Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

કેમ છો બધા.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

હું એસ્થર છું અને આ વિડિયોમાં હું તમને શીખવવા જઈ રહ્યો છું કે કોઈની પરવાનગી કેવી રીતે

Okay so before I teach you that,

માંગવી

let's first talk about what permission means.

.

Okay so...

ઠીક છે...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

જ્યારે તમે કોઈને પૂછવા માંગતા હોવ કે કંઈક કરવું ઠીક છે કે કેમ, તો તમે પરવાનગી માટે પૂછો છો.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

ફરીથી ઠીક છે, તમે કંઈક કરવા માંગો છો, તમને ખબર નથી કે તે ઠીક છે કે નહીં, તેથી તમે કોઈને પૂછો.

For example, maybe you want to borrow something.

ઉદાહરણ તરીકે, કદાચ તમે કંઈક ઉધાર લેવા માંગો છો.

Then you should ask someone.

પછી તમારે કોઈને પૂછવું જોઈએ.

If you just take it that's stealing, right?

જો તમે તેને લઈ લો તો તે ચોરી છે, ખરું ને?

So you have to ask.

તો તમારે પૂછવું પડશે.

Is it okay? Alright?

તે ઠીક છે? ઠીક છે?

So there are three ways to ask for permission in English.

તેથી અંગ્રેજીમાં પરવાનગી માંગવાની ત્રણ રીત છે.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

પહેલો રસ્તો એ છે કે "શું હું...?" "હું કરું...?" બરાબર.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

બીજી રીત છે "શું હું...?" "શું હું કરી શકું...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

અને ત્રીજો રસ્તો છે, "મે આઈ...?" "શું હું...?" બરાબર.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

તો 'કેન આઈ', 'કૂડ આઈ', અને 'મે આઈ' એ બધી

ways to ask for permission.

પરવાનગી માંગવાની સારી રીતો છે.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

પરંતુ ત્રીજો, 'મે આઈ' વધુ નમ્ર છે. બરાબર.

So if you want to ask somebody who has more power,

તેથી જો તમે કોઈ એવી વ્યક્તિને પૂછવા માંગતા હોવ કે જેની પાસે વધુ શક્તિ હોય,

maybe your parents, may be your teacher,

કદાચ તમારા માતા-પિતા, તમારા શિક્ષક હોઈ શકે,

then you should say 'may I'.

તો તમારે 'મે આઈ' કહેવું જોઈએ.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

કદાચ કોઈકને પણ કે જેને તમે સારી રીતે જાણતા નથી,

it's better to say may I because again it's more polite.

તે કહેવું વધુ સારું છે કે હું કહી શકું કારણ કે તે ફરીથી વધુ નમ્ર છે.

So let's look at these examples.

તો ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ. ઠીક છે તેથી મેં

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

બોર્ડ પર 'can I', 'could I', અને 'may I' લખ્યું છે

on the board.

.

Remember, after these three, you have to say a verb.

યાદ રાખો, આ ત્રણ પછી તમારે ક્રિયાપદ કહેવાનું છે.

Okay so let's look at the verbs.

ઠીક છે તો ચાલો ક્રિયાપદો જોઈએ.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'મદદ' 'જુઓ' 'હો' 'કોલ કરો' 'ઉધાર લો' 'જાઓ' 'બોલો' અને ફરીથી 'જાઓ'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ઠીક છે, તેથી હું જાણું છું કે હું તેમાંથી થોડી ઝડપથી પસાર થઈ ગયો હતો પરંતુ

we're going to go through it slowly now.

હવે અમે ધીમે ધીમે તેમાંથી પસાર થઈશું.

Okay so here's what we'll do.

ઠીક છે તો અમે શું કરીશું તે અહીં છે.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

હું વાંચીશ અને કેટલાકને બદલવાનો પ્રયત્ન કરીશ. બરાબર?

So... "Can I help you?"

તો... "શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

"Can I help you?"

"શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

Let's try that a little bit faster.

ચાલો તે થોડો ઝડપી પ્રયાસ કરીએ.

"Can I help you?"

"શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

"Can I help you?"

"શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

હવે યાદ રાખો, તમે 'કૂડ આઈ' અને 'મે આઈ' પણ કહી શકો છો.

For example, if you're walking through a department store,

ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરમાંથી પસાર થઈ રહ્યાં હોવ,

and the salesperson comes to you,

અને સેલ્સપર્સન તમારી પાસે આવે,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

તો તેઓ કદાચ કહેશે, "શું હું તમને મદદ કરી શકું?" કારણ કે તેઓ ગ્રાહક સાથે નમ્ર બનવા માંગે છે.

So again, "May I help you?"

તો ફરી, "શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

Okay.

બરાબર.

"Can I see you again?"

"શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

"Can I see you again?"

"શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

A little bit faster.

થોડીક ઝડપી.

"Can I see you again?"

"શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

Maybe you like someone you met them and you like them

બની શકે છે કે તમને કોઈ એવી વ્યક્તિ ગમતી હોય જેને તમે તેમને મળ્યા હો અને તમે તેમને પસંદ કરો છો

and you want to see them again next time,

અને તમે તેમને આગલી વખતે ફરીથી જોવા માંગો છો,

So you say, "Can I see you again?"

તો તમે કહો છો, "શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

Okay.

બરાબર.

"Can I have some water?"

"શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?"

"Can I have some water?"

"શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?"

A little bit faster.

થોડીક ઝડપી.

"Can I have some water?"

"શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?"

Okay.

બરાબર.

Let's try a couple with 'could'.

ચાલો 'કૂડ' સાથે એક કપલ અજમાવીએ.

"Could I call you later?"

"શું હું તમને પછીથી ફોન કરી શકું?"

"Could I call you later?"

"શું હું તમને પછીથી ફોન કરી શકું?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

ફરીથી, યાદ રાખો, તમે ત્રણેયનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ અમે 'કૂડ' કરી રહ્યા છીએ.

"Could I call you later?"

"શું હું તમને પછીથી ફોન કરી શકું?"

"Could I borrow some money?"

"શું હું થોડા પૈસા ઉછીના લઈ શકું?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

બરાબર. તમે સામાન્ય રીતે કોઈ મિત્ર અથવા તમે જાણતા હોય તેવા કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી નાણાં ઉછીના લો છો,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

તેથી જ કદાચ 'હું કરી શકું છું' અથવા 'હું કરી શકું છું' એમ કહેવું વધુ સારું છે.

"Could I borrow some money?"

"શું હું થોડા પૈસા ઉછીના લઈ શકું?"

Okay.

બરાબર.

"Could I go?"

"હું જઈ શકું?"

"Could I go?"

"હું જઈ શકું?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

તમે છોડવા માંગો છો, તેથી તમે પૂછી રહ્યાં છો કે શું તે ઠીક છે.

"Could I go?"

"હું જઈ શકું?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ઠીક છે અને યાદ રાખો કે 'મે આઈ' નમ્ર છે ઠીક છે

you want to say that to someone who's a little bit more important,

તમે તે કોઈને કહેવા માગો છો જે થોડું વધારે મહત્વનું છે,

maybe someone you don't know.

કદાચ કોઈને તમે જાણતા નથી.

Again you would use 'may I'.

ફરીથી તમે 'મે આઈ' નો ઉપયોગ કરશો.

So "May I speak to mr. Kim?"

તો "શું હું શ્રી કિમ સાથે વાત કરી શકું?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

કદાચ તમે તેની ઓફિસમાં ફોન કર્યો, ઠીક છે, તો તમે કહો,

"May I speak to mr. Kim?"

"શું હું મિ. કિમ સાથે વાત કરી શકું?"

And the last one -

અને છેલ્લું -

"May I go to the bathroom?"

"શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

જો તમે શિક્ષકને પૂછતા હોવ તો આ કદાચ છે.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

ખરું ને? તમે વર્ગમાં છો અને તમારે જવું પડશે, તમે શિક્ષકને પૂછી શકો છો

"May I go to the bathroom?"

"શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

ફરીથી, 'કેન આઈ' 'કૂડ' 'કેન' અને 'કૂડ' બંને ઠીક છે.

But maybe it's more polite....

પરંતુ કદાચ તે વધુ નમ્ર છે....

If you want to be polite, you should say,

જો તમે નમ્ર બનવા માંગતા હો, તો તમારે કહેવું જોઈએ,

"May I go to the bathroom?"

"શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

અને મને ખાતરી છે કે શિક્ષકને તે વધુ ગમશે કારણ કે તમે નમ્ર છો.

Okay. So...

બરાબર. તો...

In this video we learned three ways to ask for permission.

આ વિડીયોમાં આપણે પરવાનગી માંગવાની ત્રણ રીત શીખ્યા.

Let's go through them one more time.

ચાલો તેમના દ્વારા વધુ એક વખત જઈએ.

can I

શું હું

could I and may I

કરી શકું છું અને કરી શકું છું

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

ઠીક છે મને આશા છે કે મેં મદદ કરી છે અને હું તમને આગલી વખતે મળીશ.

Bye.

બાય.

Hi, everybody, I'm Esther.

હાય, બધાને, હું એસ્થર છું.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

અને આ વિડીયોમાં આપણે કેટલીક મહત્વપૂર્ણ અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિ વિશે વાત કરીશું.

Let’s first start with 'like and like to'

ચાલો સૌપ્રથમ 'લાઈક અને લાઈક ટુ' થી શરૂઆત કરીએ

I like

મને ગમે છે

and I like to'

અને મને ગમે છે'

First, let's look at the board for some examples.

પ્રથમ, ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો માટે બોર્ડ જોઈએ.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

'મને ગમે છે' સાથે આપણે વ્યક્તિ, સ્થળ કે વસ્તુ મુકવી પડે છે ને?

So let's look.

તો ચાલો જોઈએ.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'મને કૂકીઝ ગમે છે.' સાચું, ખોરાક એક વસ્તુ છે.

So I could say, 'I like cookies'.

તેથી હું કહી શકું, 'મને કૂકીઝ ગમે છે'.

'I like pizza.'

'મને પિઝા ગમે છે.'

Okay.

બરાબર.

The next one.

આગામી એક.

'I like English'

'મને અંગ્રેજી ગમે છે'

English is a subject in school,

શાળામાં અંગ્રેજી એક વિષય છે,

so that's another thing,

તેથી તે બીજી વાત છે,

so I can also say, 'I like math',

તેથી હું એમ પણ કહી શકું કે 'મને ગણિત ગમે છે',

Right?

ખરું ને?

The next one is, 'I like you.'

પછીનું છે, 'હું તમને પસંદ કરું છું.'

You is a person.

તમે એક વ્યક્તિ છો.

I can say, 'I like him.'

હું કહી શકું છું, 'હું તેને પસંદ કરું છું.'

'I like Sally.'

'મને સેલી ગમે છે.'

Right?

I can say a person.

ખરું ને?

હું એક વ્યક્તિ કહી શકું છું.

And, 'I like dogs.'

અને, 'મને કૂતરા ગમે છે.'

That's another thing.

એ બીજી વાત છે.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

મને કૂતરા ગમે છે અથવા મારા માટે, અંગત રીતે, મને બિલાડીઓ પણ ગમે છે.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

ઠીક છે, તો ચાલો પહેલા આ ઉદાહરણોને થોડા ઝડપથી અજમાવીએ.

Now please try to follow with me.

હવે કૃપા કરીને મારી સાથે અનુસરવાનો પ્રયાસ કરો.

'I like cookies.'

'મને કૂકીઝ ગમે છે.'

'I like cookies.'

'મને કૂકીઝ ગમે છે.'

'I like English.'

'મને અંગ્રેજી ગમે છે.'

'I like English.'

'મને અંગ્રેજી ગમે છે.'

'I like you.'

'હું તને પસંદ કરું છુ.'

'I like you.'

'હું તને પસંદ કરું છુ.'

And, 'I like dogs.'

અને, 'મને કૂતરા ગમે છે.'

'I like dogs.'

'મને કુતરા ગમે છે.'

Okay.

બરાબર.

The second example is,

બીજું ઉદાહરણ છે,

I like to

મને હવે ગમે છે

Now, we put a 'to' here.

, અમે અહીં 'to' મૂકીએ છીએ.

That means after, I have to put an activity.

તેનો અર્થ એ કે પછી, મારે એક પ્રવૃત્તિ મૂકવી પડશે.

Right? An activity.

ખરું ને? એક પ્રવૃત્તિ.

For example, 'I like to dance.'

ઉદાહરણ તરીકે, 'મને ડાન્સ કરવો ગમે છે.'

'I like to dance.'

'મને નૃત્ય કરવું ગમે છે.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

પરંતુ હું તમને જે સાંભળવા માંગુ છું તે એ છે કે 'ટુ' એ 'તુહ' જેવું જ બને છે!

