Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

私はエスターです。このビデオでは、誰かに許可を求める方法を教えます

Okay so before I teach you that,

。それでは、それを教える前に、

let's first talk about what permission means.

まず許可の意味について話しましょう。

Okay so...

そうですね...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

誰かに何かをしてもいいかどうかを尋ねたいときは、許可を求めていることになります。

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

さて、また何かをしたいのですが、それでいいのかわからないので、誰かに尋ねます。

For example, maybe you want to borrow something.

たとえば、何かを借りたいとします。

Then you should ask someone.

それなら誰かに聞いてみるといいよ。

If you just take it that's stealing, right?

ただ持っていくだけなら窃盗になりますよね？

So you have to ask.

だからあなたは尋ねなければなりません。

Is it okay? Alright?

大丈夫ですか？大丈夫？

So there are three ways to ask for permission in English.

英語で許可を求める方法は 3 つあります。

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

1 つ目の方法は、「私は...できますか?」と言うことです。 「いいですか…？」わかった。

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

2 番目の方法は、「できるでしょうか...?」 "私は出来ましたか...？"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

3 番目の方法は、「よろしいですか...?」 "いいですか...？"わかった。

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

したがって、「できますか」、「できますか」、「してもいいですか」はすべて

ways to ask for permission.

許可を求める良い方法です。

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

しかし、3 番目の「may I」はより丁寧です。わかった。 したがって、より権力のある人、

So if you want to ask somebody who has more power,

おそらくあなたの両親、もしかしたらあなたの先生になって

maybe your parents, may be your teacher,

もらいたい場合は、

then you should say 'may I'.

「させていただけますか」と言うべきです。

Maybe even to somebody that you don't know very well,

あまりよく知らない人に対してでも、

it's better to say may I because again it's more polite.

may I と言ったほうが丁寧なのではないでしょうか。

So let's look at these examples.

それでは、これらの例を見てみましょう。

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

さて、ホワイト

on the board.

ボードに「できますか」、「できますか」、「してもいいですか」と書きました。

Remember, after these three, you have to say a verb.

これら 3 つの後には動詞を言わなければならないことを覚えておいてください。

Okay so let's look at the verbs.

さて、動詞を見てみましょう。

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

「助ける」「見る」「持つ」「呼ぶ」「借りる」「行く」「話す」そしてまた「行く」。

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

さて、少し急いで説明したと思いますが、

we're going to go through it slowly now.

これからはゆっくりと説明していきます。

Okay so here's what we'll do.

さて、これでやります。

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

読んで少し変えてみます。わかった？

So... "Can I help you?"

それで…「手伝いましょうか？」

"Can I help you?"

"いかがなさいましたか？"

Let's try that a little bit faster.

もう少し早く試してみましょう。

"Can I help you?"

"いかがなさいましたか？"

"Can I help you?"

"いかがなさいましたか？"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

「could I」や「may I」とも言えることを覚えておいてください。

For example, if you're walking through a department store,

たとえば、デパートを歩いているときに

and the salesperson comes to you,

販売員が近づいてきたら、

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

おそらく「お手伝いしましょうか？」と言うでしょう。それは顧客に対して丁寧でありたいからです。

So again, "May I help you?"

それでまた「手伝いましょうか？」

Okay.

わかった。

"Can I see you again?"

「また会えますか？」

"Can I see you again?"

「また会えますか？」

A little bit faster.

もう少し速くなります。

"Can I see you again?"

「また会えますか？」

Maybe you like someone you met them and you like them

たぶんあなたは、出会った人が好きで、好きで

and you want to see them again next time,

、次回も会いたいと思っている

So you say, "Can I see you again?"

ので、「もう一度会ってもいいですか？」と言うのです。

Okay.

わかった。

"Can I have some water?"

"お水をいただいてもいいですか？"

"Can I have some water?"

"お水をいただいてもいいですか？"

A little bit faster.

もう少し速くなります。

"Can I have some water?"

"お水をいただいてもいいですか？"

Okay.

わかった。

Let's try a couple with 'could'.

「could」を使っていくつか試してみましょう。

"Could I call you later?"

「後で電話してもいいですか？」

"Could I call you later?"

「後で電話してもいいですか？」

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

繰り返しになりますが、3 つすべてを使用することもできますが、ここでは「できる」ということを行っています。

"Could I call you later?"

「後で電話してもいいですか？」

"Could I borrow some money?"

「お金を借りてもいいですか？」

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

わかった。通常、友人や知人からお金を借りるので、「

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

できるかもしれない」または「できるかもしれない」と言うほうがよいのはそのためです。

"Could I borrow some money?"

「お金を借りてもいいですか？」

Okay.

わかった。

"Could I go?"

「行ってもいいですか？」

"Could I go?"

「行ってもいいですか？」

You want to leave, so you're asking if it's okay.

別れたいから大丈夫かと聞いているのです。

"Could I go?"

「行ってもいいですか？」

Okay and remember 'may I' is polite okay

「よろしいでしょうか」は丁寧であることを覚えておいて

you want to say that to someone who's a little bit more important,

ください。少し重要な人、

maybe someone you don't know.

おそらく知らない人にそれを言いたいのです。

Again you would use 'may I'.

ここでも「may I」を使用します。

So "May I speak to mr. Kim?"

それで、「キムさんと話してもいいですか？」

Maybe you called his office, okay, so you say,

たぶん、彼のオフィスに電話したのでしょう、それで

"May I speak to mr. Kim?"

「キムさんと話してもいいですか？」 と言うのです。

And the last one -

そして最後の言葉は

"May I go to the bathroom?"

「トイレに行ってもいいですか？」

This one is maybe if you're asking a teacher.

これは、先生に質問する場合かもしれません。

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

右？授業中に行かなければいけないとき、先生に

"May I go to the bathroom?"

「トイレに行ってもいいですか？」と

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

尋ねることができます。 繰り返しますが、「できる」「できる」「できる」と「できる」はどちらも問題ありません。

But maybe it's more polite....

でも、もしかしたらもっと丁寧かもしれません…

If you want to be polite, you should say,

礼儀正しくしたいなら、

"May I go to the bathroom?"

「トイレに行ってもいいですか？」

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

と言うべきです。 そして、あなたの礼儀正しさから、先生もきっと気に入ると思います。

Okay. So...

わかった。それで...

In this video we learned three ways to ask for permission.

このビデオでは、許可を求める 3 つの方法を学びました。

Let's go through them one more time.

もう一度見てみましょう。

can I

できますか

could I and may I

、できます

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

か、わかりました、お役に立てれば幸いです。また次回お会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Hi, everybody, I'm Esther.

こんにちは、皆さん、私はエスターです。

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

このビデオでは、重要な英語表現についてお話します。

Let’s first start with 'like and like to'

まずは「like and like to」から始めましょう

I like

I like

and I like to'

and I like to」

First, let's look at the board for some examples.

まず、いくつかの例としてボードを見てみましょう。

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

「好き」って人や場所、物を入れないといけないですよね？

So let's look.

それでは見てみましょう。

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'私はクッキーが好きです。'そう、食べ物というのは大切なものなのです。

So I could say, 'I like cookies'.

だから私は「クッキーが好きです」と言うことができました。

'I like pizza.'

'私はピザが好き。'

Okay.

わかった。

The next one.

次のもの。

'I like English'

「英語が好きです」

English is a subject in school,

英語は学校の教科な

so that's another thing,

ので、それは別です

so I can also say, 'I like math',

が、「数学が好きです」とも言えますよ

Right?

ね？

The next one is, 'I like you.'

次は「好きです」です。

You is a person.

あなたは人間です。

I can say, 'I like him.'

「私は彼が好きです」と言えます。

'I like Sally.'

「サリーが好きです。」

Right?

I can say a person.

右？

人と言ってもいい。

And, 'I like dogs.'

そして、「犬が好きです」。

That's another thing.

それはまた別の話です。

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

私は犬が好きですが、個人的には猫も好きです。

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

それでは、まずこれらの例をもう少し速く試してみましょう。

Now please try to follow with me.

さあ、私と一緒にフォローしてみてください。

'I like cookies.'

'私はクッキーが好きです。'

'I like cookies.'

'私はクッキーが好きです。'

'I like English.'

'私は英語が好きです。'

'I like English.'

'私は英語が好きです。'

'I like you.'

'私はあなたが好きです。'

'I like you.'

'私はあなたが好きです。'

And, 'I like dogs.'

そして、「犬が好きです」。

'I like dogs.'

'私は犬が好き。'

Okay.

わかった。

The second example is,

2 番目の例は、

I like to

「I like to」 です

Now, we put a 'to' here.

