Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

Hola a todos.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Soy Esther y en este video te voy a enseñar cómo pedirle permiso a alguien.

Okay so before I teach you that,

Bien, antes de enseñarte eso,

let's first talk about what permission means.

primero hablemos de lo que significa permiso.

Okay so...

Bien, entonces...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Cuando quieres preguntarle a alguien si está bien hacer algo, estás pidiendo permiso.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Está bien, de nuevo, quieres hacer algo, no sabes si está bien, así que le preguntas a alguien.

For example, maybe you want to borrow something.

Por ejemplo, tal vez quieras pedir prestado algo.

Then you should ask someone.

Entonces deberías preguntarle a alguien.

If you just take it that's stealing, right?

Si simplemente lo tomas, eso es robar, ¿verdad?

So you have to ask.

Entonces tienes que preguntar.

Is it okay? Alright?

¿Está bien? ¿Está bien?

So there are three ways to ask for permission in English.

Entonces hay tres formas de pedir permiso en inglés.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

La primera forma es decir: "¿Puedo...?" "Puedo...?" Bueno.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

La segunda forma es "¿Podría...?" "Podría...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

Y la tercera forma es: "¿Puedo...?" "Puedo...?" Bueno.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

Entonces, "puedo", "podría" y "puedo" son buenas

ways to ask for permission.

formas de pedir permiso.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Pero el tercero, "puedo", es más educado. Bueno.

So if you want to ask somebody who has more power,

Entonces, si quieres preguntarle a alguien que tiene más poder,

maybe your parents, may be your teacher,

tal vez tus padres, que pueda ser tu maestro,

then you should say 'may I'.

entonces debes decir "puedo".

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Quizás incluso a alguien que no conoces muy bien,

it's better to say may I because again it's more polite.

es mejor decirle "puedo" porque nuevamente es más educado.

So let's look at these examples.

Así que veamos estos ejemplos.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

Bien, he escrito "puedo", "podría" y "puedo"

on the board.

en la pizarra.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Recuerda, después de estos tres, tienes que decir un verbo.

Okay so let's look at the verbs.

Bien, entonces miremos los verbos.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'ayudar' 'ver' 'tener' 'llamar' 'pedir prestado' 'ir' 'hablar' y 'ir' otra vez.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Bien, sé que pasé por eso un poco rápido, pero

we're going to go through it slowly now.

ahora lo haremos lentamente.

Okay so here's what we'll do.

Bien, esto es lo que haremos.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Voy a leer y tratar de cambiar algunos. ¿Bueno?

So... "Can I help you?"

Entonces... "¿Puedo ayudarte?"

"Can I help you?"

"¿Puedo ayudarle?"

Let's try that a little bit faster.

Intentémoslo un poco más rápido.

"Can I help you?"

"¿Puedo ayudarle?"

"Can I help you?"

"¿Puedo ayudarle?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Ahora recuerda, también puedes decir "podría" y "puedo".

For example, if you're walking through a department store,

Por ejemplo, si estás caminando por una tienda departamental

and the salesperson comes to you,

y el vendedor se acerca a ti,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

probablemente te dirá: "¿Puedo ayudarte?". porque quieren ser educados con el cliente.

So again, "May I help you?"

De nuevo, "¿Puedo ayudarte?"

Okay.

Bueno.

"Can I see you again?"

"¿Puedo verte de nuevo?"

"Can I see you again?"

"¿Puedo verte de nuevo?"

A little bit faster.

Un poquito más rápido.

"Can I see you again?"

"¿Puedo verte de nuevo?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Tal vez te gusta alguien que conociste y te gusta

and you want to see them again next time,

y quieres volver a verlo la próxima vez,

So you say, "Can I see you again?"

así que dices: "¿Puedo verte otra vez?"

Okay.

Bueno.

"Can I have some water?"

"¿Puedo tomar un poco de agua?"

"Can I have some water?"

"¿Puedo tomar un poco de agua?"

A little bit faster.

Un poquito más rápido.

"Can I have some water?"

"¿Puedo tomar un poco de agua?"

Okay.

Bueno.

Let's try a couple with 'could'.

Probemos una pareja con "podría".

"Could I call you later?"

"¿Puedo llamarte más tarde?"

"Could I call you later?"

"¿Puedo llamarte más tarde?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Nuevamente, recuerda, puedes usar los tres, pero estamos usando "podría".

"Could I call you later?"

"¿Puedo llamarte más tarde?"

"Could I borrow some money?"

"¿Podría prestarme algo de dinero?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Bueno. Normalmente pides dinero prestado a un amigo o a alguien que conoces,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

por eso es mejor decir tal vez "puedo" o "podría".

"Could I borrow some money?"

"¿Podría prestarme algo de dinero?"

Okay.

Bueno.

"Could I go?"

"¿Puedo ir?"

"Could I go?"

"¿Puedo ir?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Quieres irte, entonces preguntas si está bien.

"Could I go?"

"¿Puedo ir?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

Está bien y recuerda: "Puedo" es cortés. Está bien,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

quieres decirle eso a alguien que es un poco más importante,

maybe someone you don't know.

tal vez alguien que no conoces.

Again you would use 'may I'.

Nuevamente usarías "puedo".

So "May I speak to mr. Kim?"

Entonces "¿Puedo hablar con el señor Kim?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Tal vez llamaste a su oficina, está bien, entonces dices:

"May I speak to mr. Kim?"

"¿Puedo hablar con el Sr. Kim?"

And the last one -

Y el último:

"May I go to the bathroom?"

"¿Puedo ir al baño?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

Este es tal vez si le preguntas a un maestro.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

¿Bien? Estás en clase y tienes que ir, puedes preguntarle a un profesor

"May I go to the bathroom?"

"¿Puedo ir al baño?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Nuevamente, "puedo", "podría", "puedo" y "podría" están bien.

But maybe it's more polite....

Pero tal vez sea más educado...

If you want to be polite, you should say,

Si quieres ser educado, deberías decir:

"May I go to the bathroom?"

"¿Puedo ir al baño?".

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

Y estoy seguro de que al profesor le gustará más porque estás siendo educado.

Okay. So...

Bueno. Entonces...

In this video we learned three ways to ask for permission.

En este video aprendimos tres formas de pedir permiso.

Let's go through them one more time.

Repasémoslos una vez más.

can I

¿Puedo, puedo

could I and may I

y puedo?

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

Bueno, espero haber ayudado y los veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Hi, everybody, I'm Esther.

Hola a todos, soy Esther.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

Y en este video vamos a hablar de alguna expresión importante en inglés.

Let’s first start with 'like and like to'

Primero comencemos con "

I like

me gusta y me gusta", me gusta

and I like to'

y me gusta.

First, let's look at the board for some examples.

Primero, miremos el tablero para ver algunos ejemplos.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

Con 'me gusta' tenemos que poner una persona, lugar o cosa, ¿no?

So let's look.

Así que miremos.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'Me gustan las galletas.' Bien, la comida es una cosa.

So I could say, 'I like cookies'.

Entonces podría decir: 'Me gustan las galletas'.

'I like pizza.'

'Me gusta la pizza.'

Okay.

Bueno.

The next one.

El siguiente.

'I like English'

'Me gusta el inglés'

English is a subject in school,

El inglés es una materia en la escuela,

so that's another thing,

así que esa es otra cosa,

so I can also say, 'I like math',

así que también puedo decir: 'Me gustan las matemáticas', ¿

Right?

verdad?

The next one is, 'I like you.'

El siguiente es: "Me gustas".

You is a person.

Eres una persona.

I can say, 'I like him.'

Puedo decir: 'Me gusta'.

'I like Sally.'

"Me gusta Sally."

Right?

I can say a person.

¿Bien?

Puedo decir una persona.

And, 'I like dogs.'

Y "Me gustan los perros".

That's another thing.

Esa es otra cosa.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

Me gustan los perros o, personalmente, también me gustan los gatos.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

Bien, primero probemos estos ejemplos un poco más rápido.

Now please try to follow with me.

Ahora por favor intenta seguirme.

'I like cookies.'

'Me gustan las galletas.'

'I like cookies.'

'Me gustan las galletas.'

'I like English.'

'Me gusta el ingles.'

'I like English.'

'Me gusta el ingles.'

'I like you.'

'Me gustas.'

'I like you.'

'Me gustas.'

And, 'I like dogs.'