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

હવે, 'મને ડાન્સ કરવો ગમે છે' એમ કહેવું ઠીક છે.

'I like to dance'.

'મને નૃત્ય કરવું ગમે છે'.

That's okay but most native English speakers,

તે ઠીક છે પરંતુ મોટા ભાગના મૂળ અંગ્રેજી બોલનારા,

will kind of get rid of the 'o' and say,

'ઓ' થી છુટકારો મેળવશે અને કહેશે,

'I like to dance.'

'મને નૃત્ય કરવું ગમે છે.'

'I like to dance.'

'મને નૃત્ય કરવું ગમે છે.'

Here is the next one,

આ રહ્યું આગળનું,

'I like to sing.'

'મને ગાવું ગમે છે.'

'I like to sing.'

'મને ગાવુ ગમે છે.'

'I like to study.'

'મને ભણવું ગમે છે.'

'I like to shop.'

'મને ખરીદી કરવી ગમે છે.'

Okay.

બરાબર.

So, these are all personally things that I like to do.

તેથી, આ બધી વ્યક્તિગત વસ્તુઓ છે જે મને કરવાનું ગમે છે.

Actually, I love to them.

ખરેખર, હું તેમને પ્રેમ કરું છું.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

પણ 'લાઇક ટુ' અને 'લાઇક' થોડી વધુ સામાન્ય છે.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

બરાબર.

તો ચાલો આ ચાર ઉદાહરણોનો વધુ એક વખત અભ્યાસ કરીએ.

A little more quickly.

થોડી વધુ ઝડપથી.

And please try to follow me.

અને કૃપા કરીને મને અનુસરવાનો પ્રયાસ કરો.

I like to dance.

મને નૃત્ય કરવું ગમે છે.

I like to dance.

મને નૃત્ય કરવું ગમે છે.

I like to sing.

મને ગાવુ ગમે છે.

I like to sing.

મને ગાવુ ગમે છે.

I like to study.

મને ભણવું ગમે છે.

I like to study.

મને ભણવું ગમે છે.

I like to shop.

મને ખરીદી કરવી ગમે છે.

I like to shop.

મને ખરીદી કરવી ગમે છે.

Okay, let's look at some more examples together.

ઠીક છે, ચાલો સાથે મળીને કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ.

I like school.

મને શાળા ગમે છે.

I like dresses.

મને ડ્રેસ ગમે છે.

I like pizza.

મને પિઝા ગમે છે.

I like money.

મને પૈસા ગમે છે.

I like vacations.

મને વેકેશન ગમે છે.

I like food.

મને ખાવાનુ ગમે છે.

I like to eat.

મને ખાવું ગમે છે.

I like to exercise.

મને કસરત કરવી ગમે છે.

I like to walk.

મને ચાલવું ગમે છે.

I like to drink coffee.

મને કોફી પીવી ગમે છે.

I like to meet friends.

મને મિત્રોને મળવાનું ગમે છે.

I like to travel.

મને ફરવું ગમે.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

ઠીક છે, તો હવે આપણે અભિવ્યક્તિ તરફ આગળ વધીશું,

'I don’t like'

'મને ગમતું નથી'

and 'I don’t like to.'

અને 'મને ગમતું નથી.'

Okay.

બરાબર.

So, if you look at the board,

તેથી, જો તમે બોર્ડ જુઓ,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

તો મેં 'મને ગમતું' બદલીને 'મને નથી ગમતું' કર્યું છે.

Now, it’s the same.

હવે, તે જ છે.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

અંતે, મારે એક વ્યક્તિ, સ્થળ અથવા વસ્તુ કહેવાની છે.

Okay.

બરાબર.

So, let’s look at them together.

તેથી, ચાલો તેમને એકસાથે જોઈએ.

I don’t like sushi.

મને સુશી પસંદ નથી.

Let’s try it a little bit faster.

ચાલો તેને થોડો ઝડપી પ્રયાસ કરીએ.

I don’t like sushi.

મને સુશી પસંદ નથી.

I don’t like sushi.

મને સુશી પસંદ નથી.

Okay.

બરાબર.

The next one is,

પછીનું એક છે,

I don’t like math.

મને ગણિત પસંદ નથી.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

અધિકાર.

આપણે કહી શકીએ કે 'મને નફરત છે' પરંતુ 'મને પસંદ નથી' એ વધુ સામાન્ય છે.

I don’t like math.

મને ગણિત પસંદ નથી.

Again a little faster.

ફરીથી થોડી ઝડપી.

I don’t like math.

મને ગણિત પસંદ નથી.

I don’t like math.

મને ગણિત પસંદ નથી.

The next one is,

પછીનું છે,

I don’t like him.

હું તેને પસંદ નથી કરતો.

I don’t like him.

હું તેને પસંદ નથી કરતો.

I don’t like him.

હું તેને પસંદ નથી કરતો.

And the last one,

અને છેલ્લું,

I don’t like snakes.

મને સાપ ગમતા નથી.

Right, a lot of women don’t like snakes.

સાચું, ઘણી સ્ત્રીઓ સાપને પસંદ નથી કરતી.

I don’t like snakes.

મને સાપ પસંદ નથી.

I don’t like snakes.

મને સાપ પસંદ નથી.

Okay.

બરાબર.

The second example is,

બીજું ઉદાહરણ છે,

'I don’t like to'

'મને ગમતું નથી'

'I don’t like to'

'મને ગમતું નથી'

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

યાદ રાખો, આના અંતે, આપણે એક એક્શન મૂકવું પડશે,

something that we do, right.

કંઈક જે આપણે કરીએ છીએ, બરાબર.

So, we can say,

તેથી, આપણે કહી શકીએ કે,

I don’t like to run.

મને દોડવું ગમતું નથી.

I don’t like to run.

મને દોડવું ગમતું નથી.

Remember, again the ‘to’.

યાદ રાખો, ફરીથી 'ટુ'.

You can say, ‘I don’t like to’

તમે કહી શકો છો, 'મને ગમતું નથી'

or ‘I don’t like to’.

અથવા 'મને ગમતું નથી'.

I don’t like to run.

મને દોડવું ગમતું નથી.

Let's try the next one.

ચાલો આગળનો પ્રયાસ કરીએ.

I don’t like to study.

મને ભણવું ગમતું નથી.

I don’t like to study.

મને ભણવું ગમતું નથી.

Okay.

બરાબર.

After that,

તે પછી,

I don’t like to drink.

મને પીવાનું પસંદ નથી.

A little faster.

થોડી ઝડપી.

I don’t like to drink.

મને પીવું ગમતું નથી.

I don’t like to drink.

મને પીવું ગમતું નથી.

And the last one is,

અને છેલ્લું છે,

I don’t like to fight.

મને લડવું ગમતું નથી.

Right.

અધિકાર.

It can get a little bit scary, right.

તે થોડું ડરામણી બની શકે છે, બરાબર.

I don’t like to fight.

મને લડવું ગમતું નથી.

I don’t like to fight.

મને લડવું ગમતું નથી.

Let's look at some more examples together.

ચાલો સાથે મળીને કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ.

Ok, let’s look at some examples.

ઠીક છે, ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ.

I don’t like spiders.

મને કરોળિયા પસંદ નથી.

I don’t like spiders.

મને કરોળિયા પસંદ નથી.

I don’t like snow.

મને બરફ ગમતો નથી.

I don’t like snow.

મને બરફ ગમતો નથી.

I don’t like winter.

મને શિયાળો ગમતો નથી.

I don’t like winter.

મને શિયાળો ગમતો નથી.

I don’t like chicken feet.

મને ચિકન પગ પસંદ નથી.

I don’t like chicken feet.

મને ચિકન પગ પસંદ નથી.

I don’t like heels.

મને હીલ્સ પસંદ નથી.

I don’t like heels.

મને હીલ્સ પસંદ નથી.

I don’t like to work.

મને કામ કરવું ગમતું નથી.

I don’t like to work.

મને કામ કરવું ગમતું નથી.

I don’t like to hike.

મને ફરવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to hike.

મને ફરવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to wash dishes.

મને વાસણ ધોવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to wash dishes.

મને વાસણ ધોવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to clean up.

મને સાફ કરવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to clean up.

મને સાફ કરવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to eat alone.

મને એકલા ખાવાનું પસંદ નથી.

I don’t like to eat alone.

મને એકલા ખાવાનું પસંદ નથી.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

ઠીક છે, તો આ વિડિયોમાં અમે

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

'મને ગમે છે', 'મને ગમે છે', અને 'મને ગમતું નથી', 'મને ગમતું નથી' જેવા અભિવ્યક્તિઓ વિશે વાત કરી હતી.

But before we close up, I'm going to 

પરંતુ અમે બંધ કરીએ તે પહેલાં, હું

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

વધુ એક વખત 'મને ગમે છે' અને 'મને નથી ગમતું' વિશે વાત કરવા

because there are other  ways to say the same thing.

જઈ રહ્યો છું કારણ કે આ જ વાત કહેવાની અન્ય રીતો પણ છે.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

'મને ગમે છે' ને બદલે, હું 'આઈ એન્જોય' અથવા 'આઈ લવ' પણ કહી શકું છું.

Remember, 'love' is very strong, right.

યાદ રાખો, 'પ્રેમ' ખૂબ જ મજબૂત છે, ખરું.

For example, 'I love cats'.

ઉદાહરણ તરીકે, 'મને બિલાડીઓ ગમે છે'.

I also love dogs.

મને કૂતરા પણ ગમે છે.

Right?

ખરું ને?

So, 'love' is stronger than 'like'.

તેથી, 'પ્રેમ' 'લાઇક' કરતાં વધુ મજબૂત છે.

Okay.

બરાબર.

The next part is,

આગળનો ભાગ છે,

'I don’t like'

'મને ગમતું નથી'

I can also say, 'I dislike'.

હું પણ કહી શકું છું, 'મને નાપસંદ'.

Again, 'I dislike'.

ફરીથી, 'મને નાપસંદ'.

For example, 'I dislike snakes'.

ઉદાહરણ તરીકે, 'મને સાપ નાપસંદ છે'.

Right? Or 'I hate snakes'.

ખરું ને? અથવા 'હું સાપને ધિક્કારું છું'.

Similar to 'love',

'પ્રેમ' ની જેમ જ

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'નફરત' એ કહેવાની ખૂબ જ મજબૂત રીત છે કે મને કંઈક ગમતું નથી.

For example, 'I hate snakes'.

ઉદાહરણ તરીકે, 'હું સાપને ધિક્કારું છું'.

Right! 'I hate snakes.'

અધિકાર! 'હું સાપને ધિક્કારું છું.'

Okay.

So, I hope that helped.

બરાબર.

તેથી, મને આશા છે કે તે મદદ કરી.

And hope to see you guys next time.

અને આશા રાખું છું કે આગલી વખતે તમને મળવાની.

Bye bye. 

આવજો.

Hi, everybody.

કેમ છો બધા.

I’m Esther.

હું એસ્થર છું.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

અને આ વિડિયોમાં, અમે એક અશિષ્ટ શબ્દ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ જે છે "શું ચાલી રહ્યું છે?"

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

તો "શું છે?" 2 રીતે ઉપયોગ કરી શકાય છે.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

પહેલો રસ્તો લોકોને 'હાય' કહેવા માટે નમસ્કાર કરવાની રીત છે.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

અને વાસ્તવમાં જ્યારે આપણે કહીએ છીએ, "શું ચાલી રહ્યું છે?", તેનો અર્થ થાય છે "હાય", "કેમ છો?"

or “What are you doing these days?” right.

અથવા "તમે આ દિવસોમાં શું કરો છો?" અધિકાર

“What are you up to these days?”

"તમે આ દિવસોમાં શું કરી રહ્યા છો?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

તેથી અમે "શું ચાલી રહ્યું છે?" નો ઉપયોગ કરીએ છીએ તે પ્રથમ રીત છે.

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

બીજી રીત પૂછવાની છે, "શું ખોટું છે?" "શું કંઈક ખોટું છે?"

“Is something bad happening to you?” right.

"શું તમારી સાથે કંઈક ખરાબ થઈ રહ્યું છે?" અધિકાર

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

તેથી તે બે રીતો છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ 'શું છે?'.

So let’s look at these example sentences.

તો ચાલો આ ઉદાહરણ વાક્યો જોઈએ.

Here is the first one.

અહીં પ્રથમ છે.

“Hey, Susie. What’s up?”

"અરે, સુસી. શું છે?"

So this person, 'A", is asking Susie,

તો આ વ્યક્તિ, 'A", સુસીને પૂછે છે,

“Hey Susie how are you?"

"હે સુસી, કેમ છો?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

અથવા “હે, સુસી. તમે આ દિવસોમાં શું કરી રહ્યા છો?"

“What are you doing these days?”

"આજકાલ શું કરો છો?"

And here are some ways you can answer.