。ここに「to」を入れます。

That means after, I have to put an activity.

つまり、その後にアクティビティを追加する必要があります。

Right? An activity.

右？アクティビティです。

For example, 'I like to dance.'

たとえば、「私はダンスが好きです。」

'I like to dance.'

'私はダンスするのが好き。'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

でも、聞いてほしいのは、「to」がちょうど「tuh!」のようになるということです。

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

さて、「私はダンスが好きです」と言っても大丈夫です。

'I like to dance'.

'私はダンスするのが好き'。

That's okay but most native English speakers,

それは問題ありませんが、ほとんどの英語のネイティブスピーカーは、

will kind of get rid of the 'o' and say,

「o」を省略して、

'I like to dance.'

「私はダンスが好きです」と言うでしょう。

'I like to dance.'

'私はダンスするのが好き。'

Here is the next one,

次は、

'I like to sing.'

「歌うのが好きです」です。

'I like to sing.'

'歌うのが好きです。'

'I like to study.'

'勉強が好き。'

'I like to shop.'

「私は買い物が好きです。」

Okay.

わかった。

So, these are all personally things that I like to do.

つまり、これらはすべて私が個人的にやりたいことです。

Actually, I love to them.

実際、私は彼らのことが大好きです。

But 'like to' and 'like' is a little more common.

ただし、「like to」と「like」の方がもう少し一般的です。

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

わかった。

それでは、これら 4 つの例をもう一度練習してみましょう。

A little more quickly.

もう少し早く。

And please try to follow me.

そして、ぜひフォローしてみてください。

I like to dance.

私はダンスするのが好き。

I like to dance.

私はダンスするのが好き。

I like to sing.

歌うのが好きです。

I like to sing.

歌うのが好きです。

I like to study.

勉強が好き。

I like to study.

勉強が好き。

I like to shop.

私は買い物が好きです。

I like to shop.

私は買い物が好きです。

Okay, let's look at some more examples together.

では、さらにいくつかの例を一緒に見てみましょう。

I like school.

私は学校が好きです。

I like dresses.

私はドレスが好きです。

I like pizza.

私はピザが好き。

I like money.

私はお金が好きです。

I like vacations.

私は休暇が好きです。

I like food.

私は食べ物が好きです。

I like to eat.

私は食べるのが好き。

I like to exercise.

私は運動するのが好きです。

I like to walk.

さんぽすることが好きだ。

I like to drink coffee.

私はコーヒーを飲むのが好きです。

I like to meet friends.

私は友達に会うのが好きです。

I like to travel.

私は旅行が好きです。 さて、それでは

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

「好きではない」 と「好きではない」という

'I don’t like'

表現に移ります

and 'I don’t like to.'

。

Okay.

わかった。

So, if you look at the board,

それで、ボードを見ると、

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

「好き」を「嫌い」に変更しました。

Now, it’s the same.

今も同じです。

At the end, I have to say a person, a place or thing.

最後に、人、場所、物を言わなければなりません。

Okay.

わかった。

So, let’s look at them together.

それでは、一緒に見てみましょう。

I don’t like sushi.

私は寿司が好きではありません。

Let’s try it a little bit faster.

もう少し早く試してみましょう。

I don’t like sushi.

私は寿司が好きではありません。

I don’t like sushi.

私は寿司が好きではありません。

Okay.

わかった。

The next one is,

次に、

I don’t like math.

私は数学が好きではありません。

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

右。

「嫌い」と言うこともできますが、「嫌い」の方が一般的です。

I don’t like math.

私は数学が好きではありません。

Again a little faster.

また少し速くなります。

I don’t like math.

私は数学が好きではありません。

I don’t like math.

私は数学が好きではありません。

The next one is,

次は、

I don’t like him.

私は彼が好きではないということです。

I don’t like him.

私は彼が好きではありません。

I don’t like him.

私は彼が好きではありません。

And the last one,

そして最後に、

I don’t like snakes.

私はヘビが好きではありません。

Right, a lot of women don’t like snakes.

そうです、多くの女性はヘビが好きではありません。

I don’t like snakes.

私はヘビが好きではありません。

I don’t like snakes.

私はヘビが好きではありません。

Okay.

わかった。

The second example is,

2 番目の例は、

'I don’t like to'

「I don't like to」 です。

'I don’t like to'

「I don't like to」です

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

。この最後に、アクション、つまり

something that we do, right.

私たちが行うことを入力する必要があることを覚えておいてください。

So, we can say,

つまり、私

I don’t like to run.

は走るのが好きではないと言うことができます。

I don’t like to run.

私は走るのが好きではありません。

Remember, again the ‘to’.

もう一度「to」を思い出してください。

You can say, ‘I don’t like to’

「したくない」

or ‘I don’t like to’.

または「したくない」と言うことができます。

I don’t like to run.

私は走るのが好きではありません。

Let's try the next one.

次も試してみましょう。

I don’t like to study.

私は勉強が好きではありません。

I don’t like to study.

私は勉強が好きではありません。

Okay.

わかった。

After that,

それからは

I don’t like to drink.

お酒が嫌いになりました。

A little faster.

もう少し速く。

I don’t like to drink.

私はお酒を飲むのが好きではありません。

I don’t like to drink.

私はお酒を飲むのが好きではありません。

And the last one is,

そして最後に、

I don’t like to fight.

私は争いが好きではないということです。

Right.

右。

It can get a little bit scary, right.

ちょっと怖くなってしまいますよね。

I don’t like to fight.

私は戦うのが好きではありません。

I don’t like to fight.

私は戦うのが好きではありません。

Let's look at some more examples together.

さらにいくつかの例を一緒に見てみましょう。

Ok, let’s look at some examples.

さて、いくつかの例を見てみましょう。

I don’t like spiders.

私は蜘蛛が好きではありません。

I don’t like spiders.

私は蜘蛛が好きではありません。

I don’t like snow.

私は雪が好きではありません。

I don’t like snow.

私は雪が好きではありません。

I don’t like winter.

私は冬が好きではありません。

I don’t like winter.

私は冬が好きではありません。

I don’t like chicken feet.

私は鶏の足が好きではありません。

I don’t like chicken feet.

私は鶏の足が好きではありません。

I don’t like heels.

私はヒールが好きではありません。

I don’t like heels.

私はヒールが好きではありません。

I don’t like to work.

私は働くのが好きではありません。

I don’t like to work.

私は働くのが好きではありません。

I don’t like to hike.

私はハイキングが好きではありません。

I don’t like to hike.

私はハイキングが好きではありません。

I don’t like to wash dishes.

私は皿を洗うのが好きではありません。

I don’t like to wash dishes.

私は皿を洗うのが好きではありません。

I don’t like to clean up.

私は掃除が好きではありません。

I don’t like to clean up.

私は掃除が好きではありません。

I don’t like to eat alone.

私は一人で食べるのが好きではありません。

I don’t like to eat alone.

私は一人で食べるのが好きではありません。

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

さて、このビデオでは、

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

「好きです」「好きです」と「好きではありません」「好きではありません」という表現について話しました。

But before we close up, I'm going to 

しかし、最後に話す前に、

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

「好き」と「嫌い」についてもう一度話します。

because there are other  ways to say the same thing.

同じことを別の言い方で言うこともできるからです。

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

「好き」の代わりに「楽しい」とか「大好き」とも言えます。

Remember, 'love' is very strong, right.

覚えておいてください、「愛」はとても強いですよね。

For example, 'I love cats'.

たとえば、「猫が大好きです」。

I also love dogs.

私も犬が大好きです。

Right?

右？

So, 'love' is stronger than 'like'.

つまり、「好き」よりも「好き」の方が強いのです。

Okay.

わかった。

The next part is,

次の部分は、

'I don’t like'

「嫌い」ですが

I can also say, 'I dislike'.

、「嫌い」とも言えます。

Again, 'I dislike'.

繰り返しますが、「嫌い」です。

For example, 'I dislike snakes'.

たとえば、「私はヘビが嫌いです」。

Right? Or 'I hate snakes'.

右？あるいは「私はヘビが嫌いです」。

Similar to 'love',

「愛」と同様に、

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

「嫌い」は何かが好きではないことを伝える非常に強い表現です。

For example, 'I hate snakes'.

たとえば、「私はヘビが嫌いです」。

Right! 'I hate snakes.'

右！ 「私はヘビが嫌いです。」

Okay.

So, I hope that helped.

わかった。

それで、それが役に立ったことを願っています。

And hope to see you guys next time.

そして次回お会いできることを楽しみにしています。

Bye bye. 

バイバイ。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

I’m Esther.