Y "Me gustan los perros".

'I like dogs.'

'Me gustan los perros.'

Okay.

Bueno.

The second example is,

El segundo ejemplo es:

I like to

Me gusta .

Now, we put a 'to' here.

Ahora ponemos un 'a' aquí.

That means after, I have to put an activity.

Eso significa que después tengo que poner una actividad.

Right? An activity.

¿Bien? Una actividad.

For example, 'I like to dance.'

Por ejemplo, "Me gusta bailar".

'I like to dance.'

'Me gusta bailar.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

Pero lo que quiero que escuches es que 'to' se vuelve como un '¡tuh!'

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

Ahora, está bien decir: "Me gusta bailar".

'I like to dance'.

'Me gusta bailar'.

That's okay but most native English speakers,

Está bien, pero la mayoría de los hablantes nativos de inglés

will kind of get rid of the 'o' and say,

se deshacen de la 'o' y dicen:

'I like to dance.'

'Me gusta bailar'.

'I like to dance.'

'Me gusta bailar.'

Here is the next one,

Aquí está el siguiente,

'I like to sing.'

'Me gusta cantar'.

'I like to sing.'

'Me gusta cantar.'

'I like to study.'

'Me gusta estudiar.'

'I like to shop.'

'Me gusta comprar.'

Okay.

Bueno.

So, these are all personally things that I like to do.

Entonces, personalmente todas estas son cosas que me gusta hacer.

Actually, I love to them.

En realidad, los amo.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Pero 'me gusta' y 'me gusta' son un poco más comunes.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

Bueno.

Así que practiquemos estos cuatro ejemplos una vez más.

A little more quickly.

Un poco más rápido.

And please try to follow me.

Y por favor intenta seguirme.

I like to dance.

Me gusta bailar.

I like to dance.

Me gusta bailar.

I like to sing.

Me gusta cantar.

I like to sing.

Me gusta cantar.

I like to study.

Me gusta estudiar.

I like to study.

Me gusta estudiar.

I like to shop.

Me gusta comprar.

I like to shop.

Me gusta comprar.

Okay, let's look at some more examples together.

Bien, veamos algunos ejemplos más juntos.

I like school.

Me gusta la escuela.

I like dresses.

Me gustan los vestidos.

I like pizza.

Me gusta la pizza.

I like money.

Me gusta el dinero.

I like vacations.

Me gustan las vacaciones.

I like food.

Me gusta la comida.

I like to eat.

Me gusta comer.

I like to exercise.

Me gusta ejercitarme.

I like to walk.

Me gusta caminar.

I like to drink coffee.

Me gusta tomar café.

I like to meet friends.

Me gusta encontrar amigos.

I like to travel.

Me gusta viajar.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

Bien, ahora vamos a pasar a la expresión

'I don’t like'

"no me gusta"

and 'I don’t like to.'

y "no me gusta".

Okay.

Bueno.

So, if you look at the board,

Entonces, si miras el tablero,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

he cambiado "Me gusta" por "No me gusta".

Now, it’s the same.

Ahora es lo mismo.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

Al final tengo que decir una persona, un lugar o una cosa.

Okay.

Bueno.

So, let’s look at them together.

Entonces, veámoslos juntos.

I don’t like sushi.

No me gusta el sushi.

Let’s try it a little bit faster.

Intentémoslo un poco más rápido.

I don’t like sushi.

No me gusta el sushi.

I don’t like sushi.

No me gusta el sushi.

Okay.

Bueno.

The next one is,

La siguiente es que

I don’t like math.

no me gustan las matemáticas.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

Bien.

Podemos decir "odio" pero "no me gusta" es más común.

I don’t like math.

No me gustan las matemáticas.

Again a little faster.

De nuevo un poco más rápido.

I don’t like math.

No me gustan las matemáticas.

I don’t like math.

No me gustan las matemáticas.

The next one is,

La siguiente es que

I don’t like him.

no me gusta.

I don’t like him.

No me gusta.

I don’t like him.

No me gusta.

And the last one,

Y el último,

I don’t like snakes.

no me gustan las serpientes.

Right, a lot of women don’t like snakes.

Bien, a muchas mujeres no les gustan las serpientes.

I don’t like snakes.

No me gustan las serpientes.

I don’t like snakes.

No me gustan las serpientes.

Okay.

Bueno.

The second example is,

El segundo ejemplo es,

'I don’t like to'

'No me gusta'

'I don’t like to'

'No me gusta'

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

Recuerde, al final de esto, tenemos que poner una acción,

something that we do, right.

algo que hacemos, bien.

So, we can say,

Entonces podemos decir que

I don’t like to run.

no me gusta correr.

I don’t like to run.

No me gusta correr.

Remember, again the ‘to’.

Recuerde, nuevamente el 'a'.

You can say, ‘I don’t like to’

Puedes decir: "No me gusta"

or ‘I don’t like to’.

o "No me gusta".

I don’t like to run.

No me gusta correr.

Let's try the next one.

Probemos el siguiente.

I don’t like to study.

No me gusta estudiar.

I don’t like to study.

No me gusta estudiar.

Okay.

Bueno.

After that,

Después de eso,

I don’t like to drink.

no me gusta beber.

A little faster.

Un poco más rápido.

I don’t like to drink.

No me gusta beber.

I don’t like to drink.

No me gusta beber.

And the last one is,

Y la última es que

I don’t like to fight.

no me gusta pelear.

Right.

Bien.

It can get a little bit scary, right.

Puede dar un poco de miedo, ¿verdad?

I don’t like to fight.

No me gusta pelear.

I don’t like to fight.

No me gusta pelear.

Let's look at some more examples together.

Veamos algunos ejemplos más juntos.

Ok, let’s look at some examples.

Bien, veamos algunos ejemplos.

I don’t like spiders.

No me gustan las arañas.

I don’t like spiders.

No me gustan las arañas.

I don’t like snow.

No me gusta la nieve.

I don’t like snow.

No me gusta la nieve.

I don’t like winter.

No me gusta el invierno.

I don’t like winter.

No me gusta el invierno.

I don’t like chicken feet.

No me gustan las patas de pollo.

I don’t like chicken feet.

No me gustan las patas de pollo.

I don’t like heels.

No me gustan los tacones.

I don’t like heels.

No me gustan los tacones.

I don’t like to work.

No me gusta trabajar.

I don’t like to work.

No me gusta trabajar.

I don’t like to hike.

No me gusta caminar.

I don’t like to hike.

No me gusta caminar.

I don’t like to wash dishes.

No me gusta lavar platos.

I don’t like to wash dishes.

No me gusta lavar platos.

I don’t like to clean up.

No me gusta limpiar.

I don’t like to clean up.

No me gusta limpiar.

I don’t like to eat alone.

No me gusta comer solo.

I don’t like to eat alone.

No me gusta comer solo.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

Bien, en este vídeo hablamos de las expresiones

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

"me gusta", "me gusta" y "no me gusta", "no me gusta".

But before we close up, I'm going to 

Pero antes de cerrar, voy a

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

hablar de 'me gusta' y 'no me gusta' una vez más

because there are other  ways to say the same thing.

porque hay otras formas de decir lo mismo.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

En lugar de "me gusta", también puedo decir "me gusta" o "me encanta".

Remember, 'love' is very strong, right.

Recuerda, el 'amor' es muy fuerte, ¿verdad?

For example, 'I love cats'.

Por ejemplo, "Me encantan los gatos".

I also love dogs.

También amo a los perros.

Right?

¿Bien?

So, 'love' is stronger than 'like'.

Entonces, "amor" es más fuerte que "me gusta".

Okay.

Bueno.

The next part is,

La siguiente parte es

'I don’t like'

"No me gusta".

I can also say, 'I dislike'.

También puedo decir "No me gusta".

Again, 'I dislike'.

De nuevo, "no me gusta".

For example, 'I dislike snakes'.

Por ejemplo, "No me gustan las serpientes".

Right? Or 'I hate snakes'.

¿Bien? O "odio las serpientes".

Similar to 'love',

Similar a "amor",

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

"odio" es una forma muy fuerte de decir que no me gusta algo.

For example, 'I hate snakes'.

Por ejemplo, "odio las serpientes".

Right! 'I hate snakes.'

¡Bien! "Odio las serpientes."

Okay.

So, I hope that helped.

Bueno.

Entonces, espero que haya ayudado.