અને અહીં કેટલીક રીતો છે જેનાથી તમે જવાબ આપી શકો છો.

"Nothing much."

"કઈ ખાસ નહિ."

That means nothing special  is happening in my life.

મતલબ કે મારા જીવનમાં કંઈ ખાસ નથી થઈ રહ્યું.

I’m not doing much or maybe if they said,

હું વધારે નથી કરી રહ્યો અથવા કદાચ જો તેઓ કહે,

"Hey Susie what’s up?"

"હે સુસી શું ચાલી રહ્યું છે?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

સુસી કહી શકે છે, "હું મૂવીઝમાં જાઉં છું."

She would just say what she’s doing. Right.

તેણી ફક્ત કહેશે કે તેણી શું કરી રહી છે. અધિકાર.

Another way, remember the second way, is to ask,

બીજી રીત, બીજી રીત યાદ રાખો, પૂછવાની છે,

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"શું ખોટું છે?" "બધું બરાબર છે ને?"

So here is how we would use it.

તો અમે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીશું તે અહીં છે.

"You look upset."

"તમે અસ્વસ્થ દેખાશો."

"What’s up?"

"શું છે?"

Again, "You look upset. What’s up?",

ફરીથી, "તમે અસ્વસ્થ જુઓ છો. શું ચાલી રહ્યું છે?",

"What’s wrong?"

"શું ખોટું છે?"

And maybe this person would say,

અને કદાચ આ વ્યક્તિ કહેશે,

“I lost my wallet.”

"મેં મારું પાકીટ ગુમાવ્યું છે."

That’s why they’re upset.

જેના કારણે તેઓ નારાજ છે.

“I lost my wallet.”

"મેં મારું પાકીટ ગુમાવ્યું."

So you can say why you look upset.

તેથી તમે કહી શકો છો કે તમે શા માટે અસ્વસ્થ દેખાશો.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"શું ચાલી રહ્યું છે?" અથવા "શું ખોટું છે?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

હવે તેનો વધુ એક વખત ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે જોઈએ.

“What’s up?”

"શું છે?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

તે લગભગ એવું છે કે શું છે અને ઉપર મિશ્રિત છે, જેમ કે તેઓ જોડાયેલા છે.

“What’s up?”

"શું છે?"

And I also want to mention

અને હું એ પણ ઉલ્લેખ કરવા માંગુ છું

that some people say, “What up?”

કે કેટલાક લોકો કહે છે, "શું છે?"

They take out the ‘s’.

તેઓ 's' બહાર કાઢે છે.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"શું ચાલે છે?"

અથવા કેટલાક લોકો માત્ર 'સુપ' કહે છે ખરા?

‘Sup’ that means the same thing

'સુપ' નો અર્થ એ જ છે

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

પરંતુ હું ઈચ્છું છું કે તમે લોકો ખાતરી કરો કે તમે "શું ચાલી રહ્યું છે?" નો ઉપયોગ કરો છો.

That’s the best way to say it.

તે કહેવાની શ્રેષ્ઠ રીત છે.

Let’s look at a few more  example sentences together.

ચાલો એકસાથે થોડા વધુ ઉદાહરણ વાક્યો જોઈએ.

Okay, let’s look at some examples.

ઠીક છે, ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ.

Long time no see what’s up?

લાંબા સમય સુધી શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવામાં આવ્યું નથી?

Long time no see what’s up?

લાંબા સમય સુધી શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવામાં આવ્યું નથી?

I was surprised to get your call. What’s up?

તમારો કોલ મેળવીને મને આશ્ચર્ય થયું. શું ચાલી રહ્યું છે?

I was surprised to get your call. What’s up?

તમારો કોલ મેળવીને મને આશ્ચર્ય થયું. શું ચાલી રહ્યું છે?

What’s up with you these days?

આ દિવસોમાં તમારી સાથે શું ચાલી રહ્યું છે?

What’s up with you these days?

આ દિવસોમાં તમારી સાથે શું ચાલી રહ્યું છે?

Are you crying? What’s up?

શું તમે રડી રહ્યા છો? શું ચાલી રહ્યું છે?

Are you crying? What’s up?

શું તમે રડી રહ્યા છો? શું ચાલી રહ્યું છે?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

ઠીક છે, તો અમે કેટલાક ઉદાહરણ વાક્યો જોયા છે.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

હવે, ચાલો હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે "શું ચાલી રહ્યું છે?" "હેલો" અથવા "તમે કેમ છો?" કહેવાની એક સરસ રીત છે.

But remember, only to somebody that you know well.

પરંતુ યાદ રાખો, ફક્ત તે જ વ્યક્તિને કે જેને તમે સારી રીતે જાણો છો.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

તેથી કદાચ એક મિત્ર... કદાચ કુટુંબ જો તમે ખૂબ જ નજીક છો,

but never in a business conversation.

પરંતુ ક્યારેય વ્યવસાયિક વાતચીતમાં નહીં.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

અને ક્યારેય એવી ઔપચારિક વાતચીતમાં નહીં કે જ્યાં તમે કોઈ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ સાથે મુલાકાત કરી રહ્યાં હોવ.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

તે કિસ્સાઓમાં તમે ફક્ત કહેવા માંગો છો, "તમે કેમ છો?"

Not “What’s up?”

"શું ચાલી રહ્યું છે?"

Okay?

બરાબર?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

ઠીક છે, મને આશા છે કે આ વિડિયો તમને વધુ અંગ્રેજી શીખવામાં મદદ કરશે.

And see you next time.

અને આગલી વખતે મળીશું.

Hi, everybody. My name is Esther.

કેમ છો બધા. મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

અને આ વિડિયોમાં, અમે 'કેન' અને 'નટ' શબ્દનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, તો સૌ પ્રથમ, ચાલો આ શબ્દોના અર્થ વિશે વાત કરીએ.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'કેન' એટલે કે તમે કંઈક કરવા સક્ષમ છો. કદાચ કારણ કે તમારી પાસે કુશળતા છે અથવા કદાચ

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

કારણ કે તમારું શરીર તમને તે વસ્તુ કરવા દે છે. અને 'ન શકતાં' એ વિપરીત છે, ખરું.

You can't do something. You're not able to do something because you

તમે કંઈક કરી શકતા નથી. તમે કંઈક કરી શકતા નથી કારણ કે તમારી

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

પાસે કુશળતા નથી અથવા તમારું શરીર તમને તે કરવા દેતું નથી.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

ઠીક છે, ચાલો ઉચ્ચારણ તરફ આગળ વધીએ. આપણે આ શબ્દોનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરી શકીએ?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

હવે, હું જાણું છું કે તે સરળ નથી, પરંતુ હું તમને જાણું છું કે જો તમે પ્રેક્ટિસ કરવાનું ચાલુ રાખશો, તો તમે વધુ સારા થઈ જશો.

Believe me. So let's look at the first one.

મારૌ વિશવાસ કરૌ. તો ચાલો પ્રથમ જોઈએ.

Now, this one actually sounds like a man's name.

હવે, આ વાસ્તવમાં માણસના નામ જેવું લાગે છે.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

તમે જોશો, તે 'a' કરતા વધુ 'e' જેવું લાગે છે.

Again, practice with me. can

ફરીથી, મારી સાથે પ્રેક્ટિસ કરો. હવે કરી શકો છો

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

, આ એક 'ન કરી શકે' છે. જો તમે અહીં નીચે જુઓ, તો મેં

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

'કીડી' શબ્દ લખ્યો છે. 'કીડી', સામે C સાથે.

So practice with me: can't

તો મારી સાથે પ્રેક્ટિસ કરો: કરી શકતા નથી

can't Yes, again:

હા, ફરીથી:

can can’t

કરી શકતા નથી

can can’t

શકતા નથી કરી શકતા નથી

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

ઠીક છે, ચાલો જોઈએ કે તમે લોકો તેને વાક્યમાં મૂકી શકો છો કે નહીં.

I mmm do it. I can do it.

હું એમ કરું છું. હું તે કરી શકું છું.

I can do it. I can't do it.

હું તે કરી શકું છું. હું તે કરી શકતો નથી.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

હું તે કરી શકતો નથી. ચાલો સાથે મળીને થોડી વધુ પ્રેક્ટિસ કરીએ.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

ઠીક છે, તો ચાલો પહેલા 'કેન' શબ્દથી પ્રેક્ટિસ શરૂ કરીએ.

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

અહીં બોર્ડ પરના કેટલાક ઉદાહરણો છે. ચાલો પ્રથમ સાથે શરૂ કરીએ.

I can swim. I can swim.

હું તરી શકું છું. હું તરી શકું છું.

I can swim. Make sure you guys are following along.

હું તરી શકું છું. ખાતરી કરો કે તમે લોકો સાથે અનુસરી રહ્યાં છો.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

ચાલો આગળના એક પર જઈએ. આગામી એક 'ખાય' અધિકાર.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

અને ચાલો તેને 'તેણી' સાથે અજમાવીએ. તે ખાઈ શકે છે.

She can eat. She can eat.

તે ખાઈ શકે છે. તે ખાઈ શકે છે.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

ઠીક છે, તે પછી 'વાંચવું' છે. અને ચાલો 'he' નો ઉપયોગ કરીએ.

He can read. He can read.

તે વાંચી શકે છે. તે વાંચી શકે છે.

He can read.

તે વાંચી શકે છે.

After that is ‘drive’.

તે પછી 'ડ્રાઈવ' છે.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

અને ચાલો તે સાથે 'તેઓ' નો ઉપયોગ કરીએ. તેઓ વાહન ચલાવી શકે છે.

They can drive. They can drive.

તેઓ વાહન ચલાવી શકે છે. તેઓ વાહન ચલાવી શકે છે.

After that, ‘run’, right. ‘we’

તે પછી, 'દોડો', બરાબર. 'અમે'

We can run. We can run.

અમે દોડી શકીએ છીએ. આપણે દોડી શકીએ છીએ.

We can run.

આપણે દોડી શકીએ છીએ.

Okay, let's move on to ‘sing’.

ઠીક છે, ચાલો 'ગાવા' તરફ આગળ વધીએ.

And let's do ‘you’. You can sing.

અને ચાલો 'તમે' કરીએ. તમે ગાઈ શકો છો.

You can sing. You can sing.

તમે ગાઈ શકો છો. તમે ગાઈ શકો છો.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

તમને યાદ કરાવવું કે, 'કેન', ઠીક છે તેનો ઉચ્ચાર 'કેન' છે.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

ચાલો હવે પછીના 'ડાન્સ' પર જઈએ. અને ચાલો પાછા 'હું' પર જઈએ.

I can dance. I can dance.

હું ડાન્સ કરી શકું છું. હું ડાન્સ કરી શકું છું.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

હું ડાન્સ કરી શકું છું. અને છેલ્લું 'અંગ્રેજી બોલો'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

સાચું, ચાલો તે 'હું' સાથે પણ કરીએ કારણ કે હું જાણું છું કે તમે

this. I can speak English.

આ કહેવા માટે સમર્થ થવા માંગો છો. હું અંગ્રેજી બોલી શકું છુ.

I can speak English. I can speak English.

હું અંગ્રેજી બોલી શકું છુ. હું અંગ્રેજી બોલી શકું છુ.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

ઠીક છે, ચાલો 'ન કરી શકતા' પર આગળ વધીએ. ઠીક છે, તો હવે આપણે

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

'કરી શકતા નથી' સાથે પ્રેક્ટિસ કરવા જઈ રહ્યા છીએ. તમે જોઈ શકો છો કે મેં ફક્ત

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

અહીં 't' મૂકીને આ બદલ્યું છે. 'કૅન' ને 'નૉટ' માં બદલવું.

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

તો ચાલો ફરી પ્રેક્ટિસ કરીએ. ખાતરી કરો કે તમે લોકો મને અનુસરી રહ્યા છો.

I can't swim. I can't swim.

હું તરી નથી શકતો. હું તરી નથી શકતો.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

હું તરી નથી શકતો. ચાલો 'ખાવા' તરફ આગળ વધીએ.

She can't eat. Maybe she's full right.

તેણી ખાઈ શકતી નથી. કદાચ તેણી સંપૂર્ણ અધિકાર છે.

She can't eat. She can't eat.

તેણી ખાઈ શકતી નથી. તેણી ખાઈ શકતી નથી.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

આગળનું 'વાંચવું' છે. ચાલો 'તે' કરીએ.

He can't read. He can't read.

તે વાંચી શકતો નથી. તે વાંચી શકતો નથી.

He can't read.

તે વાંચી શકતો નથી.

After that is ‘drive’.

તે પછી 'ડ્રાઈવ' છે.

And let's use ‘they’. They can't drive.

અને ચાલો 'તેઓ' નો ઉપયોગ કરીએ. તેઓ વાહન ચલાવી શકતા નથી.