私はエスターです。

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

このビデオでは、「What's up?」というスラングについて話します。

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

元気？" 2通りの使い方ができます。

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

1つ目は「こんにちは」と挨拶する方法です。

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

実際、私たちが「What's up?」と言うとき、それは「こんにちは」「調子はどうですか?」という意味です。

or “What are you doing these days?” right.

または「最近何してるの？」右。

“What are you up to these days?”

「最近何してるの？」

So that’s the first way we use “What’s up?”

これが「What's up?」の最初の使い方です。

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

2 番目の方法は、「何が問題ですか?」と尋ねることです。 "何か間違えている？"

“Is something bad happening to you?” right.

「何か悪いことが起こっていますか？」右。

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

以上が、「What's up?」を使用できる 2 つの方法です。

So let’s look at these example sentences.

それでは、これらの例文を見てみましょう。

Here is the first one.

一つ目はこちらです。

“Hey, Susie. What’s up?”

「やあ、スージー。どうしたの？"

So this person, 'A", is asking Susie,

それで、この人「A」はスージーに

“Hey Susie how are you?"

「やあスージー、調子はどう？」

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

と尋ねています。 または「ねえ、スージー。最近何してるの？」

“What are you doing these days?”

"最近何をしていますか？"

And here are some ways you can answer.

そして、ここであなたが答えることができるいくつかの方法があります。

"Nothing much."

「大したことはありません。」

That means nothing special  is happening in my life.

つまり、私の人生には特別なことは何も起こっていません。

I’m not doing much or maybe if they said,

私は大したことをしていない、あるいは彼らが

"Hey Susie what’s up?"

「ねえスージー、どうしたの？」

Susie can say, “I’m going to the movies.”

と言ったらかもしれません。 スージーは「映画に行く」と言えます。

She would just say what she’s doing. Right.

彼女はただ自分がやっていることを言うだけだった。右。

Another way, remember the second way, is to ask,

もう 1 つの方法は、2 番目の方法を思い出してください。

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

「何が問題ですか?」 と尋ねることです。 "大丈夫ですか？"

So here is how we would use it.

そこで、これをどのように使用するかを説明します。

"You look upset."

"あなたは動転しているようだ。"

"What’s up?"

"どうしたの？"

Again, "You look upset. What’s up?",

またまた「動揺してるみたいだけど、どうしたの？」

"What’s wrong?"

「どうしたの？」と。

And maybe this person would say,

そしておそらくその人は

“I lost my wallet.”

「財布をなくした」と言うでしょう。

That’s why they’re upset.

だからこそ彼らは動揺しているのだ。

“I lost my wallet.”

"財布を失くしました。"

So you can say why you look upset.

それで、なぜ動揺しているのかを言うことができます。

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"どうしたの？"あるいは「どうしたの？」

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

では、もう一度発音方法を見てみましょう。

“What’s up?”

"どうしたの？"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

まるで 's と up' がブレンドされ、つながっているかのようです。

“What’s up?”

"どうしたの？"

And I also want to mention

そして、

that some people say, “What up?”

「どうしたの？」と言う人もいることにも 触れておきたいと思います。

They take out the ‘s’.

彼らは「s」を取り除きます。

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"どうした？"

あるいは単に「スープ」と言う人もいますよね？

‘Sup’ that means the same thing

「Sup」も同じ意味

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

ですが、「What’s up?」を必ず使うようにしてください。

That’s the best way to say it.

それが一番良い言い方です。

Let’s look at a few more  example sentences together.

もう少し例文を一緒に見てみましょう。

Okay, let’s look at some examples.

さて、いくつかの例を見てみましょう。

Long time no see what’s up?

お久しぶりです、どうしたのですか？

Long time no see what’s up?

お久しぶりです、どうしたのですか？

I was surprised to get your call. What’s up?

あなたから電話をもらってびっくりしました。どうしたの？

I was surprised to get your call. What’s up?

あなたから電話をもらってびっくりしました。どうしたの？

What’s up with you these days?

最近どうしたの？

What’s up with you these days?

最近どうしたの？

Are you crying? What’s up?

泣いているの？どうしたの？

Are you crying? What’s up?

泣いているの？どうしたの？

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

さて、いくつかの例文を見てきました。

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

さて、「どうしたの？」ということを思い出させてください。 「こんにちは」または「調子はどうですか?」と言うのに最適な方法です。

But remember, only to somebody that you know well.

ただし、それはよく知っている人に対してのみであることを覚えておいてください。

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

つまり、友人かもしれません...非常に親しい場合は家族かもしれませんが、

but never in a business conversation.

ビジネス上の会話には決して参加しません。

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

そして、非常に重要な人と会う正式な会話では決してしないでください。

In those cases you just  want to say, “How are you?”

そんなときは「調子はどう？」と言いたいだけです。

Not “What’s up?”

「どうしたの？」ではなく、

Okay?

わかった？

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

さて、このビデオが皆さんの英語学習に役立つことを願っています。

And see you next time.

そしてまた次回。

Hi, everybody. My name is Esther.

こんにちは、皆さん。私の名前はエスターです。

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

このビデオでは、「できる」と「できない」という言葉の使い方について説明します。

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

うーん、それではまず、これらの言葉の意味について話しましょう。

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

「can」は何かをすることができるという意味です。おそらくあなたにスキルがあるからかもしれないし、あるいは

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

あなたの体がそれを可能にしているからかもしれません。 「できない」はその逆ですよね。

You can't do something. You're not able to do something because you

何かをすることはできません。何かができないのは、

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

スキルがなかったり、体がそれを許さなかったりするためです。

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

さて、発音に移りましょう。これらの単語を正しく発音するにはどうすればよいでしょうか?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

簡単ではないことはわかっていますが、練習を続ければ必ず上手くなるはずです。

Believe me. So let's look at the first one.

私を信じて。それでは最初のものを見てみましょう。

Now, this one actually sounds like a man's name.

さて、これは実際には男性の名前のように聞こえます。

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

お気づきかと思いますが、「a」よりも「e」のように聞こえます。

Again, practice with me. can

もう一度、私と一緒に練習してください。できる

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

さて、これは「できない」です。ここを見てみると、「アリ」という文字が書いてあります

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

。 「ant」、先頭に C が付きます。

So practice with me: can't

だから私と一緒に練習してください： できない できません

can't Yes, again:

はい、もう一度：

can can’t

できませ

can can’t

ん できません

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

さて、皆さんがそれを文にできるかどうか見てみましょう。

I mmm do it. I can do it.

うーん、やります。私はそれを行うことができます。

I can do it. I can't do it.

私はそれを行うことができます。出来ないよ。

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

出来ないよ。一緒にさらにいくつか練習しましょう。

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

それでは、まず「can」という単語から練習してみましょう。

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

以下にボード上の例をいくつか示します。最初のものから始めましょう。

I can swim. I can swim.

私は泳ぐことができます。私は泳ぐことができます。

I can swim. Make sure you guys are following along.

私は泳ぐことができます。皆さんもフォローしてください。

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

次に進みましょう。次のものは正しく「食べる」。

And let's try it with ‘she’. She can eat.

そして「彼女」で試してみましょう。彼女は食べることができます。

She can eat. She can eat.

彼女は食べることができます。彼女は食べることができます。

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

さて、その後は「読む」です。そして「彼」を使ってみましょう。

He can read. He can read.

彼は読むことができます。彼は読むことができます。

He can read.

彼は読むことができます。

After that is ‘drive’.

後は「ドライブ」です。

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

それと一緒に「they」を使いましょう。彼らは運転できます。

They can drive. They can drive.

彼らは運転できます。彼らは運転できます。

After that, ‘run’, right. ‘we’

その後は「走る」ですね。 「私たち」

We can run. We can run.

私たちは走れます。走れます。

We can run.

走れます。

Okay, let's move on to ‘sing’.

さて、「歌う」に移りましょう。

And let's do ‘you’. You can sing.

そして「あなた」もやってみましょう。あなたは歌うことができる。

You can sing. You can sing.

あなたは歌うことができる。あなたは歌うことができる。

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

「can」は「ケン」と発音されることを思い出してください。

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

次の「ダンス」に行きましょう。そして「私」に戻りましょう。

I can dance. I can dance.

私は踊ることができます。私は踊ることができます。

I can dance. And the last one ‘speak English’.

私は踊ることができます。そして最後は「英語を話す」です。

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

そう、あなたがこれを言いたいのはわかっているので、「私」でもそうしましょう

this. I can speak English.

。私は英語を話すことができる。

I can speak English. I can speak English.

私は英語を話すことができる。私は英語を話すことができる。

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

さて、「できない」に進みましょう。さて、それでは

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

「できない」を練習してみましょう。 ここに「t」を

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

入れただけで変更したことがわかります 。 「できる」を「できない」に変える。

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

それでは、また練習しましょう。皆さんも私をフォローしてください。

I can't swim. I can't swim.