And hope to see you guys next time.

Y espero verlos la próxima vez.

Bye bye. 

Adiós.

Hi, everybody.

Hola a todos.

I’m Esther.

Soy Ester.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

Y en este video, vamos a hablar de una palabra del argot que es "¿Qué pasa?"

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

¿Entonces que hay de nuevo?" se puede utilizar de 2 maneras.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

La primera forma es una forma de saludar a la gente y decir "hola".

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

Y, de hecho, cuando decimos "¿Qué pasa?", significa "hola", "¿cómo estás?"

or “What are you doing these days?” right.

o "¿Qué estás haciendo estos días?" bien.

“What are you up to these days?”

"¿Qué estarás haciendo estos días?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

Esa es la primera forma en que usamos "¿Qué pasa?"

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

La segunda forma es preguntar: "¿Qué pasa?" "¿Hay algo mal?"

“Is something bad happening to you?” right.

“¿Te está pasando algo malo?” bien.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Entonces esas son las dos formas en que podemos usar '¿Qué pasa?'.

So let’s look at these example sentences.

Así que veamos estas oraciones de ejemplo.

Here is the first one.

Aquí está el primero.

“Hey, Susie. What’s up?”

“Hola, Susie. ¿Qué pasa?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Entonces esta persona, 'A", le pregunta a Susie:

“Hey Susie how are you?"

"Hola, Susie, ¿cómo estás?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

o “Hola, Susie. ¿Qué estarás haciendo estos días?"

“What are you doing these days?”

"¿Qué haces estos días?"

And here are some ways you can answer.

Y aquí hay algunas formas en que puede responder.

"Nothing much."

"Poco."

That means nothing special  is happening in my life.

Eso significa que no está pasando nada especial en mi vida.

I’m not doing much or maybe if they said,

No estoy haciendo mucho o tal vez si dijeran:

"Hey Susie what’s up?"

"Hola Susie, ¿qué pasa?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Susie puede decir: "Voy al cine".

She would just say what she’s doing. Right.

Ella simplemente diría lo que está haciendo. Bien.

Another way, remember the second way, is to ask,

Otra forma, recuerde la segunda, es preguntar:

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"¿Qué pasa?" "¿Está todo bien?"

So here is how we would use it.

Así es como lo usaríamos.

"You look upset."

"Te ves molesto."

"What’s up?"

"¿Qué pasa?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Nuevamente, "Pareces molesto. ¿Qué pasa?",

"What’s wrong?"

"¿Qué pasa?"

And maybe this person would say,

Y tal vez esta persona diría:

“I lost my wallet.”

"Perdí mi billetera".

That’s why they’re upset.

Por eso están molestos.

“I lost my wallet.”

"Perdí mi cartera."

So you can say why you look upset.

Entonces puedes decir por qué te ves molesto.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"¿Qué está sucediendo?" O "¿Qué pasa?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

Ahora veamos cómo pronunciarlo una vez más.

“What’s up?”

"¿Qué pasa?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

Es casi como si lo que está y arriba estuvieran mezclados, como si estuvieran conectados.

“What’s up?”

"¿Qué pasa?"

And I also want to mention

Y también quiero mencionar

that some people say, “What up?”

que algunas personas dicen: "¿Qué pasa?"

They take out the ‘s’.

Quitan la 's'.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"¿Que pasa?"

O algunas personas simplemente dicen "sup", ¿verdad?

‘Sup’ that means the same thing

'Sup' significa lo mismo

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

, pero quiero que se aseguren de usar "¿Qué pasa?"

That’s the best way to say it.

Esa es la mejor manera de decirlo.

Let’s look at a few more  example sentences together.

Veamos juntos algunas oraciones de ejemplo más.

Okay, let’s look at some examples.

Bien, veamos algunos ejemplos.

Long time no see what’s up?

¿Cuánto tiempo sin ver qué pasa?

Long time no see what’s up?

¿Cuánto tiempo sin ver qué pasa?

I was surprised to get your call. What’s up?

Me sorprendió recibir tu llamada. ¿Qué pasa?

I was surprised to get your call. What’s up?

Me sorprendió recibir tu llamada. ¿Qué pasa?

What’s up with you these days?

¿Qué te pasa estos días?

What’s up with you these days?

¿Qué te pasa estos días?

Are you crying? What’s up?

¿Estás llorando? ¿Qué pasa?

Are you crying? What’s up?

¿Estás llorando? ¿Qué pasa?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

Bien, hemos visto algunas oraciones de ejemplo.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

Ahora déjame recordarte que “¿Qué pasa?” es una excelente manera de decir "Hola" o "¿Cómo estás?"

But remember, only to somebody that you know well.

Pero recuerda, sólo a alguien que conozcas bien.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

Entonces, tal vez un amigo... tal vez un familiar si son muy cercanos,

but never in a business conversation.

pero nunca en una conversación de negocios.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

Y nunca en una conversación formal en la que te reúnas con alguien muy importante.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

En esos casos lo único que quieres es decir: "¿Cómo estás?".

Not “What’s up?”

No "¿Qué pasa?"

Okay?

¿Bueno?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

Muy bien, espero que este video les haya ayudado a aprender más inglés.

And see you next time.

Y hasta la próxima.

Hi, everybody. My name is Esther.

Hola a todos. Mi nombre es Esther.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

Y en este video, vamos a hablar sobre cómo usar las palabras "puede" y "no puedo".

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, primero que nada, hablemos del significado de estas palabras.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'puede' significa que eres capaz de hacer algo. Tal vez porque tienes la habilidad o tal vez

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

porque tu cuerpo te permite hacer eso. Y 'no puedo' es todo lo contrario, ¿verdad?

You can't do something. You're not able to do something because you

No puedes hacer algo. No eres capaz de hacer algo porque

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

no tienes la habilidad o tu cuerpo no te lo permite.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

Bien, pasemos a la pronunciación. ¿Cómo pronunciamos estas palabras correctamente?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

Ahora, sé que no es fácil, pero sé que si sigues practicando, mejorarás.

Believe me. So let's look at the first one.

Créeme. Así que veamos el primero.

Now, this one actually sounds like a man's name.

Este en realidad suena como el nombre de un hombre.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

Notarás que suena más como una 'e' que como una 'a'.

Again, practice with me. can

De nuevo, practica conmigo. puede

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

Ahora, este es "no puedo". Si miras aquí abajo, he escrito la palabra

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

"hormiga". 'hormiga', con la C delante.

So practice with me: can't

Así que practica conmigo: no

can't Yes, again:

puedo, no puedo. Sí, de nuevo:

can can’t

no puedo

can can’t

, no puedo

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

. Bien, bueno, veamos si pueden expresarlo en una oración.

I mmm do it. I can do it.

Mmmm lo hago. Puedo hacerlo.

I can do it. I can't do it.

Puedo hacerlo. No puedo hacerlo.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

No puedo hacerlo. Hagamos un par de prácticas más juntos.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

Bien, comencemos a practicar primero con la palabra "puede".

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

A continuación se muestran algunos ejemplos en la pizarra. Empecemos por el primero.

I can swim. I can swim.

Puedo nadar. Puedo nadar.

I can swim. Make sure you guys are following along.

Puedo nadar. Asegúrese de que lo sigan.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

Pasemos al siguiente. El siguiente 'come' bien.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

Y intentémoslo con 'ella'. Ella puede comer.

She can eat. She can eat.

Ella puede comer. Ella puede comer.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Bien, después de eso está "leer". Y usemos 'él'.

He can read. He can read.

Él puede leer. Él puede leer.

He can read.

Él puede leer.

After that is ‘drive’.

Después de eso está "conducir".

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

Y usemos 'ellos' con ese. Pueden conducir.

They can drive. They can drive.

Pueden conducir. Pueden conducir.

After that, ‘run’, right. ‘we’

Después de eso, 'correr', claro. 'nosotros'

We can run. We can run.

Podemos correr. Podemos correr.

We can run.

Podemos correr.

Okay, let's move on to ‘sing’.

Bien, pasemos a 'cantar'.

And let's do ‘you’. You can sing.

Y hagamos 'tú'. Puedes cantar.

You can sing. You can sing.

Puedes cantar. Puedes cantar.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

Recordándote que 'can', está bien, se pronuncia 'ken'.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

Pasemos al siguiente, 'bailar'. Y volvamos al 'yo'.