They can't drive. They can't drive.

તેઓ વાહન ચલાવી શકતા નથી. તેઓ વાહન ચલાવી શકતા નથી.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

આગળ એક 'રન' છે. ચાલો 'we' નો ઉપયોગ કરીએ.

We can't run. We can't run.

અમે દોડી શકતા નથી. અમે દોડી શકતા નથી.

We can't run.

અમે દોડી શકતા નથી.

After that.. the next one is ‘sing’.

તે પછી.. પછીનું છે 'ગાવું'.

Oh ‘you’. You can't sing.

ઓહ 'તમે'. તમે ગાઈ શકતા નથી.

You can't sing. You can't sing.

તમે ગાઈ શકતા નથી. તમે ગાઈ શકતા નથી.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'ડાન્સ' હમ્મ, ચાલો 'તેઓ' કરીએ.

They can't dance. They can't dance.

તેઓ નૃત્ય કરી શકતા નથી. તેઓ નૃત્ય કરી શકતા નથી.

They can't dance. And ‘speak English’.

તેઓ નૃત્ય કરી શકતા નથી. અને 'અંગ્રેજી બોલો'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

હમ્મ, ચાલો કહીએ કે 'તમે અંગ્રેજી બોલી શકતા નથી'. ઠીક છે, હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું,

but let's practice again. You can't speak English.

પરંતુ ચાલો ફરીથી પ્રેક્ટિસ કરીએ. તમે અંગ્રેજી બોલી શકતા નથી.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

તમે અંગ્રેજી બોલી શકતા નથી, પરંતુ ફરીથી, તે કંઈક છે જે આપણે

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

પ્રેક્ટિસ કરતા રહીશું તેમ બદલાઈશું. ઠીક છે, અને ચાલો હવે એક પરીક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

ઠીક છે, તો ચાલો સાથે મળીને પ્રેક્ટિસ ટેસ્ટનો પ્રયાસ કરીએ. તે એટલું મુશ્કેલ નથી.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

તમારે ફક્ત ધ્યાનથી સાંભળવાનું છે. અને જેમ જેમ હું આ વાક્યો વાંચું છું, તમારે

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

જોવું પડશે કે શું…. સાંભળો અને જુઓ કે હું એક 'કેન'

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

કે બે 'નન્ટ'નો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું. ઠીક છે, તેથી હું આ ધીમે ધીમે કરીશ.

Let's try it together. The first one.

ચાલો સાથે મળીને પ્રયાસ કરીએ. પ્રથમ એક.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

ચાલો 'સ્વિમ' કરીએ. અને ચાલો 'I' નો ઉપયોગ કરીએ.

I can swim. I can swim.

હું તરી શકું છું. હું તરી શકું છું.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

તમને લાગે છે કે મેં કયો ઉપયોગ કર્યો? સારું, જો તમે ધ્યાનથી સાંભળો, હા હું નંબર

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

વન 'કેન'નો ઉપયોગ કરું છું. ચાલો આગળ જઈએ, 'ખાય'.

And let's try ‘she’. She can eat.

અને ચાલો 'તેણી'નો પ્રયાસ કરીએ. તે ખાઈ શકે છે.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

તે ખાઈ શકે છે. હા, મેં ફરીથી નંબર વન કર્યું, 'કેન'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

તે પછી 'વાંચવું' છે. અને ચાલો 'he' નો ઉપયોગ કરીએ.

He can't read. He can't read.

તે વાંચી શકતો નથી. તે વાંચી શકતો નથી.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

તે બીજું હતું, 'નથી'. કેવી રીતે 'ડ્રાઇવ' વિશે.

Let's use ‘he’ again. He can drive.

ચાલો ફરીથી 'he' નો ઉપયોગ કરીએ. તે વાહન ચલાવી શકે છે.

He can drive.

તે વાહન ચલાવી શકે છે.

Yes, that was number one.

હા, તે નંબર વન હતો.

He can drive. After that, ‘run’.

તે વાહન ચલાવી શકે છે. તે પછી, 'દોડવું'.

Let's use ‘they’. They can't run.

ચાલો 'તેઓ' નો ઉપયોગ કરીએ. તેઓ દોડી શકતા નથી.

They can't run. Maybe they're too tired right.

તેઓ દોડી શકતા નથી. કદાચ તેઓ ખૂબ થાકેલા છે.

And I use number two. They can't run.

અને હું નંબર બેનો ઉપયોગ કરું છું. તેઓ દોડી શકતા નથી.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

ચાલો આગળના એક પર જઈએ, 'ગાવા'. અમે ગાઈ શકતા નથી.

We can't sing.

અમે ગાઈ શકતા નથી.

Yes, that was number two, ‘can't’.

હા, તે નંબર બે હતો, 'નથી'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

આગળ 'ડાન્સ' છે. ચાલો 'ડાન્સ' કરીએ.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

ફરીથી, ચાલો ફરીથી 'અમે' કરીએ. અમે ડાન્સ કરી શકતા નથી.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

અમે ડાન્સ કરી શકતા નથી. હા, ફરી, મેં કહ્યું, 'નહી શકે', નંબર બે.

And the last one. You can speak English.

અને છેલ્લા એક. તમે અંગ્રેજી બોલી શકો.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

તમે અંગ્રેજી બોલી શકો. હા, છેલ્લું 'કેન' હતું, નંબર વન.

You can speak English. How did you guys do?

તમે અંગ્રેજી બોલી શકો. તમે લોકો કેવી રીતે કર્યું?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

સારું, તે અમારી ક્વિઝનો અંત છે. હું જાણું છું કે તે મુશ્કેલ છે અને તેમાં

take a lot of time but you can do it.

ઘણો સમય લાગશે પણ તમે તે કરી શકશો.

I'll see you guys next time. Bye.

હું તમને લોકો આગલી વખતે મળીશ. બાય.

Hi, everybody. I'm Esther. 

કેમ છો બધા. હું એસ્થર છું.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

અને આ વિડીયોમાં, અમે કોઈ વસ્તુની કિંમત અથવા કિંમતનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું તે વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

હવે, આ મારા જેવા લોકો માટે મહત્વપૂર્ણ છે જેમને ખરીદી કરવી ગમે છે, ખરું.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, મને ખાસ કરીને કપડાં માટે ખરીદી ગમે છે.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

તેથી હું કહી શકું છું કે આ ડ્રેસની કિંમત પરવડે તેવી છે.

Okay. This dress is affordable. 

બરાબર. આ ડ્રેસ પોસાય છે.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'એફોર્ડેબલ' એટલે કે આ ડ્રેસ બહુ મોંઘો નથી.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

મારી પાસે પૂરતા પૈસા છે અને હું આ ડ્રેસ માટે ચૂકવણી કરી શકું છું. મારી પાસે પૂરતા પૈસા છે.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

હું આ ડ્રેસ ખરીદી શકું છું. તેથી હું કહીશ કે આ ડ્રેસ પોસાય છે.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

હું એમ પણ કહી શકું છું કે આ ડ્રેસ સસ્તો છે. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે મોંઘું શું છે પરંતુ આપણે

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

સસ્તું કહીએ છીએ તેથી તે મોંઘાથી વિરુદ્ધ છે.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

'સસ્તું' અને 'સસ્તું' ખૂબ સમાન અર્થ ધરાવે છે.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

ફરીથી, મારી પાસે આ ખરીદવા માટે પૂરતા પૈસા છે. તે ખૂબ ખર્ચાળ નથી.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

પછી, અમારી પાસે 'સસ્તું' છે. આ ડ્રેસ સસ્તો છે.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

હવે, 'સસ્તું' સમાન છે, તેનો અર્થ એ છે કે તે ખર્ચાળ નથી, પરંતુ તે થોડું વધુ નકારાત્મક છે.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

જો તમે કહો કે કોઈ વસ્તુ સસ્તી છે, તો લોકો વિચારશે કે ગુણવત્તા

is not very good. It's not very nice. 

બહુ સારી નથી. તે બહુ સરસ નથી.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

બરાબર. હવે, ચાલો વિરુદ્ધ જોઈએ.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

આ શબ્દોનો વિરોધી શબ્દ 'મોંઘો' છે. આ ડ્રેસ મોંઘો છે.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

તે ઘણા પૈસા ખર્ચે છે, અને ખૂબ પૈસા. કદાચ, હું તેને ખરીદવા માંગતો નથી.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

આપણે 'ઓવરપ્રાઇઝ્ડ' પણ કહી શકીએ. આ ડ્રેસની કિંમત વધારે છે.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

તેનો અર્થ એ કે કિંમત ખૂબ વધારે છે. તેથી, ફરીથી, હું આ ડ્રેસ ખરીદવા માંગતો નથી,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

તે ખૂબ ખર્ચાળ અને વધુ પડતો છે. બરાબર.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

ચાલો સાથે મળીને કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ. ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ.

The hat was affordable because it was on sale.

ટોપી પરવડે તેવી હતી કારણ કે તે વેચાણ પર હતી.

The hat was affordable because it was on sale. 

ટોપી પરવડે તેવી હતી કારણ કે તે વેચાણ પર હતી.

Next. I wish this bag was more affordable. 

આગળ. હું ઈચ્છું છું કે આ બેગ વધુ પોસાય.

I wish this bag was more affordable. 

હું ઈચ્છું છું કે આ બેગ વધુ પોસાય.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

આગળ. આ કમ્પ્યુટર આશ્ચર્યજનક રીતે સસ્તું છે.

This computer is surprisingly inexpensive.

આ કમ્પ્યુટર આશ્ચર્યજનક રીતે સસ્તું છે.

Next.

આગળ.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

આ શૂઝ સુંદર લાગે છે, પરંતુ તે ખૂબ સસ્તા છે.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

આ શૂઝ સુંદર લાગે છે, પરંતુ તે ખૂબ સસ્તા છે.

Next. That jacket is too expensive. 

આગળ. તે જેકેટ ખૂબ મોંઘું છે.

That jacket is too expensive. 

તે જેકેટ ખૂબ મોંઘું છે.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

છેલ્લા. હું આ વધુ પડતી કિંમતની બેગ ખરીદી શકતો નથી.

I cannot buy this overpriced bag.

હું આ વધુ પડતી કિંમતની બેગ ખરીદી શકતો નથી.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

ઠીક છે, તેથી આ વિડિયોમાં, અમે શીખ્યા કે જ્યારે આપણે કોઈ વસ્તુની કિંમતનું વર્ણન કરવા માંગીએ છીએ,

as not too expensive,

જે ખૂબ મોંઘું નથી,

we say ‘affordable’.

ત્યારે અમે કહીએ છીએ કે 'પોસાય તેવું'.

Okay. Something is  

બરાબર. જો તે ખૂબ ખર્ચાળ ન હોય તો

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

કંઈક પોસાય છે . જો હું તેને મારી પાસેના પૈસાથી ખરીદી શકું.

On the other hand, if something is not affordable,

બીજી બાજુ, જો કોઈ વસ્તુ પરવડે તેવી ન હોય,

if the cost is very high,

જો તેની કિંમત ઘણી વધારે હોય,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

તો આપણે કહીએ છીએ કે 'મોંઘી' અથવા 'વધુ કિંમતવાળી'.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

મારા માટે, મને લાગે છે કે H&M અને Forever 21 જેવી કેટલીક બ્રાન્ડ સસ્તું છે.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

કેટલાક લોકો આ રીતે વિચારતા નથી. તેઓ માને છે કે તે સસ્તું છે.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

કેટલીકવાર, હા, કેટલીક વસ્તુઓ સસ્તી હોઈ શકે છે.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

પરંતુ મારા માટે, મને તે બ્રાન્ડ્સ ગમે છે કારણ કે તે પોસાય છે.

Another store that I like in Korea,

અન્ય સ્ટોર જે મને કોરિયામાં ગમે છે,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

તે કોરિયામાં ઝારા અથવા જારા કહેવાય છે જેમ તેઓ કહે છે.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

તેમની પાસે કેટલીક વસ્તુઓ છે જે પરવડે તેવી છે અને કેટલીક વસ્તુઓ જે ખૂબ મોંઘી છે.

Too expensive for me to buy.

મારા માટે ખરીદવા માટે ખૂબ ખર્ચાળ છે.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

ઠીક છે, સારું, હું આ વિડિઓમાં તે જ શેર કરવા માંગુ છું.

Thanks for watching. Bye.

જોવા માટે આભાર. બાય.

Hello, my name is Esther.

હેલો, મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video we're going to talk

અને આ વિડિયોમાં આપણે

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

'ઉધાર' અથવા 'મને ઉછીના' શબ્દનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

Well, when do we use this word?

સારું, આપણે આ શબ્દ ક્યારે વાપરીએ છીએ?

Well, let me give you an example.

સારું, ચાલો હું તમને એક ઉદાહરણ આપું.