泳げません。泳げません。

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

泳げません。では「食べる」に移りましょう。

She can't eat. Maybe she's full right.

彼女は食べることができません。たぶん彼女は完全に正しい。

She can't eat. She can't eat.

彼女は食べることができません。彼女は食べることができません。

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

次は「読む」です。 「彼」をやってみましょう。

He can't read. He can't read.

彼は字が読めません。彼は字が読めません。

He can't read.

彼は字が読めません。

After that is ‘drive’.

後は「ドライブ」です。

And let's use ‘they’. They can't drive.

そして「彼ら」を使いましょう。彼らは車の運転ができません。

They can't drive. They can't drive.

彼らは車の運転ができません。彼らは車の運転ができません。

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

次は「走る」です。 「私たち」を使いましょう。

We can't run. We can't run.

走れません。走れません。

We can't run.

走れません。

After that.. the next one is ‘sing’.

それが終わったら……次は「歌う」です。

Oh ‘you’. You can't sing.

ああ、「あなた」ね。歌えないんです。

You can't sing. You can't sing.

歌えないんです。歌えないんです。

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

「ダンス」うーん、「彼ら」にしましょう。

They can't dance. They can't dance.

彼らは踊れません。彼らは踊れません。

They can't dance. And ‘speak English’.

彼らは踊れません。そして「英語を話す」こと。

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

うーん、「英語は話せない」としましょう。まあ、それが私があなたを助けるためにここに来たのです

but let's practice again. You can't speak English.

が、もう一度練習しましょう。あなたは英語を話すことができません。

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

あなたは英語を話すことができませんが、繰り返しになりますが、それは私たちが

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

練習を続けるにつれて変わっていくものです。さて、それではテストをしてみましょう。

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

よし、一緒に模擬試験をやってみよう。それほど難しいことではありません。

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

あなたがしなければならないのは、注意深く聞くことだけです。そして、私がこれらの文章を読んでいるとき、あなたは

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

次のことを確認する必要があります…。私が「できる」を 1 つ使っているか

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

、「できない」を 2 つ使っているかを聞いてください。わかりました、ゆっくりやってみます。

Let's try it together. The first one.

一緒に試してみましょう。最初の1つ。

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

「泳ぐ」をしましょう。そして「私」を使ってみましょう。

I can swim. I can swim.

私は泳ぐことができます。私は泳ぐことができます。

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

私がどれを使ったと思いますか？そうですね、よく聞いてみると、はい、私は 1 番目の

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

「can」を使用しています。次の「食べる」に進みましょう。

And let's try ‘she’. She can eat.

そして「彼女」を試してみましょう。彼女は食べることができます。

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

彼女は食べることができます。はい、また1位になりました、「できる」です。

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

後は「読む」です。そして「彼」を使ってみましょう。

He can't read. He can't read.

彼は字が読めません。彼は字が読めません。

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

それが2つ目の「できない」でした。 「ドライブ」はどうでしょうか。

Let's use ‘he’ again. He can drive.

もう一度「彼」を使ってみましょう。彼は運転できます。

He can drive.

彼は運転できます。

Yes, that was number one.

はい、それが1位でした。

He can drive. After that, ‘run’.

彼は運転できます。その後は「走る」。

Let's use ‘they’. They can't run.

「彼ら」を使いましょう。彼らは走れません。

They can't run. Maybe they're too tired right.

彼らは走れません。たぶん彼らは疲れすぎているのでしょう。

And I use number two. They can't run.

そして私は2番を使います。彼らは走れません。

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

次の「歌う」に移りましょう。私たちは歌えません。

We can't sing.

私たちは歌えません。

Yes, that was number two, ‘can't’.

はい、それは 2 番目の「できない」でした。

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

次は「ダンス」です。 「ダンス」をしましょう。

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

もう一度、「私たち」をやりましょう。私たちは踊れません。

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

私たちは踊れません。はい、もう一度言いました、その 2 は「できない」です。

And the last one. You can speak English.

そして最後です。あなたは英語を話すことができる。

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

あなたは英語を話すことができる。はい、最後は1位の「can」でした。

You can speak English. How did you guys do?

あなたは英語を話すことができる。皆さんはどうでしたか？

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

さて、これでクイズは終わりです。難しくて

take a lot of time but you can do it.

時間がかかることはわかっていますが、できるはずです。

I'll see you guys next time. Bye.

次回お会いしましょう。さよなら。

Hi, everybody. I'm Esther. 

こんにちは、皆さん。私はエスターです。

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

このビデオでは、何かのコストや価格を説明する方法について説明します。

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

さて、これは私のようにショッピングが好きな人にとって重要ですよね。

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

たとえば、私は特にドレスを買うのが好きです。

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

したがって、このドレスの価格は手頃だと言えるでしょう。

Okay. This dress is affordable. 

わかった。このドレスはお手頃価格です。

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

「手頃な価格」とは、このドレスが高すぎないことを意味します。

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

私には十分なお金があるので、このドレスを買うことができます。お金は十分にあります。

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

このドレスは買えます。したがって、このドレスは手頃な価格だと思います。

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

このドレスは安いとも言えます。何が高価であるかは誰もが知っていますが、私たちは

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

安いと言うので、それは高価の反対です。

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

「手頃な価格」と「安価な」は非常に似た意味を持っています。

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

もう一度言いますが、これを買うのに十分なお金があります。それほど高価ではありません。

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

次に「安い」です。このドレスは安いです。

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

さて、「安い」も同様で、高くないという意味ですが、もう少しネガティブな意味です。

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

安いというと品質

is not very good. It's not very nice. 

がよくないと思われるかもしれません。あまり良くないですね。

Okay. Now, let's look at the opposite. 

わかった。では、その逆を見てみましょう。

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

これらの言葉の反対は「高価」です。このドレスは高価です。

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

お金もかかりますし、お金もかかりすぎます。たぶん、買いたくないです。

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

「高すぎる」とも言えます。このドレスは高すぎます。

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

つまり、価格が高すぎるということです。それで、もう一度言いますが、このドレスは高すぎて高すぎるので買いたくないです

it's too expensive and overpriced. Okay. 

。わかった。

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

さらにいくつかの例を一緒に見てみましょう。いくつかの例を見てみましょう。

The hat was affordable because it was on sale.

帽子はセール中だったのでお買い得でした。

The hat was affordable because it was on sale. 

帽子はセール中だったのでお買い得でした。

Next. I wish this bag was more affordable. 

次。このバッグがもっと手頃な価格だといいのにと思います。

I wish this bag was more affordable. 

このバッグがもっと手頃な価格だといいのにと思います。

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

次。このコンピュータは驚くほど安いです。

This computer is surprisingly inexpensive.

このコンピュータは驚くほど安いです。

Next.

次。

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

この靴は見た目は美しいですが、安すぎます。

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

この靴は見た目は美しいですが、安すぎます。

Next. That jacket is too expensive. 

次。そのジャケットは高すぎます。

That jacket is too expensive. 

そのジャケットは高すぎます。

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

最後。この高すぎるバッグは買えません。

I cannot buy this overpriced bag.

この高すぎるバッグは買えません。

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

さて、このビデオでは、何かの価格を

as not too expensive,

高すぎないことを表現したいとき、

we say ‘affordable’.

「手頃な価格」と言うことが分かりました。

Okay. Something is  

わかった。

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

あまり高価なものでなければ手頃なものもあります 。 手持ちのお金で買えるなら。

On the other hand, if something is not affordable,

一方で、何かが手頃ではない場合、

if the cost is very high,

コストが非常に高い場合は、

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

「高い」または「高すぎる」と言います。

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

私にとって、H&M や Forever 21 などのいくつかのブランドは手頃な価格だと思います。

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

そう思わない人もいます。彼らはそれが安いと思っています。

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

場合によっては、確かに、一部のアイテムは安い場合があります。

But for me, I like those brands  because they are affordable.

しかし、私にとってそれらのブランドは手頃な価格なので好きです。

Another store that I like in Korea,

私が韓国で好きなもう一つの店は、

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

韓国ではザラまたはジャラと呼ばれています。

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

手頃な価格の商品もあれば、非常に高価な商品もあります。

Too expensive for me to buy.

私が買うには高すぎます。

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

さて、それがこのビデオで共有したかったことです。

Thanks for watching. Bye.

見てくれてありがとう。さよなら。

Hello, my name is Esther.

こんにちは、私の名前はエスターです。

And in this video we're going to talk

このビデオでは

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

、「借りる」または「貸してください」という言葉の使い方について 説明します

Well, when do we use this word?