I can dance. I can dance.

Puedo bailar. Puedo bailar.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

Puedo bailar. Y el último 'habla inglés'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

Bien, hagamos eso también con 'yo' porque sé que quieres poder decir

this. I can speak English.

esto. Yo hablo Inglés.

I can speak English. I can speak English.

Yo hablo Inglés. Yo hablo Inglés.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

Muy bien, pasemos al "no puedo". Bien, ahora vamos a practicar con el

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

"no puedo". Puedes ver que solo he cambiado esto poniendo

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

una 't' aquí. Cambiando 'puedo' por 'no puedo'.

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

Así que practiquemos de nuevo. Asegúrense de que me sigan.

I can't swim. I can't swim.

No puedo nadar. No puedo nadar.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

No puedo nadar. Pasemos a 'comer'.

She can't eat. Maybe she's full right.

Ella no puede comer. Quizás tenga toda la razón.

She can't eat. She can't eat.

Ella no puede comer. Ella no puede comer.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

El siguiente es "leer". Hagamos 'él'.

He can't read. He can't read.

No sabe leer. No sabe leer.

He can't read.

No sabe leer.

After that is ‘drive’.

Después de eso está "conducir".

And let's use ‘they’. They can't drive.

Y usemos 'ellos'. No pueden conducir.

They can't drive. They can't drive.

No pueden conducir. No pueden conducir.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

El siguiente es "ejecutar". Usemos 'nosotros'.

We can't run. We can't run.

No podemos correr. No podemos correr.

We can't run.

No podemos correr.

After that.. the next one is ‘sing’.

Después de eso... el siguiente es 'cantar'.

Oh ‘you’. You can't sing.

Oh tu'. No puedes cantar.

You can't sing. You can't sing.

No puedes cantar. No puedes cantar.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'bailar' hmm, hagamos 'ellos'.

They can't dance. They can't dance.

No pueden bailar. No pueden bailar.

They can't dance. And ‘speak English’.

No pueden bailar. Y 'hablar inglés'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

Hmm, digamos "No puedes hablar inglés". Bueno, para eso estoy aquí para ayudarte,

but let's practice again. You can't speak English.

pero practiquemos de nuevo. No puedes hablar inglés.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

No puedes hablar inglés, pero repito, eso es algo que vamos a

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

cambiar a medida que sigamos practicando. Bien, hagamos una prueba ahora.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

Bien, entonces hagamos un examen de práctica juntos. No es tan dificil.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

Todo lo que tienes que hacer es escuchar atentamente. Y mientras leo estas frases, hay que

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

ver si…. Escuche y vea si estoy usando un "puedo"

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

o dos "no puedo". Muy bien, haré esto lentamente.

Let's try it together. The first one.

Intentémoslo juntos. El primero.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

Hagamos 'nadar'. Y usemos 'yo'.

I can swim. I can swim.

Puedo nadar. Puedo nadar.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

¿Cuál crees que usé? Bueno, si escuchas con atención, sí, uso la

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

'lata' número uno. Pasemos al siguiente, 'comer'.

And let's try ‘she’. She can eat.

Y probemos con 'ella'. Ella puede comer.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

Ella puede comer. Sí, volví a hacer el número uno, 'can'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Después de eso es "leer". Y usemos 'él'.

He can't read. He can't read.

No sabe leer. No sabe leer.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

Ese fue el segundo, "no puedo". ¿Qué tal 'conducir'?

Let's use ‘he’ again. He can drive.

Usemos 'él' nuevamente. El puede manejar.

He can drive.

El puede manejar.

Yes, that was number one.

Sí, ese fue el número uno.

He can drive. After that, ‘run’.

El puede manejar. Después de eso, "corre".

Let's use ‘they’. They can't run.

Usemos 'ellos'. No pueden correr.

They can't run. Maybe they're too tired right.

No pueden correr. Quizás estén demasiado cansados, ¿verdad?

And I use number two. They can't run.

Y yo uso el número dos. No pueden correr.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

Pasemos al siguiente, 'cantar'. No podemos cantar.

We can't sing.

No podemos cantar.

Yes, that was number two, ‘can't’.

Sí, ese era el número dos: "no puedo".

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

El siguiente es 'baile'. Hagamos 'bailar'.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

De nuevo, hagamos 'nosotros' otra vez. No podemos bailar.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

No podemos bailar. Sí, de nuevo dije "no puedo", número dos.

And the last one. You can speak English.

Y el último. Tú puedes hablar ingles.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

Tú puedes hablar ingles. Sí, el último fue 'puede', el número uno.

You can speak English. How did you guys do?

Tú puedes hablar ingles. ¿Cómo les fue?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

Bueno, ese es el final de nuestro cuestionario. Sé que es difícil y llevará

take a lot of time but you can do it.

mucho tiempo, pero puedes hacerlo.

I'll see you guys next time. Bye.

Los veré la próxima vez. Adiós.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Hola a todos. Soy Ester.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

Y en este video, vamos a hablar sobre cómo describir el costo o precio de algo.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

Ahora bien, esto es importante para la gente como yo a la que le gusta ir de compras, ¿verdad?

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

Entonces, por ejemplo, me gusta comprar especialmente vestidos.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Entonces podría decir que el costo de este vestido es asequible.

Okay. This dress is affordable. 

Bueno. Este vestido es asequible.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

"asequible" significa que este vestido no es demasiado caro.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

Tengo suficiente dinero y puedo pagar este vestido. Tengo suficiente dinero.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Puedo comprar este vestido. Entonces yo diría que este vestido es asequible.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

También puedo decir que este vestido es económico. Todos sabemos lo que es caro, pero decimos

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

barato, por lo que es lo contrario de caro.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

"asequible" y "barato" tienen significados muy similares.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

Nuevamente, tengo suficiente dinero para comprar esto. No es demasiado caro.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

Luego tenemos "barato". Este vestido es barato.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

Ahora, 'barato' es similar, significa que no es caro, pero es un poquito más negativo.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

Si dices que algo es barato, la gente puede pensar que la calidad

is not very good. It's not very nice. 

no es muy buena. No es muy agradable.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

Bueno. Ahora, veamos lo contrario.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Lo opuesto a estas palabras es "caro". Este vestido es caro.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

Cuesta mucho dinero y demasiado dinero. Quizás no quiero comprarlo.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

También podemos decir "demasiado caro". Este vestido es demasiado caro.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Eso significa que el precio es demasiado alto. Entonces, nuevamente, no quiero comprar este vestido,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

es demasiado caro y demasiado caro. Bueno.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos más juntos. Veamos algunos ejemplos.

The hat was affordable because it was on sale.

El sombrero era asequible porque estaba en oferta.

The hat was affordable because it was on sale. 

El sombrero era asequible porque estaba en oferta.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Próximo. Ojalá este bolso fuera más asequible.

I wish this bag was more affordable. 

Ojalá este bolso fuera más asequible.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

Próximo. Esta computadora es sorprendentemente económica.

This computer is surprisingly inexpensive.

Esta computadora es sorprendentemente económica.

Next.

Próximo.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Estos zapatos se ven hermosos, pero son demasiado baratos.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Estos zapatos se ven hermosos, pero son demasiado baratos.

Next. That jacket is too expensive. 

Próximo. Esa chaqueta es demasiado cara.

That jacket is too expensive. 

Esa chaqueta es demasiado cara.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Último. No puedo comprar este bolso caro.

I cannot buy this overpriced bag.

No puedo comprar este bolso caro.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

Bien, en este video aprendimos que cuando queremos describir el costo de algo,

as not too expensive,

como no demasiado caro,

we say ‘affordable’.

decimos "asequible".

Okay. Something is  

Bueno. Algo es

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

asequible si no es demasiado caro. Si puedo comprarlo con el dinero que tengo.

On the other hand, if something is not affordable,

En cambio, si algo no es asequible,

if the cost is very high,

si el coste es muy alto,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

decimos “caro” o “sobrevalorado”.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Para mí, creo que algunas marcas como H&M y Forever 21 son asequibles.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Algunas personas no piensan de esta manera. Creen que es barato.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

A veces, sí, algunos de los artículos pueden resultar baratos.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

Pero a mí me gustan esas marcas porque son asequibles.

Another store that I like in Korea,

Otra tienda que me gusta en Corea,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

se llama Zara o Jara en Corea como dicen.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

Tienen algunos artículos que son asequibles y otros que son muy caros.