Let's say that you're taking a test

ચાલો કહીએ કે તમે પરીક્ષા આપી રહ્યાં છો

and you look in your bag

અને તમે તમારી બેગમાં જુઓ છો

and uh-oh you forgot your pencil.

અને ઉહ-ઓહ તમે તમારી પેન્સિલ ભૂલી ગયા છો.

So what do you do?

તો, તમે શું કરો છો?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

તમારે તમારી બાજુના કોઈને, અથવા કદાચ કોઈ મિત્રને

to let them use your pencil.

તમારી પેન્સિલનો ઉપયોગ કરવા દેવા માટે

And a mistake that a lot  of people make is they say,

પૂછવું પડશે . અને એક ભૂલ જે ઘણા લોકો કરે છે તેઓ કહે છે,

“Can you borrow me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉધાર આપી શકો છો?"

But that's actually wrong.

પરંતુ તે વાસ્તવમાં ખોટું છે.

Don't say that.

એવું ના બોલો.

Don't say,

એવું ન કહો,

“Can you borrow me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉધાર આપી શકો છો?"

The actual way to say it

તે કહેવાની વાસ્તવિક રીત

goes like this.

આની જેમ જાય છે.

Let's look at an example sentence.

ચાલો એક ઉદાહરણ વાક્ય જોઈએ.

“Can I borrow your pencil?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?"

That's the correct way to say it.

તે કહેવાની સાચી રીત છે.

“Can I borrow your pencil?

“શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?

Okay.

બરાબર.

Another way that you can say is,

તમે કહી શકો તે બીજી રીત છે,

“Can you lend me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉછીના આપી શકો છો?"

Let's look at it again.

ચાલો તેને ફરી જોઈએ.

“Can you lend me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉછીના આપી શકશો?"

Now, both of these ways are okay.

હવે, આ બંને રીતો ઠીક છે.

And they're both correct and right,

અને તે બંને સાચા અને સાચા છે,

but I think this one is a better way to say it.

પરંતુ મને લાગે છે કે તે કહેવાની આ એક વધુ સારી રીત છે.

Again, let's remember it's not,

ફરીથી, ચાલો યાદ રાખીએ કે તે નથી,

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'શું તમે મને ઉધાર આપી શકો છો', ઠીક છે, એવું ન કહો.

Say this,

આ કહો,

“Can I borrow your pencil?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?"

Let's look at a couple more examples sentences.

ચાલો થોડા વધુ ઉદાહરણો વાક્યો જોઈએ.

Let's look at some more examples.

ચાલો કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ.

Is it okay if I borrow your book?

જો હું તમારું પુસ્તક ઉધાર લઉં તો શું તે ઠીક છે?

Is it okay if I borrow your book?

જો હું તમારું પુસ્તક ઉધાર લઉં તો શું તે ઠીક છે?

May I borrow some money?

શું હું કેટલાક પૈસા ઉછીના લઈ શકું?

May I borrow some money?

શું હું કેટલાક પૈસા ઉછીના લઈ શકું?

Can I borrow your umbrella?

શું હું તમારી છત્રી ઉધાર લઈ શકું?

Can I borrow your umbrella?

શું હું તમારી છત્રી ઉધાર લઈ શકું?

Can you lend me your eraser?

શું તમે મને તમારું ઇરેઝર ઉધાર આપી શકો છો?

Can you lend me your eraser?

શું તમે મને તમારું ઇરેઝર ઉધાર આપી શકો છો?

Would you lend me your book?

શું તમે મને તમારું પુસ્તક ઉધાર આપશો?

Would you lend me your book?

શું તમે મને તમારું પુસ્તક ઉધાર આપશો?

Please lend me a pen.

કૃપા કરીને મને એક પેન આપો.

Please lend me a pen.

કૃપા કરીને મને એક પેન આપો.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

ઠીક છે, હવે, વિડિયોની શરૂઆતમાં, મેં તમને

to say, “Can I borrow… something”

કહેતા શીખવ્યું, "શું હું ઉધાર લઈ શકું... કંઈક"

“Can I borrow your pencil?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?"

But, actually,

પરંતુ, વાસ્તવમાં,

there's a more polite way to say this.

આ કહેવાની એક વધુ નમ્ર રીત છે.

And that is by saying,

અને તે છે,

“May I borrow something from you?”

"શું હું તમારી પાસેથી કંઈક ઉધાર લઈ શકું?"

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

જ્યારે તમે કોઈ એવી વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યા હોવ જેને તમે સારી રીતે જાણતા ન હોવ ત્યારે તમારે 'મે આઈ' નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

Maybe it's a complete stranger,

કદાચ તે સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ છે,

or maybe you know that person,

અથવા કદાચ તમે તે વ્યક્તિને જાણો છો,

but you guys aren't really close friends.

પરંતુ તમે લોકો ખરેખર નજીકના મિત્રો નથી.

It's better to use ‘May I’.

'મે આઈ' નો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે.

So again, “May I borrow something?”

તો ફરીથી, "શું હું કંઈક ઉધાર લઈ શકું?"

For example,

ઉદાહરણ તરીકે,

“May I borrow your pen?”

"શું હું તમારી પેન ઉધાર લઈ શકું?"

Or “May I borrow your phone?”

અથવા "શું હું તમારો ફોન ઉધાર લઈ શકું?"

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

અથવા કદાચ જેમ મેં શરૂઆતમાં ઉદાહરણમાં કહ્યું હતું,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ અથવા ભૂંસવા માટેનું રબર ઉધાર લઈ શકું?"

Okay. Well that's it for today.

બરાબર. બસ, આજ માટે એટલું જ.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

હું આશા રાખું છું કે તમે લોકો કંઈક શીખ્યા છો અને હું તમને આગલી વખતે મળીશ.

Bye.

બાય.

Hi, everybody. I'm Esther. 

કેમ છો બધા. હું એસ્થર છું.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

અને આ વિડિયોમાં, અમે એક મહત્વપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ,

especially for those of you  who are in relationships. 

ખાસ કરીને તમારામાંના જેઓ સંબંધોમાં છે તેમના માટે.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

તમારામાંથી જેમને બોયફ્રેન્ડ કે ગર્લફ્રેન્ડ છે તેમના માટે.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

અને તે અભિવ્યક્તિ છે 'કોઈને ડમ્પ કરવા'. 'કોઈને ડમ્પ કરવા'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

સારું, તમને શું લાગે છે તેનો અર્થ શું છે? ઠીક છે, તમારામાંથી જેઓ સંબંધમાં છે,

maybe, you're not happy. Hmm 

કદાચ, તમે ખુશ નથી. હમ્મ

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

કદાચ તમે તે વ્યક્તિને પ્રેમ કરતા નથી, અથવા કદાચ તે વ્યક્તિ ખરેખર ભયાનક છે, ખરેખર ખરાબ છે.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

તો, તમે શું કરો છો? સારું, તમે તેમની સાથે સંબંધ તોડી નાખો.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

સાચું, તમે કહો છો, "હું હવે તમારી સાથે રહેવા માંગતો નથી."

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

અને તે છે જ્યાં અભિવ્યક્તિ આવે છે 'કોઈને ડમ્પ કરવા'.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

તેથી, જ્યારે તમે તમારા બોયફ્રેન્ડ અથવા ગર્લફ્રેન્ડને કહો છો, "હું હવે તમારી સાથે રહેવા માંગતો નથી," ત્યારે તમે

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

તેમને ડમ્પ કરો છો. ઠીક છે, તો ચાલો પહેલા આ ઉદાહરણો જોઈએ.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

તેણે મને ફેંકી દીધો. હમ્મ, તેણે મને ફેંકી દીધો.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

આ એક દુઃખદ પરિસ્થિતિ છે, ખરું ને? કદાચ મારો બોયફ્રેન્ડ મને હવે પ્રેમ કરતો ન હતો,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

અથવા કદાચ મેં એવું કંઈક કર્યું જેનાથી તે ગુસ્સે થયો. તેથી તેણે મને ફેંકી દીધો.

He doesn't want to be with me any longer.

તે હવે મારી સાથે રહેવા માંગતો નથી.

Hmm, ‘I dumped him’.

હમ્મ, 'મેં તેને ફેંકી દીધો'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

પછીનું વાક્ય, 'મેં તેને ડમ્પ કર્યો'. આ એક એટલું ખરાબ નથી.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

કદાચ મારો બોયફ્રેન્ડ ખરેખર ખરાબ હતો, અથવા તેણે ઘણું ખોટું બોલ્યું.

So I kicked him. I got rid of him. 

તેથી મેં તેને લાત મારી. મેં તેની પાસેથી છુટકારો મેળવ્યો.

I dumped him. Okay. 

મેં તેને ફેંકી દીધો. બરાબર.

So, let's look at some more  example sentences together. 

તો, ચાલો કેટલાક વધુ ઉદાહરણ વાક્યોને એકસાથે જોઈએ.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'તેણીએ તેને ફેંકી દીધો કારણ કે તેણે તેની સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'તેણીએ તેને ફેંકી દીધો કારણ કે તેણે તેની સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'તેણે મને ફેંકી દીધો હું ખૂબ દુઃખી છું.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'તેણે મને ફેંકી દીધો હું ખૂબ દુઃખી છું.'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

ઠીક છે, તો આ વિડિયોમાં આપણે 'કોઈને ડમ્પ કરવા' એ અભિવ્યક્તિ શીખ્યા.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

યાદ રાખો, તમે ખરાબ બોયફ્રેન્ડ અથવા ગર્લફ્રેન્ડને ડમ્પ કરી શકો છો, પરંતુ તેઓ તમને ડમ્પ પણ કરી શકે છે.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

હવે, હું તમને મારા એક ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ વિશે કહેવા માંગુ છું.

He never had time for me. He was always busy. 

તેની પાસે મારા માટે ક્યારેય સમય નહોતો. તે હંમેશા વ્યસ્ત રહેતો.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

અને તે વાત કરી શકતો ન હતો અથવા હેંગ આઉટ કરી શકતો ન હતો. તેથી, મારે તેને ડમ્પ કરવો પડ્યો અને તે ખૂબ સરસ લાગ્યું.

Okay, well see you guys next time. Bye.

ઠીક છે, આગલી વખતે મળીશું. બાય.

Hi everybody.

કેમ છો બધા.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

હું એસ્થર છું અને આ વિડિયોમાં આપણે એક મહત્વપૂર્ણ રૂઢિપ્રયોગ 'હિટ ઓન' વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

Now, hit on doesn't mean to hit.

હવે, મારવાનો અર્થ હિટ કરવાનો નથી.

Right?

ખરું ને?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

હિટ એટલે કે તમે કોઈને મુક્કો મારશો અથવા તમે તમારા હાથનો ઉપયોગ કોઈને નુકસાન પહોંચાડવા માટે કરો છો.

So, that's not what it means.

તેથી, તેનો અર્થ એ નથી.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'હિટ ઓન' નો અર્થ એ છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કોઈ છોકરીને પસંદ કરે છે ત્યારે

he sees someone and he thinks that girl is cute.

તે કોઈને જુએ છે અને તે વિચારે છે કે તે છોકરી સુંદર છે.

He wants to know her better.

તે તેણીને વધુ સારી રીતે જાણવા માંગે છે.

He wants to know her more.

તે તેણીને વધુ જાણવા માંગે છે.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

તેથી, તે તેની પાસે જઈ શકે છે અને તેનો ફોન નંબર માંગી શકે છે.

Try to talk to her.

તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરો.

That's hitting on.

કે પર હિટ છે.

That's hit on.

કે પર હિટ છે.

Right?

ખરું ને?

He's hitting on her.

તે તેના પર પ્રહાર કરી રહ્યો છે.

Okay?

બરાબર?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

તો આહ... હા એક છોકરી પણ છોકરા પર પ્રહાર કરી શકે છે.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

અમ… સામાન્ય રીતે પરંતુ તે સામાન્ય રીતે તે વ્યક્તિ છે જે છોકરીને ફટકારે છે.

So, let's look at these examples.

તેથી, ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

He hit on her.

તેણે તેના પર પ્રહાર કર્યો.

He hit on her.

તેણે તેના પર પ્રહાર કર્યો.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

ફરીથી આનો અર્થ એ છે કે, તે છોકરી પાસે ગયો અને તેની સાથે વાત કરવાનો અને તેણીને વધુ સારી રીતે જાણવાનો પ્રયાસ કર્યો.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

તેથી, કદાચ તેઓ પછીથી દંપતિ બની શકે છે અથવા સંબંધ ધરાવે છે.

Again, he hit on her.

ફરીથી, તેણે તેના પર હુમલો કર્યો.

The next sentence says she got hit on.

આગળનું વાક્ય કહે છે કે તેણી પર ફટકો પડ્યો.

She got hit on.

તેણી પર ફટકો પડ્યો.

This is not the same as this sentence.