。 さて、この言葉はいつ使うのでしょうか？

Well, let me give you an example.

そうですね、例を挙げてみましょう。

Let's say that you're taking a test

あなたがテストを受けていて

and you look in your bag

、カバンの中を見てみる

and uh-oh you forgot your pencil.

と、あ、鉛筆を忘れたとします。

So what do you do?

それで、あなたは何をしますか？

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

隣にいる人、あるいは友人に

to let them use your pencil.

鉛筆を使わせてもらう必要があります。

And a mistake that a lot  of people make is they say,

そして、多くの人が犯す間違いは、

“Can you borrow me your pencil?”

「鉛筆を貸してもらえませんか?」 と言う事です。

But that's actually wrong.

しかし、それは実際には間違っています。

Don't say that.

そんなこと言わないでね。

Don't say,

「鉛筆を貸してもらえますか？」と

“Can you borrow me your pencil?”

は言わないでください。

The actual way to say it

実際の言い方は

goes like this.

こんな感じです。

Let's look at an example sentence.

例文を見てみましょう。

“Can I borrow your pencil?”

"鉛筆を借りてもいいですか？"

That's the correct way to say it.

それが正しい言い方です。

“Can I borrow your pencil?

"鉛筆を借りてもいいですか？

Okay.

わかった。

Another way that you can say is,

別の言い方としては、

“Can you lend me your pencil?”

「鉛筆を貸してくれませんか?」ということもできます。

Let's look at it again.

もう一度見てみましょう。

“Can you lend me your pencil?”

「鉛筆を貸してもらえますか？」

Now, both of these ways are okay.

さて、これらの方法は両方とも問題ありません。

And they're both correct and right,

そして、どちらも正しいし正しいのです

but I think this one is a better way to say it.

が、私はこの言い方の方が良いと思います。

Again, let's remember it's not,

繰り返しますが、「貸してもらえませんか」ではないことを覚えておいてください。

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

いいですか、そんなことは言わないでください。

Say this,

「鉛筆を借りてもいいですか？」

“Can I borrow your pencil?”

と言ってみましょう。

Let's look at a couple more examples sentences.

さらにいくつかの例文を見てみましょう。

Let's look at some more examples.

さらにいくつかの例を見てみましょう。

Is it okay if I borrow your book?

あなたの本を借りてもいいですか？

Is it okay if I borrow your book?

あなたの本を借りてもいいですか？

May I borrow some money?

お金を借りてもいいですか？

May I borrow some money?

お金を借りてもいいですか？

Can I borrow your umbrella?

傘を借りてもいいですか？

Can I borrow your umbrella?

傘を借りてもいいですか？

Can you lend me your eraser?

消しゴムを貸してもらえますか？

Can you lend me your eraser?

消しゴムを貸してもらえますか？

Would you lend me your book?

あなたの本を貸してくれませんか？

Would you lend me your book?

あなたの本を貸してくれませんか？

Please lend me a pen.

ペンを貸してください。

Please lend me a pen.

ペンを貸してください。

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

さて、ビデオの冒頭で、

to say, “Can I borrow… something”

「何か借りてもいいですか」

“Can I borrow your pencil?”

「鉛筆を借りてもいいですか」

But, actually,

と言うように教えました。

there's a more polite way to say this.

しかし、実は、 もっと丁寧な言い方があります。 それは、

And that is by saying,

「何かお借りしてもよろしいでしょうか？」

“May I borrow something from you?”

ということです。

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

あまりよく知らない人と話すときは、「May I」を使用する必要があります。

Maybe it's a complete stranger,

もしかしたらそれは全くの赤の他人かもしれない

or maybe you know that person,

し、あなたはその人を知っているかもしれない

but you guys aren't really close friends.

が、あなたたちはそれほど親しい友達ではない。

It's better to use ‘May I’.

「May I」を使用する方が良いでしょう。

So again, “May I borrow something?”

それでまた「何か借りてもいいですか？」

For example,

たとえば、

“May I borrow your pen?”

「ペンを借りてもいいですか？」

Or “May I borrow your phone?”

または「電話を貸してもいいですか？」

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

あるいは、最初の例で言ったように、

“May I borrow your pencil or eraser?”

「鉛筆か消しゴムを貸してもいいですか?」

Okay. Well that's it for today.

わかった。さて、今日はここまでです。

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

皆さんが何かを学んだことを願っています。また次回お会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Hi, everybody. I'm Esther. 

こんにちは、皆さん。私はエスターです。

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

このビデオでは、 特に恋愛関係にある人にとって

especially for those of you  who are in relationships. 

重要な表現について話します 。

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

彼氏や彼女がいるあなたへ。

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

そしてその表現は「誰かを捨てる」ということです。 「誰かを捨てること」

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

では、それはどういう意味だと思いますか？そうですね、恋愛関係にある人にとっては、

maybe, you're not happy. Hmm 

おそらく幸せではないでしょう。うーん

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

、もしかしたらあなたはもうその人を愛していないかもしれません、あるいはその人は本当にひどい、本当に悪い人なのかもしれません。

So, what do you do? Well, you break up with them. 

それで、何をしますか？まあ、あなたは彼らと別れます。

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

そう、あなたは「もう一緒にいたくない」と言うのです。

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

そこで「誰かを捨てる」という表現が登場します。

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

ですから、彼氏や彼女に「もう一緒にいたくない」と言うと、あなたは

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

彼らを振っていることになります。それでは、まずこれらの例を見てみましょう。

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

彼は私を捨てた。うーん、彼は私を捨てました。

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

これは悲しい状況ですよね？もしかしたら、彼氏はもう私を愛していなかったのか、

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

あるいは私が彼氏を怒らせるようなことをしたのかもしれません。それで彼は私を捨てました。

He doesn't want to be with me any longer.

彼はもう私と一緒にいたくないのです。

Hmm, ‘I dumped him’.

うーん、「私は彼を捨てた」。

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

次の文は「私は彼を捨てた」です。これはそれほど悪くありません。

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

おそらく私の彼氏は本当に悪かったか、嘘をつきすぎたのでしょう。

So I kicked him. I got rid of him. 

それで私は彼を蹴りました。私は彼を追い出しました。

I dumped him. Okay. 

私は彼を捨てました。わかった。

So, let's look at some more  example sentences together. 

それでは、さらに例文を一緒に見ていきましょう。

‘She dumped him because he lied to her.’ 

「彼が彼女に嘘をついたので、彼女は彼を捨てました。」

‘She dumped him because he lied to her.’

「彼が彼女に嘘をついたので、彼女は彼を捨てました。」

‘He dumped me I'm so sad.’ 

「彼に捨てられたのでとても悲しいです。」

‘He dumped me I'm so sad.’ 

「彼に捨てられたのでとても悲しいです。」

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

さて、このビデオでは「誰かを捨てる」という表現を学びました。

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

悪い彼氏や彼女を捨てることはできますが、彼らからもあなたを捨てることもできるということを覚えておいてください。

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

さて、私の元ボーイフレンドの一人について話したいと思います。

He never had time for me. He was always busy. 

彼には私のための時間がまったくありませんでした。彼はいつも忙しかった。

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

そして彼は話すことも、一緒に過ごすこともできませんでした。それで、私は彼を捨てなければなりませんでしたが、それはとても気分がよかったです。

Okay, well see you guys next time. Bye.

さて、それではまた次回。さよなら。

Hi everybody.

みなさん、こんにちは。

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

私はエスターです。このビデオでは、重要なイディオム「ヒット オン」について話します。

Now, hit on doesn't mean to hit.

さて、ヒットオンとはヒットするという意味ではありません。

Right?

右？

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

「殴る」とは、誰かを殴ったり、手を使って誰かを傷つけたりすることを意味します。

So, that's not what it means.

つまり、そういう意味ではありません。

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

「ヒット・オン」とは、男性が女の子を好きかもしれないときに

he sees someone and he thinks that girl is cute.

誰かを見て、その女の子がかわいいと思うことを意味します。

He wants to know her better.

彼は彼女のことをもっと知りたいと思っています。

He wants to know her more.

彼は彼女のことをもっと知りたいと思っています。

So, he might go to her and  ask for her phone number.

そこで、彼は彼女のところに行き、電話番号を聞くかもしれません。

Try to talk to her.

彼女に話しかけてみてください。

That's hitting on.

それは当たっています。

That's hit on.

それは当たりました。

Right?

右？

He's hitting on her.

彼は彼女を殴っている。

Okay?

わかった？

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

それで、ああ...はい、女の子も男をナンパすることができます。

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

ええと…通常は、女の子を攻撃するのは通常、男です。

So, let's look at these examples.