Too expensive for me to buy.

Demasiado caro para mí comprarlo.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

Vale, bueno, eso es lo que quería compartir en este vídeo.

Thanks for watching. Bye.

Gracias por ver. Adiós.

Hello, my name is Esther.

Hola, mi nombre es Esther.

And in this video we're going to talk

Y en este vídeo vamos a hablar

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

de cómo utilizar la palabra 'pedir prestado' o 'préstame'.

Well, when do we use this word?

Bueno, ¿cuándo usamos esta palabra?

Well, let me give you an example.

Bueno, déjame darte un ejemplo.

Let's say that you're taking a test

Digamos que estás haciendo un examen

and you look in your bag

y miras en tu bolso

and uh-oh you forgot your pencil.

y olvidaste tu lápiz.

So what do you do?

Entonces, ¿Qué haces?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

Tienes que pedirle a alguien que esté a tu lado, o tal vez a un amigo,

to let them use your pencil.

que te deje usar tu lápiz.

And a mistake that a lot  of people make is they say,

Y un error que mucha gente comete es decir:

“Can you borrow me your pencil?”

"¿Puedes prestarme tu lápiz?"

But that's actually wrong.

Pero eso en realidad está mal.

Don't say that.

No digas eso.

Don't say,

No digas:

“Can you borrow me your pencil?”

"¿Puedes prestarme tu lápiz?".

The actual way to say it

La forma real de decirlo

goes like this.

es así.

Let's look at an example sentence.

Veamos una oración de ejemplo.

“Can I borrow your pencil?”

"¿Me prestas tu lapiz?"

That's the correct way to say it.

Esa es la forma correcta de decirlo.

“Can I borrow your pencil?

"¿Me prestas tu lapiz?

Okay.

Bueno.

Another way that you can say is,

Otra forma de decir es:

“Can you lend me your pencil?”

"¿Puedes prestarme tu lápiz?".

Let's look at it again.

Veámoslo de nuevo.

“Can you lend me your pencil?”

"¿Me puedes prestar tu lápiz?"

Now, both of these ways are okay.

Ahora bien, ambas formas están bien.

And they're both correct and right,

Y ambos son correctos y correctos,

but I think this one is a better way to say it.

pero creo que esta es una mejor manera de decirlo.

Again, let's remember it's not,

Una vez más, recordemos que no se trata de

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

"¿Puedes prestarme?", está bien, no digas eso.

Say this,

Diga:

“Can I borrow your pencil?”

"¿Me prestas tu lápiz?"

Let's look at a couple more examples sentences.

Veamos un par de oraciones de ejemplo más.

Let's look at some more examples.

Veamos algunos ejemplos más.

Is it okay if I borrow your book?

¿Está bien si tomo prestado tu libro?

Is it okay if I borrow your book?

¿Está bien si tomo prestado tu libro?

May I borrow some money?

¿Puedo pedir prestado algo de dinero?

May I borrow some money?

¿Puedo pedir prestado algo de dinero?

Can I borrow your umbrella?

¿Me prestas tu paraguas?

Can I borrow your umbrella?

¿Me prestas tu paraguas?

Can you lend me your eraser?

¿Puedes prestarme tu borrador?

Can you lend me your eraser?

¿Puedes prestarme tu borrador?

Would you lend me your book?

¿Me prestarías tu libro?

Would you lend me your book?

¿Me prestarías tu libro?

Please lend me a pen.

Por favor, préstame un bolígrafo.

Please lend me a pen.

Por favor, préstame un bolígrafo.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

Muy bien, ahora, al principio del video, te enseñé

to say, “Can I borrow… something”

a decir: “¿Puedo pedir prestado… algo?”

“Can I borrow your pencil?”

“¿Puedo prestarme tu lápiz?”

But, actually,

Pero, en realidad,

there's a more polite way to say this.

hay una forma más educada de decir esto.

And that is by saying,

Y eso es diciendo:

“May I borrow something from you?”

“¿Me puedes prestar algo?”

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

Deberías utilizar "Puedo" cuando hables con alguien que no conoces muy bien.

Maybe it's a complete stranger,

Tal vez sea un completo desconocido,

or maybe you know that person,

o tal vez conozcas a esa persona,

but you guys aren't really close friends.

pero en realidad no sois amigos cercanos.

It's better to use ‘May I’.

Es mejor utilizar "Puedo".

So again, “May I borrow something?”

De nuevo: “¿Puedo pedir prestado algo?”

For example,

Por ejemplo,

“May I borrow your pen?”

"¿Puedo prestarme tu bolígrafo?"

Or “May I borrow your phone?”

O "¿Puedo prestarme tu teléfono?"

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

O tal vez, como dije en el ejemplo al principio,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"¿Me prestas tu lápiz o tu borrador?"

Okay. Well that's it for today.

Bueno. Bueno eso es todo por hoy.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

Espero que hayan aprendido algo y nos vemos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Hola a todos. Soy Ester.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Y en este video, vamos a hablar de una expresión importante,

especially for those of you  who are in relationships. 

especialmente para aquellos de ustedes que están en una relación.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Para los que tenéis novio o novia.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Y esa expresión es 'dejar a alguien'. 'dejar a alguien'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Bueno, ¿qué crees que significa eso? Bueno, para aquellos de ustedes que están en una relación,

maybe, you're not happy. Hmm 

tal vez no estén contentos. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Tal vez ya no amas a esa persona, o tal vez esa persona es realmente horrible, realmente mala.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

¿Entonces, Qué haces? Bueno, rompes con ellos.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Bien, dices: "Ya no quiero estar contigo".

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

Y ahí es donde entra la expresión 'dejar a alguien'.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Entonces, cuando le dices a tu novio o novia: “Ya no quiero estar contigo”,

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

los estás dejando. Bien, veamos estos ejemplos primero.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Él me dejó. Hmm, me dejó.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Esta es una situación triste, ¿verdad? Quizás mi novio ya no me amaba,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

o quizás hice algo que lo enojó. Así que me dejó.

He doesn't want to be with me any longer.

Él ya no quiere estar conmigo.

Hmm, ‘I dumped him’.

Hmm, 'lo dejé'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

La siguiente frase, "Lo dejé". Éste no es tan malo.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Quizás mi novio fue muy malo o mintió demasiado.

So I kicked him. I got rid of him. 

Entonces le di una patada. Me deshice de él.

I dumped him. Okay. 

Lo dejé. Bueno.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Entonces, veamos juntos algunas oraciones de ejemplo más.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

"Ella lo dejó porque él le mintió".

‘She dumped him because he lied to her.’

"Ella lo dejó porque él le mintió".

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Él me dejó, estoy muy triste".

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Él me dejó, estoy muy triste".

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Bien, en este video aprendimos la expresión "dejar a alguien".

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Recuerda, puedes dejar a un mal novio o novia, pero ellos también pueden dejarte a ti.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Ahora quiero hablarles de uno de mis ex novios.

He never had time for me. He was always busy. 

Nunca tuvo tiempo para mí. Siempre estaba ocupado.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Y no podía hablar ni pasar el rato. Así que tuve que dejarlo y me sentí genial.

Okay, well see you guys next time. Bye.

Bien, nos vemos la próxima vez. Adiós.

Hi everybody.

Hola a todos.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Soy Esther y en este vídeo vamos a hablar de un importante modismo 'hit on'.

Now, hit on doesn't mean to hit.

Ahora, seguir adelante no significa golpear.

Right?

¿Bien?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Golpear significa golpear a alguien o usar tu mano para lastimar a alguien.

So, that's not what it means.

Entonces, eso no es lo que significa.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'ligar' significa bien, cuando a un chico tal vez le gusta una chica,

he sees someone and he thinks that girl is cute.

ve a alguien y piensa que esa chica es linda.

He wants to know her better.

Quiere conocerla mejor.

He wants to know her more.

Quiere conocerla más.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

Entonces, podría acudir a ella y pedirle su número de teléfono.

Try to talk to her.

Intenta hablar con ella.

That's hitting on.

Eso es coquetear.

That's hit on.

Eso es una buena idea.

Right?

¿Bien?

He's hitting on her.

Él está coqueteando con ella.

Okay?

¿Bueno?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Entonces, ah... sí, una chica también puede coquetear con un chico.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

Um... normalmente, pero normalmente es el chico el que coquetea con la chica.

