananlar için.

Some hip-hop artists from that area,

E-40 ve Federasyon gibi o bölgedeki bazı hip-hop sanatçıları

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

müziklerinde argo kelimeyi kullanıyor.

They use ‘hella’ mostly.

Çoğunlukla 'hella'yı kullanıyorlar.

So next time you decide to  listen to some of their music,

Bir dahaki sefere onların müziklerinden bazılarını dinlemeye karar verdiğinizde,

I hope you guys can understand a little better

umarım ne söylediklerini ve bu kelimenin ne anlama geldiğini

what they're saying and what that word means.

biraz daha iyi anlarsınız .

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

Tamam aşkım. Çok teşekkürler. Bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar.

Hi, everybody. My name's Esther.

Selam millet. Benim adım Esther.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

Ve bu videoda tüm Korelilerin bilmesi gereken

for all Koreans to know, okay.

çok önemli bir kelimeden bahsetmek istiyorum

And that word is ‘monsoon season’.

, tamam mı? Ve bu kelime 'muson mevsimi'.

What is ‘monsoon season’?

'Muson mevsimi' nedir?

Well, every summer  

Her yaz

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

birçok yabancı geliyor ve ne kadar yağmur yağdığını görünce şaşırıyorlar, değil mi?

In the summer, in Korea, for about one month,

Yaz aylarında, Kore'de yaklaşık bir ay boyunca,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

genellikle temmuz ayında çok yağmur yağar, tamam.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

Ve İngilizce'de buna 'muson mevsimi' diyoruz.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

Bu yüzden Korelilerin iyi bir şemsiyeye sahip olmaları çok önemlidir.

Maybe some rain boots, right?

Belki biraz yağmur botu, değil mi?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

Ancak çok fazla yağmur ve su baskını olması

if there's too much rain and flooding, right?

bazı işyerleri ve evlerde de bazı sorunlara neden olabilir

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

, değil mi? Yani bir yabancı görürseniz ve Kore'de yaz mevsimi hakkında sorular sorarsanız,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

onlara muson mevsimini anlattığınızı hatırlamanız çok önemlidir.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

Tamam o zaman tahtaya bakalım ve bu örnek cümleye bakalım.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

“Kore'de muson mevsimi yaz aylarında başlıyor.”

Right? I just talked about that.

Sağ? Az önce bundan bahsettim.

Again, “The monsoon…”

Yine “Muson…”

Let's pronounce it together.

Hadi birlikte telaffuz edelim.

‘monsoon’

'muson'

‘monsoon’

'muson'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

Yani “Kore'de muson mevsimi yaz aylarında başlıyor.”

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

Ve dediğimiz gibi muson mevsimi yaklaşık bir ay sürüyor

and there's lots of rain  during the monsoon season.

ve muson mevsiminde bol miktarda yağmur yağıyor.

Okay, let's look at some more examples together.

Tamam, birlikte birkaç örneğe daha bakalım.

Let's look at these examples.

Bu örneklere bakalım.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

"Muson mevsiminde hava çok nemli." "Muson mevsiminde hava çok nemli."

“The monsoon season is coming.”

"Muson mevsimi geliyor."

“The monsoon season is coming.”

"Muson mevsimi geliyor."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"Muson mevsimi için yeni bir şemsiye almam gerekiyor."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"Muson mevsimi için yeni bir şemsiye almam gerekiyor."

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

Tamam, bu videoda 'muson mevsimi' kelimesini öğrendik.

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

Unutmayın, Kore'de çok yağmur yağdığı, havanın çok sıcak ve yapışkan olduğu bir dönem, değil mi?

Now, in Southern California where I'm from,

Şu an geldiğim Güney Kaliforniya'da

there is no monsoon season.

muson mevsimi yok.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

Kış aylarında Kore'den çok farklı olarak biraz yağmur yağarız.

But again, nothing like the rain we see here.

Ama yine de burada gördüğümüz yağmura hiç benzemiyor.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

Tamam, bu hâlâ alışmaya çalıştığım bir şey.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

Tamam, yine öğrendiğimiz kelime 'muson mevsimi'.

Don't forget it and see you next time. Bye.

Bunu unutmayın, bir dahaki sefere görüşürüz. Hoşçakal.