それでは、これらの例を見てみましょう。

He hit on her.

彼は彼女を言い当てた。

He hit on her.

彼は彼女を言い当てた。

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

これもまた、彼がその少女のところに行き、彼女と話し、彼女のことをもっと知ろうとしたことを意味します。

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

したがって、おそらく彼らは後でカップルになるか、関係を持つ可能性があります。

Again, he hit on her.

再び彼は彼女を襲った。

The next sentence says she got hit on.

次の文では、彼女は殴られたと書かれています。

She got hit on.

彼女は殴られた。

This is not the same as this sentence.

これはこの文と同じではありません。

Right?

右？

She didn't hit on someone.

彼女は誰かを殴ったわけではありません。

She got hit on which means that somebody hit on her.

彼女は襲われたということは、誰かが彼女を襲ったということだ。

So, don't get that confused.

ですから、混乱しないでください。

That's a good some more  example sentences together.

それは良い例文をもう少しまとめたものです。

Okay?

Let's look at these examples.

わかった？

これらの例を見てみましょう。

She always gets hit on at the bar.

彼女はいつもバーでナンパされます。

She always gets hit on at the bar.

彼女はいつもバーでナンパされます。

Many guys hit on me.

多くの男が私に言い掛かりました。

Many guys hit on me.

多くの男が私に言い掛かりました。

I saw a man hit on a pretty girl.

私は男が可愛い女の子を襲っているのを見ました。

I saw a man hit on a pretty girl.

私は男が可愛い女の子を襲っているのを見ました。

He's a womanizer.

彼は女好きだ。

He hits on every girl.

彼はあらゆる女の子を襲います。

He's a womanizer.

彼は女好きだ。

He hits on every girl.

彼はあらゆる女の子を襲います。

Okay?

わかった？

Let's review one more time.

もう一度見直してみましょう。

We learned the idiom hit on.

私たちはヒット・オンというイディオムを学びました。

Again, hit on means you like someone that you don't know.

繰り返しますが、hit on は、知らない人を好きになるという意味です。

You go and talk to them.

あなたは行って彼らと話します。

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

もう一度、相手のこと、電話番号などをもっとよく知るように努めてください。

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

さて、アメリカでは、ええと、もちろん男性は女の子をナンパします。

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

しかし、韓国では、より多くの韓国人男性が

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

バス停や路上、あるいは地下鉄などの公共の場所で女の子をナンパする傾向があると思います。

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

それでは、このビデオで学んだ言葉です。次回お会いできることを楽しみにしています。

Bye.

さよなら。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

I'm Esther.

私はエスターです。

And in this video, we're going to talk about a slang word.

このビデオでは、俗語について話します。

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

そしてその言葉は「腹を立てている」または「腹を立てている」です。

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

さて、始める前に、「腹が立つ」には実際にはいくつかの意味があることをお伝えしたいと思います。

But today, we're going to focus on one meaning.

しかし今日、私たちは 1 つの意味に焦点を当てます。

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

そして注目したいのは「怒る」という意味です。

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

さて、「腹を立てた」または「腹を立てた」という言葉は、非常に怒っている、またはおそらく動揺している、またはイライラしていることを意味する可能性があります。

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

さて、もう少し詳しく説明する前に、これらの例文を見てみましょう。

The first one is, “I'm pissed.”

一つ目は「怒っている」です。

This just means “I'm angry” “I'm upset”

これは単に「私は怒っている」「私は腹を立てている」という意味です。

So again, “I'm pissed.”

つまり、もう一度「私は腹を立てている」です。

The next sentence is very similar.

次の文もよく似ています。

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"私は腹を立てています。" "私は腹を立てています。"

Again, these two sentences have the same meaning.

繰り返しますが、これら 2 つの文は同じ意味です。

They both mean ‘I'm very angry about something’

どちらも「私は何かについてとても怒っている」

or ‘I'm very angry at somebody’.

または「私は誰かに対してとても怒っている」という意味です。

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

過去形で「腹を立てた」と言わなければならないことにも注意してください。

We have to say it with -ed.

-ed を付けて言わなければなりません。

If you say "I'm piss" without the -ed,

-ed を付けずに「I'm piss」と言った場合、

it actually has a different meaning.

実際には別の意味になります。

So again, you must say “I'm pissed”

したがって、繰り返しになります が、怒っていることを示すには、

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

「腹が立っています」または「腹が立っています」と言う必要があります

Okay.

。 わかった。

Here's the last sentence.

これが最後の文です。

“I get pissed off when he lies to me.”

「彼が私に嘘をつくと腹が立ちます。」

That means I get angry when he lies to me.

それは、彼が私に嘘をつくと私が怒るということです。

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

繰り返しますが、「彼が私に嘘をつくと腹が立ちます。」

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

「pissed off」という発音にも注目してみましょう。

‘pissed’

「腹を立てた」

‘pissed off’

「

‘pissed’

腹を立てた」「腹を立てた」

And let's look at the example  sentence one more time.

そしてもう一度例文を見てみましょう。

“I get pissed off when he lies to me.”

「彼が私に嘘をつくと腹が立ちます。」

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

そして世の中の女性の皆さん、私の言いたいことは理解できていますよね？

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

大切な人や好きな人に嘘をつかれると、怒ったり腹が立ったりしますよね？

So let's look at a few more  example sentences together.

それでは、さらにいくつかの例文を一緒に見てみましょう。

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

「相手の車が前に割り込んできたので腹が立ちました。」

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

「他の車が私の前に割り込んできたので腹が立ちました。」

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

「怒らないでください。それは間違いでした。"

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

「怒らないでください。それは間違いでした。"

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

「彼がまだお金を返してくれないことに腹が立っています。」 「彼がまだお金を返してくれないことに腹が立っています。」

Okay, so we looked at a couple example sentences,

さて、いくつかの例文を見て、

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

「腹を立てた」または「腹を立てた」という単語を学びました。

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

アメリカ や他の英語圏の国

or another english-speaking country,

でそれを使用する場合、これは非常に一般的なスラングであることを覚えておいてください

everybody will know that that  means you're angry or upset.

。あなたが怒っている、または動揺していることを意味します。

But remember, you should probably  only use this with your friends

ただし、

because if you say this to  somebody that you don't know well,

よく知らない人にこれを言うと

it can seem a little bit rude.

少し失礼に思われる可能性があるため、これは友達に対してのみ使用する必要があることに注意してください。

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

そうですね、怒っているときは「腹立たしい」または「腹立たしい」と言ってみることを覚えておいてください。

‘I'm pissed’

'頭に来た'

‘I'm pissed off’

「腹が立った」 分かった

All right, well I'll see you in the next video.

、次のビデオでお会いしましょう。

Bye. 

さよなら。

Hi, everybody. I'm Esther. 

こんにちは、皆さん。私はエスターです。

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

このビデオでは、「ラグ」という言葉についてお話したいと思います。

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

さて、「ラグ」とは、何かを非常にゆっくりと行うこと、または非常に遅いことを意味します。

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

そこで、「ラグ」という言葉がここに登場しました。さて、発音ですが、難しいのはわかっています

but you have to try and practice ‘lag’ 

が、「ラグ」「ラグ」を練習してみる必要があります

‘lag’ Okay. 

。

So let's look at these examples.

それでは、これらの例を見てみましょう。

“She's lagging .”

「彼女は遅れています。」

“She's lagging.”

「彼女は遅れています。」

This means she's taking a  long time to do something.

これは、彼女が何かをするのに長い時間がかかることを意味します。

She's doing something very slowly.

彼女はとてもゆっくりと何かをしています。

“She's lagging.”

「彼女は遅れています。」

The next one is, “Stop lagging.”

次は「遅れをなくす」です。

“Stop lagging.”

「遅刻はやめてください。」

You're telling somebody hurry up. 

あなたは誰かに急いでと言っているのです。

Stop being slow. Okay. 

ゆっくりするのはやめてください。わかった。

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

次の問題は非常に一般的な問題です。 「コンピューターの動作が遅いです。」

“My computer is lagging.”

「コンピューターの動作が遅いです。」

That means my computer is slow.

つまり、コンピューターが遅いということです。

It's slow. I'm trying to do something  

遅いですね。何かをしようとしているのです

but it's lagging. It's slow.

が、遅れています。遅いですね。

And the last one is,

そして最後は

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

「時差ボケがある」です。

「時差ボケがあります。」

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

特に旅行中の人からこのような声をよく聞くかもしれません。

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

ですから、世界中を旅行すると、おそらくあまりにも遠い国なので

that you're going to be changing time zones,

、タイムゾーンを変更することになり、

so the time will be different,

時間が変わり、

and you'll feel very tired,

非常に疲れを感じ、

your body will feel slow and tired,

体 がだるく疲れを感じるでしょう。

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

体が新しいタイムゾーンに適応するのに時間がかかり、

your body is slow to adjust,

体の適応が遅い

so you have to say, “I have jet lag.”