આ વાક્ય જેવું નથી.

Right?

ખરું ને?

She didn't hit on someone.

તેણીએ કોઈને માર્યો ન હતો.

She got hit on which means that somebody hit on her.

તેણીને ફટકો પડ્યો જેનો અર્થ છે કે કોઈએ તેણીને માર્યો.

So, don't get that confused.

તેથી, તે મૂંઝવણમાં ન આવશો.

That's a good some more  example sentences together.

તે એકસાથે કેટલાક વધુ ઉદાહરણ વાક્યો છે.

Okay?

Let's look at these examples.

બરાબર?

ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

She always gets hit on at the bar.

તેણી હંમેશા બાર પર હિટ થાય છે.

She always gets hit on at the bar.

તેણી હંમેશા બાર પર હિટ થાય છે.

Many guys hit on me.

ઘણા લોકોએ મને માર્યો.

Many guys hit on me.

ઘણા લોકોએ મને માર્યો.

I saw a man hit on a pretty girl.

મેં જોયું કે એક માણસ એક સુંદર છોકરી પર ફટકો પડ્યો.

I saw a man hit on a pretty girl.

મેં જોયું કે એક માણસ એક સુંદર છોકરી પર ફટકો પડ્યો.

He's a womanizer.

તે વુમનાઇઝર છે.

He hits on every girl.

તે દરેક છોકરી પર પ્રહાર કરે છે.

He's a womanizer.

તે વુમનાઇઝર છે.

He hits on every girl.

તે દરેક છોકરી પર પ્રહાર કરે છે.

Okay?

બરાબર?

Let's review one more time.

ચાલો વધુ એક વખત સમીક્ષા કરીએ.

We learned the idiom hit on.

અમે રૂઢિપ્રયોગ પર હિટ શીખ્યા.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

ફરીથી, હિટ ઓન એટલે કે તમે કોઈને પસંદ કરો છો જેને તમે જાણતા નથી.

You go and talk to them.

તમે જાઓ અને તેમની સાથે વાત કરો.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

ફરીથી કદાચ તેમને વધુ સારી રીતે અથવા તેમનો ફોન નંબર અથવા એવું કંઈક જાણવાનો પ્રયાસ કરો.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

હવે, અમેરિકામાં અમ... હા છોકરાઓ અલબત્ત છોકરીઓ પર માર મારે છે.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

પરંતુ મને લાગે છે કે કોરિયામાં, ઘણા વધુ કોરિયન છોકરાઓ

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

બસ સ્ટોપ અથવા શેરીમાં અથવા કદાચ સબવે પર પણ જાહેર સ્થળોએ છોકરીઓને મારવાનું વલણ ધરાવે છે.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

તેથી, એ આ શબ્દ છે જે આપણે આ વિડિયોમાં શીખ્યા અને હું આશા રાખું છું કે તમે લોકો આગલી વખતે જોશો.

Bye.

બાય.

Hi, everybody.

કેમ છો બધા.

I'm Esther.

હું એસ્થર છું.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

અને આ વિડીયોમાં આપણે એક અશિષ્ટ શબ્દ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

અને તે શબ્દ છે 'ગુસ્સે થયેલો' અથવા 'ગુસ્સે થયેલો'.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

હવે, હું શરૂ કરું તે પહેલાં, હું તમને કહેવા માંગુ છું કે 'ગુસ્સે' ના વાસ્તવમાં ઘણા અર્થો હોઈ શકે છે.

But today, we're going to focus on one meaning.

પરંતુ આજે આપણે એક અર્થ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

અને હું જે અર્થ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માંગુ છું તે છે 'ગુસ્સો'.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

ઠીક છે, તેથી 'ગુસ્સો' અથવા 'ગુસ્સે થયેલો' નો અર્થ ખૂબ ગુસ્સો અથવા કદાચ અસ્વસ્થ અથવા નારાજ થઈ શકે છે.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

ઠીક છે, તેથી હું થોડું વધુ સમજાવું તે પહેલાં, ચાલો આ ઉદાહરણ વાક્યો જોઈએ.

The first one is, “I'm pissed.”

પ્રથમ છે, "હું ગુસ્સે છું."

This just means “I'm angry” “I'm upset”

આનો અર્થ ફક્ત "હું ગુસ્સે છું" "હું અસ્વસ્થ છું"

So again, “I'm pissed.”

તો ફરીથી, "હું ગુસ્સે છું."

The next sentence is very similar.

આગળનું વાક્ય ઘણું સમાન છે.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"હુ ચિડાયો." "હુ ચિડાયો."

Again, these two sentences have the same meaning.

ફરીથી, આ બે વાક્યોનો સમાન અર્થ છે.

They both mean ‘I'm very angry about something’

તે બંનેનો અર્થ છે 'હું કોઈ બાબત પર ખૂબ ગુસ્સે છું'

or ‘I'm very angry at somebody’.

અથવા 'હું કોઈક પર ખૂબ ગુસ્સે છું'.

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

મહેરબાની કરીને એ પણ નોંધ લો કે આપણે ભૂતકાળના સમયમાં 'ગુસ્સે થયેલું' કહેવું પડશે.

We have to say it with -ed.

અમે તેને -ed સાથે કહેવું પડશે.

If you say "I'm piss" without the -ed,

જો તમે -ed વગર કહો કે "હું પિસ છું" તો

it actually has a different meaning.

વાસ્તવમાં તેનો અર્થ અલગ છે.

So again, you must say “I'm pissed”

તો ફરીથી, તમે ગુસ્સે છો તે બતાવવા માટે તમારે "હું ગુસ્સે છું"

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

અથવા "હું ગુસ્સે છું" કહેવું જ જોઈએ.

Okay.

બરાબર.

Here's the last sentence.

અહીં છેલ્લું વાક્ય છે.

“I get pissed off when he lies to me.”

"જ્યારે તે મારી સાથે જૂઠું બોલે છે ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ જાઉં છું."

That means I get angry when he lies to me.

તેનો અર્થ એ કે જ્યારે તે મારી સાથે ખોટું બોલે છે ત્યારે મને ગુસ્સો આવે છે.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

ફરીથી, "જ્યારે તે મારી સાથે જૂઠું બોલે છે ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ જાઉં છું."

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

ચાલો સુનિશ્ચિત કરીએ કે આપણે ઉચ્ચાર “ગુસ્સે થયેલ” પણ નોંધીએ છીએ.

‘pissed’

'pissed'

‘pissed off’

'pissed off'

‘pissed’

'pissed'

And let's look at the example  sentence one more time.

અને ચાલો ઉદાહરણ વાક્યને વધુ એક વાર જોઈએ.

“I get pissed off when he lies to me.”

"જ્યારે તે મારી સાથે જૂઠું બોલે છે ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ જાઉં છું."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

અને ત્યાંની બધી સ્ત્રીઓ માટે, તમે સમજો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું, બરાબર?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

જ્યારે તમે કોઈની કાળજી લો છો અથવા તમે જેને પ્રેમ કરો છો તે તમારી સાથે જૂઠું બોલે છે, ત્યારે તમે ગુસ્સે થઈ જાઓ છો અથવા ગુસ્સે થઈ જાઓ છો, ખરું ને?

So let's look at a few more  example sentences together.

તો ચાલો એકસાથે થોડા વધુ ઉદાહરણ વાક્યો જોઈએ.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"જ્યારે બીજી કાર મારી સામે આવી ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ ગયો હતો."

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"જ્યારે બીજી કાર મારી સામે આવી ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ ગયો હતો."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“ગુસ્સે થશો નહીં. તે એક ભૂલ હતી."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“ગુસ્સે થશો નહીં. તે એક ભૂલ હતી."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"હું નારાજ છું કે તેણે મને હજી સુધી ચૂકવણી કરી નથી." "હું નારાજ છું કે તેણે મને હજી સુધી ચૂકવણી કરી નથી."

Okay, so we looked at a couple example sentences,

ઠીક છે, તેથી અમે કેટલાક ઉદાહરણ વાક્યો જોયા,

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

અને અમે 'પિસ્ડ' અથવા 'પિસ્ડ ઑફ' શબ્દ શીખ્યા,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

તેથી યાદ રાખો કે તે ખૂબ જ સામાન્ય અશિષ્ટ છે, જો તમે અમેરિકા

or another english-speaking country,

અથવા અન્ય અંગ્રેજી બોલતા દેશમાં તેનો ઉપયોગ કરો છો, તો

everybody will know that that  means you're angry or upset.

દરેકને ખબર પડશે કે તે મતલબ કે તમે ગુસ્સે છો કે નારાજ છો.

But remember, you should probably  only use this with your friends

પરંતુ યાદ રાખો, તમારે કદાચ આનો ઉપયોગ ફક્ત તમારા મિત્રો સાથે કરવો જોઈએ

because if you say this to  somebody that you don't know well,

કારણ કે જો તમે આ વાત કોઈને કહો છો જેને તમે સારી રીતે જાણતા નથી,

it can seem a little bit rude.

તો તે થોડું અસંસ્કારી લાગે છે.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

ઠીક છે, તો મહેરબાની કરીને યાદ રાખો કે જ્યારે તમે ગુસ્સામાં હોવ ત્યારે 'ગુસ્સે થયો' અથવા 'ગુસ્સે થયો' કહેવાનો પ્રયાસ કરો.

‘I'm pissed’

'હું ગુસ્સે છું'

‘I'm pissed off’

'હું ગુસ્સે થઈ ગયો છું'

All right, well I'll see you in the next video.

ઠીક છે, હું તમને આગામી વિડિયોમાં જોઈશ.

Bye. 

બાય.

Hi, everybody. I'm Esther. 

કેમ છો બધા. હું એસ્થર છું.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

અને આ વિડિયોમાં, મારે તમારી સાથે 'લેગ' શબ્દ વિશે વાત કરવી છે.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

હવે 'લેગ'નો અર્થ થાય છે કંઈક ખૂબ ધીમેથી કરવું, અથવા ખૂબ જ ધીમા, ઠીક છે.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

તેથી 'લેગ' શબ્દ અહીં બોર્ડ પર છે. હવે, ઉચ્ચાર - મને ખબર છે તે અઘરું છે

but you have to try and practice ‘lag’ 

પણ તમારે પ્રયત્ન કરવો પડશે અને 'લેગ'

‘lag’ Okay. 

'લેગ' ઓકે.

So let's look at these examples.

તો ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

“She's lagging .”

"તેણી પાછળ પડી રહી છે."

“She's lagging.”

"તેણી પાછળ પડી રહી છે."

This means she's taking a  long time to do something.

આનો અર્થ એ છે કે તેણી કંઈક કરવા માટે લાંબો સમય લઈ રહી છે.

She's doing something very slowly.

તે ખૂબ જ ધીરે ધીરે કંઈક કરી રહી છે.

“She's lagging.”

"તેણી પાછળ પડી રહી છે."

The next one is, “Stop lagging.”

પછીનું એક છે, "પડવાનું બંધ કરો."

“Stop lagging.”

"લેગિંગ બંધ કરો."

You're telling somebody hurry up. 

તમે કોઈને ઉતાવળ કરવા કહો છો.

Stop being slow. Okay. 

ધીમું થવાનું બંધ કરો. બરાબર.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

આગામી એક ખૂબ જ સામાન્ય સમસ્યા છે. "મારું કમ્પ્યુટર પાછળ છે."

“My computer is lagging.”

"મારું કમ્પ્યુટર પાછળ છે."

That means my computer is slow.

તેનો અર્થ એ કે મારું કમ્પ્યુટર ધીમું છે.

It's slow. I'm trying to do something  

તે ધીમું છે. હું કંઈક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું

but it's lagging. It's slow.

પરંતુ તે પાછળ છે. તે ધીમું છે.

And the last one is,

અને છેલ્લું છે,

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"મારી પાસે જેટ લેગ છે."

"મારી પાસે જેટ લેગ છે."

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

તમે ખાસ કરીને મુસાફરી કરતા લોકો પાસેથી આ ઘણું સાંભળ્યું હશે.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

તેથી જો તમે વિશ્વભરમાં મુસાફરી કરો છો, તો કદાચ ખૂબ દૂરનો દેશ

that you're going to be changing time zones,

કે જ્યાં તમે સમય ઝોન બદલવા જઈ રહ્યા છો,

so the time will be different,

તેથી સમય અલગ હશે,

and you'll feel very tired,

અને તમે ખૂબ થાકેલા અનુભવશો,

your body will feel slow and tired,

તમારું શરીર ધીમા અને થાકેલા અનુભવશે,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

અને તમારા શરીર નવા ટાઈમ ઝોનમાં એડજસ્ટ થવામાં લાંબો સમય લઈ રહ્યું છે,

your body is slow to adjust,

તમારું શરીર એડજસ્ટ થવામાં ધીમી છે,

so you have to say, “I have jet lag.”