So, let's look at these examples.

Entonces, veamos estos ejemplos.

He hit on her.

Él coqueteó con ella.

He hit on her.

Él coqueteó con ella.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Nuevamente esto significa que fue hacia la niña y trató de hablar con ella y conocerla mejor.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

Entonces, tal vez puedan ser pareja más adelante o tener una relación.

Again, he hit on her.

De nuevo, él coqueteó con ella.

The next sentence says she got hit on.

La siguiente oración dice que la golpearon.

She got hit on.

Ella fue golpeada.

This is not the same as this sentence.

Esto no es lo mismo que esta oración.

Right?

¿Bien?

She didn't hit on someone.

Ella no coqueteó con nadie.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Ella fue coqueteada, lo que significa que alguien coqueteó con ella.

So, don't get that confused.

Así que no te confundas.

That's a good some more  example sentences together.

Son buenas algunas oraciones de ejemplo más juntas.

Okay?

Let's look at these examples.

¿Bueno?

Veamos estos ejemplos.

She always gets hit on at the bar.

Siempre la coquetean en el bar.

She always gets hit on at the bar.

Siempre la coquetean en el bar.

Many guys hit on me.

Muchos chicos me coquetean.

Many guys hit on me.

Muchos chicos me coquetean.

I saw a man hit on a pretty girl.

Vi a un hombre coquetear con una chica bonita.

I saw a man hit on a pretty girl.

Vi a un hombre coquetear con una chica bonita.

He's a womanizer.

Es un mujeriego.

He hits on every girl.

Él coquetea con todas las chicas.

He's a womanizer.

Es un mujeriego.

He hits on every girl.

Él coquetea con todas las chicas.

Okay?

¿Bueno?

Let's review one more time.

Repasemos una vez más.

We learned the idiom hit on.

Aprendimos el modismo.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Nuevamente, ligar significa que te gusta alguien que no conoces.

You go and talk to them.

Ve y habla con ellos.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Nuevamente, tal vez intente conocerlos mejor o su número de teléfono o algo así.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

Ahora, en Estados Unidos, um... sí, los chicos ligan con las chicas, por supuesto.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Pero creo que en Corea, muchos más chicos coreanos tienden a coquetear con chicas en lugares públicos como

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

la parada de autobús o en la calle o tal vez incluso en el metro.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

Entonces, esa es la palabra que aprendimos en este video y espero verlos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Hi, everybody.

Hola a todos.

I'm Esther.

Soy Ester.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

Y en este vídeo vamos a hablar de una palabra del argot.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Y esa palabra es 'cabreado' o 'cabreado'.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Ahora, antes de comenzar, quiero decirte que 'cabreado' en realidad puede tener varios significados.

But today, we're going to focus on one meaning.

Pero hoy nos centraremos en un significado.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

Y el significado en el que quiero centrarme es "enojado".

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

Bien, entonces "cabreado" o "cabreado" puede significar muy enojado o tal vez molesto o molesto.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Bien, antes de explicar un poco más, veamos estas oraciones de ejemplo.

The first one is, “I'm pissed.”

La primera es: "Estoy enojado".

This just means “I'm angry” “I'm upset”

Esto simplemente significa "Estoy enojado", "Estoy enojado".

So again, “I'm pissed.”

Así que nuevamente, "Estoy enojado".

The next sentence is very similar.

La siguiente frase es muy similar.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"Estoy molesto." "Estoy molesto."

Again, these two sentences have the same meaning.

Nuevamente, estas dos oraciones tienen el mismo significado.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Ambos significan "estoy muy enojado por algo"

or ‘I'm very angry at somebody’.

o "estoy muy enojado con alguien".

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

Tenga en cuenta también que tenemos que decir "enojado" en tiempo pasado.

We have to say it with -ed.

Tenemos que decirlo con -ed.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Si dices "Estoy orinando" sin -ed,

it actually has a different meaning.

en realidad tiene un significado diferente.

So again, you must say “I'm pissed”

Nuevamente, debes decir “Estoy enojado”

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

o “Estoy enojado” para demostrar que estás enojado.

Okay.

Bueno.

Here's the last sentence.

Aquí está la última frase.

“I get pissed off when he lies to me.”

"Me enojo cuando me miente".

That means I get angry when he lies to me.

Eso significa que me enojo cuando me miente.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Una vez más, "me cabreo cuando me miente".

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

Asegurémonos de que también notemos la pronunciación "cabreado".

‘pissed’

'cabreado'

‘pissed off’

'cabreado'

‘pissed’

'cabreado'

And let's look at the example  sentence one more time.

Y veamos la oración de ejemplo una vez más.

“I get pissed off when he lies to me.”

"Me enojo cuando me miente".

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

Y para todas las mujeres, entienden lo que quiero decir, ¿verdad?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

Cuando alguien que te importa o alguien que amas te miente, te enojas o te cabreas, ¿verdad?

So let's look at a few more  example sentences together.

Así que veamos juntos algunas oraciones de ejemplo más.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"Me enojé cuando el otro coche se me cruzó por delante".

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"Me enojé cuando el otro coche se me cruzó por delante".

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“No te enojes. Fue un error."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“No te enojes. Fue un error."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"Estoy enojado porque no me ha devuelto el dinero todavía". "Estoy enojado porque no me ha devuelto el dinero todavía".

Okay, so we looked at a couple example sentences,

Bien, miramos un par de oraciones de ejemplo

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

y aprendimos la palabra 'cabreado' o 'cabreado',

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

así que recuerda que es una jerga muy común, si la usas en Estados Unidos

or another english-speaking country,

o en otro país de habla inglesa,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

todos sabrán que eso significa que estás enojado o molesto.

But remember, you should probably  only use this with your friends

Pero recuerda, probablemente sólo deberías usar esto con tus amigos

because if you say this to  somebody that you don't know well,

porque si le dices esto a alguien que no conoces bien,

it can seem a little bit rude.

puede parecer un poco grosero.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Bien, recuerda que cuando estés enojado intenta decir "cabreado" o "cabreado".

‘I'm pissed’

'Estoy cabreado'

‘I'm pissed off’

'Estoy cabreado'

All right, well I'll see you in the next video.

Está bien, pues nos vemos en el siguiente vídeo.

Bye. 

Adiós.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Hola a todos. Soy Ester.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

Y en este vídeo quiero hablar contigo sobre la palabra "retraso".

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Ahora, 'retraso' significa hacer algo muy lentamente, o ser muy lento, ¿vale?

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Entonces la palabra "retraso" está aquí arriba en el tablero. Ahora, la pronunciación... es difícil, lo sé,

but you have to try and practice ‘lag’ 

pero tienes que intentar practicar 'lag',

‘lag’ Okay. 

'lag'. Bien.

So let's look at these examples.

Así que veamos estos ejemplos.

“She's lagging .”

"Ella está retrasada".

“She's lagging.”

"Ella está retrasada".

This means she's taking a  long time to do something.

Esto significa que está tardando mucho en hacer algo.

She's doing something very slowly.

Ella está haciendo algo muy lentamente.

“She's lagging.”

"Ella está retrasada".

The next one is, “Stop lagging.”

El siguiente es: "Dejen de retrasarse".

“Stop lagging.”

"Deja de retrasarte".

You're telling somebody hurry up. 

Le estás diciendo a alguien que se dé prisa.

Stop being slow. Okay. 

Deja de ser lento. Bueno.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

El siguiente es un problema muy común. "Mi computadora está retrasada".

“My computer is lagging.”

"Mi computadora está retrasada".

That means my computer is slow.

Eso significa que mi computadora es lenta.

It's slow. I'm trying to do something  

Es lento. Estoy intentando hacer algo

but it's lagging. It's slow.

pero se está retrasando. Es lento.

And the last one is,

Y el último es:

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"Tengo desfase horario".

"Tengo desfase horario".

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

Es posible que escuche esto con frecuencia, especialmente de personas que viajan.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

Entonces, si viajas por todo el mundo, tal vez a un país demasiado lejano

that you're going to be changing time zones,

, cambiarás de zona horaria,

so the time will be different,

por lo que la hora será diferente

and you'll feel very tired,

y te sentirás muy cansado,

your body will feel slow and tired,

tu cuerpo se sentirá lento y cansado,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

y tu El cuerpo tarda mucho en adaptarse a la nueva zona horaria,

your body is slow to adjust,

su cuerpo tarda en adaptarse,

so you have to say, “I have jet lag.”

por lo que tiene que decir: "Tengo desfase horario".