ため、「時差ボケがある」と言わざるを得ません。

Okay. Let's look at some more examples together. 

わかった。さらにいくつかの例を一緒に見てみましょう。

Okay. Let's look at a few examples.

わかった。いくつかの例を見てみましょう。

The first one. 

最初の1つ。

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

「彼女は遅刻するのでいつも遅刻します。」 「彼女は遅刻するのでいつも遅刻します。」

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

次のもの。 「そんなに遅れないでほしいです。」

“I wish you wouldn't lag so much.”

「そんなに遅れないでほしいです。」

Next.

次。

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

「コンピューターの動作が遅いため、プログラムを開けません。」

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

「コンピューターの動作が遅いため、プログラムを開けません。」

The last one.

最後です。

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

「時差ボケがひどいんです。ずっと眠ってしまうんです。」

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

「時差ボケがひどいんです。ずっと眠ってしまうんです。」

Okay.

わかった。

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

このビデオでは、

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

非常に遅い動作を表すために「ラグ」という言葉を使うことを学びました。さて、私の親友は非常に遅れている人です。

Whenever we want to do  something especially at night,

私たちが特に夜に何かをしたいとき、

she takes almost two hours to get ready.

彼女は準備にほぼ2時間かかります。

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

彼女は髪を洗うかシャワーを浴びてから化粧をしなければなりません、

you know decide what to wear.

あなたは何を着るか決めるでしょう。

And that can take a very long time.

そしてそれには非常に長い時間がかかる場合があります。

So I always have to say to her “Stop lagging!

だから私はいつも彼女に「遅刻するのはやめて！」と言わなければなりません。

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

急いで！遅れました！遅刻はやめてください！」わかった。

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

それで、次回、友達やとても時間がかかっている人がいる場合は、

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

「ラグ」という言葉を使って「遅れをやめて」「急いで」と言うこともできます。

Well that's the end. Thank you. 

それで終わりです。ありがとう。

Bye.

さよなら。

Hi, everybody. My name is Esther. 

こんにちは、皆さん。私の名前はエスターです。

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

このビデオでは、「歩行者」という言葉について話します。

A pedestrian is somebody who is walking.

歩行者とは歩いている人のことです。

They might be walking on the street.

彼らは通りを歩いているかもしれない。

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

または、すべての店やレストランがある歩道にあります。

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

歩道や歩行者が横断歩道で車道を渡っている可能性があります。 それは

That's the section with the  white lines where you have to go  

、反対側に行きたければ行かなければなら

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

ない白線のセクションです 。 それでは、これらの例文を見てみましょう。

“Don't hit the pedestrian.”

「歩行者をはねないでください。」

Okay.

わかった。

So in Korea there are very many cars and drivers

そのため、韓国では車やドライバーが非常に多く

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

、歩いている人にぶつからないように注意しなければなりません。

The pedestrians.

歩行者たち。

So "Don't hit the pedestrian."

だから「歩行者にぶつからないように」。

The pedestrian crosses the crosswalk.

歩行者は横断歩道を渡ります。

Again, the crosswalk is where the white lines are.

繰り返しますが、白線がある場所が横断歩道です。

You have to walk there if you  want to go to the other side.

反対側に行きたければそこを歩かなければなりません。

The pedestrian crosses the crosswalk.

歩行者は横断歩道を渡ります。

The last example is,

最後の例は

"There are many pedestrians on the sidewalk."

「歩道に歩行者が多い」です。

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

「歩道」とは、歩行者が歩くべき道路の隣のエリアであることに注意してください。

It's safer, right?

そのほうが安全ですよね？

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

つまり「歩道には歩行者が多い」のです。

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

わかった。それが「歩行者」の使い方です。

Remember, it means somebody who's walking.

覚えておいてください、それは歩いている人を意味します。

Okay. That's all. 

わかった。それだけです。

Thank you. Bye.

ありがとう。さよなら。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

I'm Esther.

私はエスターです。

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

このビデオでは、非常に重要な英単語を教えます。

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

韓国では毎年夏になるので、韓国人なら誰でもこの言葉を知っているはずですよ

right?

ね？

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

夏だけでなく、他の季節でも同様です。

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

そして今日学ぶその言葉は「湿気」です。

Again, ‘humid’.

またしても「湿気」。

So this word, you need to know it,

ですから、この言葉は知っておく必要があり、

and you especially need to mention this word

外国人に韓国の天気を説明するときは

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

特にこの言葉に言及する必要があります

Okay.

。

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

では、「韓国の天気はどうですか?」と尋ねたら、

you have to say “humid”.

「湿気がある」と言わなければなりません。

Well, what does ‘humid’ mean?

さて、「湿気」とはどういう意味でしょうか？

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

繰り返しになりますが、「湿気」は天気を表すために使用されます。

It means that it's very wet and hot, right?

とても濡れていて暑いということですよね？

You know what I mean.

私の言っていることが分かるよね。

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

それで、私の親友でさえ、

which is where I'm from,

私の出身地である南カリフォルニアから毎年韓国に来て、

and she complains about this all the time.

いつもそのことについて文句を言っています。

“It's so humid," right?

「とても湿気が多いです」そうですよね?

“It's so hot and wet.”

「とても暑くて濡れています。」

And she complains about this  because where we're from,

そして彼女はこのことについて文句を言います なぜなら私たちの出身地は

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

そうではないからです 暑いですが、あまり湿気がありません。

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

それでは、この言葉の使い方についていくつかの例をボードで見てみましょう。

Okay.

わかりました。

So here it is.

それではこれです

“Today is very humid.”

「今日はとても湿気が多い です 。」

“Today is very humid.”

「今日はとても湿気が多いですね。」

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

それが今日私があなたに教えたい言葉です。「湿気」

But there are some other  ways to say the same thing.

ですが、同じことを言う別の方法がいくつかあります。

Instead of ‘humid’,

「湿気」の代わりに、

we can say a couple of other words.

他の単語をいくつか言うことができます。

For example, we can say, “Today is very muggy.”

たとえば、「今日」と言うことができます。とても蒸し暑いです。」

“Today is very muggy.”

「今日はとても蒸し暑いですね。」

Okay, ‘muggy’ means humid.

「蒸し暑い」は湿気が多いことを意味します。

Again, hot and wet.

繰り返しますが、暑くて湿っていることです。

We can also say, “Today is very sticky.”

「今日はとてもベタベタしています」とも言えます。

“Today is very sticky.”

「今日はとてもベタベタしています。」

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

つまり、「湿気が多い」、「蒸し暑い」、「ベタつく」は、

the weather.

天気を

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

説明するときはすべて同じ意味を持ちます 。さて、私の出身地は湿気がなく、暑いですが、湿気も高くない

so what's the opposite of humid?

と 言いました。 湿気の反対は何ですか?

That word is ‘dry’.

その言葉は「乾燥」です。

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

つまり、湿気がなければ、「今日はとても乾燥しています」と言うことができます。

“Today is very dry.”

「今日はとても乾いています。」

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

わかりました、もう少し例文を一緒に見てみましょう わかり

Okay, let's look at some example sentences.

ました、例文を見てみましょう

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

「湿気が多すぎるので、エアコンをつけてください。」

“It's too humid.

「湿気が多すぎるので、

Turn on the air-conditioner.”

エアコンをつけてください。」

“I hate humid weather.

「湿気の多い天気は嫌いです。

It's too sticky.”

ベタベタしすぎます。」

“I hate humid weather.

「湿気の多い天気は嫌いです。

It's too sticky.”

ベタベタしすぎます。」

“The rain makes it muggy.”

「雨が降ると蒸し暑くなるよ。」

“The rain makes it muggy.”

「雨が降ると蒸し暑くなるよ。」

“California is dry, but Florida is humid.”

「カリフォルニアは乾燥していますが、フロリダは湿気が多いです。」

“California is dry, but Florida is humid.”

「カリフォルニアは乾燥していますが、フロリダは湿気が多いです。」

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

さて、このビデオでは「湿気」という言葉を学びました。

Make sure you guys remember it.

ぜひ覚えておいてください。これは

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

韓国の天気と夏を完璧に表すので、韓国では非常に重要な言葉です。

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

さて、私に関して言えば、私はここに長い間来ています。数年経ちましたが、まだ慣れようとしています

but I have to say I like dry weather better.