તેથી તમારે કહેવું પડશે, "મારી પાસે જેટ લેગ છે."

Okay. Let's look at some more examples together. 

બરાબર. ચાલો સાથે મળીને કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ.

Okay. Let's look at a few examples.

બરાબર. ચાલો થોડા ઉદાહરણો જોઈએ.

The first one. 

પ્રથમ એક.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

"તે હંમેશા મોડી પડે છે કારણ કે તે પાછળ રહે છે." "તે હંમેશા મોડી પડે છે કારણ કે તે પાછળ રહે છે."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

આગામી એક. "હું ઈચ્છું છું કે તમે આટલું પાછળ ન રહેશો."

“I wish you wouldn't lag so much.”

"હું ઈચ્છું છું કે તમે આટલું પાછળ ન રહેશો."

Next.

આગળ.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

"હું પ્રોગ્રામ ખોલી શકતો નથી કારણ કે મારું કમ્પ્યુટર લેગિંગ છે."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"હું પ્રોગ્રામ ખોલી શકતો નથી કારણ કે મારું કમ્પ્યુટર લેગિંગ છે."

The last one.

ઍક્દમ છેલ્લુ.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“મારો જેટ લેગ ભયંકર છે. હું સતત ઊંઘી જાઉં છું.”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“મારો જેટ લેગ ભયંકર છે. હું સતત ઊંઘી જાઉં છું.”

Okay.

બરાબર.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

તો આ વિડિયોમાં આપણે શીખ્યા કે આપણે

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

ખૂબ જ ધીમી ક્રિયાને વર્ણવવા માટે 'લેગ' શબ્દનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. હવે, મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર એવી વ્યક્તિ છે જે ઘણો પાછળ રહે છે.

Whenever we want to do  something especially at night,

જ્યારે પણ અમે ખાસ કરીને રાત્રે કંઈક કરવા માંગીએ છીએ, ત્યારે

she takes almost two hours to get ready.

તે તૈયાર થવામાં લગભગ બે કલાક લે છે.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

તેણીએ તેના વાળ ધોવા અથવા શાવર લેવાના છે અને પછી તેણીનો મેકઅપ કરવો પડશે,

you know decide what to wear.

તમે જાણો છો કે શું પહેરવું તે નક્કી કરો.

And that can take a very long time.

અને તેમાં ઘણો લાંબો સમય લાગી શકે છે.

So I always have to say to her “Stop lagging!

તેથી મારે હંમેશા તેણીને કહેવું પડે છે કે “પાછા પડવાનું બંધ કરો!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

જલદીકર! આપણે મોડા છીએ! પાછળ રહેવાનું બંધ કરો!” બરાબર.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

તેથી આગલી વખતે, જો તમારી પાસે કોઈ મિત્ર અથવા કોઈ વ્યક્તિ જે ઘણો લાંબો સમય લઈ રહ્યો હોય, તો

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

તમે 'લગવાનું બંધ કરો' 'ઉતાવળ કરો' ઠીક કહેવા માટે 'લેગ' શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

Well that's the end. Thank you. 

વેલ તે અંત છે. આભાર.

Bye.

બાય.

Hi, everybody. My name is Esther. 

કેમ છો બધા. મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

અને આ વિડિયોમાં, હું 'પેડસ્ટ્રિયન' શબ્દ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યો છું.

A pedestrian is somebody who is walking.

રાહદારી એ એવી વ્યક્તિ છે જે ચાલી રહી છે.

They might be walking on the street.

તેઓ કદાચ શેરીમાં ચાલતા હશે.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

અથવા ફૂટપાથ પર જ્યાં તમામ સ્ટોર્સ અને રેસ્ટોરન્ટ્સ છે.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

ફૂટપાથ અથવા રાહદારીઓ ક્રોસવોક પર શેરી ક્રોસ કરી શકે છે.

That's the section with the  white lines where you have to go  

તે સફેદ રેખાઓ સાથેનો વિભાગ છે જ્યાં તમારે

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

જો તમારે બીજી બાજુ જવું હોય તો જવું પડશે. તો ચાલો આ ઉદાહરણ વાક્યો જોઈએ.

“Don't hit the pedestrian.”

"પદયાત્રીને ટક્કર ન મારશો."

Okay.

બરાબર.

So in Korea there are very many cars and drivers

તેથી કોરિયામાં ઘણી બધી કાર અને ડ્રાઇવરો છે

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

અને તેઓએ ચાલતા લોકોને ટક્કર ન લાગે તેની કાળજી લેવી પડશે.

The pedestrians.

પદયાત્રીઓ.

So "Don't hit the pedestrian."

તેથી "પદયાત્રીને મારશો નહીં."

The pedestrian crosses the crosswalk.

રાહદારી ક્રોસવોક પાર કરે છે.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

ફરીથી, ક્રોસવોક એ છે જ્યાં સફેદ રેખાઓ છે.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

જો તમારે બીજી બાજુ જવું હોય તો તમારે ત્યાં ચાલીને જવું પડશે.

The pedestrian crosses the crosswalk.

રાહદારી ક્રોસવોક પાર કરે છે.

The last example is,

છેલ્લું ઉદાહરણ છે,

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"ફૂટપાથ પર ઘણા રાહદારીઓ છે."

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

યાદ રાખો, 'ફૂટપાથ' એ શેરીની બાજુનો વિસ્તાર છે જ્યાં રાહદારીઓએ ચાલવું જોઈએ.

It's safer, right?

તે વધુ સુરક્ષિત છે, ખરું ને?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

તેથી "ફૂટપાથ પર ઘણા રાહદારીઓ છે."

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

બરાબર. અને તેથી જ આપણે 'પેડસ્ટ્રિયન' નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

Remember, it means somebody who's walking.

યાદ રાખો, તેનો અર્થ એવો થાય છે કે જે ચાલી રહ્યું છે.

Okay. That's all. 

બરાબર. બસ એટલું જ.

Thank you. Bye.

આભાર. બાય.

Hi, everybody.

કેમ છો બધા.

I'm Esther.

હું એસ્થર છું.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

અને આ વિડિયોમાં, હું તમને એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અંગ્રેજી શબ્દ શીખવવા જઈ રહ્યો છું.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

હવે, કોરિયામાં દરેક વ્યક્તિએ આ શબ્દ જાણવો જોઈએ કારણ કે તે કોરિયામાં દર ઉનાળામાં આ રીતે મળે છે,

right?

ખરું ને?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

સારું, ફક્ત ઉનાળામાં જ નહીં, પણ કેટલીક અન્ય ઋતુઓમાં પણ.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

અને તે શબ્દ જે આપણે આજે શીખવા જઈ રહ્યા છીએ તે છે 'ભેજ'.

Again, ‘humid’.

ફરીથી, 'ભેજવાળું'.

So this word, you need to know it,

તેથી આ શબ્દ, તમારે તે જાણવાની જરૂર છે,

and you especially need to mention this word

અને

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

જ્યારે તમે કોરિયાના હવામાનનું વર્ણન કોઈપણ વિદેશીઓને કરો ત્યારે તમારે ખાસ કરીને આ શબ્દનો ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર છે,

Okay.

ઠીક છે.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

તેથી જો તેઓ પૂછે કે "કોરિયામાં હવામાન કેવું છે?"

you have to say “humid”.

તમારે "ભેજ" કહેવું પડશે.

Well, what does ‘humid’ mean?

સારું, 'ભેજ' નો અર્થ શું છે?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

સારું ફરીથી, હવામાનનું વર્ણન કરવા માટે 'ભેજ' નો ઉપયોગ થાય છે.

It means that it's very wet and hot, right?

તેનો અર્થ એ કે તે ખૂબ જ ભીનું અને ગરમ છે, બરાબર?

You know what I mean.

તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

તો મારી સૌથી સારી મિત્ર પણ, તે દર વર્ષે સધર્ન કેલિફોર્નિયાથી કોરિયા આવે છે,

which is where I'm from,

જ્યાંથી હું છું,

and she complains about this all the time.

અને તે હંમેશા આ વિશે ફરિયાદ કરે છે.

“It's so humid," right?

"તે ખૂબ ભેજવાળું છે," ખરું?

“It's so hot and wet.”

"તે ખૂબ ગરમ અને ભીનું છે."

And she complains about this  because where we're from,

અને તેણી આ વિશે ફરિયાદ કરે છે કારણ કે આપણે જ્યાંથી છીએ,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

તે એવું નથી. તે ગરમ છે, પરંતુ તે ખૂબ ભેજવાળું નથી.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

તો ચાલો આ શબ્દનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેના કેટલાક ઉદાહરણો માટે બોર્ડ જોઈએ.

Okay.

ઠીક છે.

So here it is.

તો તે અહીં છે છે.

“Today is very humid.”

"આજે ખૂબ ભેજવાળી છે."

“Today is very humid.”

"આજે ખૂબ ભેજ છે."

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

તો એ શબ્દ છે જે હું તમને આજે શીખવવા માંગુ છું. 'ભેજ'

But there are some other  ways to say the same thing.

પરંતુ તે જ વાત કહેવાની કેટલીક અન્ય રીતો છે.

Instead of ‘humid’,

'ભેજ' ને બદલે,

we can say a couple of other words.

આપણે બીજા બે શબ્દો કહી શકીએ.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

ઉદાહરણ તરીકે, આપણે કહી શકીએ, “આજે ખૂબ ચીકણું છે."

“Today is very muggy.”

"આજનો દિવસ ખૂબ જ ગમગીન છે."

Okay, ‘muggy’ means humid.

ઠીક છે, 'મગી' એટલે ભેજવાળું.

Again, hot and wet.

ફરીથી, ગરમ અને ભીનું.

We can also say, “Today is very sticky.”

આપણે એમ પણ કહી શકીએ કે, "આજે ખૂબ જ ચીકણું છે."

“Today is very sticky.”

"આજનો દિવસ ખૂબ જ ચીકણો છે." જ્યારે તમે

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

હવામાનનું વર્ણન કરો છો ત્યારે 'ભેજવાળું', 'મગી' અને 'સ્ટીકી' બધાનો એક જ અર્થ છે

the weather.

.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

હવે, મેં તમને કહ્યું કે હું જ્યાંથી છું તે ભેજયુક્ત નથી, તે ગરમ છે, પરંતુ તે ભેજવાળું નથી,

so what's the opposite of humid?

તેથી ભેજવાળાનો વિરોધી શું છે?

That word is ‘dry’.

તે શબ્દ છે 'શુષ્ક'.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

તેથી જો તે ભેજયુક્ત ન હોય તો, હું કહી શકું છું, "આજે ખૂબ શુષ્ક છે."

“Today is very dry.”

"આજે ખૂબ શુષ્ક છે."

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

ઠીક છે, ચાલો, ચાલો કેટલાક વધુ ઉદાહરણ વાક્યો એકસાથે જોઈએ.

Okay, let's look at some example sentences.

ઠીક છે, ચાલો કેટલાક ઉદાહરણ વાક્યો જોઈએ.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"તે ખૂબ ભેજવાળું છે. એર કંડિશનર ચાલુ કરો."

“It's too humid.

"તે ખૂબ ભેજવાળું છે.

Turn on the air-conditioner.”

એર કંડિશનર ચાલુ કરો."

“I hate humid weather.

"હું ભેજવાળા હવામાનને ધિક્કારું છું.

It's too sticky.”

તે ખૂબ ચીકણું છે."

“I hate humid weather.

"હું ભેજવાળા હવામાનને ધિક્કારું છું.

It's too sticky.”

તે ખૂબ ચીકણું છે."

“The rain makes it muggy.”

"વરસાદ તેને ચીકણું બનાવે છે."

“The rain makes it muggy.”

"વરસાદ તેને ચીકણું બનાવે છે."

“California is dry, but Florida is humid.”

"કેલિફોર્નિયા શુષ્ક છે, પરંતુ ફ્લોરિડા ભેજવાળું છે."

“California is dry, but Florida is humid.”

"કેલિફોર્નિયા શુષ્ક છે, પરંતુ ફ્લોરિડા ભેજવાળું છે."

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

ઠીક છે, તો આ વિડિયોમાં આપણે 'ભેજવાળો' શબ્દ શીખ્યો.

Make sure you guys remember it.

ખાતરી કરો કે તમને તે યાદ છે.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

તે કોરિયામાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ શબ્દ છે કારણ કે તે કોરિયાના હવામાન અને ઉનાળાનું સંપૂર્ણ રીતે વર્ણન કરે છે.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

હવે, મારા માટે, હું અહીં એક દિવસ માટે આવ્યો છું. બે વર્ષ, અને હું હજી પણ તેની આદત પાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું,

but I have to say I like dry weather better.

પણ મારે કહેવું છે કે મને શુષ્ક હવામાન વધુ ગમે છે.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

ઠીક છે, જોડાવા બદલ આભાર અને આગલી વખતે તમને મળીશું.