Okay. Let's look at some more examples together. 

Bueno. Veamos algunos ejemplos más juntos.

Okay. Let's look at a few examples.

Bueno. Veamos algunos ejemplos.

The first one. 

El primero.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

“Ella siempre llega tarde porque se retrasa”. “Ella siempre llega tarde porque se retrasa”.

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

El siguiente. "Ojalá no te retrasaras tanto".

“I wish you wouldn't lag so much.”

"Ojalá no te retrasaras tanto".

Next.

Próximo.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

"No puedo abrir el programa porque mi computadora está retrasada".

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"No puedo abrir el programa porque mi computadora está retrasada".

The last one.

El último.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“Mi desfase horario es terrible. Sigo quedándome dormido”.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“Mi desfase horario es terrible. Sigo quedándome dormido”.

Okay.

Bueno.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

En este video aprendimos que usamos la palabra "retraso"

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

para describir una acción que es muy, muy lenta. Ahora bien, mi mejor amigo es alguien que se retrasa mucho.

Whenever we want to do  something especially at night,

Siempre que queremos hacer algo, especialmente de noche,

she takes almost two hours to get ready.

ella tarda casi dos horas en prepararse.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

Tiene que lavarse el pelo o darse una ducha y luego maquillarse,

you know decide what to wear.

ya sabes, decidir qué ponerse.

And that can take a very long time.

Y eso puede llevar mucho tiempo.

So I always have to say to her “Stop lagging!

Por eso siempre tengo que decirle “¡Deja de retrasarte!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

¡Apresúrate! ¡Llegamos tarde! ¡Deja de retrasarte! Bueno.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

Entonces, la próxima vez, si tienes un amigo o alguien que está tardando mucho,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

puedes usar la palabra "retraso" para decir "deja de retrasarte", "date prisa", está bien.

Well that's the end. Thank you. 

Bueno, ese es el final. Gracias.

Bye.

Adiós.

Hi, everybody. My name is Esther. 

Hola a todos. Mi nombre es Esther.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

Y en este vídeo voy a hablar de la palabra 'peatón'.

A pedestrian is somebody who is walking.

Un peatón es alguien que camina.

They might be walking on the street.

Quizás estén caminando por la calle.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

O en la acera donde están todas las tiendas y restaurantes.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

La acera o los peatones podrían estar cruzando la calle por un cruce de peatones.

That's the section with the  white lines where you have to go  

Esa es la sección con las líneas blancas a la que tienes que ir

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

si quieres pasar al otro lado. Así que veamos estas oraciones de ejemplo.

“Don't hit the pedestrian.”

"No golpees al peatón".

Okay.

Bueno.

So in Korea there are very many cars and drivers

En Corea hay muchos coches y conductores

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

y tienen que tener cuidado de no atropellar a la gente que camina.

The pedestrians.

Los peatones.

So "Don't hit the pedestrian."

Entonces "No golpees al peatón".

The pedestrian crosses the crosswalk.

El peatón cruza el paso de peatones.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

Nuevamente, el cruce de peatones es donde están las líneas blancas.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

Tienes que caminar hasta allí si quieres ir al otro lado.

The pedestrian crosses the crosswalk.

El peatón cruza el paso de peatones.

The last example is,

El último ejemplo es:

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"Hay muchos peatones en la acera".

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

Recuerde, 'acera' es el área al lado de la calle por donde deben caminar los peatones.

It's safer, right?

Es más seguro, ¿verdad?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

Entonces "hay muchos peatones en la acera".

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

Bueno. Y así es como usamos "peatón".

Remember, it means somebody who's walking.

Recuerde, significa alguien que está caminando.

Okay. That's all. 

Bueno. Eso es todo.

Thank you. Bye.

Gracias. Adiós.

Hi, everybody.

Hola a todos.

I'm Esther.

Soy Ester.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

Y en este vídeo te voy a enseñar una palabra en inglés muy importante.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

Ahora, todos en Corea deberían conocer esta palabra porque se usa así todos los veranos en Corea, ¿

right?

verdad?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

Bueno, no sólo en verano, sino también en otras estaciones.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

Y esa palabra que vamos a aprender hoy es 'húmeda'.

Again, ‘humid’.

De nuevo, "húmedo".

So this word, you need to know it,

Así que esta palabra, necesitas saberla,

and you especially need to mention this word

y especialmente necesitas mencionarla

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

cuando describas el clima de Corea a cualquier extranjero,

Okay.

está bien.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

Entonces, si preguntan "¿Cómo es el clima en Corea?"

you have to say “humid”.

hay que decir “húmedo”.

Well, what does ‘humid’ mean?

Bueno, ¿qué significa "húmedo"?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

Bueno, nuevamente, "húmedo" se usa para describir el clima.

It means that it's very wet and hot, right?

Significa que hace mucho calor y humedad, ¿verdad?

You know what I mean.

Usted sabe lo que quiero decir.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

Incluso mi mejor amiga viene a Corea todos los años desde el sur de California,

which is where I'm from,

que es de donde soy,

and she complains about this all the time.

y se queja de esto todo el tiempo.

“It's so humid," right?

“Es tan húmedo”, ¿verdad?

“It's so hot and wet.”

“Es tan caluroso y húmedo”.

And she complains about this  because where we're from,

Y ella se queja de esto porque de donde somos,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

no es así. Hace calor, pero no hay mucha humedad.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

Así que miremos el pizarrón para ver algunos ejemplos de cómo usar la palabra.

Okay.

Bien.

So here it is.

Así que aquí " Hoy

“Today is very humid.”

está muy húmedo".

“Today is very humid.”

"Hoy está muy húmedo".

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

Esa es la palabra que quiero enseñarles hoy. "húmedo".

But there are some other  ways to say the same thing.

Pero hay otras formas de decir lo mismo.

Instead of ‘humid’,

En lugar de "húmedo",

we can say a couple of other words.

podemos decir un par de palabras más.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

Por ejemplo, podemos decir: "Hoy es muy bochornoso”.

“Today is very muggy.”

"Hoy hace mucho calor".

Okay, ‘muggy’ means humid.

Vale, "bochornoso" significa húmedo.

Again, hot and wet.

De nuevo, caluroso y mojado.

We can also say, “Today is very sticky.”

También podemos decir: "Hoy está muy pegajoso".

“Today is very sticky.”

"Hoy está muy complicado".

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

Así que "húmedo", "bochornoso" y "pegajoso" tienen el mismo significado cuando describe

the weather.

el clima.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

Ahora, les dije que de donde soy no es húmedo, hace calor, pero no está húmedo,

so what's the opposite of humid?

así que ¿Qué es lo opuesto a húmedo?

That word is ‘dry’.

Esa palabra es "seco".

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

Entonces, si no está húmedo, puedo decir: "Hoy está muy seco".

“Today is very dry.”

"Hoy está muy seco".

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

Bien, veamos juntos más oraciones de ejemplo.

Okay, let's look at some example sentences.

Bien, veamos algunas oraciones de ejemplo.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"Está demasiado húmedo. Enciende el aire acondicionado".

“It's too humid.

"Está demasiado húmedo.

Turn on the air-conditioner.”

Enciende el aire acondicionado".

“I hate humid weather.

"Odio el clima húmedo.

It's too sticky.”

Es demasiado pegajoso".

“I hate humid weather.

"Odio el clima húmedo.

It's too sticky.”

Es demasiado pegajoso".

“The rain makes it muggy.”

"La lluvia lo vuelve bochornoso".

“The rain makes it muggy.”

"La lluvia lo vuelve bochornoso".

“California is dry, but Florida is humid.”

"California es seca, pero Florida es húmeda".

“California is dry, but Florida is humid.”

"California es seca, pero Florida es húmeda".

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

Bien, en este vídeo aprendimos la palabra "húmedo".

Make sure you guys remember it.

Asegúrense de recordarla.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

Es una palabra muy importante en Corea porque describe perfectamente el clima y el verano de Corea.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

Ahora, en lo que a mí respecta, he estado aquí durante un Un par de años, y todavía estoy tratando de acostumbrarme,

but I have to say I like dry weather better.

pero tengo que decir que me gusta más el clima seco.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

Está bien, gracias por unirte y nos vemos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Hello, everybody. My name is Esther.