が、乾燥した天気のほうが好きだと言わざるを得ません。

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

はい、参加してくれてありがとう、また次回お会いしましょう。

Bye.

さようなら。

Hello, everybody. My name is Esther.

皆さん、こんにちは。私の名前はエスターです。

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

このビデオでは、カリフォルニアに由来するスラングについて話します。

That's where I'm from.

それが私の出身地です。

This slang word is actually  from Northern California,

このスラングは実際にはカリフォルニア北部、

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

サンフランシスコ、サンノゼ、オークランドなどの地域で生まれたもの

And this word is the slang word ‘hella’.

です 。 この単語はスラングの 'hella' です。

And it actually has two different meanings.

そして、実際には 2 つの異なる意味があります。

So let's look at how it's used in some sentences.

それでは、いくつかの文でどのように使用されるかを見てみましょう

Okay, so here's the first example sentence.

。それでは、最初の例文を示します。

“This room is ‘hella’ hot.”

「この部屋は 'hella' 暑いです。」

hmm… How is ‘hella’ used?

うーん…「ヘラ」はどのように使われますか?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

「本当に」または「とても」という言葉の意味で使われますよね?

“This room is very hot.”

「この部屋はとても暑いです。」

or “This room is really hot.”

または「この部屋は本当に暑いです。」

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

その場合、「この部屋はめちゃくちゃ暑いです」と言うことができます。

mm-hmm

うーん、

So that's the first meaning.

それが最初の意味です。2

Let's move on to the second meaning.

番目の意味に移りましょう。

And here's another example sentence.

そして、これが別の例文です。

“There's hella food at home.”

「家にはとんでもない食べ物があります。」

That doesn't match the word ‘really’, right?

それは「本当に」という言葉が当てはまりませんよね？

Let's look. There's really food at home.

見てみよう。家には本当に食べ物があります。

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

実際には意味がありません。 2 番目の文では、

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

「hella」は「たくさんの」ものがある

or there's ‘many’ things, right?

、または「たくさんの」ものがあるという意味で使用されていますよね。

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

したがって、この場合、「家には食べ物がたくさんあります」と言う代わりに、

we can say, “There's hella food at home.”

「家にはとんでもない食べ物があります」と言うことができます。

So hurry and go home and eat some of that food.

だから急いで家に帰ってその食べ物を食べてください。

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

「hella」の下に「hecka」という単語を書きました。

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

それは、「ヘラ」という言葉を使うことに抵抗を感じる人もいるからですよね？

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

だって、「hella」には「地獄」という言葉が入っているんですよね？

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

そして、「地獄」はネガティブな感情や非常に強い感情を表現するために使われることがありますよね？

And in that case, people use ‘heck’, right?

その場合、人々は「heck」を使いますよね？

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

繰り返しになりますが、「ヘラ」の代わりに「ヘッカ」と言う人もいます。

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

うーん、

つまり、「家にはすごい食べ物がある」と言えます。

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

繰り返しますが、それは同じことを意味します - 家にはたくさんの食べ物があります。

“There's hecka food at home.”

「家にはすごい食べ物があるよ。」

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

ただし、「hella」を使用したくない場合は、これを使用できます。

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

同様に、最初の文の「hella」の代わりに「hecka」を使用することもできます。

“This room is hecka hot.” Right?

「この部屋はめちゃくちゃ暑いです。」右？

“This room is hecka hot.”

「この部屋はめちゃくちゃ暑いです。」

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

ここはとても暑いですが、「ひどい」とは言いたくありません。

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

ただし、繰り返しになりますが、このスラング「ヘラ」と「ヘッカ」は実際には北カリフォルニアで生まれた言葉である

so you might not hear it

ため、ニューヨークや英国などの他の場所で使用すると、聞こえなかったり

or people might not understand what you mean 

、意味が理解されなかったりする可能性があることを覚えておいてください

if you use it in other places  such as New York or the UK.

。

So keep that in mind.

覚えておいてください。

Okay so let's look at a couple examples sentences.

それでは、いくつかの例文を見てみましょう。

“This pizza is hella good.”

「このピザは本当に美味しいです。」

“This pizza is hella good.”

「このピザは本当に美味しいです。」

“You look hella pretty.”

「あなたはとてもきれいですね。」

“You look hella pretty.”

「あなたはとてもきれいですね。」

“Your hair is hecka long.”

「あなたの髪はとても長いです。」

“Your hair is hecka long.”

「あなたの髪はとても長いです。」

“I have hella things to do.”

「とんでもない用事があるんだ。」

“I have hella things to do.”

「とんでもない用事があるんだ。」

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

さて、これらは私たちが日常会話で「ヘラ」または「ヘッカ」を使用できる方法です。

But I want to remind you guys, one more time,

しかし、もう一度思い出していただきたいのですが、

this slang is used mostly in Northern California.

このスラングは主に北カリフォルニアで使用されています。

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

さて、ヒップホップ音楽が好きで楽しんでいる人のために。

Some hip-hop artists from that area,

e-40 やフェデレーションなど、 この地域の一部のヒップホップ アーティストは

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

、音楽の中でこのスラングを使用しています。

They use ‘hella’ mostly.

彼らは主に「ヘラ」を使います。

So next time you decide to  listen to some of their music,

それで、次に彼らの音楽を聴いてみようと思ったら、

I hope you guys can understand a little better

彼らが何を言っているのか、その言葉の意味をもう少し理解してもらえることを願っています

what they're saying and what that word means.

。

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

わかった。そうですね、ありがとう。次回お会いしましょう。

Hi, everybody. My name's Esther.

こんにちは、皆さん。私の名前はエスターです。

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

このビデオでは、 すべての韓国人が知っておくべき

for all Koreans to know, okay.

非常に重要な語彙について話したいと思います

And that word is ‘monsoon season’.

。 そしてその言葉は「モンスーンの季節」です。

What is ‘monsoon season’?

「モンスーンの季節」とは何ですか？

Well, every summer  

そうですね、毎年夏に

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

なると外国人がたくさん来ますが、雨の多さに驚かれますよね。

In the summer, in Korea, for about one month,

韓国の夏は、

usually in July, there's a lot of rain, okay.

通常 7 月の約 1 か月間、雨がたくさん降ります。

And in English we call that the ‘monsoon season’.

英語ではそれを「モンスーンシーズン」と呼びます。

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

したがって、韓国人にとって良い傘を持つことは非常に重要です。

Maybe some rain boots, right?

レインブーツでもいいんじゃないでしょうか？

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

しかし、 あまりにも多くの雨や洪水が発生すると、

if there's too much rain and flooding, right?

一部の企業や家庭に問題が発生する可能性もあります

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

よね? したがって、外国人に会い、韓国の夏について尋ねられた場合、

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

モンスーンの季節について話していることを覚えておくことが非常に重要です。

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

さて、それではボードを見てこの例文を見てみましょう。

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

「韓国のモンスーンの季節は夏に始まります。」

Right? I just talked about that.

右？それについて話したところです。

Again, “The monsoon…”

もう一度、「モンスーン…」を

Let's pronounce it together.

一緒に発音してみましょう。

‘monsoon’

「モンスーン」

‘monsoon’

「モンスーン」

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

つまり、「韓国のモンスーンの季節は夏に始まります。」

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

先ほども述べたように、モンスーンの季節は約 1 か月間続き、

and there's lots of rain  during the monsoon season.

モンスーンの季節には雨がたくさん降ります。

Okay, let's look at some more examples together.

では、さらにいくつかの例を一緒に見てみましょう。

Let's look at these examples.

これらの例を見てみましょう。

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

「モンスーンの季節はとても湿気が多いです。」 「モンスーンの季節はとても湿気が多いです。」

“The monsoon season is coming.”

「モンスーンの季節がやって来ます。」

“The monsoon season is coming.”

「モンスーンの季節がやって来ます。」

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

「モンスーンの季節に向けて新しい傘を買わなければなりません。」

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

「モンスーンの季節に向けて新しい傘を買わなければなりません。」

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

さて、このビデオでは「モンスーンの季節」という語彙について学びました。

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

覚えておいてください、韓国は雨が多くてとても暑くてベタベタする時期ですよね？

Now, in Southern California where I'm from,

さて、私の出身地である南カリフォルニアには

there is no monsoon season.

モンスーンの季節はありません。

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

冬には少し雨が降りますが、それは韓国とは大きく異なります。

But again, nothing like the rain we see here.

しかし、繰り返しますが、ここで見られる雨のようなものはありません。

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

そうですね、それは私がまだ慣れようとしているところです。

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

さて、もう一度、私たちが学んだ言葉は「モンスーンの季節」です。

Don't forget it and see you next time. Bye.

忘れずに、また次回お会いしましょう。さよなら。