Bye.

બાય.

Hello, everybody. My name is Esther.

હેલો, બધાને. મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

અને આ વિડિયોમાં, અમે એક અશિષ્ટ શબ્દ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ જે કેલિફોર્નિયામાંથી આવે છે.

That's where I'm from.

હું તે જ જગ્યાએથી આવ્યો છું.

This slang word is actually  from Northern California,

આ અશિષ્ટ શબ્દ ખરેખર ઉત્તરી કેલિફોર્નિયાનો છે,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

સાન ફ્રાન્સિસ્કો, સેન જોસ અને ઓકલેન્ડ જેવા વિસ્તારોમાં.

And this word is the slang word ‘hella’.

અને આ શબ્દ એ અશિષ્ટ શબ્દ 'હેલ્લા' છે.

And it actually has two different meanings.

અને તે વાસ્તવમાં બે અલગ અલગ અર્થ ધરાવે છે.

So let's look at how it's used in some sentences.

તો ચાલો જોઈએ કે કેટલાક વાક્યોમાં તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે.

Okay, so here's the first example sentence.

ઠીક છે, તો અહીં પ્રથમ ઉદાહરણ વાક્ય છે.

“This room is ‘hella’ hot.”

"આ રૂમ 'હેલ્લા' ગરમ છે."

hmm… How is ‘hella’ used?

હમ્મ... 'હેલા'નો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

તેનો ઉપયોગ 'ખરેખર' અથવા 'ખૂબ' શબ્દનો અર્થ થાય છે, ખરું ને?

“This room is very hot.”

"આ રૂમ ખૂબ જ ગરમ છે."

or “This room is really hot.”

અથવા "આ રૂમ ખરેખર ગરમ છે."

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

તે કિસ્સામાં, અમે કહી શકીએ કે, "આ રૂમ હેલા ગરમ છે."

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

તો તે પહેલો અર્થ છે.

Let's move on to the second meaning.

ચાલો બીજા અર્થ તરફ આગળ વધીએ.

And here's another example sentence.

અને અહીં બીજું ઉદાહરણ વાક્ય છે.

“There's hella food at home.”

"ઘરે હેલા ફૂડ છે."

That doesn't match the word ‘really’, right?

તે 'ખરેખર' શબ્દ સાથે મેળ ખાતો નથી, ખરું ને?

Let's look. There's really food at home.

ચાલો જોઈએ. ઘરે ખરેખર ખોરાક છે.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

તે વાસ્તવમાં અર્થમાં નથી. બીજા વાક્યમાં,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'હેલા' નો અર્થ એ થાય છે કે ત્યાં 'ઘણી બધી' છે

or there's ‘many’ things, right?

અથવા 'ઘણી બધી' વસ્તુઓ છે, બરાબર?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

તેથી આ કિસ્સામાં, "ઘરે ઘણું ભોજન છે" એમ કહેવાને બદલે,

we can say, “There's hella food at home.”

આપણે કહી શકીએ, "ઘરે હેલા ફૂડ છે."

So hurry and go home and eat some of that food.

તેથી ઉતાવળ કરો અને ઘરે જાઓ અને તેમાંથી થોડું ખાઓ.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

હવે 'હેલ્લા' હેઠળ, મેં 'હેકા' શબ્દ લખ્યો છે.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

અને તે એટલા માટે કે કેટલાક લોકો 'હેલા' શબ્દનો ઉપયોગ કરીને અસ્વસ્થતા અનુભવે છે, ખરું ને?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

કારણ કે 'હેલા'માં 'નરક' શબ્દ છે ને?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

અને 'નરક' નો ઉપયોગ ક્યારેક નકારાત્મક અથવા ખૂબ જ મજબૂત લાગણી વ્યક્ત કરવા માટે થઈ શકે છે, ખરું ને?

And in that case, people use ‘heck’, right?

અને તે કિસ્સામાં, લોકો 'હેક' નો ઉપયોગ કરે છે, ખરું ને?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

તો ફરીથી, 'હેલ્લા'ને બદલે કેટલાક લોકો 'હેકા' કહે છે.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

તેથી આપણે કહી શકીએ, "ઘરે હેકા ફૂડ છે."

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

ફરીથી, તેનો અર્થ એ જ છે - ઘરમાં ઘણું બધું ખોરાક છે.

“There's hecka food at home.”

"ઘરે હેકા ફૂડ છે."

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

પરંતુ જો તમે 'હેલ્લા' નો ઉપયોગ કરવા માંગતા નથી, તો તમે આનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

અને તે જ રીતે તમે પ્રથમ વાક્યમાં પણ 'હેલ્લા' ને બદલવા માટે 'હેકા' નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

“This room is hecka hot.” Right?

"આ રૂમ હેકા ગરમ છે." ખરું ને?

“This room is hecka hot.”

"આ રૂમ હેકા ગરમ છે."

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

અહીં ખૂબ જ ગરમી છે પણ હું 'હેલા' કહેવા માંગતો નથી.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

પરંતુ યાદ રાખો, ફરીથી, આ અશિષ્ટ શબ્દ 'હેલ્લા' અને 'હેકા' વાસ્તવમાં ઉત્તરી કેલિફોર્નિયાના છે,

so you might not hear it

તેથી તમે કદાચ તે સાંભળી નહીં શકો

or people might not understand what you mean 

અથવા

if you use it in other places  such as New York or the UK.

જો તમે તેનો ઉપયોગ અન્ય સ્થળોએ જેમ કે ન્યૂયોર્ક અથવા યુકેમાં કરો છો તો લોકો તેનો અર્થ સમજી શકશે નહીં

So keep that in mind.

. તેથી તે ધ્યાનમાં રાખો.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

ઠીક છે તો ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ.

“This pizza is hella good.”

"આ પિઝા હેલા ગુડ છે."

“This pizza is hella good.”

"આ પિઝા હેલા ગુડ છે."

“You look hella pretty.”

"તમે હેલા સુંદર લાગે છે."

“You look hella pretty.”

"તમે હેલા સુંદર લાગે છે."

“Your hair is hecka long.”

"તમારા વાળ હેકા લાંબા છે."

“Your hair is hecka long.”

"તમારા વાળ હેકા લાંબા છે."

“I have hella things to do.”

"મારી પાસે હેલા વસ્તુઓ છે."

“I have hella things to do.”

"મારી પાસે હેલા વસ્તુઓ છે."

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

ઠીક છે, તો તે એવી રીતો છે કે જેનાથી આપણે આપણા રોજિંદા ભાષણમાં 'હેલ્લા' અથવા 'હેકા' નો ઉપયોગ કરી શકીએ.

But I want to remind you guys, one more time,

પરંતુ હું તમને યાદ કરાવવા માંગુ છું, વધુ એક વખત,

this slang is used mostly in Northern California.

આ અશિષ્ટ ભાષાનો મોટાભાગે ઉત્તરી કેલિફોર્નિયામાં ઉપયોગ થાય છે.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

હવે, તમારામાંના જેઓ હિપ-હોપ સંગીતને પસંદ કરે છે અને માણે છે તેમના માટે.

Some hip-hop artists from that area,

તે વિસ્તારના કેટલાક હિપ-હોપ કલાકારો,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

જેમ કે e-40, અને ફેડરેશન, તેમના સંગીતમાં અશિષ્ટ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.

They use ‘hella’ mostly.

તેઓ મોટે ભાગે 'હેલા'નો ઉપયોગ કરે છે.

So next time you decide to  listen to some of their music,

તેથી આગલી વખતે જ્યારે તમે તેમના કેટલાક સંગીતને સાંભળવાનું નક્કી કરો છો, ત્યારે

I hope you guys can understand a little better

હું આશા રાખું છું કે તમે લોકો

what they're saying and what that word means.

તેઓ શું કહી રહ્યાં છે અને તે શબ્દનો અર્થ શું છે તે

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

વધુ સારી રીતે સમજી શકશો . બરાબર. સારુ આભાર. આગલી વખતે મળીશું.

Hi, everybody. My name's Esther.

કેમ છો બધા. મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

અને આ વિડિયોમાં, હું

for all Koreans to know, okay.

બધા કોરિયનો માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ શબ્દભંડોળ શબ્દ વિશે વાત કરવા માંગુ છું, ઠીક છે.

And that word is ‘monsoon season’.

અને તે શબ્દ છે 'ચોમાસું'.

What is ‘monsoon season’?

'ચોમાસાની ઋતુ' શું છે?

Well, every summer  

સારું, દર ઉનાળામાં

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

ઘણા વિદેશીઓ આવે છે અને તેઓને આશ્ચર્ય થાય છે કે ત્યાં કેટલો વરસાદ છે, ખરું?

In the summer, in Korea, for about one month,

ઉનાળામાં, કોરિયામાં, લગભગ એક મહિના માટે,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

સામાન્ય રીતે જુલાઈમાં, ત્યાં ઘણો વરસાદ પડે છે, ઠીક છે.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

અને અંગ્રેજીમાં આપણે તેને 'મોન્સૂન સીઝન' કહીએ છીએ.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

તેથી કોરિયનો માટે સારી છત્રી હોવી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

Maybe some rain boots, right?

કદાચ કેટલાક વરસાદી બૂટ, બરાબર?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

પણ

if there's too much rain and flooding, right?

જો વધારે વરસાદ અને પૂર આવે તો તે કેટલાક વ્યવસાયો અને ઘરો માટે કેટલીક સમસ્યાઓનું કારણ બની શકે છે, ખરું ને?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

તેથી જો તમે કોઈ વિદેશીને જુઓ, અને તેઓ કોરિયામાં ઉનાળા વિશે પૂછે, તો

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

તમારે યાદ રાખવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે તેમને ચોમાસાની ઋતુ વિશે જણાવો.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

ઠીક છે તો ચાલો બોર્ડ પર જોઈએ અને આ ઉદાહરણ વાક્ય જોઈએ.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

"કોરિયામાં ચોમાસાની ઋતુ ઉનાળામાં શરૂ થાય છે."

Right? I just talked about that.

ખરું ને? મેં હમણાં જ તે વિશે વાત કરી.

Again, “The monsoon…”

ફરીથી, “ચોમાસું…”

Let's pronounce it together.

ચાલો તેનો એકસાથે ઉચ્ચાર કરીએ.

‘monsoon’

'મોન્સૂન'

‘monsoon’

'મોન્સૂન'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

તેથી "કોરિયામાં ચોમાસાની ઋતુ ઉનાળામાં શરૂ થાય છે."

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

અને આપણે કહ્યું તેમ, ચોમાસાની ઋતુ લગભગ એક મહિના સુધી ચાલે છે,

and there's lots of rain  during the monsoon season.

અને ચોમાસાની ઋતુ દરમિયાન ઘણો વરસાદ પડે છે.

Okay, let's look at some more examples together.

ઠીક છે, ચાલો સાથે મળીને કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ.

Let's look at these examples.

ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

"ચોમાસાની ઋતુમાં તે ખૂબ જ ભેજવાળી હોય છે." "ચોમાસાની ઋતુમાં તે ખૂબ જ ભેજવાળી હોય છે."

“The monsoon season is coming.”

"ચોમાસાની ઋતુ આવી રહી છે."

“The monsoon season is coming.”

"ચોમાસાની ઋતુ આવી રહી છે."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"મારે ચોમાસાની ઋતુ માટે નવી છત્રી ખરીદવાની જરૂર છે."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"મારે ચોમાસાની ઋતુ માટે નવી છત્રી ખરીદવાની જરૂર છે."

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

ઠીક છે તો આ વિડિયોમાં આપણે શબ્દભંડોળ શબ્દ 'મોન્સૂન સીઝન' વિશે શીખ્યા.

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

યાદ રાખો, તે કોરિયામાં એવો સમય છે જ્યારે ત્યાં ઘણો વરસાદ હોય છે અને તે ખૂબ જ ગરમ અને ચીકણું હોય છે, બરાબર?

Now, in Southern California where I'm from,

હવે, સધર્ન કેલિફોર્નિયામાં જ્યાંથી હું છું,

there is no monsoon season.

ત્યાં ચોમાસાની ઋતુ નથી.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

શિયાળાના સમયમાં અમને થોડો વરસાદ પડે છે જે કોરિયા કરતા ઘણો અલગ છે.

But again, nothing like the rain we see here.

પરંતુ ફરીથી, આપણે અહીં જે વરસાદ જોઈએ છીએ તેવું કંઈ નથી.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

ઠીક છે તેથી તે કંઈક છે જેનો હું હજી પણ ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

ઠીક છે, તો ફરી, આપણે જે શબ્દ શીખ્યા તે છે 'ચોમાસું'.

Don't forget it and see you next time. Bye.

તેને ભૂલશો નહીં અને આગલી વખતે મળીશું. બાય.