Hola a todos. Mi nombre es Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

Y en este video, vamos a hablar de una palabra de jerga que proviene de California.

That's where I'm from.

De ahí soy.

This slang word is actually  from Northern California,

Esta palabra de jerga en realidad es del norte de California,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

en áreas como San Francisco, San José y Oakland.

And this word is the slang word ‘hella’.

Y esto Esta palabra es la palabra del argot 'hella'.

And it actually has two different meanings.

Y en realidad tiene dos significados diferentes.

So let's look at how it's used in some sentences.

Así que veamos cómo se usa en algunas oraciones.

Okay, so here's the first example sentence.

Bien, aquí está la primera oración de ejemplo.

“This room is ‘hella’ hot.”

"Esta habitación está 'hella' caliente".

hmm… How is ‘hella’ used?

Hmm... ¿Cómo se usa 'hella'?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

Se usa para significar la palabra 'realmente' o 'muy', ¿verdad?

“This room is very hot.”

"Esta habitación hace mucho calor".

or “This room is really hot.”

o "Esta habitación hace mucho calor".

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

En ese caso, podemos decir: "Esta habitación hace mucho calor".

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

Así que ese es el primer significado.

Let's move on to the second meaning.

Pasemos al segundo significado.

And here's another example sentence.

Y aquí hay otra frase de ejemplo:

“There's hella food at home.”

"Hay mucha comida en casa".

That doesn't match the word ‘really’, right?

Eso no coincide con la palabra "realmente", ¿verdad?

Let's look. There's really food at home.

Miremos. Realmente hay comida en casa.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

En realidad, no tiene sentido. En la segunda oración,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

"hella" se usa para significar que hay "muchas"

or there's ‘many’ things, right?

o "muchas" cosas, ¿verdad?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

Entonces, en este caso, en lugar de decir: "Hay mucha comida en casa",

we can say, “There's hella food at home.”

podemos decir: "Hay mucha comida en casa".

So hurry and go home and eat some of that food.

Así que date prisa y vete a casa y come algo de esa comida.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

Ahora, debajo de 'hella', escribí la palabra 'hecka'.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

Y eso es porque algunas personas se sienten incómodas usando la palabra 'hella', ¿verdad?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

Porque 'hella' tiene la palabra 'infierno', ¿verdad?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

Y 'infierno' a veces puede usarse para expresar una emoción negativa o muy fuerte, ¿verdad?

And in that case, people use ‘heck’, right?

Y en ese caso, la gente usa 'diablos', ¿verdad?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

De nuevo, en lugar de "hella", algunas personas dicen "hecka".

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

Entonces podemos decir: "Hay mucha comida en casa".

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

De nuevo significa lo mismo: hay mucha comida en casa.

“There's hecka food at home.”

"Hay mucha comida en casa".

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

Pero si no quieres usar 'hella', puedes usar este.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

Y de la misma manera también puedes usar 'hecka' para sustituir 'hella' en la primera oración.

“This room is hecka hot.” Right?

"Esta habitación hace muchísimo calor". ¿Bien?

“This room is hecka hot.”

"Esta habitación hace muchísimo calor".

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

Hace mucho calor aquí pero no quiero decir "hola".

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

Pero recuerde, nuevamente, esta palabra del argot 'hella' y 'hecka' en realidad proviene del norte de California,

so you might not hear it

por lo que es posible que no la escuche

or people might not understand what you mean 

o que la gente no entienda lo que quiere decir

if you use it in other places  such as New York or the UK.

si la usa en otros lugares como Nueva York o el Reino Unido.

So keep that in mind.

Así que tenlo en mente.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

Bien, veamos un par de oraciones de ejemplo.

“This pizza is hella good.”

“Esta pizza es muy buena.”

“This pizza is hella good.”

“Esta pizza es muy buena.”

“You look hella pretty.”

"Te ves muy bonita".

“You look hella pretty.”

"Te ves muy bonita".

“Your hair is hecka long.”

"Tu cabello es increíblemente largo".

“Your hair is hecka long.”

"Tu cabello es increíblemente largo".

“I have hella things to do.”

"Tengo muchísimas cosas que hacer".

“I have hella things to do.”

"Tengo muchísimas cosas que hacer".

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

Bien, esas son las formas en que podemos usar 'hella' o 'hecka' en nuestro habla cotidiana.

But I want to remind you guys, one more time,

Pero quiero recordarles, una vez más,

this slang is used mostly in Northern California.

que esta jerga se usa principalmente en el norte de California.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

Ahora, para aquellos de ustedes a quienes les gusta y disfrutan la música hip-hop.

Some hip-hop artists from that area,

Algunos artistas de hip-hop de esa zona,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

como e-40 y la Federación, utilizan la palabra del argot en su música.

They use ‘hella’ mostly.

Usan 'hella' principalmente.

So next time you decide to  listen to some of their music,

Así que la próxima vez que decidan escuchar algo de su música,

I hope you guys can understand a little better

espero que puedan entender un poco mejor

what they're saying and what that word means.

lo que dicen y lo que significa esa palabra.

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

Bueno. Bien gracias. Nos vemos en la próxima.

Hi, everybody. My name's Esther.

Hola a todos. Mi nombre es Esther.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

Y en este video, quiero hablar sobre una palabra de vocabulario muy importante

for all Koreans to know, okay.

que todos los coreanos deben conocer, está bien.

And that word is ‘monsoon season’.

Y esa palabra es "temporada de los monzones".

What is ‘monsoon season’?

¿Qué es la 'temporada de los monzones'?

Well, every summer  

Bueno, cada verano

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

vienen muchos extranjeros y se sorprenden de la cantidad de lluvia que llueve, ¿no?

In the summer, in Korea, for about one month,

En verano, en Corea, durante aproximadamente un mes,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

generalmente en julio, llueve mucho, ¿vale?

And in English we call that the ‘monsoon season’.

Y en inglés lo llamamos "temporada de los monzones".

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

Por eso es muy importante que los coreanos tengan un buen paraguas.

Maybe some rain boots, right?

Quizás unas botas de lluvia, ¿verdad?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

Pero también puede causar algunos problemas a algunas empresas y hogares

if there's too much rain and flooding, right?

si llueve demasiado e inundaciones, ¿verdad?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

Entonces, si ves a un extranjero y te pregunta sobre el verano en Corea,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

es muy importante que recuerdes que le cuentas sobre la temporada de los monzones.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

Bien, miremos en la pizarra y veamos esta oración de ejemplo.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

"La temporada de los monzones en Corea comienza en verano".

Right? I just talked about that.

¿Bien? Acabo de hablar de eso.

Again, “The monsoon…”

De nuevo, “El monzón…”

Let's pronounce it together.

Pronunciémoslo juntos.

‘monsoon’

'monzón'

‘monsoon’

'monzón'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

Entonces “La temporada de los monzones en Corea comienza en verano”.

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

Y como dijimos, la temporada de los monzones dura aproximadamente un mes

and there's lots of rain  during the monsoon season.

y llueve mucho durante la temporada de los monzones.

Okay, let's look at some more examples together.

Bien, veamos algunos ejemplos más juntos.

Let's look at these examples.

Veamos estos ejemplos.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

"Es muy húmedo durante la temporada de los monzones". "Es muy húmedo durante la temporada de los monzones".

“The monsoon season is coming.”

"Se acerca la temporada de los monzones".

“The monsoon season is coming.”

"Se acerca la temporada de los monzones".

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"Necesito comprar un paraguas nuevo para la temporada de monzones".

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"Necesito comprar un paraguas nuevo para la temporada de monzones".

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

Bien, en este video aprendimos sobre la palabra de vocabulario "temporada de monzones".

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

Recuerde, es una época en Corea en la que llueve mucho y hace mucho calor y pegajoso, ¿verdad?

Now, in Southern California where I'm from,

Ahora, en el sur de California, de donde soy,

there is no monsoon season.

no hay temporada de monzones.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

En invierno llueve un poco, lo cual es muy diferente al de Corea.

But again, nothing like the rain we see here.

Pero repito, nada como la lluvia que vemos aquí.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

Bien, eso es algo a lo que todavía estoy tratando de acostumbrarme.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

Bien, nuevamente, la palabra que aprendimos es "temporada de monzones".

Don't forget it and see you next time. Bye.

No lo olvides y hasta la próxima. Adiós.